Grossesse+ et Bébé+ fournit des applications grossesse et bébé personnalisées et d’autres services (« Services ») à des utilisateurs dans le monde entier. Les présentes règles de confidentialité sont destinées à vous aider à comprendre les pratiques de confidentialité qui s’appliquent lorsque vous utilisez nos Services, notamment la nature des données que nous recueillons, les raisons pour lesquelles nous les collectons et ce que nous en faisons, ainsi que vos droits individuels.
Grossesse+ and Bébé+ utilise des données personnelles recueillies ou traitées par les applications mobiles Grossesse+ and Bébé+ (« App »).
Les présentes règles de confidentialité s’appliquent aux données personnelles recueillies ou traitées par l’Appareil et/ou l’Application contrôlé(e) par ou sous le contrôle de Health & Parenting Limited (« H&P »/« nos »/« nous ») ou l'une de ses entités ou filiales (« H&P », « notre » ou « nous »).
Veuillez également prendre connaissance de nos Politiques et Conditions d’utilisation des cookies, qui décrivent les termes d’utilisation qui régissent votre utilisation de nos Services.
-
Données recueillies et utilisées
Nous recevons ou collectons des données personnelles pendant notre prestation de Services, notamment lorsque vous accédez à l’Application, la téléchargez, l’installez ou lorsque vous utilisez nos Services. Nous utilisons toutes les informations à notre disposition pour faire fonctionner, fournir, améliorer, comprendre, personnaliser, soutenir et commercialiser nos services.
Données du compte
Nous collectons vos données personnelles lorsque vous créez un compte. Vous pouvez envoyer des données personnelles sur l’Application (comme votre nom, votre adresse électronique, votre identifiant et vos coordonnées), y compris les informations de profil auxquelles vous nous accordez l'accès si vous vous inscrivez pour utiliser l'Application via votre compte Facebook, Twitter ou Google+ durant l'inscription sur l'Application. Votre utilisation de l’Application est soumise aux conditions supplémentaires fixées par les politiques de confidentialité des éventuels prestataires de services tiers, et notamment à celles de http://www.facebook.com/about/privacy/, https://www.google.com/policies/privacy/, https://twitter.com/privacy et https://www.surveymonkey.com/mp/policy/privacypolicy/.
Les données personnelles recueillies sont utilisées pour créer et gérer votre compte. Vous pouvez utiliser votre compte pour vous connecter de manière sécurisée à l'Application. Si vous créez un compte pour vous connecter à l’Application, nous vous enverrons un message de bienvenue, et éventuellement des messages électroniques pour vérifier votre nom d’utilisateur et votre mot de passe, apporter des réponses à vos demandes, vous envoyer des annonces strictement liées aux services, ou des communications de marketing direct si vous en avez émis le souhait.
Autres données fournies
Nous utilisons vos données personnelles et les données relatives à bébé que vous envoyez via les Applications ;
Grossesse + et Bébé+
Date prévue d'accouchement
Sexe du bébé
Votre nom
Votre sexe
Votre photo
Votre localisation
Votre adresse électronique.
Votre relation par rapport à bébé
Date de naissance du bébé
Vos photos téléchargées
Vos notes hebdomadaires
Les informations et les souvenirs saisis dans le journal
Vos visites médicales (notes personnelles que vous souhaitez enregistrer (poids de grossesse, tension artérielle, fréquence cardiaque fœtale, heure et date de rendez-vous, nom et profession du prestataire de soins de santé)
Le poids de la mère.
Grossesse+
Vos prénoms de bébé préférés
Les coups de pied du bébé
Votre liste de shopping
La liste de produits multivitaminés et autres que vous utilisez et les marques que vous connaissez
Votre liste pour la valise de maternité
Votre plan d'accouchement
Votre liste des choses à faire
Vos numéros de téléphone de tiers (pas tous les numéros sur le téléphone, juste ceux que vous souhaitez saisir ou importer dans l'Application pour une liste de grossesse utile)
Contractions de la mère
Échographies de la mère
Bébé+
Le prénom du bébé
La photo du bébé
Les différentes étapes de la vie de bébé
Les activités du bébé
Les données de croissance du bébé
Les données de sommeil du bébé
Les données d'alimentation du bébé
Les données relatives aux dents du bébé
Les données sur les couches du bébé
Les médicaments du bébé (notes personnelles que vous souhaitez enregistrer (dose, nom, étiquette)
Les vaccins de bébé (notes personnelles que vous souhaitez enregistrer (nom, réaction)
Les visites du bébé chez le pédiatre (notes personnelles que vous souhaitez enregistrer (poids, heure et date de rendez-vous, nom et personnel médical)) ;
Données sur l'allaitement
Politique des cookies
Nous utilisons des cookies, des balises ou des technologies similaires pour faire fonctionner, mettre à disposition, améliorer, comprendre et personnaliser nos services. Les cookies sont de petits fichiers texte placés sur votre appareil mobile par un logiciel que vous installez. Ils sont couramment utilisés pour faire fonctionner les sites Web ou les logiciels ou améliorer leur efficacité et fournir des informations aux propriétaires du site. Vous pouvez supprimer les cookies et d'autres technologies similaires de votre appareil en supprimant l'Application. Les utilisateurs d'iOS peuvent également supprimer les annonces personnalisées en allant sur https://oo.apple.com. Vous pouvez renoncer aux publicités basées sur les intérêts proposées par Facebook grâce à ces informations : https://www.facebook.com/settings/?tab=ads.
Les cookies nous permettent de vous reconnaître et de collecter vos données personnelles, notamment l'adresse IP de votre appareil mobile, le type de navigateur Internet mobile ou le système d'exploitation que vous utilisez, les données de session et d'utilisation, qui sont des informations sur votre utilisation de l'Application. Pour plus d’informations sur l’utilisation des cookies ou d’autres technologies similaires utilisées dans cette Application, veuillez consulter notre Politique des cookies.
Nous pouvons utiliser ces informations pour : exécuter, exploiter et assurer l’entretien de l’Application en général, et tenir les dossiers internes, améliorer nos produits et services, notifier et informer les utilisateurs des mises à jour, des nouveaux produits et/ou des offres promotionnelles ; pour valider et traiter votre utilisation et la gestion générale de nos produits et services , pour collecter les achats et réalisations effectués dans l’application, pour vous proposer d’autres applications, pour vous fournir des publicités ou des promotions en fonction de votre localisation et de votre date d'accouchement et d'autres informations qui nous sont fournies ; pour envoyer des notifications push.
Ci-dessous une liste des fournisseurs tiers de publicité et d'analyse en relation avec l'Application.
-
Publicité
Programme d'affiliation Amazon
Nous utilisons des produits du Programme d'affiliation Amazon pour diffuser des publicités affiliées en fonction de votre utilisation de l'Application. Pour en savoir plus sur le Programme d'affiliation Amazon veuillez consulter : https://affiliateprogram.amazon.co.uk/
Admob
Selon l'appareil dont vous disposez, nous pouvons utiliser Google Admob pour diffuser de la publicité en fonction de votre utilisation de l'Application. Pour en savoir plus sur Google Admob, veuillez consulter : https://www.google.co.uk/ads/admob/
-
Suivi
-
Facebook
Nous utilisons Facebook Analytics pour analyser la façon dont vous utilisez l'Application et les informations collectées (anonymes) peuvent servir à suivre votre utilisation de l'Application et à diffuser des publicités pertinentes. Vous pouvez en savoir plus sur la façon dont Facebook utilise les informations en lisant sa politique de confidentialité (disponible en ligne à l'adresse suivante : https://www.facebook.com/about/privacy/) et vous pouvez renoncer aux publicités basées sur les intérêts proposées par Facebook grâce à ces informations : https://www.facebook.com/settings/?tab=ads.
-
Google Analytics
Nous utilisons le service Google Analytics fourni par Google Inc. qui nous aide à analyser la manière dont les utilisateurs se servent de l’Application. Les informations générées par votre utilisation de l’Application seront transmises et stockées par Google sur ses serveurs. Google se sert de ces informations pour évaluer votre utilisation de l’Application et établir des rapports sur l’activité de l’Application. Vous pouvez consulter les conditions d’utilisation de Google Analytics sur : http://www.google.com/analytics/terms/us.html Pour comprendre comment Google utilise les données lorsque vous utilisez l’Application, consultez le site à l’adresse : www.google.com/policies/privacy/partners/ (ou sur tout autre lien à jour selon les Conditions d'utilisation de Google Analytics énoncées ci-dessus).
-
Flurry
Nous nous servons du service d’analyse Yahoo! Flurry pour obtenir des rapports d’analyse et une analyse de votre utilisation. Les informations générées par votre utilisation de l’Application sont transmises et stockées par Yahoo! Flurry sur ses serveurs. Yahoo! Flurry se sert de ces informations pour évaluer votre utilisation de l'Application et établir des rapports sur l'activité de l'Application. Les conditions d’utilisation de Yahoo! Flurry sont disponibles sur : http://www.flurry.com/legalprivacy/termsservice et
-
Fabric
Nous utilisons Fabric Crashlytics pour obtenir des rapports d’analyse et une analyse de votre utilisation. Les informations générées sur votre utilisation de l’Application sont transmises et stockées par Crashlytics sur ses serveurs. Fabric Crashlytics se sert de ces informations pour évaluer votre utilisation de l'Application et établir des rapports sur l'activité de l'Application. Vous pouvez consulter les conditions d'utilisation et la Politique de confidentialité de Fabric Crashlytics sur : https://fabric.io/terms
-
Crashlytics
Nous utilisons Crashlytics pour suivre les performances de l'Application et collecter des rapports de plantage. Les données des rapports de plantage sont transférées et traitées par Crashlytics sur leurs serveurs. Vous pouvez consulter les conditions d'utilisation et la Politique de confidentialité de Crashlytics sur : http://try.crashlytics.com/terms/termsofservice.pdf et http://try.crashlytics.com/terms/privacypolicy.pdf
-
-
Configuration à distance
-
Firebase
Nous utilisons les services Firebase de Google pour apporter des modifications à l’Application à distance, par exemple, pour changer l'apparence de certains écrans et pages. Vous pouvez consulter les conditions d'utilisation de Firebase sur : https://firebase.google.com/terms/. Vous pouvez consulter les services Firebase régis par la Politique de confidentialité de Google sur : https://www.google.com/policies/privacy/
-
-
Sauvegarde de données
-
AWS et Heroku
Nous utilisons Amazon Web Services (« AWS ») (voir https://aws.amazon.com) et Heroku (voir www.heroku.com) pour sauvegarder les données collectées via l'Application. L’utilisation d’AWS et de Heroku est soumise aux conditions générales applicables en vigueur, y compris aux conditions disponibles à l'adresse https://aws.amazon.com/privacy/?nc1=f_pr et https://www.heroku.com/policy/tos, et https://www.heroku.com/policy/privacy.
-
Nous pouvons mettre à jour et changer le service publicitaire ou les fournisseurs d'analyse et les produits que nous utilisons. Ces modifications apparaîtront dans la présente section. En cas de modification importante des services, nous vous avisons, à notre discrétion, en affichant un avis bien en évidence dans l’Application ou en vous envoyant un message à l’adresse électronique que vous nous avez fournie. Si vous continuez d’utiliser l’Application après l’affichage de l’avis ou de l’envoi du message électronique, vous acceptez la modification.
-
-
Données de localisation
L’Application doit pouvoir accéder à votre emplacement pour que vous puissiez bénéficier de la version localisée de l’Application (par exemple, la bonne version de langue) et être en mesure de vous envoyer des notifications et des annonces. Vos données de localisation nous sont envoyées lorsque vous installez l’Application et à chaque fois que vous l’utilisez, et si vous le choisissez, en modifiant les paramètres de confidentialité, y compris automatiquement, quand l'Application ne fonctionne pas sur votre iPhone pour que nous puissions vous envoyer des notifications push. Votre localisation est disponible à titre d’information générale pour d’autres utilisateurs, et ne leur fournit pas votre emplacement précis.
Nous stockons les données de localisation obtenues via l’Application pour pouvoir vous offrir les fonctionnalités ou autrement jusqu’à ce que vous supprimiez l’application et nous le notifiiez à support@healthandparenting.com que vous désirez que ces données soient supprimées.
-
Informations sur les transactions
Si vous achetez nos Services, nous pouvons recevoir des informations et des confirmations, notamment des reçus de paiement, notamment de la part d’app stores ou d'autres tiers qui traitent vos paiements.
-
Assistance client
Vous pouvez nous fournir des informations sur votre utilisation de nos Services, et notamment vos interactions avec H&P, et sur la façon de vous contacter pour que nous permettre de vous fournir une assistance client. Nous faisons fonctionner et fournissons nos Services, et notamment l’assistance client, l’amélioration, la réparation et la personnalisation de nos Services. Nous utilisons également vos informations pour vous répondre lorsque vous nous contactez.
-
Données combinées
Nous pouvons combiner vos données personnelles, y compris les données de compte, les données fournies par vous, les cookies, les données de localisation et les données pouvant être collectées lors de vos interactions avec H&P.
Si vous optez pour la réception de communications promotionnelles, en fonction de vos préférences et de vos comportements, sur les produits, les services, les événements et les promotions de H&P, nous pouvons vous faire part de promotions et d’autres communications par messagerie électronique, téléphone et autres canaux numériques, comme le mobile les applications et les médias sociaux. Pour pouvoir adapter les communications à vos préférences et comportements et vous fournir la meilleure expérience personnalisée, nous analysons et combinons vos données personnelles.
Nous utilisons ces données pour nous aider à améliorer le contenu, la fonctionnalité et la convivialité de l'Application, des appareils et de nos produits et services et développer de nouveaux produits et services.
Nous pouvons combiner vos données personnelles et les partager avec d’autres sociétés du groupe H&P, en d’autres termes, nos filiales, notre société mère et ses filiales et avec des tiers conformément à ces règles de confidentialité, sous la rubrique « Partage des données ».
Autorisations
L’Application peut demander votre autorisation pour accéder à votre téléphone ou à vos périphériques (par exemple caméra, Wi-Fi, géolocalisation ou Bluetooth) ou d’autres données (par exemple, photos, agenda ou contacts) présentes sur votre appareil mobile.
Nous n’utilisons ces données que lorsqu’elles sont nécessaires à la prestation du service de l'Application et uniquement si vous avez donné votre consentement.
Parfois, l'autorisation est une condition préalable technique des systèmes d'exploitation de votre appareil mobile. Dans ce cas, l'Application peut demander l'autorisation d'accéder à certains périphériques ou données, mais nous ne collectons pas ces données, excepté si elles sont obligatoires pour fournir le Service de l'Application et uniquement si vous avez donné votre consentement.
Les données recueillies servent à vous offrir des informations sur votre grossesse, votre bien-être, du développement de votre bébé et à vous fournir du contenu, des messages et des conseils personnalisés. Nous procédons en vous envoyant des messages électroniques, des notifications push et des messages dans l'application.
Traitement de vos données et de la confidentialité de votre vie privée
Les fournisseurs de services
Nous travaillons avec des fournisseurs de services tiers pour faire fonctionner, fournir, améliorer, comprendre, personnaliser, soutenir et commercialiser nos services.
Nous pouvons partager vos données personnelles avec les fournisseurs de services suivants :
-
Prestataires informatiques et de Cloud
Ces fournisseurs de services mettent à disposition le matériel, les logiciels, le réseau, le stockage, les services transactionnels et/ou la technologie connexes nécessaire pour exécuter l'Application ou fournir les Services.
-
Paiement
Les fournisseurs traitent les données financières relatives aux fonctionnalités de paiement de l'Application, notamment les app stores ou d'autres tiers qui traitent vos paiements.
H&P exige que les fournisseurs de services offrent un niveau de protection de vos données personnelles comparable à celui de H&P, pour ne traiter vos données personnelles que conformément à nos instructions et aux fins spécifiques mentionnées ci-dessus et avoir accès à la quantité minimale de données dont ils ont besoin pour fournir un service spécifique.
Si H&P permet à une tierce partie de transférer vos données personnelles en dehors de votre région géographique, nous prenons des mesures pour protéger votre droit à la vie privée grâce à des accords contractuels ou d'autres moyens, pour fournir un niveau de protection comparable pendant le traitement des données par nos tiers.
-
-
Autres tierces parties
H&P peut également travailler avec des tierces parties qui traitent vos données personnelles pour leur propre compte. Veuillez lire leurs règles de confidentialité, car elles vous informent sur la façon dont elles utilisent, traitent et protègent vos données personnelles et votre vie privée.
Si H&P partage des données personnelles avec un tiers utilisant vos données personnelles pour son propre compte, H&P s’engage à vous informer et/ou à obtenir votre consentement conformément à la loi en vigueur avant de les partager.
-
Apple Health
Vous pouvez vous connecter à Apple Health et autoriser l'Application à lire les données que vous stockez dans Apple Health, ainsi qu'à retranscrire vos données stockées dans l'Application sur Apple Health. Si vous donnez les autorisations nécessaires, d'autres applications peuvent accéder aux données enregistrées par les périphériques Philips connectés et stockées dans Apple Health. Apple Health ne se synchronise pas avec Apple, même si l’utilisateur peut sauvegarder les données d’Apple Health sur iCloud ou iTunes. H&P ne protège pas vos données personnelles stockées chez Apple Health. Veuillez consulter les politiques et les procédures d'Apple avant de synchroniser et de sauvegarder vos données personnelles sur Apple Health.
-
Technologie de diffusion d'annonces
Nous nous servons de technologies de diffusion d'annonces tierces qui utilisent des méthodes précises pour collecter des données à la suite de la diffusion d'annonces via l'Application. Ces données peuvent être utilisées et divulguées conformément aux présentes Règles de confidentialité, à notre Politique sur les cookies et à la politique de confidentialité de la société fournissant les technologies de diffusion d'annonces. Les Compagnies publicitaires qui distribuent des publicités pour nous peuvent combiner les données recueillies avec d’autres informations collectées de façon indépendante à partir d'autres services ou produits. Même si nous prenons des mesures raisonnables sur le plan commercial pour demander à ces sociétés de publicité de se conformer aux conditions générales des présentes règles de confidentialité, nous n’avons ni l’accès ni le contrôle des technologies des tierces parties.
-
Liens vers d’autres sites
L'Application peut contenir des liens vers d'autres sites ou services d'intérêt. Une fois que vous avez utilisé ces liens pour quitter l’Application, nous n’avons aucun contrôle sur ces sites ou des services tiers. Les données que vous fournissez lors de la visite de ces sites ne sont pas régies par les présentes règles de confidentialité.
-
-
Divulgation et transfert
Il arrive que H&P vende une société ou une partie de cette dernière à une autre entreprise. Un tel transfert de propriété peut inclure le transfert des données personnelles directement liées à cette entreprise et à la société acheteuse. Tous nos droits et obligations en vertu des présentes règles de confidentialité sont librement attribuables par H&P à l’une de nos sociétés affiliées, dans le cadre d’une fusion, d’une acquisition, d’une restructuration ou d’une vente d’actifs, ou en vertu d’une loi ou autrement, et nous pouvons transférer vos données personnelles à l’une de nos filiales, successeurs ou nouveaux propriétaires.
H&P divulguera des données personnelles uniquement en vertu des présentes règles de confidentialité et/ou lorsque la loi l’exige.
-
Conservation des données
Nous conservons vos données personnelles aussi longtemps que la fourniture de nos services ou le respect de nos obligations légales l’exigent. Si vous désinstallez ou cessez d'utiliser l'Application pendant une période prolongée, nous supprimerons vos données personnelles.
Options et droits
Une fois que nous avons recueilli vos données personnelles, vous disposez des options et des droits suivants :
-
Accès
Vous pouvez à tout moment demander l'accès à vos données personnelles.
-
Correction
Vous pouvez à tout moment demander la correction de vos données personnelles.
-
Suppression
Si la législation le permet, vous pouvez à tout moment demander que vos données personnelles soient supprimées.
-
Opposition au traitement
Vous pouvez à tout moment vous opposer au traitement de vos données personnelles.
-
Questions ou réclamations
Vous pouvez nous contacter à tout moment si vous avez des questions, des réclamations, des inquiétudes ou des suggestions.
-
Retrait du consentement
Si vous nous avez donné votre consentement, vous pouvez le retirer facilement à tout moment.
-
Gestion de vos cookies et paramètres
Vous pouvez supprimer les cookies et d’autres technologies similaires de votre appareil en supprimant l’Application. Les utilisateurs d’iOS peuvent également supprimer les annonces personnalisées en accédant à https://oo.apple.com. Vous pouvez renoncer aux publicités basées sur les intérêts proposées par Facebook grâce à ces informations : https://www.facebook.com/settings/?tab=ads. Vous pouvez en savoir plus sur la façon dont Facebook utilise les informations en consultant sa politique de confidentialité sur https://www.facebook.com/about/privacy/. Vous pouvez renoncer aux publicités basées sur les intérêts proposées par Facebook grâce à ces informations (si vous vous trouvez en Europe : http://www.youronlinechoices.eu si vous vous trouvez ailleurs : http://preferencesmgr.truste.com/).
Pour exercer vos droits, vous pouvez toujours nous contacter dans la section « Contactez-nous » ci-dessous. Notez que si vous utilisez (certains) vos choix et vos droits, vous ne serez peut-être plus en mesure d’utiliser certaines fonctions de nos Services.
-
-
Nous protégeons vos données personnelles
Nous reconnaissons et assumons avec sérieux la responsabilité qui nous incombe en matière de protection des données que vous confiez à H&P contre la perte, la mauvaise utilisation ou l'accès non autorisé. H&P utilise diverses technologies de sécurité et procédures d'organisation pour protéger vos données. Par exemple, nous mettons en œuvre des contrôles d'accès et utilisons des pare-feu et des protocoles sécurisés.
Informations des parents
Grossesse+ and Bébé+ n’étant généralement pas destinées aux enfants de moins de 18 ans, H&P doit se conformer à la loi en exigeant l'autorisation des parents ou du tuteur avant de collecter, d'utiliser ou de divulguer des données personnelles d'enfants. Nous nous sommes engagés à protéger la vie privée des enfants et invitons vivement les parents et les tuteurs à prendre part aux activités et aux intérêts en ligne de leurs enfants.
Si un parent ou un tuteur s’aperçoit que son enfant âgé de moins de 18 ans nous a fourni ses données personnelles sans leur consentement, merci de nous contacter sur privacy@H&P.com. Si nous nous apercevons qu’un enfant de moins de 18 ans nous a fourni ses données personnelles, nous supprimons ces dernières de nos fichiers.
-
Données locales spécifiques : Vos droits à la vie privée en Californie (ne concerne que les États-Unis)
L’article 1798.83 du Code civil californien permet à nos clients résidents californiens de nous demander et d’obtenir de notre part une fois par an, gratuitement, des informations sur les données personnelles (le cas échéant) que nous avons divulguées à des tiers à des fins de marketing direct au cours de l'année civile précédente. Le cas échéant, ces données doivent comprendre une liste des catégories d’informations personnelles qui ont été partagées et les noms et adresses de tous les tiers avec lesquels nous les avons partagées au cours de l'année civile précédente. Si vous résidez en Californie et souhaitez faire une demande, veuillez nous envoyer cette dernière à l'adresse suivante :support@healthandparenting.com.
-
Modifications des Règles de confidentialité
Nos Services peuvent être modifiés sans préavis. Nous nous réservons donc le droit de modifier ou de mettre à jour nos Règles de confidentialité. En cas de mise à jour, nous mettons à jour les présentes Règles de confidentialité. Nous mettons alors également à jour la date figurant au début des présentes Règles de confidentialité.
Nous vous invitons à consulter régulièrement la dernière version de nos Règles de confidentialité.
Les nouvelles Règles de confidentialité entrent en vigueur immédiatement après leur publication. Si vous n’acceptez pas les dispositions de la version révisée, vous devez modifier vos préférences ou envisager de cesser d’utiliser nos Services. Si vous continuez d’accéder à nos Services et à les utiliser après l’entrée en vigueur des modifications, vous reconnaissez en avoir été informé et acceptez les Règles de confidentialité modifiées.
-
Contactez-nous
Si vous avez des questions sur nos Règles de confidentialité, envoyez un message électronique à support@healthandparenting.com.
Health & Parenting Limited