<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<language id="lang.main" name="Ελληνικά" iso="GRC" langIso="GRE" charset="greek" charsetSpecial="none" usingCJK="no" R2L="no">
	<lang id="button.back" text="Πίσω"/>
	<lang id="button.backMain" text="Πίσω"/>
	<lang id="button.ok" text="Εντάξει"/>
	<lang id="button.exit" text="Έξοδος"/>
	<lang id="button.done" text="Τέλος"/>
	<lang id="button.quit" text="Έξοδος"/>
	<lang id="button.more" text="Περισσότερα"/>
	<lang id="button.edit" text="Επεξεργασία"/>
	<lang id="button.cancel" text="Ακύρωση"/>
	<lang id="button.agree" text="Συμφωνώ"/>
	<lang id="button.save" text="Αποθήκευση"/>
	<lang id="button.add" text="Προσθήκη"/>
	<lang id="button.yes" text="Ναι"/>
	<lang id="button.no" text="Όχι"/>
	<lang id="button.detail" text="Λεπτομέρεια"/>
	<lang id="button.backEdit" text="Πίσω"/>
	<lang id="button.doneEdit" text="Τέλος"/>
	<lang id="button.decline" text="Απόρριψη"/>
	<lang id="button.accept" text="Αποδοχή"/>
	<lang id="button.login" text="Συνδεθείτε"/>
	<lang id="button.logout" text="Αποσύνδεση"/>
	<lang id="button.options" text="Επιλογές"/>
	<lang id="button.autodetect" text="Αυτόματη εύρεση"/>
	<lang id="button.select" text="Επιλογή"/>
	<lang id="button.loginL" text="Συνδεθείτε"/>
	<lang id="button.loginR" text="Συνδεθείτε"/>
	<lang id="button.anonymous" text="Ανώνυμος"/>
	<lang id="button.disconnect" text="Αποσύνδεση"/>
	<lang id="button.optionsR" text="Επιλογές"/>
	<lang id="button.prev" text=""/>
	<lang id="button.next" text=""/>
	<lang id="button.setAllAvoids" text="Αποφυγή όλων"/>
	<lang id="button.copyright" text="Πνευματικά δικαιώματα"/>
	<lang id="button.cancelAllAvoids" text="Ακύρωση αποφυγής όλων"/>
	<lang id="button.compose" text="Σύνθεση"/>
	<lang id="button.send" text="Αποστολή"/>
	<lang id="button.buy" text="Αγορά"/>
	<lang id="button.clearAll" text="Διαγραφή όλων"/>
	<lang id="button.services" text="Υπηρεσίες"/>
	<lang id="button.shopMore" text="Περισσότερα από το κατάστημα"/>
	<lang id="button.nextText" text="Επόμενο"/>
	<lang id="actions.navigateThere" text="Οδήγηση προς"/>
	<lang id="actions.walkThere" text="Πεζοπορία εκεί"/>
	<lang id="actions.addPoi" text="Προσθήκη σημείου ενδιαφέροντος"/>
	<lang id="actions.nearbyPoi" text="Πλησίον POI"/>
	<lang id="actions.setLocation" text="Ορισμός θέσης μου εκεί"/>
	<lang id="actions.goByCar" text="Μετάβαση με αυτοκίνητο"/>
	<lang id="actions.showOnMap" text="Εμφάνιση στο χάρτη"/>
	<lang id="actions.addToFavourites" text="Προσθήκη στα Αγαπημένα"/>
	<lang id="actions.wait" text="Αναμονή για έγκυρη θέση"/>
	<lang id="actions.lastPos" text="Τελευταία έγκυρη θέση "/>
	<lang id="actions.fromMap" text="Επιλέξτε από το χάρτη"/>
	<lang id="actions.previewOnMap" text="Προεπισκόπηση σε χάρτη"/>
	<lang id="actions.renameMemo" text="Μετονομασία στοιχείου"/>
	<lang id="actions.removeMemo" text="Διαγραφή στοιχείου"/>
	<lang id="carLicense.license" text="&lt;cgml&gt;&lt;title&gt;Άδεια πλοήγησης αυτοκίνητου&lt;/title&gt;&lt;img='license.bmp'&gt;Απαιτείται άδεια πλοήγησης&lt;/img&gt;&lt;body&gt;&lt;h2&gt;Απαιτείται άδεια πλοήγησης&lt;/h2&gt;Για τη χρήση αυτής της λειτουργίας απαιτείται αγορά πλήρους άδειας πλοήγησης με φωνητική καθοδήγηση &lt;i&gt;turn by turn&lt;/i&gt;.&lt;/body&gt;&lt;/cgml&gt;"/>
	<lang id="dialogEditConfirm.static" text="Επιβεβαίωση:"/>
	<lang id="dialogEditConfirm.save" text="Αποθήκευση αλλαγών"/>
	<lang id="dialogEditConfirm.discard" text="Απόρριψη αλλαγών"/>
	<lang id="mainMenu.search" text="Αναζήτηση"/>
	<lang id="mainMenu.route" text="Διαδρομή"/>
	<lang id="mainMenu.cityGuides" text="Οδηγοί Πόλεων"/>
	<lang id="mainMenu.traffic" text="Κίνηση"/>
	<lang id="mainMenu.myNeighbourhood" text="Σημεία ενδιαφέροντος (POI)"/>
	<lang id="mainMenu.settings" text="Ρυθμίσεις"/>
	<lang id="mainMenu.friends" text="Φίλοι"/>
	<lang id="mainMenu.where" text="Αναζήτηση"/>
	<lang id="mainMenu.community" text="Η κοινότητά μου"/>
	<lang id="mainMenu.info" text="Πληροφορίες"/>
	<lang id="mainMenu.exit" text="Έξοδος"/>
	<lang id="settings.main.static" text="Ρυθμίσεις"/>
	<lang id="settings.sound.static" text="Ειδοποιήσεις &amp; Ήχοι"/>
	<lang id="settings.enableSounds" text="Ενεργοποίηση ήχων"/>
	<lang id="settings.warnings" text="Ήχοι Μπλόκου/Ραντάρ"/>
	<lang id="settings.safetyCameras" text="Κάμερες ασφαλείας"/>
	<lang id="settings.speedLimit" text="Όριο ταχύτητας"/>
	<lang id="settings.friendNotifications" text="Online φίλοι"/>
	<lang id="settings.selectSound.static" text="Επιλογή ήχου ειδοποίησης"/>
	<lang id="settings.selectSound.listBox" text="Το αρχείο ήχων σας είναι άδειο"/>
	<lang id="settings.volume.static" text="Ρυθμίσεις έντασης ήχου"/>
	<lang id="settings.volume.headingMin" text="Προεπιλογή έντασης ήχου"/>
	<lang id="settings.volume.headingMax" text="Ένταση για μεγάλες ταχύτητες"/>
	<lang id="settings.volume.topSpeed.static" text="Ορίστε μέγιστη ταχύτητα:"/>
	<lang id="settings.speedLimit.static" text="Ορισμός ορίου ταχύτητας"/>
	<lang id="settings.speedLimit.headingInCity" text="Εντός κατοικημένων περιοχών: %NEWLINE%Πάνω από %d%s"/>
	<lang id="settings.speedLimit.heading" text="Εκτός κατοικημένων περιοχών: %NEWLINE%Πάνω από %d%s"/>
	<lang id="settings.display.static" text="Χάρτης"/>
	<lang id="settings.laneAssistant.static" text="Βοηθός λωρίδας"/>
	<lang id="settings.mapView.static" text="Προβολή χάρτη"/>
	<lang id="settings.mapView.2D" text="2D"/>
	<lang id="settings.mapView.3D" text="3D"/>
	<lang id="settings.mapView.northUp" text="Βορράς πάνω"/>
	<lang id="settings.mapDetails.static" text="Λεπτομέρειες χάρτη"/>
	<lang id="settings.mapDetails.pois" text="Σημεία ενδιαφέροντος (POI)"/>
	<lang id="settings.mapDetails.townblocks" text="Οικοδομικά τετράγωνα"/>
	<lang id="settings.mapDetails.landmarks" text="Ορόσημα"/>
	<lang id="settings.citymaps.static" text="Κτήρια"/>
	<lang id="settings.citymaps.auto" text="Αυτόματα"/>
	<lang id="settings.citymaps.3D" text="Κτήρια 3D"/>
	<lang id="settings.citymaps.2D" text="Κτήρια 2D"/>
	<lang id="settings.citymaps.footprint" text="Κάτοψη"/>
	<lang id="settings.citymaps.none" text="Όχι"/>
	<lang id="settings.colorScheme.static" text="Διάταξη χρωμάτων"/>
	<lang id="settings.colorScheme.day" text="Ημέρα"/>
	<lang id="settings.colorScheme.night" text="Νύχτα"/>
	<lang id="settings.colorScheme.automatic" text="Αυτόματα"/>
	<lang id="settings.signpostInfo.static" text="Πληροφορίες πινακίδας"/>
	<lang id="settings.signpostInfo.on" text="Ναι"/>
	<lang id="settings.signpostInfo.off" text="Όχι"/>
	<lang id="settings.signpostInfo.minimized" text="Ελαχιστοποιημένο"/>
	<lang id="settings.connection" text="Συνδεδεμένος"/>
	<lang id="settings.connection.static" text="Σύνδεση"/>
	<lang id="settings.connection.msgReset" text="Θέλετε επαναφορά μετρητών;"/>
	<lang id="settings.connection.connection" text="Συνδεδεμένος"/>
	<lang id="settings.connection.totalTraffic" text="Συνολική Κίνηση Δεδομένων"/>
	<lang id="settings.connection.currentTraffic" text="Τρέχουσα Κίνηση Δεδομένων"/>
	<lang id="settings.connection.roaming" text="Αποδοχή περιαγωγής σύνδεσης"/>
	<lang id="settings.connection.accessPoint" text="Σημείο πρόσβασης διαδικτύου"/>
	<lang id="settings.connection.ask" text="Ερώτηση πριν από τη σύνδεση"/>
	<lang id="settings.connection.accessPoint.static" text="Επιλογή σημείου πρόσβασης"/>
	<lang id="settings.regional.static" text="Τοπικός"/>
	<lang id="settings.planning.static" text="Σχεδιασμός διαδρομής"/>
	<lang id="settings.safetyCameras.static" text="Κάμερα ασφαλείας"/>
	<lang id="settings.safetyCameras.enableRadars" text="Επιτρέψτε την ειδοποίηση για ραντάρ"/>
	<lang id="settings.safetyCameras.radarsVisible" text="Εμφάνιση στον χάρτη των θέσεων με ραντάρ"/>
	<lang id="settings.safetyCameras.legal" text="Η χρήση αυτής της λειτουργίας ίσως απαγορεύεται δια νόμου σε ορισμένες χώρες. %NEWLINE% %NEWLINE%Να ενεργοποιηθεί ούτως ή άλλως;"/>
	<lang id="settings.tollRoads.static" text="Αποφυγή δρόμων με διόδια"/>
	<lang id="settings.tollRoads.yes" text="Ναι"/>
	<lang id="settings.tollRoads.no" text="Όχι"/>
	<lang id="settings.tollRoads.ask" text="Ερώτηση πάντα"/>
	<lang id="settings.motorways.static" text="Αποφυγή αυτοκινητοδρόμων"/>
	<lang id="settings.motorways.yes" text="Ναι"/>
	<lang id="settings.motorways.no" text="Όχι"/>
	<lang id="settings.motorways.ask" text="Ερώτηση πάντα"/>
	<lang id="settings.ferries.static" text="Αποφυγή πορθμείων"/>
	<lang id="settings.ferries.yes" text="Ναι"/>
	<lang id="settings.ferries.no" text="Όχι"/>
	<lang id="settings.ferries.ask" text="Ερώτηση πάντα"/>
	<lang id="settings.routeComp.static" text="Σχεδιασμός διαδρομής"/>
	<lang id="settings.routeComp.fast" text="Ταχύτερη διαδρομή"/>
	<lang id="settings.routeComp.short" text="Μικρότερη διαδρομή"/>
	<lang id="settings.routeComp.eco" text="Οικονομική διαδρομή"/>
	<lang id="login.dialog.static" text="Ο λογαριασμός μου"/>
	<lang id="login.dialog.anonymous.static" text="Επιλογή ανώνυμης σύνδεσης χρήστη"/>
	<lang id="login.dialog.newaccount.static" text="Δημιουργία Νέου Λογαριασμού"/>
	<lang id="login.dialog.remme.static" text="Απομνημόνευση Στοιχείων μου"/>
	<lang id="login.dialog.rempass.static" text="Απομνημόνευση κωδικού πρόσβασής μου"/>
	<lang id="settings.connection.services.static" text="Υπηρεσίες"/>
	<lang id="settings.connection.services.traps" text="Κοινοτικής βάσης"/>
	<lang id="settings.connection.services.update" text="Available updates"/>
	<lang id="settings.connection.services.weahter" text="Αυτόματες ενημερώσεις καιρού"/>
	<lang id="settings.connection.services.traps.static" text="Κοινοτικής βάσης"/>
	<lang id="settings.connection.services.traps.showonmap" text="Εμφάνιση μπλόκων στον χάρτη"/>
	<lang id="settings.connection.services.traps.onof" text="Ενεργοποίηση προειδοποίησης μπλόκων"/>
	<lang id="settings.connection.services.traps.byme" text="Αναφερθέντα από εμένα"/>
	<lang id="settings.connection.services.traps.verified" text="Επαλήθευση"/>
	<lang id="settings.connection.services.traps.bymany" text="Αναφερθέντα από πολλούς"/>
	<lang id="settings.connection.services.traps.bysome" text="Αναφερθέντα από μερικούς"/>
	<lang id="settings.connection.account" text="Λογαριασμός"/>
	<lang id="settings.connection.account.anonymous" text="Ανώνυμος"/>
	<lang id="settings.connection.afterstart" text="Σύνδεση χρήστη αυτόματα"/>
	<lang id="settings.keyboardSwitch.static" text="Ρυθμίσεις πληκτρολογίου"/>
	<lang id="keyboard.roman" text="Λατινικό αλφάβητο"/>
	<lang id="keyboard.cyrillic" text="Κυριλλικό αλφάβητο"/>
	<lang id="keyboard.greek" text="Ελληνικά"/>
	<lang id="keyboard.arabic" text="Αραβικά"/>
	<lang id="keyboard.hebrew" text="Εβραϊκά"/>
	<lang id="keyboard.thai" text="Ταϋλανδέζικα"/>
	<lang id="keyboard.japanese" text="Ιαπωνικά"/>
	<lang id="keyboard.chinese" text="Κινέζικα"/>
	<lang id="keyboard.korean" text="Κορεάτικα"/>
	<lang id="settings.keyboard.static" text="Μορφή πληκτρολογίου"/>
	<lang id="settings.keyboard.ABCD" text="Αβγδ"/>
	<lang id="settings.keyboard.QWERTY" text="Qwerty "/>
	<lang id="settings.keyboard.AZERTY" text="Azerty "/>
	<lang id="settings.keyboard.RUSSIAN" text="Ρωσικά"/>
	<lang id="settings.keyboard.SERBIAN" text="Σερβικά"/>
	<lang id="settings.keyboard.BULGARIAN" text="Βουλγαρικά"/>
	<lang id="settings.keyboard.QWERTZ" text="QWERTZ "/>
	<lang id="settings.keyboard.UAE_ARABIC" text="Αραβικά ΗΑΕ"/>
	<lang id="settings.keyboard.FARSI" text="Περσικά"/>
	<lang id="settings.keyboard.PINYIN" text="Πινγιν"/>
	<lang id="settings.keyboard.ZHUYIN" text="Ζουγιν"/>
	<lang id="settings.keyboard.HANDWRITE" text="Αναγνώριση γραφικού χαρακτήρα"/>
	<lang id="settings.units.static" text="Μονάδες απόστασης"/>
	<lang id="settings.units.km" text="Χιλιόμετρα"/>
	<lang id="settings.units.milesFeets" text="Μίλια / Πόδια"/>
	<lang id="settings.units.milesYards" text="Μίλια / Γιάρδες"/>
	<lang id="settings.temperature.static" text="Θερμοκρασία"/>
	<lang id="settings.temperature.cels" text="Θερμοκρασία σε °C"/>
	<lang id="settings.temperature.fahren" text="Θερμοκρασία σε °F"/>
	<lang id="settings.time.static" text="Μορφή ώρας"/>
	<lang id="settings.time.24" text="14:00"/>
	<lang id="settings.time.12AmPm" text="2:00 Μ.Μ."/>
	<lang id="settings.time.12" text="2:00"/>
	<lang id="settings.gps.static" text="Συντεταγμένες GPS"/>
	<lang id="settings.gps.degrees" text="Μοίρες (000°)"/>
	<lang id="settings.gps.minutes" text="Λεπτά (0°0,0')"/>
	<lang id="settings.gps.seconds" text="Δευτερόλεπτα (000° 00’ 00.00”)"/>
	<lang id="settings.gpsLogs.static" text="Αρχεία GPS"/>
	<lang id="settings.gpsLogs.name.static" text="Δεν υπάρχουν αρχεία GPS."/>
	<lang id="settings.gpsLogs.status.play.static" text="Αναπαραγωγή"/>
	<lang id="settings.gpsLogs.status.pause.static" text="Παύση"/>
	<lang id="settings.gpsLogs.status.stop.static" text="Διακοπή"/>
	<lang id="settings.gpsLogs.status.record.static" text="Εγγραφή"/>
	<lang id="settings.gpsLogs.durationLabel.static" text="Διάρκεια"/>
	<lang id="settings.gpsLogs.speedLabel.static" text="Ταχύτητα"/>
	<lang id="settings.gpsLogs.repeatLabel.static" text="Επανάληψη"/>
	<lang id="settings.gpsLogs.timeLabel.static" text="Χρόνος"/>
	<lang id="subMenu.gpsLogs.static" text="Επιλογές αρχείων GPS "/>
	<lang id="settings.loadLog.static" text="Φόρτωση αρχείου GPS"/>
	<lang id="settings.loadLog.listBox" text="Δεν έχουν αποθηκευτεί αρχεία GPS.&#xA;Αποθηκεύστε νέα αρχεία από τις Επιλογές."/>
	<lang id="settings.gpsLogs.setSpeed.static" text="Ταχύτητα αναπαραγωγής"/>
	<lang id="settings.gpsLogs.setSpeed.heading.static" text="Ορισμός ταχύτητα αναπαραγωγής GPS."/>
	<lang id="settings.gpsLogs.save.static" text="Εισάγετε όνομα αρχείου:"/>
	<lang id="subMenu.gpsLogs.record" text="Εγγραφή νέου αρχείου"/>
	<lang id="subMenu.gpsLogs.load" text="Φόρτωση αρχείου"/>
	<lang id="subMenu.gpsLogs.speed" text="Ορισμός ταχύτητας"/>
	<lang id="subMenu.gpsLogs.repeatOn" text="Με επανάληψη"/>
	<lang id="subMenu.gpsLogs.repeatOff" text="Χωρίς επανάληψη"/>
	<lang id="subMenu.gpsLogs.stop" text="Διακοπή"/>
	<lang id="subMenu.gpsLogs.pause" text="Παύση"/>
	<lang id="subMenu.gpsLogs.resume" text="Συνέχιση"/>
	<lang id="settings.timezone.static" text="Ζώνη ώρας"/>
	<lang id="timezone.p0430" text="Καμπούλ"/>
	<lang id="timezone.m0900" text="Αλάσκα"/>
	<lang id="timezone.p0300a" text="Κουβέιτ, Ριάντ"/>
	<lang id="timezone.p0400a" text="Αμπού Ντάμπι, Μουσκάτ"/>
	<lang id="timezone.p0300b" text="Βαγδάτη"/>
	<lang id="timezone.p0400b" text="Ερεβάν "/>
	<lang id="timezone.m0400a" text="Ώρα Ατλαντικού (Καναδάς)"/>
	<lang id="timezone.p0930a" text="Ντάργουιν"/>
	<lang id="timezone.p1000a" text="Καμπέρα, Μελβούρνη, Σίντνεϋ"/>
	<lang id="timezone.p0400c" text="Μπακού"/>
	<lang id="timezone.m0100a" text="Αζόρες"/>
	<lang id="timezone.m0600a" text="Σασκάτσιουαν"/>
	<lang id="timezone.m0100b" text="Πράσινο Ακρωτήρι"/>
	<lang id="timezone.p0400d" text="Χειμερινή ώρα Καυκάσου"/>
	<lang id="timezone.p0930b" text="Αδελαΐδα"/>
	<lang id="timezone.m0600b" text="Κεντρική Αμερική"/>
	<lang id="timezone.p0600a" text="Αστάνα, Ντάκα"/>
	<lang id="timezone.m0400b" text="Μανάους"/>
	<lang id="timezone.p0100a" text="Βελιγράδι, Μπρατισλάβα, Βουδαπέστη, Λιουμπλιάνα, Πράγα"/>
	<lang id="timezone.p0100b" text="Σαράγεβο, Σκόπια, Βαρσοβία, Ζάγκρεμπ"/>
	<lang id="timezone.p1100" text="Μάγκανταν, Ν. Σολομώντα, Ν. Καληδονία"/>
	<lang id="timezone.m0600c" text="Κεντρική ώρα (Η.Π.Α. &amp; Καναδάς)"/>
	<lang id="timezone.m0600d" text="Γκουανταλαχάρα, Πόλη του Μεξικού, Μόντερεϊ - Νέο"/>
	<lang id="timezone.p0800a" text="Πεκίνο, Τσονγκ-κινγκ, Χονγκ Κονγκ, Ουρούμκι"/>
	<lang id="timezone.m1200" text="Χειμερινή ώρα 180ου Μεσημβρινού"/>
	<lang id="timezone.p0300c" text="Ναϊρόμπι"/>
	<lang id="timezone.p1000b" text="Μπρισμπέιν"/>
	<lang id="timezone.p0200a" text="Μινσκ"/>
	<lang id="timezone.m0300a" text="Μπραζίλια"/>
	<lang id="timezone.m0500a" text="Ανατολική ώρα (Η.Π.Α. &amp; Καναδάς)"/>
	<lang id="timezone.p0200b" text="Κάριο"/>
	<lang id="timezone.p0500a" text="Εκατερίνμπουργκ"/>
	<lang id="timezone.p1200a" text="Φίτζι, Καμτσάκα, Νησιά Μάρσαλ"/>
	<lang id="timezone.p0200c" text="Ελσίνκι, Κίεβο, Ρίγα, Σόφια, Ταλίν, Βίλνα"/>
	<lang id="timezone.p0300d" text="Τιφλίδα"/>
	<lang id="timezone.p0000a" text="Δουβλίνο, Εδιμβούργο Λισσαβόνα, Λονδίνο"/>
	<lang id="timezone.m0300b" text="Γροιλανδία"/>
	<lang id="timezone.p0000b" text="Καζαμπλάνκα, Μονρόβια, Ρέικιαβικ"/>
	<lang id="timezone.p0200d" text="Αθήνα, Βουκουρέστι, Κωνσταντινούπολη"/>
	<lang id="timezone.m1000" text="Χαβάη"/>
	<lang id="timezone.p0530a" text="Καλκούτα, Μαντράς, Βομβάη, Νέο Δελχί"/>
	<lang id="timezone.p0330" text="Τεχεράνη"/>
	<lang id="timezone.p0200e" text="Ιερουσαλήμ"/>
	<lang id="timezone.p0200f" text="Αμμάν"/>
	<lang id="timezone.p0900a" text="Σεούλ"/>
	<lang id="timezone.m0600e" text="Γκουανταλαχάρα, Πόλη του Μεξικού, Μόντερεϊ - Παλαιό"/>
	<lang id="timezone.m0700a" text="Τσιουάουα, Λα Παζ, Μαζατλάν - Παλαιό"/>
	<lang id="timezone.m0200" text="Μέσος Ατλαντικός"/>
	<lang id="timezone.p0200g" text="Βηρυτός"/>
	<lang id="timezone.m0300c" text="Μοντεβιδέο"/>
	<lang id="timezone.m0700b" text="Ορεινή Ώρα (Η.Π.Α. &amp; Καναδάς)"/>
	<lang id="timezone.m0700c" text="Τσιουάουα, Λα Παζ, Μαζατλάν - Νέο"/>
	<lang id="timezone.p0630" text="Γιανγκόν (Ρανγκούν)"/>
	<lang id="timezone.p0600b" text="Αλμά-Ατά, Νοβοσιμπίρσκ"/>
	<lang id="timezone.p0200h" text="Βίντχουκ "/>
	<lang id="timezone.p0545" text="Κατμαντού"/>
	<lang id="timezone.p1200b" text="Όκλαντ, Γουέλλιγκτον"/>
	<lang id="timezone.m0330" text="Νέα Γη"/>
	<lang id="timezone.p0800b" text="Ιρκούτσκ, Ουλάν Μπατόρ"/>
	<lang id="timezone.p0700a" text="Κρασνογιάρσκ"/>
	<lang id="timezone.m0400c" text="Σαντιάγο"/>
	<lang id="timezone.m0800a" text="Ώρα Ειρηνικού (Η.Π.Α. &amp; Καναδάς),"/>
	<lang id="timezone.m0800b" text="Τιχουάνα, Μπάια Καλιφόρνια"/>
	<lang id="timezone.p0100c" text="Βρυξέλλες, Κοπεγχάγη, Μαδρίτη, Παρίσι"/>
	<lang id="timezone.p0300e" text="Μόσχα, Αγ. Πετρούπολη, Βόλγκογραντ"/>
	<lang id="timezone.m0300d" text="Μπουένος Άιρες, Τζόρτζταουν"/>
	<lang id="timezone.m0500b" text="Μπογκοτά, Λίμα, Κουίτο, Ρίο Μπράνκο"/>
	<lang id="timezone.m0400d" text="Καράκας, Λα Παζ"/>
	<lang id="timezone.m1100" text="Νήσος Μίντγουεϊ, Σαμόα"/>
	<lang id="timezone.p0700b" text="Μπανγκόκ, Ανόι, Τζακάρτα"/>
	<lang id="timezone.p0800c" text="Κουάλα Λουμπούρ, Σινγκαπούρη"/>
	<lang id="timezone.p0200i" text="Χαράρε, Πραιτόρια"/>
	<lang id="timezone.p0530b" text="Σρι Τζαγιαβαρνταναπούρα"/>
	<lang id="timezone.p0800d" text="Ταϊπέι"/>
	<lang id="timezone.p1000c" text="Χόμπαρτ"/>
	<lang id="timezone.p0900b" text="Οσάκα, Σαπόρο, Τόκιο"/>
	<lang id="timezone.p1300" text="Νουκουαλόφα"/>
	<lang id="timezone.m0500c" text="Ιντιάνα (Ανατολική)"/>
	<lang id="timezone.m0700d" text="Αριζόνα"/>
	<lang id="timezone.p1000d" text="Βλαδιβοστόκ"/>
	<lang id="timezone.p0800e" text="Περθ"/>
	<lang id="timezone.p0100d" text="Κεντροδυτική Αφρική"/>
	<lang id="timezone.p0100e" text="Άμστερνταμ, Βερολίνο, Βέρνη, Ρώμη, Στοκχόλμη, Βιέννη"/>
	<lang id="timezone.p0500b" text="Ισλαμαμπάντ, Καράτσι, Τασκένδη"/>
	<lang id="timezone.p1000e" text="Γκουάμ, Πορτ Μόρεσμπι"/>
	<lang id="timezone.p0900c" text="Γιακούτσκ"/>
	<lang id="settings.language.static" text="Επιλέξτε γλώσσα"/>
	<lang id="settings.voice.static" text="Φωνητικές εντολές"/>
	<lang id="settings.voice.listBox" text="Δεν υπάρχουν διαθέσιμες φωνητικές εντολές"/>
	<lang id="settings.voice.warning" text="Αναπαραγωγή δείγματος φωνής."/>
	<lang id="warning.settings.ttsInitialization" text="Αρχικοποίηση TTS..."/>
	<lang id="warning.gpsOn.failed" text="Αποτυχία ανοίγματος: ελέγξτε τις ρυθμίσεις σας"/>
	<lang id="settings.hardware.static" text="Ρυθμίσεις συσκευής"/>
	<lang id="settings.gpsModule" text="Μονάδα GPS"/>
	<lang id="settings.autodetect" text="Αυτόματη εύρεση"/>
	<lang id="settings.gpsStatus.static" text="Δορυφόροι GPS"/>
	<lang id="settings.gpsStatus.satellites.north" text="Β"/>
	<lang id="settings.gpsStatus.satellites.south" text="Ν"/>
	<lang id="settings.gpsStatus.satellites.east" text="Α"/>
	<lang id="settings.gpsStatus.satellites.west" text="Δ"/>
	<lang id="settings.gpsStatus.speedLabel.static" text="Ταχύτητα:"/>
	<lang id="settings.gpsStatus.elevationLabel.static" text="Υψόμετρο:"/>
	<lang id="settings.gpsStatus.accuracyLabel.static" text="Ακρίβεια:"/>
	<lang id="settings.gpsStatus.timeLabel.static" text="GMT: "/>
	<lang id="settings.comPort.static" text="Θύρα COM"/>
	<lang id="settings.comPort.custom.static" text="Εισαγωγή θύρας COM:"/>
	<lang id="settings.comPort.listBox" text="Ορισμός..."/>
	<lang id="settings.baudRate.static" text="Ταχύτητα επικοινωνίας"/>
	<lang id="settings.baudRate.heading" text="Ορίστε ταχύτητα επικοινωνίας. Οι προεπιλογές είναι 4800 ή 9600."/>
	<lang id="settings.loadMap.static" text="Επιλέξτε χάρτη..."/>
	<lang id="settings.loadMap.listBox" text="Δε διατίθεται χάρτης. Συμβουλευτείτε το %support%."/>
	<lang id="settings.about.static" text="Σχετικά με"/>
	<lang id="settings.about.product" text="Προϊόν"/>
	<lang id="settings.about.version" text="Έκδοση"/>
	<lang id="settings.about.mapVersion" text="Έκδοση χάρτη"/>
	<lang id="settings.about.copyright" text="Πνευματική Ιδιοκτησία"/>
	<lang id="settings.about.deviceName" text="Όνομα συσκευής"/>
	<lang id="settings.about.deviceCode" text="Κωδικός συσκευής"/>
	<lang id="settings.about.build" text="εκδοχή"/>
	<lang id="settings.about.firmware" text="Υλικολογισμικό"/>
	<lang id="settings.about.ram" text="Μνήμη RAM"/>
	<lang id="copyrigth.missing" text="Δε διατίθεται πνευματική ιδιοκτησία."/>
	<lang id="preferences.sharedContent.static" text="Ποιότητα κοινόχρηστου περιεχομένου"/>
	<lang id="preferences.sharedContent.radio.verified" text="Προβολή μόνο επαληθευμένων"/>
	<lang id="preferences.sharedContent.radio.showAll" text="Εμφάνιση όλων"/>
	<lang id="subMenu.tmc.static" text="Κίνηση"/>
	<lang id="subMenu.tmc.showall" text="Εμφάνιση όλων των συμβάντων"/>
	<lang id="subMenu.tmc.showonroute" text="Συμβάντα στη διαδρομή"/>
	<lang id="subMenu.tmc.optimize" text="Βελτιστοποίηση διαδρομής"/>
	<lang id="subMenu.tmc.options" text="Επιλογές"/>
	<lang id="subMenu.tmc.tuner" text="Ραδιόφωνο"/>
	<lang id="traffic.options.static" text="Επιλογές κυκλοφορίας"/>
	<lang id="traffic.options.autoRecompute" text="Αυτόματος επανυπολογισμός διαδρομής"/>
	<lang id="traffic.options.notify" text="Προβολή ανακοίνωσης σε περίπτωση συμβάντος στη διαδρομή"/>
	<lang id="traffic.options.showOnMap" text="Εμφάνιση κίνησης στο χάρτη"/>
	<lang id="traffic.options.autoTuning" text="Αυτόματη αναζήτηση"/>
	<lang id="traffic.tuner.static" text="Ραδιόφωνο"/>
	<lang id="traffic.tuner.frequencyLabel.static" text="Συχνότητα"/>
	<lang id="traffic.tuner.statusLabel.static" text="Κατάσταση δέκτη"/>
	<lang id="traffic.tuner.status.tunerOff.static" text="Όχι"/>
	<lang id="traffic.tuner.status.tunerNoTMC.static" text="Ανενεργή λήψη"/>
	<lang id="traffic.tuner.status.tunerReceiving.static" text="Ενεργή λήψη"/>
	<lang id="traffic.onRoute.static" text="Συμβάντα κυκλοφορίας στη διαδρομή"/>
	<lang id="traffic.onRoute.listBox" text="Δεν υπάρχουν συμβάντα κυκλοφορίας"/>
	<lang id="traffic.info.static" text="Συμβάν οδικής κυκλοφορίας"/>
	<lang id="traffic.info.setAvoid" text="Αποφυγή"/>
	<lang id="traffic.info.cancelAvoid" text="Ακύρωση"/>
	<lang id="traffic.info.previewOnMap" text="Προεπισκόπηση σε χάρτη"/>
	<lang id="static.Message" text="Μήνυμα"/>
	<lang id="exit.message" text="Θέλετε να κλείσετε το λογισμικό πλοήγησης %product%;"/>
	<lang id="search.main.static" text="Αναζήτηση"/>
	<lang id="search.main.country.btn" text="Επιλέξτε χώρα"/>
	<lang id="search.main.city.btn city only" text="Επιλογή Πόλης"/>
	<lang id="search.main.street.btn" text="Επιλογή Οδού"/>
	<lang id="search.main.poi.btn" text="Επιλογή P.O.I."/>
	<lang id="search.confirm.static" text="Επιβεβαίωση:"/>
	<lang id="search.position.static" text="Ορισμός έναρξης:"/>
	<lang id="search.label.map" text="Χώρα:"/>
	<lang id="search.label.cities" text="Πόλη:"/>
	<lang id="search.label.street" text="Οδός:"/>
	<lang id="search.label.streetpart" text="Αριθμός κατοικίας:"/>
	<lang id="search.label"/>
	<lang id="search.listBox.notfound" text="Παρακαλούμε δοκιμάστε άλλες επιλογές"/>
	<lang id="search.listBox.searching" text="Παρακαλώ περιμένετε…"/>
	<lang id="search.listBox.emptyDatabase" text="Δεν βρέθηκαν τα στοιχεία που ζητήσατε."/>
	<lang id="search.country.caption" text="Επιλέξτε χώρα"/>
	<lang id="search.country.listBox" text="Δε διατίθενται Χώρες."/>
	<lang/>
	<lang id="search.city.listBox" text="Δε διατίθενται Πόλεις."/>
	<lang id="search.street.caption" text="Επιλογή Οδού"/>
	<lang id="search.street.listBox" text="Δε διατίθενται Οδοί."/>
	<lang id="warning.houseNumberOutOfRange" text="Ο αριθμός δεν βρέθηκε. Προτεινόμενος αριθμός %house_number%."/>
	<lang id="warning.houseNumbersNotDefined" text="Δεν υπάρχει πληροφορία αρίθμησης για αυτό το δρόμο."/>
	<lang id="search.groups.static" text="Κατηγορίες"/>
	<lang id="search.groups.listBox" text="Δε διατίθενται POI στη γειτονιά."/>
	<lang id="search.findCategories.listBox" text="Δε διατίθενται POI στη γειτονιά."/>
	<lang id="search.findSubtypes.listBox" text="Δε διατίθενται POI στη γειτονιά."/>
	<lang id="search.poiDetails.listBox" text="Δε διατίθενται Λεπτομέρειες."/>
	<lang id="msg.SearchInProgress" text="Περιμένετε.&#xA;Το %perc% έχει ολοκληρωθεί."/>
	<lang id="msg.NothingToShow" text="Συγγνώμη, δε βρέθηκαν στοιχεία που να πληρούν τα κριτήρια αναζήτησης."/>
	<lang id="searchMenu.destination" text="Προορισμός"/>
	<lang id="searchMenu.contacts" text="Επαφές"/>
	<lang id="searchMenu.favorites" text="Αγαπημένα"/>
	<lang id="searchMenu.history" text="Ιστορικό"/>
	<lang id="search.favorites.static" text="Λίστα αγαπημένων"/>
	<lang id="search.favorites.listBox" text="Δεν έχετε ακόμα αγαπημένα. Μπορείτε να προσθέσετε μερικά πατώντας το κουμπί &quot;Προσθήκη&quot; παρακάτω."/>
	<lang id="search.history.static" text="Λίστα ιστορικού"/>
	<lang id="search.history.listBox" text="Δε διατίθενται στοιχεία στο ιστορικό."/>
	<lang id="myNeigh.main.static" text="Σημεία ενδιαφέροντος (POI)"/>
	<lang id="myNeigh.main.listBox" text="Δε διατίθενται POI στη γειτονιά."/>
	<lang id="myNeigh.groups.static" text="Κατηγορίες"/>
	<lang id="myNeigh.groups.listBox" text="Δε διατίθενται POI στη γειτονιά."/>
	<lang id="myNeigh.findCategories.listBox" text="Δε διατίθενται POI στη γειτονιά."/>
	<lang id="myNeigh.findSubtypes.listBox" text="Δε διατίθενται POI στη γειτονιά."/>
	<lang id="myNeigh.poiDetails.listBox" text="Δε διατίθενται Λεπτομέρειες."/>
	<lang id="poiEdit.listBox" text="Δε διατίθενται Λεπτομέρειες."/>
	<lang id="yesNo.radiobuttonYes" text="Ναι"/>
	<lang id="yesNo.radiobuttonNo" text="Όχι"/>
	<lang id="valuesList.listBox" text="Δε διατίθενται Λεπτομέρειες."/>
	<lang id="values.listBox" text="Δε διατίθενται Λεπτομέρειες."/>
	<lang id="attribList.listBox" text="Δε διατίθενται Λεπτομέρειες."/>
	<lang id="delete.message" text="Θέλετε όντως να διαγράψετε το στοιχείο &quot;%item%&quot;;"/>
	<lang id="delete.message.all" text="Θέλετε όντως να διαγράψετε όλα τα στοιχεία;"/>
	<lang id="removePoi.message" text="Θέλετε όντως να διαγράψετε το POI%NEWLINE%&quot;%s&quot;;"/>
	<lang id="friends.main.static" text="Φίλοι"/>
	<lang id="friends.more.static" text="Φίλοι"/>
	<lang id="friends.search.static" text="Αποτέλεσμα Αναζήτησης"/>
	<lang id="friends.searchkey.static" text="Εισάγετε όνομα ή email"/>
	<lang id="friends.invitation.static" text="Μήνυμα πρόσκλησης"/>
	<lang id="warning.friends.alreadycontainid" text="Το Αναγνωριστικό Φίλου υπάρχει ήδη στη λίστα επαφών."/>
	<lang id="friends.searchfriend" text="Αναζήτηση φίλου"/>
	<lang id="friends.search.listBox" text="Δε βρέθηκε τίποτα"/>
	<lang id="friends.main.listBox" text="Συνδεθείτε για προβολή των φίλων σας"/>
	<lang id="friends.removefriend.message" text="Θέλετε όντως να διαγράψετε τον φίλο %NEWLINE%&quot;%s&quot;;"/>
	<lang id="friends.addnewfriend" text="Προσθήκη νέου φίλου"/>
	<lang id="friends.searchnearme" text="Άτομα πλησίον μου"/>
	<lang id="friends.taphere" text="Συνδεθείτε για προβολή των φίλων %shortproduct%."/>
	<lang id="friends.separator.aura" text="Φίλοι %shortproduct%"/>
	<lang id="friends.separator.contacts" text="Τηλεφωνικές επαφές"/>
	<lang id="friends.action.static" text="Ενέργεια"/>
	<lang id="friends.previewOnMap" text="Προεπισκόπηση σε χάρτη"/>
	<lang id="friends.walkthere" text="Πεζοπορία εκεί"/>
	<lang id="friends.navigatethere" text="Οδήγηση προς"/>
	<lang id="friends.sendmessage" text="Αποστολή Μηνύματος"/>
	<lang id="friends.authorizeAgain" text="Επανεξουσιοδότηση φίλου"/>
	<lang id="friends.showdetails" text="Προβολή Λεπτομερειών"/>
	<lang id="friends.callfriend" text="Κλήση φίλου"/>
	<lang id="friends.removefriend" text="Διαγραφή αυτού του φίλου"/>
	<lang id="friends.status.static" text="Η κατάστασή μου"/>
	<lang id="friends.status.conections" text="Κατάσταση ορατότητας"/>
	<lang id="friends.status.quickmessage" text="Γρήγορο μήνυμα"/>
	<lang id="friends.status.mystatus" text="Κατάσταση"/>
	<lang id="friends.status.sharinglocation" text="Κοινή χρήση τοποθεσίας"/>
	<lang id="friends.status.select.static" text="Κατάσταση ορατότητας"/>
	<lang id="friends.status.select.text.static" text="Επιλογή κατάστασης"/>
	<lang id="friends.status.personalmessage.static" text="Προσωπικό μήνυμα"/>
	<lang id="friends.sharepos.exact" text="Ακριβής θέση"/>
	<lang id="friends.sharepos.city" text="Μόνο πόλη"/>
	<lang id="friends.sharepos.other" text="Άλλη τοποθεσία"/>
	<lang id="friends.sharepos.nothing" text="Τίποτα"/>
	<lang id="friends.noposition" text="Δεν υπάρχει θέση"/>
	<lang id="friends.number.static" text="Αριθμοί Τηλεφώνου"/>
	<lang id="friends.positions.static" text="Τοποθεσίες φίλου"/>
	<lang id="friends.positions.assigned" text="Εκχωρημένος"/>
	<lang id="friends.positions.unassigned" text="Μη εκχωρημένος"/>
	<lang id="friends.posassign.static" text="Εκχώρηση θέσης"/>
	<lang id="friends.newposassign.static" text="Εκχώρηση νέας θέσης"/>
	<lang id="friends.posassign.automatic.static" text="Εκτέλεση αυτόματης εκχώρησης"/>
	<lang id="friends.posassign.frommap.static" text="Επιλέξτε από το χάρτη"/>
	<lang id="friends.posassign.search.static" text="Επιλογή από &quot;Αναζήτηση&quot;"/>
	<lang id="warning.contact.positionStored" text="Αποθήκευση θέσης"/>
	<lang id="warning.contact.noAddress" text="Δε βρέθηκε διεύθυνση"/>
	<lang id="messages.main.static" text="Μηνύματα"/>
	<lang id="messages.compose.static" text="Σύνταξη Μηνύματος"/>
	<lang id="messages.compose.name.static" text="Επιλογή Ονόματος:"/>
	<lang id="messages.compose.subject.static" text="Θέμα:"/>
	<lang id="messages.compose.text.static" text="Μήνυμα:"/>
	<lang id="messages.compose.name" text="Προς:"/>
	<lang id="messages.compose.subject" text="Θέμα:"/>
	<lang id="messages.compose.text" text="Μήνυμα:"/>
	<lang id="messages.main.listBox" text="Δεν υπάρχουν Μηνύματα"/>
	<lang id="messages.compose.subject.default" text="(Χωρίς Θέμα)"/>
	<lang id="contacts.main.static" text="Επαφές"/>
	<lang id="contacts.main.listBox" text="Δεν υπάρχουν επαφές"/>
	<lang id="phonebook.filter" text="Φίλτρο:"/>
	<lang id="twitter.none" text="Κανένα"/>
	<lang id="twitter.bussy" text="Απασχολημένος"/>
	<lang id="twitter.beer" text="Μπίρα"/>
	<lang id="twitter.coffee" text="Καφές"/>
	<lang id="twitter.tea" text="Τσάι"/>
	<lang id="twitter.sport" text="Αθλητισμός"/>
	<lang id="twitter.relax" text="Αναψυχή"/>
	<lang id="twitter.dayoff" text="Ρεπό"/>
	<lang id="twitter.holiday" text="Διακοπές"/>
	<lang id="twitter.game" text="Παιχνίδι"/>
	<lang id="twitter.car" text="Αυτοκίνητο"/>
	<lang id="twitter.bus" text="Λεωφορεία"/>
	<lang id="twitter.plain" text="Αεροπλάνο"/>
	<lang id="twitter.train" text="Τρένο"/>
	<lang id="twitter.trip" text="Ταξίδι"/>
	<lang id="twitter.skiing" text="Σκι"/>
	<lang id="twitter.boring" text="Ανία"/>
	<lang id="twitter.partying" text="Ώρα για πάρτι"/>
	<lang id="twitter.raeding" text="Διάβασμα"/>
	<lang id="twitter.driving" text="Οδήγηση"/>
	<lang id="twitter.eating" text="Γεύμα"/>
	<lang id="twitter.exercising" text="Γυμναστική"/>
	<lang id="twitter.walking" text="Περπάτημα"/>
	<lang id="twitter.jogging" text="Τζόκινγκ"/>
	<lang id="twitter.running" text="Τρέξιμο"/>
	<lang id="twitter.swimming" text="Κολύμβηση"/>
	<lang id="twitter.working" text="Δουλειά"/>
	<lang id="twitter.cooking" text="Μαγείρεμα"/>
	<lang id="twitter.meeting" text="Στη συνάντηση"/>
	<lang id="twitter.studying" text="Μελέτη"/>
	<lang id="twitter.cycling" text="Ποδηλασία"/>
	<lang id="twitter.shoping" text="Αγορά"/>
	<lang id="search.criteria.static" text="Αναζήτηση"/>
	<lang id="search.criteria.nearme" text="Πλησίον μου"/>
	<lang id="search.criteria.activity" text="Κατά δραστηριότητα"/>
	<lang id="search.criteria.text.static" text="Επιλέξτε κριτήρια αναζήτησης"/>
	<lang id="cityInfo.selContinent.static" text="Επιλογή Ηπείρου"/>
	<lang id="cityInfo.selState.static" text="Επιλογή Πολιτείας"/>
	<lang id="cityInfo.selCity.static" text="Επιλογή Πόλης"/>
	<lang id="cityInfo.selContinent.listBox" text="Δε διατίθενται Οδηγοί Πόλεων."/>
	<lang id="cityInfo.selState.listBox" text="Δε διατίθενται Οδηγοί Πόλεων."/>
	<lang id="cityInfo.selCity.listBox" text="Δε διατίθενται Οδηγοί Πόλεων."/>
	<lang id="cityInfo.city.listBox" text="Δε διατίθενται Οδηγοί Πόλεων."/>
	<lang id="cityInfo.findGuides.listBox" text="Δε διατίθενται Οδηγοί Πόλεων."/>
	<lang id="cityInfo.genInfo.listBox" text="Δε διατίθενται Οδηγοί Πόλεων."/>
	<lang id="cityInfo.poiDetails.listBox" text="Δε διατίθενται Οδηγοί Πόλεων."/>
	<lang id="vote.main.static" text="Ψήφος"/>
	<lang id="vote.main.listBox" text="Δε διατίθενται POI στη γειτονιά."/>
	<lang id="vote.poiDetails.listBox" text="Δε διατίθενται Λεπτομέρειες."/>
	<lang id="vote.rating.radio1" text="Κακός"/>
	<lang id="vote.rating.radio2" text="Αίθριος"/>
	<lang id="vote.rating.radio3" text="Μέτριος"/>
	<lang id="vote.rating.radio4" text="Πολύ καλός"/>
	<lang id="vote.rating.radio5" text="Άριστος"/>
	<lang id="addPoi.emptyName.static" text="Μήνυμα"/>
	<lang id="addPoi.emptyName.message" text="Το όνομα του POI δεν μπορεί να είναι κενό."/>
	<lang id="poiActionsMenu.showonmap" text="Εμφάνιση στο χάρτη"/>
	<lang id="poiActionsMenu.gothere" text="Μετάβαση εκεί"/>
	<lang id="poiActionsMenu.showwebsite" text="Προβολή ιστοτόπου"/>
	<lang id="poiActionsMenu.makecall" text="Κλήση"/>
	<lang id="poiActionsMenu.removemapitem" text="Αφαίρεση"/>
	<lang id="poiActionsMenu.vote" text="Ψήφος"/>
	<lang id="poiActionsMenu.voteDesc" text="Ψηφίστε πρώτοι από όλους!"/>
	<lang id="poiActionsMenu.sendmail" text="Αποστολή e-mail"/>
	<lang id="poiActionsMenu.select" text="Επιλογή"/>
	<lang id="navigation.portStatus.notSelected" text="Δεν επιλέχθηκε θύρα"/>
	<lang id="navigation.mainInfo.gpsClosed" text="Δεν υπάρχει σύνδεση GPS"/>
	<lang id="navigation.addInfo.checkSettings" text="Έλεγχος ρυθμίσεων"/>
	<lang id="navigation.mainInfo.noSignal" text="Δεν υπάρχει σήμα GPS"/>
	<lang id="navigation.mainInfo.lostSignal" text="Αναμονή για σήμα GPS"/>
	<lang id="navigation.addInfo.checkAntena" text="Ελέγξτε την κεραία GPS"/>
	<lang id="_grp.User_POI" text="Οι Τοποθεσίες μου"/>
	<lang id="_grp.Food_and_Drink" text="Εστίαση"/>
	<lang id="_grp.Accomodation" text="Διαμονή"/>
	<lang id="_grp.Transportation" text="Μεταφορά"/>
	<lang id="_grp.Social_Life" text="Διασκέδαση &amp; Κοινωνική ζωή"/>
	<lang id="_grp.Tourism" text="Τουριστικά Αξιοθέατα"/>
	<lang id="_grp.Sport" text="Αθλητισμός"/>
	<lang id="_grp.Shopping" text="Αγορά"/>
	<lang id="_grp.Guides" text="Οδηγοί Πόλεων"/>
	<lang id="_grp.Vehicle_Services" text="Εξυπηρέτηση οχημάτων"/>
	<lang id="_grp.Emergency" text="Επείγοντα"/>
	<lang id="_grp.Services_and_Education" text="Υπηρεσίες &amp; Εκπαίδευση"/>
	<lang id="hierarchy.label" text="Άγνωστο:"/>
	<lang id="hierarchy.label.none" text=": "/>
	<lang id="hierarchy.label.map" text="Χώρα:"/>
	<lang id="hierarchy.label.street" text="Οδός:"/>
	<lang id="hierarchy.label.streetpart" text="Αριθμός:"/>
	<lang id="hierarchy.label.cities" text="Πόλη:"/>
	<lang id="hierarchy.label.postals" text="Τ.Κ:"/>
	<lang id="hierarchy.label.postalstreets" text="Οδοί:"/>
	<lang id="hierarchy.label.postalstreetcities" text="Οδοί πόλης:"/>
	<lang id="hierarchy.label.postalstreetparts" text="Τμήματα οδών:"/>
	<lang id="hierarchy.label.poitype" text="Κατηγορία :"/>
	<lang id="hierarchy.label.poi" text="Σημεία ενδιαφέροντος (POI):"/>
	<lang id="hierarchy.label.citycenter" text="Κέντρο πόλης:"/>
	<lang id="hierarchy.any" text="Κανένα"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ALB" text="Αλβανία"/>
	<lang id="hierarchy.iso.AND" text="Ανδόρρα"/>
	<lang id="hierarchy.iso.AUS" text="Αυστραλία"/>
	<lang id="hierarchy.iso.AUT" text="Αυστρία"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BLR" text="Λευκορωσία"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BEL" text="Βέλγιο"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BEF" text="Βέλγιο"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BIH" text="Βοσνία Ερζεγοβίνη"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BGR" text="Βουλγαρία"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CAN" text="Καναδάς"/>
	<lang id="hierarchy.iso.HRV" text="Κροατία"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CYP" text="Κύπρος"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CZE" text="Δημοκρατία της Τσεχίας"/>
	<lang id="hierarchy.iso.DNK" text="Δανία"/>
	<lang id="hierarchy.iso.EST" text="Εσθονία"/>
	<lang id="hierarchy.iso.FRO" text="Νήσοι Φερόες"/>
	<lang id="hierarchy.iso.FIN" text="Φινλανδία"/>
	<lang id="hierarchy.iso.FRA" text="Γαλλία"/>
	<lang id="hierarchy.iso.DEU" text="Γερμανία"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GIB" text="Γιβραλτάρ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GRC" text="Ελλάδα"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GRL" text="Γροιλανδία"/>
	<lang id="hierarchy.iso.VAT" text="Βατικανό"/>
	<lang id="hierarchy.iso.HUN" text="Ουγγαρία"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ISL" text="Ισλανδία"/>
	<lang id="hierarchy.iso.IRL" text="Ιρλανδία"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ISR" text="Ισραήλ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ITA" text="Ιταλία"/>
	<lang id="hierarchy.iso.JPN" text="Ιαπωνία"/>
	<lang id="hierarchy.iso.PRK" text="Λαοκρατική Δημοκρατία της Κορέας (Βόρεια Κορέα)"/>
	<lang id="hierarchy.iso.KOR" text="Δημοκρατία της Κορέας (Νότια Κορέα)"/>
	<lang id="hierarchy.iso.KWT" text="Κουβέιτ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.LVA" text="Λετονία"/>
	<lang id="hierarchy.iso.LIE" text="Λιχτενστάιν"/>
	<lang id="hierarchy.iso.LTU" text="Λιθουανία"/>
	<lang id="hierarchy.iso.LUX" text="Λουξεμβούργο"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MKD" text="ΠΓΔΜ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MLT" text="Μάλτα"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MDA" text="Μολδαβία"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MCO" text="Μονακό"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MSR" text="Μονσεράτ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.NLD" text="Ολλανδία"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ANT" text="Ολλανδικές Αντίλλες"/>
	<lang id="hierarchy.iso.NZL" text="Νέα Ζηλανδία"/>
	<lang id="hierarchy.iso.NFK" text="Νήσος Νόρφολκ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.NOR" text="Νορβηγία"/>
	<lang id="hierarchy.iso.POL" text="Πολωνία"/>
	<lang id="hierarchy.iso.PRT" text="Πορτογαλία"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ROU" text="Ρουμανία"/>
	<lang id="hierarchy.iso.RUS" text="Ρωσία"/>
	<lang id="hierarchy.iso.RUC" text="Ρωσία"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SMR" text="Άγιος Μαρίνος"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SGP" text="Σιγκαπούρη"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SVK" text="Σλοβακία"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SVN" text="Σλοβενία"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ZAF" text="Νότια Αφρική"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ESP" text="Ισπανία"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SWE" text="Σουηδία"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CHE" text="Ελβετία"/>
	<lang id="hierarchy.iso.TWN" text="Ταϊβάν"/>
	<lang id="hierarchy.iso.THA" text="Ταϊλάνδη"/>
	<lang id="hierarchy.iso.TUR" text="Τουρκία"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UKR" text="Ουκρανία"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GBR" text="Ηνωμένο Βασίλειο"/>
	<lang id="hierarchy.iso.USA" text="Ηνωμένες Πολιτείες"/>
	<lang id="hierarchy.iso.VNM" text="Βιετνάμ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SRB" text="Σερβία"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MNE" text="Μαυροβούνιο"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I34" text="Lakshadweep"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UAL" text="Αλαμπάμα"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UAZ" text="Αριζόνα"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UAR" text="Αρκάνσας"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UCA" text="Καλιφόρνια"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UCO" text="Κολοράντο"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UCT" text="Κονέκτικατ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UDE" text="Ντελάγουερ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UDC" text="Περιφέρεια της Κολούμπια"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UFL" text="Φλόριντα"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UGA" text="Τζόρτζια"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UHI" text="Χαβάη"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UID" text="Αϊντάχο"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UIL" text="Ιλινόις"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UIN" text="Ιντιάνα"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UIA" text="Αϊόβα"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UKS" text="Κάνσας"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UKY" text="Κεντάκι"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ULA" text="Λουιζιάνα"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UME" text="Μέιν"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UMD" text="Μέριλαντ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UMA" text="Μασαχουσέτη"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UMI" text="Μίσιγκαν"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UMN" text="Μινεσότα"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UMS" text="Μισισίπι"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UMO" text="Μισούρι"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UMT" text="Μοντάνα"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UNE" text="Νεμπράσκα"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UNV" text="Νεβάδα"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UNH" text="Νιου Χαμσάιρ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UNJ" text="Νιου Τζέρσει"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UNM" text="Νιου Μέξικο"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UNY" text="Νέα Υόρκη"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UNC" text="Βόρεια Καρολίνα"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UND" text="Βόρεια Ντακότα"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UOH" text="Οχάιο"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UOK" text="Οκλαχόμα"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UOR" text="Όρεγκον"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UPA" text="Πενσυλβάνια"/>
	<lang id="hierarchy.iso.URI" text="Ρόουντ Άιλαντ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.USC" text="Νότια Καρολίνα"/>
	<lang id="hierarchy.iso.USD" text="Νότια Ντακότα"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UTN" text="Τενεσί"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UTX" text="Τέξας"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UUT" text="Γιούτα"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UVT" text="Βερμόν"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UVA" text="Βιρτζίνια"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UWA" text="Ουάσινγκτον"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UWV" text="Δυτική Βιρτζίνια"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UWI" text="Ουισκόνσιν"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UWY" text="Ουαϊόμινγκ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CAB" text="Αλμπέρτα"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CBC" text="Βρετανική Κολούμπια"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CMB" text="Μανιτόμπα"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CNB" text="Νιου Μπρούνσγουικ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CNF" text="Νέα Γη"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CNT" text="Βορειοδυτικά Εδάφη"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CNS" text="Νέα Σκωτία"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CNU" text="Νούναβουτ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CON" text="Οντάριο"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CPE" text="Νήσος Πρίγκηπα Εδουάρδου"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CQC" text="Κεμπέκ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CSK" text="Σασκάτσιουαν"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CYT" text="Γιούκον"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ARE" text="Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα"/>
	<lang id="hierarchy.iso.OMN" text="Ομάν"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SAU" text="Σαουδική Αραβία"/>
	<lang id="hierarchy.iso.EGY" text="Αίγυπτος"/>
	<lang id="hierarchy.iso.PRI" text="Πουέρτο Ρίκο"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UVI" text="Παρθένες Νήσοι"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ARG" text="Αργεντινή"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BHR" text="Μπαχρέιν"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BRA" text="Βραζιλία"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CHI" text="Νησιά Μάγχης"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CHN" text="Κίνα"/>
	<lang id="hierarchy.iso.HKG" text="Χονγκ Κονγκ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.IDN" text="Ινδονησία"/>
	<lang id="hierarchy.iso.IND" text="Ινδία"/>
	<lang id="hierarchy.iso.IOM" text="Νήσος Μαν"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MAC" text="Μακάο"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MEX" text="Μεξικό"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MYS" text="Μαλαισία"/>
	<lang id="hierarchy.iso.NOI" text="Βόρεια Ιρλανδία"/>
	<lang id="hierarchy.iso.NZ" text="Νέα Ζηλανδία"/>
	<lang id="hierarchy.iso.QAT" text="Κατάρ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SCO" text="Σκωτία"/>
	<lang id="hierarchy.iso.WLS" text="Ουαλία"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UAK" text="Αλάσκα"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UPR" text="Πουέρτο Ρίκο"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ABW" text="Αρούμπα"/>
	<lang id="hierarchy.iso.AFG" text="Αφγανιστάν"/>
	<lang id="hierarchy.iso.AGO" text="Ανγκόλα"/>
	<lang id="hierarchy.iso.AIA" text="Ανγκουίλα"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ALA" text="Άαλαντ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ARM" text="Αρμενία"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ASM" text="Αμερικανική Σαμόα"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ATA" text="Ανταρκτική"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ATF" text="Γαλλικά νότια και ανταρκτικά εδάφη"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ATG" text="Αντίγκουα και Μπαρμπούντα"/>
	<lang id="hierarchy.iso.AZE" text="Αζερμπαϊτζάν"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BDI" text="Μπουρούντι"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BEN" text="Μπενίν"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BFA" text="Μπουρκίνα Φάσο"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BGD" text="Μπαγκλαντές"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BHS" text="Μπαχάμες,"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BLM" text="Άγιος Βαρθολομαίος"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BLZ" text="Μπελίζ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BMU" text="Βερμούδες"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BOL" text="Βολιβία"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BRB" text="Μπαρμπάντος"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BRN" text="Μπρουνέι"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BTN" text="Μπουτάν"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BVT" text="Νησί Μπουβέτ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BWA" text="Μποτσουάνα"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CAF" text="Δημοκρατία Κεντρικής Αφρικής"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CCK" text="Νησιά Κόκος"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CHL" text="Χιλή"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CIV" text="Ακτή Ελεφαντοστού"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CMR" text="Καμερούν"/>
	<lang id="hierarchy.iso.COD" text="Λαϊκή Δημοκρατία του Κογκό"/>
	<lang id="hierarchy.iso.COG" text="Κογκό"/>
	<lang id="hierarchy.iso.COK" text="Νήσοι Κουκ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.COL" text="Κολομβία"/>
	<lang id="hierarchy.iso.COM" text="Κομόρες"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CPV" text="Πράσινο Ακρωτήρι"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CRI" text="Κόστα Ρίκα"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CUB" text="Κούβα"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CXR" text="Νησί των Χριστουγέννων"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CYM" text="Νήσοι Καίυμαν"/>
	<lang id="hierarchy.iso.DJI" text="Τζιμπουτί"/>
	<lang id="hierarchy.iso.DMA" text="Ντομίνικα"/>
	<lang id="hierarchy.iso.DOM" text="Δομινικανή Δημοκρατία"/>
	<lang id="hierarchy.iso.DZA" text="Αλγερία"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ECU" text="Ισημερινός"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ERI" text="Ερυθραία"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ESH" text="Δυτική Σαχάρα"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ETH" text="Αιθιοπία"/>
	<lang id="hierarchy.iso.FJI" text="Φίτζι"/>
	<lang id="hierarchy.iso.FLK" text="Νήσοι Φώκλαντ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.FSM" text="Ομόσπονδα Κράτη της Μικρονησίας"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GAB" text="Γκαμπόν"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GEO" text="Τζόρτζια"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GGY" text="Γκέρνσεϋ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GHA" text="Γκάνα"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GIN" text="Γουινέα"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GLP" text="Γουαδελούπη"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GMB" text="Γκάμπια"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GNB" text="Γουινέα-Μπισσάου"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GNQ" text="Ισημερινή Γουινέα"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GRD" text="Γρενάδα"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GTM" text="Γουατεμάλα"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GUF" text="Γαλλική Γουιάνα"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GUM" text="Γκουάμ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GUY" text="Γουιάνα"/>
	<lang id="hierarchy.iso.HMD" text="Νήσος Χέρντ και Νησιά ΜακΝτόναλντ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.HND" text="Ονδούρα"/>
	<lang id="hierarchy.iso.HTI" text="Αϊτή"/>
	<lang id="hierarchy.iso.IMN" text="Νήσος Μαν"/>
	<lang id="hierarchy.iso.IOT" text="Βρετανικά Εδάφη Ινδικού Ωκεανού"/>
	<lang id="hierarchy.iso.IRN" text="Ιράν"/>
	<lang id="hierarchy.iso.IRQ" text="Ιράκ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.JAM" text="Τζαμάικα"/>
	<lang id="hierarchy.iso.JEY" text="Τζέρσεϋ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.JOR" text="Ιορδανία"/>
	<lang id="hierarchy.iso.KAZ" text="Καζακστάν"/>
	<lang id="hierarchy.iso.KEN" text="Κένυα"/>
	<lang id="hierarchy.iso.KGZ" text="Κιργιζιστάν"/>
	<lang id="hierarchy.iso.KHM" text="Καμπότζη"/>
	<lang id="hierarchy.iso.KIR" text="Κιριμπάτι"/>
	<lang id="hierarchy.iso.KNA" text="Άγιος Χριστόφορος και Νέβις"/>
	<lang id="hierarchy.iso.LAO" text="Λάος"/>
	<lang id="hierarchy.iso.LBN" text="Λίβανος"/>
	<lang id="hierarchy.iso.LBR" text="Λιβερία"/>
	<lang id="hierarchy.iso.LBY" text="Λιβύη"/>
	<lang id="hierarchy.iso.LCA" text="Σάντα Λουτσία"/>
	<lang id="hierarchy.iso.LKA" text="Σρι Λάνκα"/>
	<lang id="hierarchy.iso.LSO" text="Λεσότο"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MAF" text="Saint-Martin"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MAR" text="Μαρόκο"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MDG" text="Μαδαγασκάρη"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MDV" text="Μαλβίδες"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MHL" text="Νησιά Μάρσαλ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MLI" text="Μαλί"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MMR" text="Βιρμανία"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MNG" text="Μογγολία"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MNP" text="Βόρειες Μαριάνες Νήσοι "/>
	<lang id="hierarchy.iso.MOZ" text="Μοζαμβίκη"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MRT" text="Μαυριτανία"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MTQ" text="Μαυριτανία"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MUS" text="Μαυρίκιος"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MWI" text="Μαλάουι"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MYT" text="Μαγιότ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.NAM" text="Ναμίμπια"/>
	<lang id="hierarchy.iso.NCL" text="Νέα Καληδονία"/>
	<lang id="hierarchy.iso.NER" text="Νίγηρας"/>
	<lang id="hierarchy.iso.NGA" text="Νιγηρία"/>
	<lang id="hierarchy.iso.NIC" text="Νικαράγουα"/>
	<lang id="hierarchy.iso.NIU" text="Νιούε"/>
	<lang id="hierarchy.iso.NPL" text="Νεπάλ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.NRU" text="Ναουρού"/>
	<lang id="hierarchy.iso.PAK" text="Πακιστάν"/>
	<lang id="hierarchy.iso.PAN" text="Παναμάς"/>
	<lang id="hierarchy.iso.PCN" text="Νησιά Πίτκερν"/>
	<lang id="hierarchy.iso.PER" text="Περού"/>
	<lang id="hierarchy.iso.PHL" text="Φιλιππίνες"/>
	<lang id="hierarchy.iso.PLW" text="Παλάου"/>
	<lang id="hierarchy.iso.PNG" text="Παπούα - Νέα Γουϊνέα"/>
	<lang id="hierarchy.iso.PRY" text="Παραγουάη"/>
	<lang id="hierarchy.iso.PSE" text="Δυτική Όχθη"/>
	<lang id="hierarchy.iso.PYF" text="Γαλλική Πολυνησία"/>
	<lang id="hierarchy.iso.REU" text="Ρεϋνιόν"/>
	<lang id="hierarchy.iso.RWA" text="Ρουάντα"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SDN" text="Σουδάν"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SEN" text="Σενεγάλη"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SGS" text="Νότια Γεωργία και Νότια Νησιά Σάντουιτς"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SHN" text="Σάντα Έλενα"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SJM" text="Σβάλμπαρντ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SLB" text="Νήσοι του Σολομώντος"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SLE" text="Σιέρα Λεόνε"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SLV" text="Ελ Σαλβαδόρ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SOM" text="Σομαλία"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SPM" text="Άγιος Πιέρ και Μικελόν"/>
	<lang id="hierarchy.iso.STP" text="Σάο Τομέ και Πρίντσιπε"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SUR" text="Σουρινάμ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SWZ" text="Σουαζηλάνδη"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SYC" text="Σεϋχέλλες"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SYR" text="Συρία"/>
	<lang id="hierarchy.iso.TCA" text="Τουρκς και Κάϊκος Νήσοι"/>
	<lang id="hierarchy.iso.TCD" text="Τσαντ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.TGO" text="Τόγκο"/>
	<lang id="hierarchy.iso.TJK" text="Τατζικιστάν"/>
	<lang id="hierarchy.iso.TKL" text="Τοκελάου"/>
	<lang id="hierarchy.iso.TKM" text="Τουρκμενιστάν"/>
	<lang id="hierarchy.iso.TLS" text="Ανατολικό Τιμόρ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.TON" text="Τόγκα"/>
	<lang id="hierarchy.iso.TTO" text="Τρινιντάντ και Τομπάγκο"/>
	<lang id="hierarchy.iso.TUN" text="Τυνησία"/>
	<lang id="hierarchy.iso.TUV" text="Τουβαλού"/>
	<lang id="hierarchy.iso.TZA" text="Τανζανία"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UOI" text="Ηνωμένες Πολιτείες - Μικρά απομακρυσμένα νησιά"/>
	<lang id="hierarchy.iso.URY" text="Ουρουγουάη"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UZB" text="Ουζμπεκιστάν"/>
	<lang id="hierarchy.iso.VCT" text="Άγιος Βικέντιος"/>
	<lang id="hierarchy.iso.VEN" text="Βενεζουέλα"/>
	<lang id="hierarchy.iso.VGB" text="Βρετανικές Παρθένοι Νήσοι"/>
	<lang id="hierarchy.iso.VUT" text="Βανουάτου"/>
	<lang id="hierarchy.iso.WLF" text="Ουάλις και Φουτούνα"/>
	<lang id="hierarchy.iso.WSM" text="Σαμόα"/>
	<lang id="hierarchy.iso.YEM" text="Υεμένη"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ZMB" text="Ζάμπια"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ZWE" text="Ζιμπάμπουε"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.lpgAvailable" text="Αμόλυβδη"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.diesel" text="Πετρέλαιο"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.petrol" text="Βενζίνη"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.cng" text="Πεπιεσμένο φυσικό αέριο"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.autoPaymantAvailable" text="Αυτόματοι πωλητές"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.toFiftyPlaces" text="μέχρι 50 σημεία"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.betweenFiftyAndHoundred" text="50-100 σημεία"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.aboveHoundred" text="Πάνω από 100 σημεία"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.unknown" text="Άγνωστο μέγεθος"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.parkAndRide" text="Σταθμοί μετεπιβίβασης"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.multiSotrey" text="Πολυόροφοι"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.Subterranean" text="Υπόγειοι"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.french" text="Γαλλικά"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.belgian" text="Βελγικά"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.chinese" text="Κινέζικα"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.german" text="Γερμανικά"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.greek" text="Ελληνικά"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.italian" text="Ιταλικά"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.indian" text="Ινδικά"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.japanese" text="Ιαπωνικά"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.oriental" text="Ανατολικές γλώσσες"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.swiss" text="Ελβετικά"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.mexican" text="Μεξικάνικα"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.thai" text="Ταϋλανδέζικα"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.dutch" text="Ολλανδικά"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.vietnamese" text="Βιετναμέζικα"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.american" text="Αμερικάνικα"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.austrian" text="Αυστριακά"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.british" text="Βρετανικά"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.caribbean" text="Καραϊβικής"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.african" text="Αφρικανικά"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.hawaiian" text="Χαβάης"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.indonesian" text="Ινδονησίας"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.korean" text="Κορεάτικα"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.filipino" text="Φιλιπινέζικα"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.surinamese" text="Σουρινάμ"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.hungarian" text="Ουγγρικά"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.jewish" text="Εβραϊκά"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.polish" text="Πολωνικά"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.russian" text="Ρωσικά"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.turkish" text="Τουρκικά"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.middleEastern" text="Μέσης Ανατολής"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.spanish" text="Ισπανικά"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.portuguese" text="Πορτογαλικά"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.maltese" text="Μάλτας"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.californian" text="Καλιφόρνιας"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.latinAmerican" text="Λατινικής Αμερικής"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.canadian" text="Καναδικά"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.vegtarian" text="Φυτοφαγία"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.fastFood" text="Φαστφούντ"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.grill" text="Ψητά"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.seaFood" text="Θαλασσινά"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.sandwich" text="Σάντουιτς"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.steakHouse" text="Ψησταριά"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.bistro" text="Καφέ"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.barbecue" text="Μπάρμπεκιου"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.local" text="Τοπική Κουζίνα"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.church" text="Εκκλησίες"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.mosque" text="Τζαμί"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.synagogue" text="Συναγωγή"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.shipHovercraft" text="Hover Craft"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.train" text="Τρένο"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.shipAndTrain" text="Πλοίο και Τρένο"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.departure" text="Αναχωρήσεις"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.arrival" text="Αφίξεις"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.departureAndArrival" text="Αναχωρήσεις και Αφίξεις"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.domestic" text="Εσωτερικές"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.international" text="Διεθνείς"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.carPoolFacility" text="Πάρκινγκ"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.building" text="Κτίρια"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.monument" text="Μνημεία"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.naturalAttraction" text="Μνημεία της Φύσης"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.unspecified" text="Μη καθορισμένο"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.national" text="Εθνικό"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.urban" text="Αστική Συγκοινωνία"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.metro" text="Μετρό"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.hotelOrMotel" text="Ξενοδοχεία"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.kiosk" text="Περίπτερα"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.parkingFacility" text="Πάρκινγκ"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.petrolStation" text="Βενζινάδικα"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.restaurant" text="Εστιατόρια"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.wc" text="WC "/>
	<lang id="hierarchy.poitype.truckStop" text="Πάρκινγκ φορτηγών"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.antiques" text="Αντίκες"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.arts" text="Τέχνη"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.audioVideoPhoto" text="Ήχος / Εικόνα"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.bagsAndLeather" text="Τσάντες και Δέρμα"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.beds" text="Κρεβάτια"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.bicycles" text="Ποδήλατα"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.beverages" text="Μπαρ"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.boats" text="Σκάφη"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.carAndAutomotive" text="Αυτοκίνητα"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.carpets" text="Χαλιά"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.xmas" text="Εποχιακά"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.clothesChildren" text="Παιδική Ένδυση"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.clothesMen" text="Ανδρική Ένδυση"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.clothesWomen" text="Γυναικεία Ένδυση"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.computer" text="Υπολογιστές"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.cosmetics" text="Καλλυντικά"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.decoration" text="Διακόσμηση"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.eletricalAppliances" text="Ηλεκτρικά είδη"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.flowers" text="Ανθοπωλεία"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.foamAndPlastics" text="Πλαστικά"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.food" text="Τρόφιμα"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.furniture" text="Έπιπλα"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.gifts" text="Δώρα"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.glassware" text="Γυαλικά"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.haberdashery" text="Καταστήματα ψιλικών"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.houshold" text="Είδη σπιτιού"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.jewerlyAndWatches" text="Κοσμήματα - Ρολόγια"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.lamps" text="Φωτιστικά"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.motorcycles" text="Δίκυκλα"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.needleAndCraftwork" text="Ραφεία"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.officeSupplies" text="Εξοπλισμός γραφείου"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.shoes" text="Υποδήματα"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.sportAndLeisure" text="Είδη σπορ"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.tableCloth" text="Σετ τραπεζαρίας"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.textiles" text="Υφάσματα"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.tools" text="Εργαλεία"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.toys" text="Παιχνίδια"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.umbrellas" text="Ομπρέλες"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.wellness" text="Εξοπλισμός γυμναστικής"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.park" text="Πάρκα"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.preserve" text="Προστατευμένες περιοχές"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.historicalSite" text="Ιστορικά σημεία"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.historicalPark" text="Αρχαιολογικοί χώροι"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.memorial" text="Μνημεία"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.battlefield" text="Πεδία μαχών"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.cemetry" text="Νεκροταφεία"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.recreationArea" text="Χώροι αναψυχής"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.seashore" text="Κόλποι"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.lakeshore" text="Λίμνες"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.river" text="Ποτάμια"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.parkway" text="Χώροι αναψυχής"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.wildernessArea" text="Πάρκα άγριας φύσης"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.cityPark" text="Αστικά πάρκα"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.regionalPark" text="Πάρκα"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.coutryPark" text="Εθνικά πάρκα"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.statePark" text="Εθνικά πάρκα"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.nationalPark" text="Εθνικά πάρκα"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.army" text="Πεζικό"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.navy" text="Ναυτικό"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.airForce" text="Αεροπορία"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.marineCorps" text="Πεζοναύτες"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.coastGuard" text="Λιμενικό"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.bus" text="Λεωφορεία"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.tram" text="Τραμ"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.taxi" text="Ταξί"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.misc" text="Διάφορα"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.unknownGuide" text="Άγνωστο"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.accomodation" text="Διαμονή"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.dinning" text="Εστίαση"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.visiting" text="Επίσκεψη των Πόλεων"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.business" text="Απαραίτητα για Επιχειρηματίες"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.shopping" text="Αγορά"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.barscafes" text="Μπαρ/Καφετέριες και Νυχτερινή Ζωή"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.practical" text="Χρήσιμες Πληροφορίες"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.general" text="Γενικά"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.tourist_attraction" text="Τουριστικό Αξιοθέατο"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.museum_and_gallery" text="Μουσείο και Γκαλερί"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.entertainment_venue" text="Ψυχαγωγική Εκδήλωση"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.outdoor_activity" text="Υπαίθρια Δραστηριότητα"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.beauty_and_spa" text="Ομορφιά και Spa"/>
	<lang id="poi_details.name" text="Όνομα"/>
	<lang id="poi_details.subtype" text="Κατηγορία"/>
	<lang id="poi_details.shortdesc" text="Σύντομη περιγραφή"/>
	<lang id="poi_details.details" text="Λεπτομέρειες"/>
	<lang id="poi_details.accomodationtype" text="Διαμονή"/>
	<lang id="poi_details.address" text="Διεύθυνση"/>
	<lang id="poi_details.phone" text="Τηλέφωνο"/>
	<lang id="poi_details.mail" text="Email "/>
	<lang id="poi_details.url" text="Διεύθυνση URL"/>
	<lang id="poi_details.fax" text="Φαξ"/>
	<lang id="poi_details.openhours" text="Ώρες λειτουργίας"/>
	<lang id="poi_details.costs" text="Τιμοκατάλογος"/>
	<lang id="poi_details.bookadvis" text="Κράτηση"/>
	<lang id="poi_details.creditcards" text="Υποστηριζόμενες πιστωτικές κάρτες"/>
	<lang id="poi_details.brandnames" text="Επωνυμίες"/>
	<lang id="poi_details.takeaways" text="Δυνατότητα παραλαβής από το κατάστημα"/>
	<lang id="poi_details.disabledaccess" text="Πρόσβαση για άτομα με αναπηρίες"/>
	<lang id="poi_details.homedelivery" text="Παράδοση κατ' οίκον"/>
	<lang id="poi_details.specialfeatures" text="Ειδικά χαρακτηριστικά"/>
	<lang id="poi_details.seasondate" text="Ημερομηνία περιόδου"/>
	<lang id="poi_details.nonhotelcosts" text="Κόστη εκτός ξενοδοχείου"/>
	<lang id="poi_details.checkinout" text="Check In/Out "/>
	<lang id="poi_details.altname" text="Η υπηρεσία έχει διακοπεί"/>
	<lang id="poi_details.image" text="Μ/Ο:"/>
	<lang id="poi_details.longdesc" text="Αναλυτική περιγραφή"/>
	<lang id="poi_details.neartrain" text="Αφαίρεση από τα αγαπημένα"/>
	<lang id="poi_details.roomcount" text="Ελάχ:"/>
	<lang id="poi_details.decor" text="Κατάστημα %shortproduct%"/>
	<lang id="poi_details.breakfast" text="Συνδεθείτε για πρόβλεψη καιρού"/>
	<lang id="poi_details.conferences" text="Λήψη αρχείου πρόβλεψης καιρού"/>
	<lang id="poi_details.hotelservices" text="Θέλετε όντως να αφαιρέσετε το παρόν αρχείο ιστορικού;"/>
	<lang id="poi_details.relevantpois" text="Αποτυχία ελέγχου πληρωμής!"/>
	<lang id="poi_details.comments" text="Προέκυψε σφάλμα κατά την ενεργοποίηση του προϊόντος."/>
	<lang id="poi_details.rating" text="Η πληρωμή ολοκληρώθηκε."/>
	<lang id="poi_details.characteristic" text="Ολοκληρώστε τη συναλλαγή από τον περιηγητή ιστού, μετά πατήστε το πλήκτρο Ok για να συνεχίσετε."/>
	<lang id="poi_details.cggenintro" text="Επιτυχής ανάκτηση προϊόντος!"/>
	<lang id="poi_details.cghistory" text="Ιστορικό"/>
	<lang id="poi_details.cgwherestay" text="Μενού"/>
	<lang id="poi_details.cgeatdrink" text="Στην παρούσα έκδοση επίδειξης, ο υπολογισμός διαδρομής λειτουργεί μόνο στο πλαίσιο του τμηματικού χάρτη του Παρισιού."/>
	<lang id="poi_details.cgentertainment" text="Διασκέδαση"/>
	<lang id="poi_details.cgtours" text="Περιηγήσεις"/>
	<lang id="poi_details.cggettingthere" text="Μετάβαση Εκεί"/>
	<lang id="poi_details.cgfunfacts" text="Αστεία Στοιχεία"/>
	<lang id="poi_details.characteristics" text="Ολοκληρώστε τη συναλλαγή από τον περιηγητή ιστού, μετά πατήστε το πλήκτρο Ok για να συνεχίσετε."/>
	<lang id="signal.0" text=""/>
	<lang id="signal.1" text=""/>
	<lang id="signal.2" text=""/>
	<lang id="signal.3" text=""/>
	<lang id="signal.4" text=""/>
	<lang id="login.static" text="Συνδεθείτε"/>
	<lang id="login.name" text="Email "/>
	<lang id="login.pwd" text="Κωδικός πρόσβασης"/>
	<lang id="login.resultfailed.message" text="Δυστυχώς αυτή η υπηρεσία δεν είναι διαθέσιμη προς το παρόν. Οι υπάλληλοι συντήρησης εργάζονται φιλόπονα και θα επανέλθουμε σύντομα."/>
	<lang id="login.resultfalse.message" text="Το όνομα χρήστη ή ο κωδικός πρόσβασης είναι εσφαλμένο"/>
	<lang id="login.unexpectedfail.message" text="Αποτυχία σύνδεσης..."/>
	<lang id="login.disconnect.message" text="Μη εφικτή σύνδεση…"/>
	<lang id="login.timeout.message" text="Μη εφικτή σύνδεση…"/>
	<lang id="online.sessionlost.message" text="Έχετε αποσυνδεθεί!"/>
	<lang id="online.FriendsRequests.message" text="Ο %s (%s) θέλει να είναι φίλος σου. %NEWLINE% Μήνυμα πρόσκλησης : &quot;%s&quot;"/>
	<lang id="online.AuthAccepted.message" text="%s (%s) Αποδοχή Αιτήματος Φίλου Σου."/>
	<lang id="online.AuthRejected.message" text="%s (%s) Απόρριψη Αιτήματος Φίλου Σου."/>
	<lang id="online.FriendshipDeleted.male.message" text="%s (%s) σε αφαίρεσε από τη λίστα φίλων του."/>
	<lang id="online.FriendshipDeleted.female.message" text="%s (%s) σε αφαίρεσε από τη λίστα φίλων της."/>
	<lang id="login.emptyfields.message" text="Το όνομα χρήστη ή ο κωδικός πρόσβασης είναι κενός!"/>
	<lang id="login.sharepos.text.static" text="Επιλέξτε τι θα μοιράζεστε"/>
	<lang id="login.sharepos.static" text="Κοινή χρήση τοποθεσίας"/>
	<lang id="status.online" text="Συνδεδεμένος"/>
	<lang id="status.offline" text="ΕΚΤΟΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ"/>
	<lang id="status.invisible" text="ΑΟΡΑΤΟΣ"/>
	<lang id="status.OnlineMsg.default" text="Συνδεδεμένος"/>
	<lang id="status.OfflineMsg.default" text="ΕΚΤΟΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ"/>
	<lang id="status.InvisibleMsg.default" text="ΑΟΡΑΤΟΣ"/>
	<lang id="status.PendingMsg.default" text="Εκκρεμότητα εξουσιοδότησης"/>
	<lang id="status.DeclineMsg.default" text="Μη εξουσιοδοτημένος"/>
	<lang id="status.switchuser" text="Εναλλαγή χρήστη"/>
	<lang id="status.twitters.static" text="Καθορισμένη κατάσταση"/>
	<lang id="status.twitter" text="Καθορισμένη κατάσταση"/>
	<lang id="status.signin.static" text="Σύνδεση στο %shortproduct%"/>
	<lang id="status.signin.text.static" text="Για να δημιουργήσετε Λογαριασμό %shortproduct% επιλέξτε Δημιουργία Νέου Λογαριασμού και κάντε κλικ στο Συνέχεια.%NEWLINE%%NEWLINE%Αν έχετε ήδη Λογαριασμό %shortproduct% ( από τον %s ) επιλέξτε Σύνδεση και κάντε κλικ στο Συνέχεια."/>
	<lang id="kmh" text=""/>
	<lang id="mph" text=""/>
	<lang id="m" text=""/>
	<lang id="meter" text="μέτρο"/>
	<lang id="meters" text="μέτρα"/>
	<lang id="kilometer" text="χιλιόμετρο"/>
	<lang id="km" text=""/>
	<lang id="kilometers" text="χιλιόμετρα"/>
	<lang id="yd" text="yd"/>
	<lang id="yard" text="γιάρδα"/>
	<lang id="yards" text="γιάρδες"/>
	<lang id="mile" text="μίλι"/>
	<lang id="mi" text=""/>
	<lang id="miles" text="μίλια"/>
	<lang id="am" text="\xF020"/>
	<lang id="pm" text="\xF021"/>
	<lang id="degrees" text="°"/>
	<lang id="minutes" text="'"/>
	<lang id="seconds" text="''"/>
	<lang id="decimal" text="."/>
	<lang id="on" text="Ναι"/>
	<lang id="off" text="Όχι"/>
	<lang id="yes" text="Ναι"/>
	<lang id="no" text="Όχι"/>
	<lang id="in" text="Ώρα check-in"/>
	<lang id="out" text="Ώρα check-out"/>
	<lang id="direction" text="\xF101"/>
	<lang id="north" text="Β"/>
	<lang id="northEast" text="ΒΑ"/>
	<lang id="east" text="Α"/>
	<lang id="southEast" text="ΝΑ"/>
	<lang id="south" text="Ν"/>
	<lang id="southWest" text="ΝΔ"/>
	<lang id="west" text="Δ"/>
	<lang id="northWest" text="ΒΔ"/>
	<lang id="timeSeconds" text="δευτερόλεπτα"/>
	<lang id="timeMinutes" text="λεπτά"/>
	<lang id="timeHours" text="ώρες"/>
	<lang id="timeDays" text="ημέρες"/>
	<lang id="timeSecond" text="δευτερόλεπτο"/>
	<lang id="timeMinute" text="λεπτό"/>
	<lang id="timeMinuteShort" text="λ"/>
	<lang id="timeHourShort" text="ω"/>
	<lang id="timeSecondShort" text="δ"/>
	<lang id="timeHour" text="ώρα"/>
	<lang id="timeDay" text="Ημέρα"/>
	<lang id="LessMinuteAgo" text="πριν από λιγότερο από ένα λεπτό"/>
	<lang id="MinuteAgo" text="πριν από 1 λεπτό"/>
	<lang id="MinutesAgo" text="πριν από %d λεπτά"/>
	<lang id="HourAgo" text="πριν από 1 ώρα"/>
	<lang id="HoursAgo" text="πριν από %d ώρες"/>
	<lang id="DayAgo" text="χθες"/>
	<lang id="DaysAgo" text="πριν από %d ημέρες"/>
	<lang id="WeekAgo" text="πριν από 1 εβδομάδα"/>
	<lang id="WeeksAgo" text="πριν από %d εβδομάδες"/>
	<lang id="MonthAgo" text="πριν από 1 μήνα"/>
	<lang id="MonthsAgo" text="πριν από %d μήνες"/>
	<lang id="YearAgo" text="πριν από 1 χρόνο"/>
	<lang id="YearsAgo" text="πριν από %d χρόνια"/>
	<lang id="male" text="άνδρας"/>
	<lang id="female" text="γυναίκα"/>
	<lang id="warning.saving" text="Αποθήκευση..."/>
	<lang id="warning.multimapLoaded" text="Ο χάρτης %s φορτώθηκε."/>
	<lang id="warning.versionMismatch" text="Η έκδοση %map_version% του χάρτη %iso% δεν ταιριάζει με την έκδοση του λογισμικού %current_version%"/>
	<lang id="warning.noMapLoaded" text="Δεν φορτώθηκε χάρτης, πατήστε εδώ για πρόσβαση στο μενού..."/>
	<lang id="warning.canotWriteToMmc" text="Η κάρτα SD είναι κλειδωμένη"/>
	<lang id="keyboard.settings" text="\xF18D"/>
	<lang id="keyboard.numeric" text="123"/>
	<lang id="keyboard.alpha" text="αβγ"/>
	<lang id="keyboard.space" text="\xF041"/>
	<lang id="keyboard.backspace" text="\xF040"/>
	<lang id="keyboard.back" text="Πίσω"/>
	<lang id="keyboard.cancel" text="Ακύρωση"/>
	<lang id="keyboard.ok" text="Εντάξει"/>
	<lang id="keyboard.done" text="Τέλος"/>
	<lang id="keyboard.crossings" text="Διασταυρώσεις"/>
	<lang id="keyboard.upper" text="\xF043"/>
	<lang id="keyboard.lower" text="\xF044"/>
	<lang id="keyboard.switch" text="\xF189"/>
	<lang id="keyboard.py.next" text="\xF18A"/>
	<lang id="keyboard.py.prev" text="\xF18B"/>
	<lang id="button.dialog.options" text="Επιλογές"/>
	<lang id="button.dialog.hardware" text="Ρυθμίσεις συσκευής"/>
	<lang id="button.dialog.no" text="Όχι"/>
	<lang id="button.dialog.yes" text="Ναι"/>
	<lang id="keyboard.return" text="\xF045"/>
	<lang id="button.activate" text="Ενεργοποίηση"/>
	<lang id="button.later" text="Υπενθύμιση αργότερα"/>
	<lang id="button.automatic" text="Αυτόματα"/>
	<lang id="button.manual" text="Μη αυτόματα"/>
	<lang id="button.dialog.setDefault" text="Ορισμός ως προεπιλογή"/>
	<lang id="button.dialog.showAll" text="Εμφάνιση όλων"/>
	<lang id="button.continue" text="Συνέχεια"/>
	<lang id="button.retry" text="Προσπαθήστε ξανά"/>
	<lang id="activate.manual.activationCode.static" text="Ο κωδικός ενεργοποίησης είναι:"/>
	<lang id="message.safety" text="Προσοχή: Συνιστάται θερμά στον οδηγό να μην χειρίζεται αυτήν τη συσκευή κατά την οδήγηση. Οι τοπικοί κανόνες οδικής κυκλοφορίας υπερισχύουν των ενδείξεων του χάρτη."/>
	<lang id="message.activate.trial" text="Εκτελείτε τη δοκιμαστική έκδοση.&#xA;Η δοκιμαστική έκδοση θα λήξει στις %date%."/>
	<lang id="message.activate.trialExpired" text="Η δοκιμαστική περίοδος έληξε.&#xA;Πατήστε ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ για να ξεκινήσετε τη διαδικασία ενεργοποίησης τώρα."/>
	<lang id="message.activate.manual.deviceCode" text="Ο κωδικός της συσκευής σας είναι&#xA;%device_code% %NEWLINE% %NEWLINE%Αν αντιμετωπίσετε πρόβλημα με την ενεργοποίηση, επικοινωνήστε με τον πάροχο της συσκευής."/>
	<lang id="message.activate.success" text="Ο χάρτης σας ενεργοποιήθηκε."/>
	<lang id="message.activate.failure" text="Ο κωδικός ενεργοποίησης είναι εσφαλμένος. Δοκιμάστε ξανά."/>
	<lang id="message.activate.connectionNotAvailable" text="Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στο Internet. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις της συσκευής σας και δοκιμάστε ξανά."/>
	<lang id="message.activate.connectionError" text="Υπάρχει σφάλμα στη σύνδεση με τον server.&#xA;Ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο Ιntetnet ή προσπαθήστε ξανά αργότερα."/>
	<lang id="message.activate.productCodeUsed" text="Ο κωδικός προϊόντος χρησιμοποιείται ήδη σε άλλη συσκευή."/>
	<lang id="message.activate.productCodeInvalid" text="Ο κωδικός προϊόντος %product_code% δεν είναι έγκυρος. Ελέγξτε για λάθη πληκτρολόγησης."/>
	<lang id="message.activate.noDeviceId" text="Δεν βρέθηκε ο κωδικός συσκευής. %NEWLINE% Για περαιτέρω βοήθεια συμβουλευθείτε το %support%."/>
	<lang id="message.activate.noLicense" text="Δεν βρέθηκε σωστός κωδικός ενεργοποίησης για το χάρτη."/>
	<lang id="message.activate.product.expired" text="Το προϊόν έχει λήξει"/>
	<lang id="message.activate.products.expired" text="Τα προϊόντα έχουν λήξει"/>
	<lang id="message.activate.automatic.prepare" text="Προετοιμάστε τον κωδικό προϊόντος.%NEWLINE%( xxxx-xxxx-xxxx-xxxx )"/>
	<lang id="message.product.activation" text="Το προϊόν %productmlm% δεν είναι ενεργοποιημένο.&#xA;Θέλετε να το ενεργοποιήσετε τώρα;"/>
	<lang id="message.activate.tts.expired" text="Οι απαγγελίες ονομάτων δρόμων (TTS) δεν είναι πλέον διαθέσιμες."/>
	<lang id="message.activate.sdk.expired" text="Το SDK δε διατίθεται πλέον."/>
	<lang id="message.activate.postals.expired" text="Οι εκτεταμένοι ταχυδρομικοί κώδικες δε διατίθενται πλέον."/>
	<lang id="message.activate.poi.expired" text="Τα Πρόσθετα POI δεν διατίθενται πλέον."/>
	<lang id="message.activate.truck.expired" text="Οι παράμετροι Φορτηγού έχουν απενεργοποιηθεί."/>
	<lang id="message.activate.failure.5.name" text="Λάθος κωδικός ενεργοποίησης για %productmlm%."/>
	<lang id="message.activate.failure.7.name" text="Λάθος κωδικός ενεργοποίησης για %productmlm%."/>
	<lang id="message.activate.success.name" text=" %productmlm% ενεργοποιήθηκε με επιτυχία."/>
	<lang id="message.activate.needUpgradeLicense" text="Δεν βρέθηκε κωδικός ενεργοποίησης για αυτό το χάρτη."/>
	<lang id="message.activate.errorInternal" text="Προέκυψε εσωτερικό σφάλμα. Δοκιμάστε ξανά αργότερα."/>
	<lang id="message.activate.errorMlm" text="Αυτός ο κωδικός προϊόντος είναι συμβατός μόνο με το προϊόν %product_name%."/>
	<lang id="activate.options.static" text="Μέθοδος ενεργοποίησης"/>
	<lang id="activate.options.automatic" text="Αυτόματη μέσω Διαδικτύου"/>
	<lang id="activate.options.manual" text="Μη Αυτόματη με κωδικό ενεργοποίησης"/>
	<lang id="demOptions.static" text="Επίδειξη"/>
	<lang id="demonstrate.stop" text="Διακοπή επίδειξης"/>
	<lang id="demonstrate.pause" text="Παύση επίδειξης"/>
	<lang id="demonstrate.speedUp" text="Επιτάχυνση"/>
	<lang id="demonstrate.slowDown" text="Επιβράδυνση"/>
	<lang id="demonstrate.speed" text="%perc% %"/>
	<lang id="demonstrate.continue" text="Συνέχεια επίδειξης"/>
	<lang id="poi.locationNorth" text="Β"/>
	<lang id="poi.locationNorthEast" text="ΒΑ"/>
	<lang id="poi.locationEast" text="Α"/>
	<lang id="poi.locationSouthEast" text="ΝΑ"/>
	<lang id="poi.locationSouth" text="Ν"/>
	<lang id="poi.locationSouthWest" text="ΝΔ"/>
	<lang id="poi.locationWest" text="Δ"/>
	<lang id="poi.locationNorthWest" text="ΒΔ"/>
	<lang id="poi.address.street" text="Οδός"/>
	<lang id="poi.address.psc" text="Ταχ. Κώδικας"/>
	<lang id="poi.address.houseNum" text="Αριθμός κατοικίας"/>
	<lang id="poi.address.city" text="Πόλη"/>
	<lang id="poi.noRating" text="Χωρίς βαθμολογία"/>
	<lang id="addPoi.editEntry.static" text="Εισαγωγή ονόματος POI"/>
	<lang id="addPoi.poiGroups.static" text="Επιλογή Ομάδας"/>
	<lang id="addPoi.poiGroups.listBox" text="Δε διατίθενται Κατηγορίες."/>
	<lang id="addPoi.poiCategory.static" text="Επιλογή Κατηγορίας"/>
	<lang id="addPoi.poiCategory.listBox" text="Δε διατίθενται Κατηγορίες."/>
	<lang id="_poi.General_POI" text="Γενικά P.O.I."/>
	<lang id="_poi.Rent_a_Car_Facility" text="Ενοικιάσεις αυτοκινήτων"/>
	<lang id="_poi.Tourist_Information_Office" text="Πληροφόρηση τουριστών"/>
	<lang id="_poi.Museum" text="Μουσεία"/>
	<lang id="_poi.Theatre" text="Θέατρα"/>
	<lang id="_poi.Cultural_Centre" text="Πολιτιστικά κέντρα"/>
	<lang id="_poi.Sports_Centre" text="Κέντρα αθλητισμού"/>
	<lang id="_poi.Hospital_Polyclinic" text="Νοσοκομεία / Κλινικές"/>
	<lang id="_poi.Police_Station" text="Αστυνομία"/>
	<lang id="_poi.City_Hall" text="Δημαρχεία"/>
	<lang id="_poi.Post_Office" text="Ταχυδρομεία"/>
	<lang id="_poi.First_Aid_Post" text="Πρώτες βοήθειες"/>
	<lang id="_poi.Pharmacy" text="Φαρμακεία"/>
	<lang id="_poi.Departement_Store" text="Πολυκαταστήματα"/>
	<lang id="_poi.Bank" text="Τράπεζες"/>
	<lang id="_poi.Travel_Agency" text="Ταξίδια"/>
	<lang id="_poi.Public_Phone" text="Δημόσια τηλέφωνα"/>
	<lang id="_poi.Warehouse" text="Αποθήκες"/>
	<lang id="_poi.Ski_Lift_Station" text="Χιονοδρομικά κέντρα"/>
	<lang id="_poi.Zoo" text="Ζωολογικοί κήποι"/>
	<lang id="_poi.Scenic_Panoramic_View" text="Πανοραμική θέα"/>
	<lang id="_poi.Transport_Company" text="Μεταφορικές εταιρείες"/>
	<lang id="_poi.Casino" text="Καζίνο"/>
	<lang id="_poi.Cinema" text="Κινηματογράφοι"/>
	<lang id="_poi.Winery" text="Οινοποιεία"/>
	<lang id="_poi.Cargo_Centre" text="Κέντρο μεταφορών"/>
	<lang id="_poi.Car_Shipping_Terminal" text="Σταθμοί φόρτωσης"/>
	<lang id="_poi.Camping_Ground" text="Κάμπινγκ"/>
	<lang id="_poi.Caravan_Site" text="Πάρκινγκ τροχόσπιτων"/>
	<lang id="_poi.Coach_and_Lorry_Parking" text="Πάρκινγκ φορτηγών"/>
	<lang id="_poi.Community_Centre" text="Κοινωνικές Υπηρεσίες"/>
	<lang id="_poi.Customs" text="Τελωνεία"/>
	<lang id="_poi.Embassy" text="Πρεσβείες"/>
	<lang id="_poi.Frontier_Crossing" text="Συνοριακά φυλάκια"/>
	<lang id="_poi.Motoring_Organization_Office" text="Οδική βοήθεια"/>
	<lang id="_poi.Recreation_Facility" text="Υπηρεσίες αναψυχής"/>
	<lang id="_poi.Road_Side_Diner" text="ΣΕΑ"/>
	<lang id="_poi.School" text="Σχολεία"/>
	<lang id="_poi.Shopping_Centre" text="Εμπορικά κέντρα"/>
	<lang id="_poi.Stadium" text="Στάδια"/>
	<lang id="_poi.Toll" text="Διόδια"/>
	<lang id="_poi.College_University" text="Κολλέγια - Πανεπιστήμια"/>
	<lang id="_poi.Business_Facility" text="Επιχειρήσεις"/>
	<lang id="_poi.Airport" text="Αεροδρόμια"/>
	<lang id="_poi.Bus_Station" text="ΚΤΕΛ"/>
	<lang id="_poi.Exhibition_Centre" text="Εκθεσιακά κέντρα"/>
	<lang id="_poi.Kindergarten" text="Νηπιαγωγεία"/>
	<lang id="_poi.Emergency_Call_Station" text="Τηλέφωνο Άμεσης Ανάγκης"/>
	<lang id="_poi.Emergency_Medical_Service" text="Επείγουσα Βοήθεια"/>
	<lang id="_poi.Fire_Brigade" text="Πυροσβεστική"/>
	<lang id="_poi.Freeport" text="Περιοχές duty-free"/>
	<lang id="_poi.Company" text="Εταιρείες"/>
	<lang id="_poi.ATM" text="ATM "/>
	<lang id="_poi.Hippodrome" text="Ιππόδρομοι"/>
	<lang id="_poi.Beach" text="Παραλίες"/>
	<lang id="_poi.Restaurant_Area" text="Εστιατόρια"/>
	<lang id="_poi.Ice_Skating_Rink" text="Παγοδρόμια"/>
	<lang id="_poi.Courthouse" text="Δικαστήρια"/>
	<lang id="_poi.Mountain_Peak" text="Κορυφές βουνών"/>
	<lang id="_poi.Opera" text="Όπερα"/>
	<lang id="_poi.Concert_Hall" text="Αίθουσες εκδηλώσεων"/>
	<lang id="_poi.Bovag_Garage" text="Σταθμός αυτοκινήτων Bovag"/>
	<lang id="_poi.Tennis_Court" text="Γήπεδα τένις"/>
	<lang id="_poi.Skating_Rink" text="Παγοδρόμια"/>
	<lang id="_poi.Water_Sport" text="Θαλάσσια σπορ"/>
	<lang id="_poi.Music_Centre" text="Αίθουσες συναυλιών"/>
	<lang id="_poi.Doctor" text="Ιατροί"/>
	<lang id="_poi.Dentist" text="Οδοντίατροι"/>
	<lang id="_poi.Veterinarian" text="Κτηνίατροι"/>
	<lang id="_poi.Cafe_Pub" text="Καφέ / Μπαρ"/>
	<lang id="_poi.Convention_Centre" text="Συνεδριακά κέντρα"/>
	<lang id="_poi.Leisure_Centre" text="Ελεύθερος χρόνος"/>
	<lang id="_poi.Nightlife" text="Νυχτερινή ζωή"/>
	<lang id="_poi.Yacht_Basin" text="Μαρίνες"/>
	<lang id="_poi.Condominium" text="Συγκροτήματα κατοικιών"/>
	<lang id="_poi.Commercial_Building" text="Εμπορικά κτίρια"/>
	<lang id="_poi.Industrial_Building" text="Βιομηχανικά κτίρια"/>
	<lang id="_poi.Natives_Reservation" text="Προστατευόμενες περιοχές"/>
	<lang id="_poi.General" text="Σημεία ενδιαφέροντος (POI)"/>
	<lang id="_poi.Cemetery" text="Νεκροταφεία"/>
	<lang id="_poi.Breakdown_Service" text="Οδική Βοήθεια"/>
	<lang id="_poi.Vehicle_Equipment_Provider" text="Αξεσουάρ αυτοκινήτων"/>
	<lang id="_poi.Entertainment" text="Διασκέδαση"/>
	<lang id="_poi.Abbey" text="Αβαείο"/>
	<lang id="_poi.Amusement_Park" text="Πάρκο αναψυχής"/>
	<lang id="_poi.Arts_Centre" text="Κέντρο τέχνης"/>
	<lang id="_poi.Building_Footprint" text="Κτίριο"/>
	<lang id="_poi.Castle" text="Κάστρο"/>
	<lang id="_poi.Church" text="Εκκλησίες"/>
	<lang id="_poi.Factory_Ground_Philips" text="Βιομηχανική Ζώνη"/>
	<lang id="_poi.Fortress" text="Κάστρο"/>
	<lang id="_poi.Golf_Course" text="Γήπεδο γκολφ"/>
	<lang id="_poi.Holiday_Area" text="Θέρετρα"/>
	<lang id="_poi.Library" text="Βιβλιοθήκες"/>
	<lang id="_poi.Lighthouse" text="Φάροι"/>
	<lang id="_poi.Military_Cemetery" text="Στρατιωτικό νεκροταφείο"/>
	<lang id="_poi.Monastery" text="Μοναστήρια"/>
	<lang id="_poi.Monument" text="Μνημεία"/>
	<lang id="_poi.Natural_Reserve" text="Φυσικά αξιοθέατα"/>
	<lang id="_poi.Prison" text="Φυλακές"/>
	<lang id="_poi.Rocks" text="Ογκόλιθοι"/>
	<lang id="_poi.Sports_Hall" text="Κλειστά γυμναστήρια"/>
	<lang id="_poi.State_Police_Office" text="Αστυνομικές Διευθύνσεις"/>
	<lang id="_poi.Walking_Area" text="Χώροι περιπάτου"/>
	<lang id="_poi.Water_Mill" text="Νερόμυλοι"/>
	<lang id="_poi.Windmill" text="Ανεμόμυλοι"/>
	<lang id="_poi.Rent_a_Car_Parking" text="Πάρκινγκ ενοικιαζόμενων"/>
	<lang id="_poi.Car_Racetrack" text="Πίστες αγώνων"/>
	<lang id="_poi.Mountain_Pass" text="Ορεινές διαδρομές"/>
	<lang id="_poi.Swimming_Pool" text="Πισίνες"/>
	<lang id="_poi.Government_Office" text="Κυβερνητικά κτίρια"/>
	<lang id="_poi.Parking_Garage" text="Στεγασμένα πάρκινγκ"/>
	<lang id="_poi.Place_of_Worship" text="Χώροι λατρείας"/>
	<lang id="_poi.Ferry_Terminal" text="Λιμάνια"/>
	<lang id="_poi.Airline_Access" text="Αεροδρόμια"/>
	<lang id="_poi.Open_Parking_Area" text="Πάρκινγκ"/>
	<lang id="_poi.Important_Tourist_Attraction" text="Τουριστικά Αξιοθέατα"/>
	<lang id="_poi.Railway_Station" text="Σιδηροδρομικοί σταθμοί"/>
	<lang id="_poi.Rest_Area" text="ΣΕΑ"/>
	<lang id="_poi.Shop" text="Καταστήματα"/>
	<lang id="_poi.Park_and_Recreation_Area" text="Πάρκα και χώροι αναψυχής"/>
	<lang id="_poi.Forest_Area" text="Δασικές εκτάσεις"/>
	<lang id="_poi.Military_Installation" text="Στρατόπεδα"/>
	<lang id="_poi.Public_Transport_Stop" text="Αφετηρίες λεωφορείων"/>
	<lang id="_poi.Car_Repair_Facility" text="Συνεργεία αυτοκινήτων"/>
	<lang id="_poi.Petrol_Station" text="Βενζινάδικα"/>
	<lang id="_poi.Hotel_or_Motel" text="Ξενοδοχεία"/>
	<lang id="_poi.Restaurant" text="Εστιατόρια"/>
	<lang id="_poi.Cash_Dispenser" text="Συνάλλαγμα"/>
	<lang id="_poi.Car_Dealer" text="Εμπορία αυτοκινήτων"/>
	<lang id="message.lowMemoryWarning" text="Η συσκευή σας έχει λιγότερα από %.2fMB ελεύθερη μνήμη. &#xA; &#xA;Κάντε επανεκκίνηση της συσκευής σας για απελευθέρωση μνήμης ή χρησιμοποιήστε περιφερειακούς χάρτες."/>
	<lang id="warning.init" text="Αρχικοποίηση..."/>
	<lang id="warning.lowDiskSpace" text="Δεν υπάρχει αρκετός ελεύθερος αποθηκευτικός χώρος.&#xA;Για εκκίνηση της εφαρμογής, πρέπει να είναι ελεύθερα τουλάχιστον 5MB."/>
	<lang id="keyboard.pinYin" text="PY"/>
	<lang id="pinYin.buttonNext.ppc" text=""/>
	<lang id="pinYin.buttonPrev.ppc" text=""/>
	<lang id="pinYin.buttonNext.standard" text=""/>
	<lang id="pinYin.buttonPrev.standard" text=""/>
	<lang id="pinYin.buttonMain"/>
	<lang id="_poi.Agricultural_Industry" text="Αγροτική Βιομηχανία"/>
	<lang id="_poi.Construction" text="Κατασκευές"/>
	<lang id="_poi.Factories" text="Εργοστάσια"/>
	<lang id="_poi.Media" text="Μέσα Ενημέρωσης"/>
	<lang id="_poi.Medical_Material" text="Ιατρικός Εξοπλισμός"/>
	<lang id="_poi.Personal_Services" text="Προσωπικές Υπηρεσίες"/>
	<lang id="_poi.Professionals" text="Επαγγελματίες"/>
	<lang id="_poi.Real_Estate" text="Κτηματαγορά"/>
	<lang id="_poi.Services" text="Υπηρεσίες"/>
	<lang id="_poi.Hospital_Polyclinic_crescent" text="Νοσοκομεία Πολυκλινικές"/>
	<lang id="_poi.First_Aid_Post_crescent" text="Πρώτες βοήθειες"/>
	<lang id="_poi.Pharmacy_crescent" text="Φαρμακεία"/>
	<lang id="_poi.Emergency_Medical_Service_crescent" text="Επείγουσα Βοήθεια"/>
	<lang id="_poi.Veterinarian_crescent" text="Κτηνίατροι"/>
	<lang id="_poi.Cemetery_crescent" text="Νεκροταφεία"/>
	<lang id="_poi.Military_Cemetery_crescent" text="Στρατιωτικό νεκροταφείο"/>
	<lang id="_poi.City_Hall_crescent" text="Δημαρχεία"/>
	<lang id="_poi.Port" text="Λιμάνια"/>
	<lang id="_poi.Exchange" text="Συνάλλαγμα"/>
	<lang id="_poi.Money_Transfer" text="Μεταφορά Χρημάτων"/>
	<lang id="_poi.Pastry_and_Sweets" text="Ζαχαροπλαστεία"/>
	<lang id="_poi.Archeology" text="Αρχαιολογικοί Χώροι"/>
	<lang id="_poi.Ecotourism_Sites" text="Αγροτουρισμός"/>
	<lang id="_poi.Hunting_Shop" text="Κυνηγετικά Είδη"/>
	<lang id="_poi.Kids_Place" text="Παιδότοποι"/>
	<lang id="_poi.Place_Of_Worship_crescent" text="Χώροι λατρείας"/>
	<lang id="_poi.Park_And_Ride" text="Σταθμοί μετεπιβίβασης"/>
	<lang id="_poi.Food" text="Τρόφιμα"/>
	<lang id="_poi.Speed_Cameras" text="Κάμερες Ελέγχου Ταχύτητας"/>
	<lang id="_poi.Border_Point" text="Συνοριακά σημεία"/>
	<lang id="_poi.Hair_And_Beauty" text="Κομμωτήρια και σαλόνια αισθητικής"/>
	<lang id="_poi.Groceries" text="Παντοπωλεία"/>
	<lang id="_poi.Mobile_Shop" text="Κινητό κατάστημα"/>
	<lang id="_poi.Mosque" text="Τζαμί"/>
	<lang id="_poi.Squares" text="Πλατείες"/>
	<lang id="_poi.Local_Names" text="Τοπικές ονομασίες"/>
	<lang id="_poi.Supermarket" text="Σουπερμάρκετ"/>
	<lang id="_poi.Car_Services" text="Υπηρεσίες αυτοκινήτου"/>
	<lang id="_poi.City_Guides" text="Wcities"/>
	<lang id="_poi.Wikipedia" text="Wikipedia "/>
	<lang id="_poi.My_Own" text="Το δικό μου POI"/>
	<lang id="SpeedCamera" text="Κάμερα Ελέγχου Ταχύτητας"/>
	<lang id="SemiSpeedCamera" text="Φορητή Κάμερα Ελέγχου Ταχύτητας"/>
	<lang id="MobileSpeedCamera" text="Κινητή Κάμερα Ελέγχου Ταχύτητας"/>
	<lang id="AvgSpeedCamera" text=" Κάμερα ελέγχου μέσου όρου ταχύτητας"/>
	<lang id="MobileAvgSpeedCamera" text="Κινητή κάμερα ελέγχου ταχύτητας"/>
	<lang id="RedLightCamera" text="Κάμερα παραβίσης κόκκινου σηματοδότη"/>
	<lang id="MobileRedLightCamera" text="Κινητή κάμερα παραβίασης κόκκινου σηματοδότη"/>
	<lang id="RedLightAndSpeedCamera" text="Κάμερα ελέγχου ταχύτητας "/>
	<lang id="AlcoholControls" text="Σημεία ελέγχου αλκοτέστ"/>
	<lang id="DangerousRoadsites" text="Επικίνδυνα σημεία του δρόμου"/>
	<lang id="TunnelCamera" text="Κάμερες Ελέγχου Ταχύτητας σε τούνελ"/>
	<lang id="dateMonth01" text="Ιαν"/>
	<lang id="dateMonth02" text="Φεβ"/>
	<lang id="dateMonth03" text="Μάρ"/>
	<lang id="dateMonth04" text="Απρ"/>
	<lang id="dateMonth05" text="Μάι"/>
	<lang id="dateMonth06" text="Ιούν"/>
	<lang id="dateMonth07" text="Ιούλ"/>
	<lang id="dateMonth08" text="Αύγ"/>
	<lang id="dateMonth09" text="Σεπ"/>
	<lang id="dateMonth10" text="Οκτ"/>
	<lang id="dateMonth11" text="Νοέ"/>
	<lang id="dateMonth12" text="Δεκ"/>
	<lang id="dateDay0" text="Κυρ"/>
	<lang id="dateDay1" text="Δευ"/>
	<lang id="dateDay2" text="Τρί"/>
	<lang id="dateDay3" text="Τετ"/>
	<lang id="dateDay4" text="Πέμ"/>
	<lang id="dateDay5" text="Παρ"/>
	<lang id="dateDay6" text="Σάβ"/>
	<lang id="dateFormat" text="%strDay% %nDay%.%strMonth%"/>
	<lang id="dateFormatShort" text="%nDay%.%strMonth%"/>
	<lang id="travelRecord._fromSt" text="Από:"/>
	<lang id="travelRecord._toSt" text="Προς:"/>
	<lang id="travelRecord._from" text="%startPlace%"/>
	<lang id="travelRecord._to" text="%finishPlace%"/>
	<lang id="travelRecord._date" text="Έναρξη: %startDate% %startTime%"/>
	<lang id="travelRecord._distance" text="Απόσταση: %distance%"/>
	<lang id="travelRecord._duration" text="Διάρκεια: %duration%"/>
	<lang id="travelRecord._speedMax" text="Μέγιστη ταχύτητα: %speedMax%"/>
	<lang id="travelRecord._speedAvg" text="Μέση ταχύτητα: %speedAvg%"/>
	<lang id="travelRecord._color" text="%color%"/>
	<lang id="travelRecord._recording" text="%recording%"/>
	<lang id="travelOptions.static" text="Μενού αρχείου ταξιδιών"/>
	<lang id="travelMenu.stop" text="Κλείσιμο αρχείου"/>
	<lang id="travelMenu.delete" text="Διαγραφή"/>
	<lang id="travelMenu.show" text="Εμφάνιση"/>
	<lang id="travelMenu.hide" text="Απόκρυψη"/>
	<lang id="travelMenu.setStyle" text="Ορισμός χρώματος"/>
	<lang id="travelMenu.setGroup" text="Ορισμός ομάδας"/>
	<lang id="travelMenu.rename" text="Μετονομασία"/>
	<lang id="travelMenu.showOnMap" text="Εμφάνιση στο χάρτη"/>
	<lang id="travelOptions.rename.static" text="Εισαγωγή νέου ονόματος"/>
	<lang id="travel.current" text="Τρέχουσα εγγραφή"/>
	<lang id="travel.disableRecording" text="Απενεργοποίηση εγγραφής"/>
	<lang id="travel.enableRecording" text="Ενεργοποίηση εγγραφής"/>
	<lang id="travelBook.group.static" text="Επιλογή ομάδας"/>
	<lang id="travelBook.list.static" text="Επιλογής αρχείου ή ομάδας"/>
	<lang id="travelBook.list" text="Χωρίς αρχεία"/>
	<lang id="travelBook.group.list" text="Χωρίς ομάδες"/>
	<lang id="travelBook.itemNoRecording" text="Δεν υπάρχει εγγραφή προς το παρόν."/>
	<lang id="travelBook.groupAdd" text="Προσθήκη νέας ομάδας"/>
	<lang id="travelBook.groupAll" text="Όλα τα αρχεία"/>
	<lang id="travelBook.groupUnsorted" text="Αταξινόμητα αρχεία"/>
	<lang id="travelBook.items" text="%d στοιχεία"/>
	<lang id="routeCompute.waiting" text="Αναμονή για στίγμα GPS..."/>
	<lang id="routeCompute.initializingGraph" text="Άνοιγμα γραφήματος"/>
	<lang id="routeCompute.enumeratingJunctions" text="Απαρίθμηση κόμβων"/>
	<lang id="route.compute.reconstructing" text="Επαναδρομολόγηση"/>
	<lang id="routeCompute.info.static" text="Υπολογισμός διαδρομής...αναλύθηκαν %d διαδρομές."/>
	<lang id="routeCompute.distance.static" text="Υπολειπόμενη απόσταση: %s"/>
	<lang id="routeCompute.static" text="Σχεδιασμός διαδρομής"/>
	<lang id="routeCompute.writingInstructions" text="Δημιουργία οδηγιών... %d\x0025 ολοκληρώθηκαν."/>
	<lang id="routeCompute.cancelled" text="Ο σχεδιασμός διαδρομής ακυρώθηκε."/>
	<lang id="routeCompute.reconstructingRoute" text="Επαναδρομολόγηση"/>
	<lang id="message.route.unable" text="Δεν μπορεί να σχεδιαστεί διαδρομή:%NEWLINE%"/>
	<lang id="error.compute.csEDiscontinuousNetwork" text="λήψη χάρτη που λείπει"/>
	<lang id="error.compute.csEUserCanceled" text="ακυρώθηκε από το χρήστη"/>
	<lang id="error.compute.csELowMemory" text="περιορισμένη μνήμη"/>
	<lang id="error.compute.csERoadsLimitReached" text="υπέρβαση ορίου δρόμου"/>
	<lang id="error.compute.csEFrontEmpty" text="άλλο σφάλμα"/>
	<lang id="error.compute.csEOptLogicInitFailed" text="πρόβλημα προετοιμασίας"/>
	<lang id="error.compute.csEReconstructRouteFailed" text="πρόβλημα επανακαθορισμού διαδρομής"/>
	<lang id="error.compute.csEWrongFromPoint" text="εσφαλμένο σημείο έναρξης"/>
	<lang id="route.routeSummaryMain.static" text="Επισκόπηση διαδρομής"/>
	<lang id="route.WPPartOptions.static" text="Επιλογής τμημάτων διαδρομής"/>
	<lang id="route.WPPartOptions.showOnMap" text="Προεπισκόπηση σε χάρτη"/>
	<lang id="route.WPPartOptions.cancel" text="Ακύρωση"/>
	<lang id="route.WPPartOptions.avoidToolRoad" text="Αποφυγή δρόμων με διόδια"/>
	<lang id="route.WPPartOptions.avoidFerries" text="Αποφυγή πορθμείων"/>
	<lang id="route.WPPartOptions.avoidMotorway" text="Αποφυγή αυτοκινητοδρόμων"/>
	<lang id="route.WPPartOptions.demonstrate" text="Επίδειξη"/>
	<lang id="route.WPPartOptions.instructions" text="Οδηγίες διαδρομής"/>
	<lang id="message.avoid.tollRoads.unable" text="Δεν μπορεί να γίνει αποφυγή όλων των διοδίων.&#xA;Κάποια από τα διόδια θα παραμείνουν στη διαδρομή."/>
	<lang id="message.avoid.tollRoads" text="Υπάρχουν διόδια στη σχεδιασμένη διαδρομή . Θέλετε να τα αποφύγετε;"/>
	<lang id="route.junctionOptions.static" text="Επιλογές διασταυρώσεων"/>
	<lang id="route.junctionOptions.showOnMap" text="Προεπισκόπηση σε χάρτη"/>
	<lang id="route.junctionOptions.demonstrate" text="Επίδειξη"/>
	<lang id="routeStart.static" text="Ορισμός σημείου αναχώρησης"/>
	<lang id="route.instructionsText.static" text="Οδηγίες διαδρομής"/>
	<lang id="route.instructionsText.listBox.unknown" text="Μ/Δ"/>
	<lang id="route.instructionsText.listBox.finish" text="Τέλος"/>
	<lang id="route.instructionsText.listBox.boundary" text="Συνοριακά φυλάκια"/>
	<lang id="route.instructionsText.listBox.exit" text="Έξοδος"/>
	<lang id="message.traffic.wantRecomputeChanges" text="Θέλετε να υπολογίσετε ξανά τη διαδρομή μαζί με τις αλλαγές;"/>
	<lang id="message.iapselect" text="Πρέπει να καθοριστεί το σημείο πρόσβασης. Μπορείτε να αλλάξετε το σημείο πρόσβασης στις ρυθμίσεις συνδέσεων αργότερα."/>
	<lang id="message.connect" text="Θέλετε να συνδεθείτε;"/>
	<lang id="message.askalways" text="Να γίνεται πάντα ερώτηση πριν από τη σύνδεση;"/>
	<lang id="message.startUpdates" text="Θέλετε να λαμβάνετε νέα για διαθέσιμες ενημερώσεις;"/>
	<lang id="message.filllogin" text="Έχετε ήδη συμπληρώσει τα στοιχεία σύνδεσης χρήστη. Θέλετε να τα αλλάξετε;"/>
	<lang id="message.anonymousLogin" text="Προετοιμάστε τα στοιχεία σύνδεσης χρήστη και συνεχίστε.%NEWLINE%Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ανώνυμο λογαριασμό, αν το επιθυμείτε."/>
	<lang id="message.roaming" text="Βρίσκεστε σε περιαγωγή τώρα. Θέλετε να συνδεθείτε. Η περιαγωγή δεδομένων θα ενεργοποιηθεί."/>
	<lang id="message.connecting" text="Σύνδεση…"/>
	<lang id="message.tryconnect" text="Έχετε αποσυνδεθεί. Θέλετε να συνδεθείτε αυτόματα όταν θα είναι πάλι διαθέσιμη η σύνδεση;"/>
	<lang id="message.service.traps.connection" text="Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με τον διακομιστή. Αν κάνετε κλικ στο άκυρο, η υπηρεσία μπλόκων θα απενεργοποιηθεί."/>
	<lang id="warning.reportIncident.added" text="Σας ευχαριστούμε για την αναφορά."/>
	<lang id="warning.reportIncident.failure" text="Η Αποστολή Συμβάντος απέτυχε."/>
	<lang id="message.service.buy" text="Αυτή η υπηρεσία δεν παρέχεται δωρεάν. Επισκεφτείτε το %web% και λάβετε τα στοιχεία του λογαριασμού σας."/>
	<lang id="message.service.login" text="Τα στοιχεία του λογαριασμού σας είναι εσφαλμένα ή δεν έχουν συμπληρωθεί. Προετοιμάστε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης και συνεχίστε."/>
	<lang id="message.service.loginused" text="Ο λογαριασμός σας χρησιμοποιείται προς το παρόν σε διαφορετική συσκευή. Θα μπορέσετε να μεταβείτε σε αυτή τη συσκευή σε λίγη ώρα."/>
	<lang id="message.service.daylimit" text="Έχετε συμπληρώσει το ημερήσιο όριο αναφοράς. Ορισμένες αναφορές δεν εστάλησαν."/>
	<lang id="message.service.noConnection" text="Η σύνδεση δε διατίθεται προσωρινά."/>
	<lang id="message.service.traffic.connection" text="Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με τον διακομιστή. Αν κάνετε κλικ στο άκυρο, η υπηρεσία κυκλοφορίας θα απενεργοποιηθεί."/>
	<lang id="menu.reportIncident.police" text="Αναφορά Μπλόκου Τροχαίας"/>
	<lang id="menu.reportIncident.incident" text="Αναφορά συμβάντος"/>
	<lang id="warning.reportIncident.notRunning" text="Η αναφορά μπλόκων έχει απενεργοποιηθεί. Θέλετε να ενεργοποιήσετε την υπηρεσία αυτή;"/>
	<lang id="reportIncident.static" text="Αναφορά μπλόκου"/>
	<lang id="timeDaysShort" text="η"/>
	<lang id="weather.cities.static" text="Καιρός"/>
	<lang id="weather.info.static" text="Πληροφορίες καιρού"/>
	<lang id="weather.more.current.static" text="Κοντά στη θέση μου"/>
	<lang id="weather.more.address.static" text="Πλησίον διεύθυνσης..."/>
	<lang id="weather.more.destination.static" text="Κοντά στον προορισμό"/>
	<lang id="weather.more.static" text="Αναζήτηση καιρού"/>
	<lang id="weather.station.static" text="Μετεωρολογικός σταθμός"/>
	<lang id="weather.station.listBox" text="Αποτελέσματα μετεωρολογικού σταθμού"/>
	<lang id="weather.delete" text="Αφαίρεση τοποθεσίας"/>
	<lang id="button.forecast" text="Πρόγνωση"/>
	<lang id="mainMenu.weather" text="Καιρός"/>
	<lang id="weather.update" text="Ενημέρωση"/>
	<lang id="weather.updating" text="Ενημέρωση..."/>
	<lang id="weather.updateFailed" text="Αποτυχία ενημέρωσης!"/>
	<lang id="weather.lastUpdate" text="Τελευταία ενημέρωση"/>
	<lang id="weather.dew" text="Σημείο Δρόσου"/>
	<lang id="weather.feel" text="Αισθητή θερμοκρασία"/>
	<lang id="weather.huminidy" text="Υγρασία"/>
	<lang id="weather.presure" text="Πίεση"/>
	<lang id="weather.rain" text="Βροχή Σήμερα"/>
	<lang id="weather.windD" text="Διεύθυνση ανέμου"/>
	<lang id="weather.windS" text="Ταχύτητα ανέμου"/>
	<lang id="weather.gustD" text="Διεύθυνση ριπής ανέμου"/>
	<lang id="weather.gustS" text="Ταχύτητα ριπής ανέμου"/>
	<lang id="weather.moon" text="Φάση σελήνης"/>
	<lang id="weather.000" text="Ανέφελος"/>
	<lang id="weather.001" text="Νεφελώδης"/>
	<lang id="weather.002" text="Κατά τόπους νεφελώδης"/>
	<lang id="weather.003" text="Κατά τόπους νεφελώδης"/>
	<lang id="weather.004" text="Κατά τόπους ηλιοφάνεια"/>
	<lang id="weather.005" text="Βροχή"/>
	<lang id="weather.006" text="Καταιγίδες"/>
	<lang id="weather.007" text="Ηλιοφάνεια"/>
	<lang id="weather.008" text="Χιονόπτωση"/>
	<lang id="weather.009" text="Ελαφρές χιονοπτώσεις"/>
	<lang id="weather.010" text="Άγνωστο"/>
	<lang id="weather.011" text="Πιθανότητα Χιονόπτωσης"/>
	<lang id="weather.012" text="Χιονόπτωση"/>
	<lang id="weather.014" text="Βροχή"/>
	<lang id="weather.015" text="Πιθανότητα Βροχής"/>
	<lang id="weather.016" text="Κατά τόπους νεφελώδης"/>
	<lang id="weather.017" text="Αίθριος"/>
	<lang id="weather.018" text="Καταιγίδες"/>
	<lang id="weather.019" text="Πιθανότητα Ελαφράς Χιονόπτωσης"/>
	<lang id="weather.020" text="Πιθανότητα Βροχής"/>
	<lang id="weather.021" text="Πιθανότητα Χιονόνερου"/>
	<lang id="weather.022" text="Πιθανότητα Καταιγίδων"/>
	<lang id="weather.023" text="Ομίχλη"/>
	<lang id="weather.024" text="Κυρίως Νεφελώδης"/>
	<lang id="weather.025" text="Χιονόνερο"/>
	<lang id="weather.026" text="Κυρίως Ηλιοφάνεια"/>
	<lang id="weather.027" text="Πιθανότητα Ελαφράς Χιονόπτωσης"/>
	<lang id="weather.028" text="Πιθανότητα Χιονόνερου"/>
	<lang id="weather.029" text="Πιθανότητα Χιονόπτωσης"/>
	<lang id="weather.030" text="Πιθανότητα Καταιγίδων"/>
	<lang id="weather.031" text="Ανέφελος"/>
	<lang id="weather.032" text="Ελαφρές χιονοπτώσεις"/>
	<lang id="weather.033" text="Ομίχλη"/>
	<lang id="weather.034" text="Κυρίως Νεφελώδης"/>
	<lang id="weather.035" text="Αίθριος"/>
	<lang id="weather.036" text="Χιονόνερο"/>
	<lang id="weather.037" text="Άγνωστο"/>
	<lang id="weather.038" text="Πιθανότητα για Βροχοπτώσεις"/>
	<lang id="weather.039" text="Πιθανότητα Χιονόπτωσης"/>
	<lang id="weather.040" text="Χιονοπτώσεις"/>
	<lang id="weather.041" text="Βροχοπτώσεις"/>
	<lang id="weather.042" text="Πιθανότητα για Βροχοπτώσεις"/>
	<lang id="weather.043" text="Πιθανότητα Χιονόπτωσης"/>
	<lang id="weather.044" text="Χιονοπτώσεις"/>
	<lang id="weather.045" text="Βροχοπτώσεις"/>
	<lang id="weather.046" text="Χαλάζι"/>
	<lang id="weather.047" text="Χαλάζι"/>
	<lang id="weather.048" text="Πιθανότητα Χαλαζόπτωσης"/>
	<lang id="weather.049" text="Πιθανότητα Χαλαζόπτωσης"/>
	<lang id="weather.050" text="Ανεμώδης"/>
	<lang id="weather.051" text="Ομίχλη"/>
	<lang id="weather.052" text="Κατά τόπους Βροχές"/>
	<lang id="weather.053" text="Κατά τόπους Καταιγίδες"/>
	<lang id="weather.054" text="Ελαφρά Χιονόπτωση"/>
	<lang id="weather.055" text="Πιθανότητα Ελαφράς Χιονόπτωσης"/>
	<lang id="weather.056" text="Μείγμα Παγετού"/>
	<lang id="weather.057" text="Πιθανότητα Μείγματος Παγετού"/>
	<lang id="weather.058" text="Ασθενής βροχή"/>
	<lang id="weather.059" text="Πιθανότητα Ασθενούς Βροχής"/>
	<lang id="weather.060" text="Ασθενές Χιονόνερο"/>
	<lang id="weather.061" text="Πιθανότητα Ασθενούς Χιονόνερου"/>
	<lang id="weather.062" text="Ισχυρή Χιονόπτωση"/>
	<lang id="weather.063" text="Ισχυρή Βροχόπτωση"/>
	<lang id="weather.064" text="Θερμός και Υγρός"/>
	<lang id="weather.065" text="Πολύ Θερμός"/>
	<lang id="weather.066" text="Αύξηση Νεφοκάλυψης"/>
	<lang id="weather.067" text="Αιθρίαση"/>
	<lang id="weather.068" text="Κυρίως Νεφελώδης"/>
	<lang id="weather.069" text="Πολύ Κρύος"/>
	<lang id="weather.070" text="Κυρίως Αίθριος"/>
	<lang id="weather.071" text="Αύξηση Νεφοκάλυψης"/>
	<lang id="weather.072" text="Αιθρίαση"/>
	<lang id="weather.073" text="Κυρίως Νεφελώδης"/>
	<lang id="weather.074" text="Πολύ Κρύος"/>
	<lang id="weather.075" text="Θερμός και Υγρός"/>
	<lang id="weather.076" text="Nowcast "/>
	<lang id="weather.077" text="Κεφαλίδα"/>
	<lang id="weather.078" text="30% Πιθανότητα Χιονόπτωσης"/>
	<lang id="weather.079" text="40% Πιθανότητα Χιονόπτωσης"/>
	<lang id="weather.080" text="50% Πιθανότητα Χιονόπτωσης"/>
	<lang id="weather.081" text="30% Πιθανότητα Βροχής"/>
	<lang id="weather.082" text="40% Πιθανότητα Βροχής"/>
	<lang id="weather.083" text="50% Πιθανότητα Βροχής"/>
	<lang id="weather.084" text="30% Πιθανότητα Ελαφράς Χιονόπτωσης"/>
	<lang id="weather.085" text="40% Πιθανότητα Ελαφράς Χιονόπτωσης"/>
	<lang id="weather.086" text="50% Πιθανότητα Ελαφράς Χιονόπτωσης"/>
	<lang id="weather.087" text="30% Πιθανότητα Βροχής"/>
	<lang id="weather.088" text="40% Πιθανότητα Βροχής"/>
	<lang id="weather.089" text="50% Πιθανότητα Βροχής"/>
	<lang id="weather.090" text="30% Πιθανότητα Χιονόνερου"/>
	<lang id="weather.091" text="40% Πιθανότητα Χιονόνερου"/>
	<lang id="weather.092" text="50% Πιθανότητα Χιονόνερου"/>
	<lang id="weather.093" text="30% Πιθανότητα Καταιγίδων"/>
	<lang id="weather.094" text="40% Πιθανότητα Καταιγίδων"/>
	<lang id="weather.095" text="50% Πιθανότητα Καταιγίδων"/>
	<lang id="weather.096" text="30% Πιθανότητα Ελαφράς Χιονόπτωσης"/>
	<lang id="weather.097" text="40% Πιθανότητα Ελαφράς Χιονόπτωσης"/>
	<lang id="weather.098" text="50% Πιθανότητα Ελαφράς Χιονόπτωσης"/>
	<lang id="weather.099" text="30% Πιθανότητα Χιονόνερου"/>
	<lang id="weather.100" text="40% Πιθανότητα Χιονόνερου"/>
	<lang id="weather.101" text="50% Πιθανότητα Χιονόνερου"/>
	<lang id="weather.102" text="30% Πιθανότητα Χιονόπτωσης"/>
	<lang id="weather.103" text="40% Πιθανότητα Χιονόπτωσης"/>
	<lang id="weather.104" text="50% Πιθανότητα Χιονόπτωσης"/>
	<lang id="weather.105" text="30% Πιθανότητα Καταιγίδων"/>
	<lang id="weather.106" text="40% Πιθανότητα Καταιγίδων"/>
	<lang id="weather.107" text="50% Πιθανότητα Καταιγίδων"/>
	<lang id="weather.108" text="30% Πιθανότητα Βροχόπτωσης"/>
	<lang id="weather.109" text="40% Πιθανότητα Βροχόπτωσης"/>
	<lang id="weather.110" text="50% Πιθανότητα Βροχόπτωσης"/>
	<lang id="weather.111" text="30% Πιθανότητα Χιονόπτωσης"/>
	<lang id="weather.112" text="40% Πιθανότητα Χιονόπτωσης"/>
	<lang id="weather.113" text="50% Πιθανότητα Χιονόπτωσης"/>
	<lang id="weather.114" text="30% Πιθανότητα Βροχόπτωσης"/>
	<lang id="weather.115" text="40% Πιθανότητα Βροχόπτωσης"/>
	<lang id="weather.116" text="50% Πιθανότητα Βροχόπτωσης"/>
	<lang id="weather.117" text="30% Πιθανότητα Χιονόπτωσης"/>
	<lang id="weather.118" text="40% Πιθανότητα Χιονόπτωσης"/>
	<lang id="weather.119" text="50% Πιθανότητα Χιονόπτωσης"/>
	<lang id="weather.120" text="30% Πιθανότητα Χαλαζόπτωσης"/>
	<lang id="weather.121" text="40% Πιθανότητα Χαλαζόπτωσης"/>
	<lang id="weather.122" text="50% Πιθανότητα Χαλαζόπτωσης"/>
	<lang id="weather.123" text="30% Πιθανότητα Χαλαζόπτωσης"/>
	<lang id="weather.124" text="40% Πιθανότητα Χαλαζόπτωσης"/>
	<lang id="weather.125" text="50% Πιθανότητα Χαλαζόπτωσης"/>
	<lang id="weather.126" text="30% Πιθανότητα Ελαφράς Χιονόπτωσης"/>
	<lang id="weather.127" text="40% Πιθανότητα Ελαφράς Χιονόπτωσης"/>
	<lang id="weather.128" text="50% Πιθανότητα Ελαφράς Χιονόπτωσης"/>
	<lang id="weather.129" text="30% Πιθανότητα Μείγματος Παγετού"/>
	<lang id="weather.130" text="40% Πιθανότητα Μείγματος Παγετού"/>
	<lang id="weather.131" text="50% Πιθανότητα Μείγματος Παγετού"/>
	<lang id="weather.132" text="30% Πιθανότητα Ασθενούς Βροχής"/>
	<lang id="weather.133" text="40% Πιθανότητα Ασθενούς Βροχής"/>
	<lang id="weather.134" text="50% Πιθανότητα Ασθενούς Βροχής"/>
	<lang id="weather.135" text="30% Πιθανότητα Χιονόνερου"/>
	<lang id="weather.136" text="40% Πιθανότητα Χιονόνερου"/>
	<lang id="weather.137" text="50% Πιθανότητα Χιονόνερου"/>
	<lang id="weather.138" text="Πιθανότητα Χιονόπτωσης"/>
	<lang id="weather.139" text="Πιθανότητα Βροχής"/>
	<lang id="weather.140" text="Πιθανότητα Ελαφράς Χιονόπτωσης"/>
	<lang id="weather.141" text="Πιθανότητα Βροχής"/>
	<lang id="weather.142" text="Πιθανότητα Χιονόνερου"/>
	<lang id="weather.143" text="Πιθανότητα Καταιγίδων"/>
	<lang id="weather.144" text="Πιθανότητα Ελαφράς Χιονόπτωσης"/>
	<lang id="weather.145" text="Πιθανότητα Χιονόνερου"/>
	<lang id="weather.146" text="Πιθανότητα Χιονόπτωσης"/>
	<lang id="weather.147" text="Πιθανότητα Καταιγίδων"/>
	<lang id="weather.148" text="Πιθανότητα Βροχόπτωσης"/>
	<lang id="weather.149" text="Πιθανότητα Χιονόπτωσης"/>
	<lang id="weather.150" text="Πιθανότητα Βροχόπτωσης"/>
	<lang id="weather.151" text="Πιθανότητα Χιονόπτωσης"/>
	<lang id="weather.152" text="Πιθανότητα Χαλαζόπτωσης"/>
	<lang id="weather.153" text="Πιθανότητα Χαλαζόπτωσης"/>
	<lang id="weather.154" text="Πιθανότητα Ελαφράς Χιονόπτωσης"/>
	<lang id="weather.155" text="Πιθανότητα Μείγματος Παγετού"/>
	<lang id="weather.156" text="Πιθανότητα Ασθενούς Βροχής"/>
	<lang id="weather.157" text="Πιθανότητα Χιονόνερου"/>
	<lang id="weather.158" text="Ανεμώδης"/>
	<lang id="weather.159" text="Ομιχλώδης"/>
	<lang id="weather.160" text="Ελαφρά Χιονόπτωση"/>
	<lang id="weather.161" text="Μείγμα Παγετού"/>
	<lang id="weather.162" text="Ασθενής βροχή"/>
	<lang id="weather.163" text="Ισχυρή Βροχόπτωση"/>
	<lang id="weather.164" text="Πιθανότητα Μείγματος Παγετού"/>
	<lang id="weather.165" text="Πιθανότητα Ασθενούς Βροχής"/>
	<lang id="weather.166" text="Πιθανότητα Χιονόνερου"/>
	<lang id="weather.167" text="30% Πιθανότητα Ασθενούς Βροχής"/>
	<lang id="weather.168" text="30% Πιθανότητα Χιονόνερου"/>
	<lang id="weather.169" text="30% Πιθανότητα Μείγματος Παγετού"/>
	<lang id="weather.170" text="40% Πιθανότητα Ασθενούς Βροχής"/>
	<lang id="weather.171" text="40% Πιθανότητα Χιονόνερου"/>
	<lang id="weather.172" text="40% Πιθανότητα Μείγματος Παγετού"/>
	<lang id="weather.173" text="40% Πιθανότητα Ασθενούς Βροχής"/>
	<lang id="weather.174" text="40% Πιθανότητα Χιονόνερου"/>
	<lang id="weather.175" text="40% Πιθανότητα Μείγματος Παγετού"/>
	<lang id="weather.176" text="Πιθανότητα Ελαφράς Χιονόπτωσης"/>
	<lang id="weather.forecast.static" text="Πρόγνωση Καιρού"/>
	<lang id="weather.forecast.listBox" text="Αποτελέσματα αναζήτησης πρόγνωσης"/>
	<lang id="day.1" text="Δευτέρα"/>
	<lang id="day.2" text="Τρίτη"/>
	<lang id="day.3" text="Τετάρτη"/>
	<lang id="day.4" text="Πέμπτη"/>
	<lang id="day.5" text="Παρασκευή"/>
	<lang id="day.6" text="Σάββατο"/>
	<lang id="day.7" text="Κυριακή"/>
	<lang id="weather.station.failed" text="Δε βρέθηκαν σταθμοί"/>
	<lang id="service.weather" text="Καιρός"/>
	<lang id="settings.onlineServices.weather.heading" text="Καιρός online"/>
	<lang id="weather.faorecast.failed" text="Δε διατίθεται πρόγνωση"/>
	<lang id="extras.convUnit.celsius" text="°C "/>
	<lang id="extras.convUnit.fahrenheit" text="°F "/>
	<lang id="extras.convUnit.kelvin" text="K "/>
	<lang id="extras.convUnit.milimeter" text="mm "/>
	<lang id="infobox.elevation" text="Υψόμετρο"/>
	<lang id="infobox.avgSpeed" text="Μέση ταχύτητα"/>
	<lang id="infobox.eta" text="Εκτιμώμενος Χρόνος Άφιξης"/>
	<lang id="infobox.remainDist" text="Απόσταση"/>
	<lang id="infobox.totalDist" text="Σύνολο"/>
	<lang id="infobox.passed" text="Παρήλθε"/>
	<lang id="infobox.signalLevel" text="Ηχητικό σήμα"/>
	<lang id="infobox.speed" text="Ταχύτητα"/>
	<lang id="infobox.time" text="Ώρα"/>
	<lang id="infobox.remainTime" text="Υπολείπεται"/>
	<lang id="subMenu.where.destination" text="Διεύθυνση ή POI"/>
	<lang id="subMenu.where.neigh" text="Πλησίον POI"/>
	<lang id="subMenu.where.cityguides" text="Οδηγοί Πόλεων"/>
	<lang id="subMenu.where.favorites" text="Αγαπημένα"/>
	<lang id="subMenu.where.history" text="Ιστορικό"/>
	<lang id="subMenu.where.contacts" text="Επαφές"/>
	<lang id="subMenu.comunity.friends" text="Φίλοι"/>
	<lang id="subMenu.comunity.myStatus" text="Η κατάστασή μου"/>
	<lang id="subMenu.comunity.messages" text="Μηνύματα"/>
	<lang id="subMenu.comunity.store" text="Καταστήματα"/>
	<lang id="subMenu.info.route" text="Διαδρομή"/>
	<lang id="subMenu.info.traffic" text="Κίνηση"/>
	<lang id="subMenu.info.weather" text="Καιρός"/>
	<lang id="subMenu.info.settings" text="Ρυθμίσεις"/>
	<lang id="menu.main.find" text="Πλοήγηση σε…"/>
	<lang id="menu.main.community" text="Η κοινότητά μου"/>
	<lang id="menu.main.info" text="Πληροφορίες"/>
	<lang id="menu.main.shop" text="Sygic Store"/>
	<lang id="menu.main.extras" text="Διάφορα"/>
	<lang id="menu.main.settings" text="Ρυθμίσεις"/>
	<lang id="menu.main.exit" text="Έξοδος"/>
	<lang id="store.product.error" text="Βεβαιωθείτε ότι διαθέτετε σύνδεση internet"/>
	<lang id="shop.payment.failed" text="Σφάλμα αγοράς στοιχείου!"/>
	<lang id="shop.paymentcheck.success" text="Σας ευχαριστούμε για την αγορά σας!"/>
	<lang id="store.products.listBox" text="Χωρίς Στοιχεία"/>
	<lang id="store.main.frame.static" text="Sygic Store"/>
	<lang id="store.description.frame.static" text="Λεπτομέρειες στοιχείου"/>
	<lang id="store.price" text="Τιμή"/>
	<lang id="shop.payment.alreadyPaid" text="Αν έχετε ήδη αγοράσει αυτό το στοιχείο, δε θα χρεωθείτε ξανά."/>
	<lang id="buttonDark.back" text="Πίσω"/>
	<lang id="buttonDark.done" text="Τέλος"/>
	<lang id="buttonDark.copyright" text="Πνευματικά δικαιώματα"/>
	<lang id="subMenu.where.static" text="Πλοήγηση σε…"/>
	<lang id="subMenu.comunity.static" text="Η κοινότητά μου"/>
	<lang id="subMenu.info.static" text="Πληροφορίες"/>
	<lang id="friends.separator.contact" text="Τηλεφωνικές επαφές"/>
	<lang id="menu.main.static" text="%shortproduct%"/>
	<lang id="settings.connection.services.traffic" text="Κίνηση"/>
	<lang id="messages.thread.static" text="Μηνύματα"/>
	<lang id="button.reply" text="Απάντηση"/>
	<lang id="messages.reply.static" text="Απάντηση"/>
	<lang id="friends.status.listBox" text="Συνδεθείτε για συνέχεια."/>
	<lang id="bmp.TMCTrafficProblem" text="Κυκλοφοριακό πρόβλημα"/>
	<lang id="bmp.TMCQueuingProblem" text="Αυξημένη κυκλοφορία"/>
	<lang id="bmp.TMCSlowTraffic" text="Καθυστερήσεις"/>
	<lang id="bmp.TMCHeavyTraffic" text="Αργές ταχύτητες"/>
	<lang id="bmp.TMCStationaryTraffic" text="Πολύ αργές ταχύτητες"/>
	<lang id="bmp.TMCCongestion" text="Κυκλοφοριακή συμφόρηση"/>
	<lang id="bmp.TMCNormalTraffic" text="Κανονική κυκλοφορία"/>
	<lang id="bmp.TMCAccident" text="Ατύχημα"/>
	<lang id="bmp.TMCNoProblem" text="Χωρίς προβλήματα"/>
	<lang id="bmp.TMCAccidentCleared" text="Τέλος ατυχήματος"/>
	<lang id="bmp.TMCAccidentIncident" text="Ατύχημα στο δρόμο"/>
	<lang id="bmp.TMCClosure" text="Κλειστός δρόμος"/>
	<lang id="bmp.TMCTunelBlocked" text="Γέφυρα ή Τούνελ κλειστό"/>
	<lang id="bmp.TMCSeviceClosed" text="Η υπηρεσία έχει διακοπεί"/>
	<lang id="bmp.TMSServiceReopened" text="Άρση απαγόρευσης"/>
	<lang id="bmp.TMCAdditionalInfo" text="Πρόσθετες πληροφορίες"/>
	<lang id="bmp.TMCLaneClosure" text="Κλειστές λωρίδες"/>
	<lang id="bmp.TMCRoadWorks" text="Έργα οδοποιίας"/>
	<lang id="bmp.TMCObstacle" text="Εμπόδιο στο δρόμο"/>
	<lang id="bmp.TMCRoadConditions" text="Κακές συνθήκες στο δρόμο"/>
	<lang id="bmp.TMCWeather" text="Ακραία καιρικά φαινόμενα"/>
	<lang id="bmp.TMCWind" text="Δυνατοί άνεμοι"/>
	<lang id="bmp.TMCVisibility" text="Μειωμένη ορατότητα"/>
	<lang id="bmp.TMCTemperature" text="Θερμοκρασία"/>
	<lang id="bmp.TMCActivity" text="Δραστηριότητα στο οδόστρωμα"/>
	<lang id="bmp.TMCDelay" text="Καθυστερήσεις"/>
	<lang id="bmp.TMCDangerousVehicle" text="Επικίνδυνο όχημα"/>
	<lang id="bmp.TMCExceptionalLoad" text="Ιδιόμορφα οχήματα ή φορτία"/>
	<lang id="bmp.TMCExceptionalLoadsVehicles" text="Ιδιόμορφα οχήματα ή φορτία"/>
	<lang id="bmp.TMCTrafficEquipment" text="Ελαττωματικός εξοπλισμός"/>
	<lang id="bmp.TMCSizeAndWeightLimits" text="Όριο βάρους και μεγέθους"/>
	<lang id="bmp.TMCParkingRestrictions" text="Περιορισμοί πάρκινγκ"/>
	<lang id="bmp.TMCReferenceToAudioBroadcast" text="Αναφορά σε εκπομπές TMC"/>
	<lang/>
	<lang id="warning.friends.invitationempty" text="Πληκτρολογήστε το μήνυμα της πρόσκλησής σας."/>
	<lang id="friends.connection.static" text="Κατάσταση ορατότητας"/>
	<lang id="now" text="τώρα"/>
	<lang id="warning.station.duplicity" text="Ο σταθμός βρίσκεται ήδη στη λίστα."/>
	<lang id="extras.convUnit.kilopascal" text="kPa "/>
	<lang id="extras.convUnit.hectopascal" text="hPa "/>
	<lang id="warning.disconnected" text="Απώλεια σύνδεσης"/>
	<lang id="warning.connected" text="Σύνδεση"/>
	<lang id="messages.incoming" text="Νέο μήνυμα"/>
	<lang id="subMenu.comunity.events" text="Συμβάντα"/>
	<lang id="messages.other.main.static" text="Συμβάντα"/>
	<lang id="messages.action.static" text="Ενέργεια συμβάντος"/>
	<lang id="messages.other.main.listBox" text="Δεν έχετε κανένα συμβάν."/>
	<lang id="message.action.read" text="Ανάγνωση"/>
	<lang id="message.action.accept" text="Αποδοχή"/>
	<lang id="message.action.ignore" text="Αγνόηση"/>
	<lang id="message.action.postpone" text="Αναβολή"/>
	<lang id="messageType.authRequest" text="Αίτημα εξουσιοδότησης"/>
	<lang id="messageType.authResponse" text="Αποδοχή αιτήματος"/>
	<lang id="messageType.unknown" text="Άγνωστο"/>
	<lang id="messages.userOnline" text="Ο %USER% είναι συνδεδεμένος"/>
	<lang id="messages.authRequest" text="Έχετε νέο αίτημα"/>
	<lang id="messages.userAdded" text="Ο/Η %NAME% επιβεβαίωσε ότι είστε φίλοι/φίλες. "/>
	<lang id="messages.thread.listBox" text="Δε βρέθηκαν στοιχεία που να πληρούν τα κριτήρια αναζήτησης…"/>
	<lang/>
	<lang id="button.sort" text="Ταξινόμηση"/>
	<lang id="subMenu.info.countryInfo" text="Πληροφορίες χωρών"/>
	<lang id="extra.countryInfo.static" text="Λίστα χωρών"/>
	<lang id="extra.selCountryInfo.static" text="Πληροφορίες χωρών"/>
	<lang id="extra.basicCountryInfo.static" text="Βασικές πληροφορίες χώρας"/>
	<lang id="extra.selCountryInfo.listBox" text="Το αρχείο CountryInfo λείπει"/>
	<lang id="extra.countryInfo.listBox" text="Το αρχείο CountryInfo λείπει"/>
	<lang id="countryInfo.countryName" text="Όνομα"/>
	<lang id="countryInfo.languageBilingual" text="Διγλωσσία"/>
	<lang id="countryInfo.currencyType" text="Νόμισμα"/>
	<lang id="countryInfo.daylightSavingTimeObserved" text="Θερινή ώρα"/>
	<lang id="countryInfo.drivingSide" text="Σύστημα οδήγησης"/>
	<lang id="countryInfo.surface" text="Επιφάνεια"/>
	<lang id="countryInfo.inhabitants" text="Κάτοικοι"/>
	<lang id="countryInfo.countryPhoneNumber" text="Τηλ. Κωδικός"/>
	<lang id="countryInfo.timeZone" text="Ζώνη ώρας"/>
	<lang id="countryInfo.unitOfMeasure" text="Μονάδες"/>
	<lang id="countryInfo.bacLimit" text="Όριο τεστ αλκοόλ"/>
	<lang id="countryInfo.lightsMotocykles" text="Μοτοσικλέτα ελαφριού τύπου"/>
	<lang id="countryInfo.lights" text="Φώτα"/>
	<lang id="countryInfo.vest" text="Νομοθεσία"/>
	<lang id="countryInfo.fireExtinguisher" text="Πυροσβεστήρες"/>
	<lang id="countryInfo.vignette" text="Σύμβολο"/>
	<lang id="countryInfo.tyres" text="Ελαστικά"/>
	<lang id="countryInfo.speed.na" text="Μ/Δ"/>
	<lang id="countryInfo.drivingSide.left" text="Αριστερά"/>
	<lang id="countryInfo.drivingSide.right" text="Δεξιά"/>
	<lang id="countryInfo.yesno.yes" text="Ναι"/>
	<lang id="countryInfo.yesno.no" text="Όχι"/>
	<lang id="countryInfo.metric" text="Μέτρα"/>
	<lang id="countryInfo.inMiles" text="μίλια"/>
	<lang id="countryInfo.other.promile" text="\x2030 "/>
	<lang id="countryInfo.squaredkilometer" text="km² "/>
	<lang id="countryInfo.other.bacLimit" text="\xF126"/>
	<lang id="countryInfo.other.lightsMotocycles" text="\xF129"/>
	<lang id="countryInfo.other.lights" text="\xF130"/>
	<lang id="countryInfo.other.vest" text="\xF128"/>
	<lang id="countryInfo.other.fireExtinguisher" text="\xF125"/>
	<lang id="countryInfo.other.vignette" text="\xF131"/>
	<lang id="countryInfo.other.tyres" text="\xF127"/>
	<lang id="countryInfo.other.phone" text="\xF132"/>
	<lang id="countryInfo.speed.highways" text="\xF133"/>
	<lang id="countryInfo.speed.motorways" text="\xF134"/>
	<lang id="countryInfo.speed.ruralAreas" text="\xF135"/>
	<lang id="countryInfo.speed.urbanAreas" text="\xF136"/>
	<lang id="countryInfo.currency.ALB" text="ALL-Λεκ Αλβανίας"/>
	<lang id="countryInfo.currency.AND" text="EUR-Ευρώ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.AUS" text="AUD-Δολάριο"/>
	<lang id="countryInfo.currency.AUT" text="EUR-Ευρώ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.BEL" text="EUR-Ευρώ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.BIH" text="BAM-Μάρκα Βοσνίας-Ερζεγοβίνης"/>
	<lang id="countryInfo.currency.BGR" text="BGN-Λεβ Βουλγαρίας"/>
	<lang id="countryInfo.currency.CAN" text="CAN-Δολάριο Καναδά"/>
	<lang id="countryInfo.currency.HRV" text="HRK-Κούνα Κροατίας"/>
	<lang id="countryInfo.currency.CZE" text="CZK-Κορώνα Τσεχίας"/>
	<lang id="countryInfo.currency.DNK" text="DKK-Κορώνα Δανίας"/>
	<lang id="countryInfo.currency.EST" text="EEK-Κορώνα Εσθονίας"/>
	<lang id="countryInfo.currency.FIN" text="EUR-Ευρώ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.FRA" text="EUR-Ευρώ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.DEU" text="EUR-Ευρώ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.GIB" text="GIP-Λίρα Γιβραλτάρ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.GRC" text="EUR-Ευρώ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.VAT" text="EUR-Ευρώ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.HUN" text="HUF-Φιορίνι"/>
	<lang id="countryInfo.currency.IRL" text="EUR-Ευρώ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.ITA" text="EUR-Ευρώ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.KOR" text="KRW-Γουόν Κορέας"/>
	<lang id="countryInfo.currency.KWT" text="KWD-Δηνάριο Κουβέιτ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.LVA" text="LVL-Λατς Λετονάις"/>
	<lang id="countryInfo.currency.LIE" text="CHF-Φράγκο Ελβετίας"/>
	<lang id="countryInfo.currency.LTU" text="LTL-Λιτάι Λιθουανίας"/>
	<lang id="countryInfo.currency.LUX" text="EUR-Ευρώ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.MKD" text="MKD-Δηνάριο ΠΓΔΜ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.MDA" text="MDL-Λέι Μολδαβίας"/>
	<lang id="countryInfo.currency.MCO" text="EUR-Ευρώ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.NLD" text="EUR-Ευρώ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.NOR" text="NOK-Κορώνα Νορβηγίας"/>
	<lang id="countryInfo.currency.POL" text="PLN-Ζλότι Πολωνίας"/>
	<lang id="countryInfo.currency.PRT" text="EUR-Ευρώ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.ROU" text="RON-Λέι Ρουμανίας"/>
	<lang id="countryInfo.currency.RUS" text="RUR-Ρούβλι Ρωσίας (100 Kopeck = 1 ρούβλι)"/>
	<lang id="countryInfo.currency.SMR" text="EUR-Ευρώ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.SGP" text="SGD-Δολάριο Σιγκαπούρης"/>
	<lang id="countryInfo.currency.SVK" text="EUR-Ευρώ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.SVN" text="EUR-Ευρώ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.ZAF" text="ZAR-Ραντ Νότιας Αφρικής"/>
	<lang id="countryInfo.currency.ESP" text="EUR-Ευρώ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.SWE" text="SEK-Κορώνα Σουηδίας"/>
	<lang id="countryInfo.currency.CHE" text="CHF-Φράγκο Ελβετίας"/>
	<lang id="countryInfo.currency.TWN" text="TWD-Δολάριο Ταϊβάν"/>
	<lang id="countryInfo.currency.THA" text="THB-Μπατ Ταϊλάνδης"/>
	<lang id="countryInfo.currency.TUR" text="TRY-νέα λίρα Τουρκίας"/>
	<lang id="countryInfo.currency.GBR" text="BP-Λίρα στερλίνα Βρετανίας"/>
	<lang id="countryInfo.currency.USA" text="USD-Δολάριο ΗΠΑ"/>
	<lang/>
	<lang id="countryInfo.currency.ARE" text="AED-Ντιράμ ΗΑΕ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.OMN" text="OMR-Ριάλ Ομάν"/>
	<lang id="countryInfo.currency.SAU" text="SAR-Ριάλ Σαουδικής Αραβίας"/>
	<lang id="countryInfo.currency.PRI" text="USD-Δολάριο ΗΠΑ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UVI" text="USD-Δολάριο ΗΠΑ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.ARG" text="ARS-Πέσο Αργεντινής"/>
	<lang id="countryInfo.currency.BHR" text="BHD-Δηνάριο Μπαχρέιν"/>
	<lang id="countryInfo.currency.BRA" text="BRL-Ρεάλ Βραζιλίας"/>
	<lang id="countryInfo.currency.CHI" text="GBP-Λίρα Βρετανίας"/>
	<lang id="countryInfo.currency.CHN" text="Γιουάν-RMB"/>
	<lang id="countryInfo.currency.HKG" text="HKD–Δολάριο Χονγκ Κονγκ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.IND" text="Ρουπία Ινδίας"/>
	<lang id="countryInfo.currency.IDN" text="IDR-Ρουπία Ινδονησίας"/>
	<lang id="countryInfo.currency.IMN" text="GBP-Λίρα στερλίνα Βρετανίας"/>
	<lang id="countryInfo.currency.MAC" text="MOP-Πατάκα Μακάο"/>
	<lang id="countryInfo.currency.MEX" text="MXP-Πέσο Μεξικού"/>
	<lang id="countryInfo.currency.MYS" text="MYR-Ρίνγκιτ Μαλαισίας"/>
	<lang id="countryInfo.currency.NOI" text="GBP-Λίρα Βρετανίας"/>
	<lang id="countryInfo.currency.NZ" text="NZD-Δολάριο Νέας Ζηλανδίας"/>
	<lang id="countryInfo.currency.QAT" text="QAR-Ριάλ Κατάρ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.SCO" text="GBP-Λίρα στερλίνα Βρετανίας"/>
	<lang id="countryInfo.currency.WLS" text="GBP-Λίρα στερλίνα Βρετανίας"/>
	<lang id="countryInfo.currency.BLR" text="BYL-Ρούβλι Λευκορωσίας"/>
	<lang id="countryInfo.currency.FRO" text="FIK-Κορώνα Νήσων Φερόες"/>
	<lang id="countryInfo.currency.CYP" text="CYP-Λίρα Κύπρου"/>
	<lang id="countryInfo.currency.ANT" text="Γκίλντα Ολλανδικών Αντιλλών"/>
	<lang id="countryInfo.currency.NZL" text="Δολάριο Νέας Ζηλανδίας"/>
	<lang id="countryInfo.currency.NFK" text="Δολάριο Αυστραλίας"/>
	<lang id="countryInfo.currency.MSR" text="XCD-Δολάριο Ανατολικής Καραϊβικής"/>
	<lang id="countryInfo.currency.MLT" text="EUR-Ευρώ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.PRK" text="KPW-Γουόν Βόρειας Κορέας"/>
	<lang id="countryInfo.currency.JPN" text="JPY-Γιεν Ιαπωνίας"/>
	<lang id="countryInfo.currency.ISR" text="ILS-Νέο Σέκελ Ισραήλ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.GRL" text="EUR-Ευρώ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.ISL" text="ISK-Ισλανδική Κορόνα"/>
	<lang id="countryInfo.currency.EGY" text="EGP-Λίρα Αιγύπτου"/>
	<lang id="countryInfo.currency.VNM" text="VND-Ντονγκ Βιετνάμ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.SRB" text="RSD-Σερβικό δηνάριο"/>
	<lang id="countryInfo.currency.MNE" text="EUR-Ευρώ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UKR" text="UAH-Γρίβνα Ουκρανίας"/>
	<lang id="countryInfo.currency.IRN" text="IRR-ριάλ"/>
	<lang/>
	<lang id="worldClock.static" text="Παγκόσμια ώρα"/>
	<lang id="extra.worldClock.city.static" text="Επιλέξτε πόλη:"/>
	<lang id="extra.worldClock.city.listBox" text="Δεν βρέθηκε το αρχείο Settings.ini"/>
	<lang id="subMenu.info.worldclock" text="Παγκόσμια ώρα"/>
	<lang id="extra.worldClock.special.static" text="Επιλογές"/>
	<lang/>
	<lang id="settings.about.maplist.listBox" text="Δε φορτώθηκαν χάρτες"/>
	<lang id="settings.about.maplist.static" text="Πνευματικά δικαιώματα"/>
	<lang/>
	<lang id="messages.other.accepted" text="Ο %USER% αποδέχτηκε το αίτημα φίλου σας."/>
	<lang id="warning.friend.removed" text="Ο %USER% αφαιρέθηκε από τη λίστα"/>
	<lang id="message.other.ignored" text="Το αίτημα του %USER% αγνοήθηκε"/>
	<lang id="message.avatar.uploading" text="Μεταφόρτωση"/>
	<lang id="friends.avatar.static" text="Επιλογή avatar"/>
	<lang id="friends.avatar.listbox" text="Κανένα avatar"/>
	<lang id="avatars.takepicture" text="Λήψη φωτογραφίας"/>
	<lang id="avatars.selectpicture" text="Επιλογή από φωτοθήκη"/>
	<lang id="mail.signature" text="Απεστάλη από %shortproduct%. %link%"/>
	<lang id="friends.status.changeAvatar" text="Αλλαγή Avatar"/>
	<lang id="friends.sendsmsmessage" text="Αποστολή SMS"/>
	<lang id="twitter.online" text="Συνδεδεμένος"/>
	<lang id="twitter.offline" text="ΕΚΤΟΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ"/>
	<lang id="twitter.invisible" text="ΑΟΡΑΤΟΣ"/>
	<lang id="avatars.predefined" text="Χρήση προκαθορισμένου"/>
	<lang id="friends.avatars.static" text="Επιλογή avatar"/>
	<lang id="login.mail" text="Email "/>
	<lang id="keyboard.numSpecial" text="#+="/>
	<lang id="messages.text.static" text="Μήνυμα"/>
	<lang id="settings.messageNotifications" text="Ειδοποίηση μηνύματος"/>
	<lang id="settings.sound.vibrate" text="Δόνηση"/>
	<lang id="friend.position.notset" text="Δεν έχει οριστεί"/>
	<lang id="groups.cityguides" text="Wikipedia και επίλεκτοι οδηγοί πόλεων"/>
	<lang id="extra.worldClock.city.noItems" text="Δεν βρέθηκαν τα στοιχεία που ζητήσατε."/>
	<lang id="extra.countryInfo.noItems" text="Δεν βρέθηκαν τα στοιχεία που ζητήσατε."/>
	<lang id="mail.openLink" text="Άνοιγμα σε iPhone"/>
	<lang id="mail.invitefriend.body" text="%UserName% σας προσκάλεσε να ρίξετε μια ματιά στην εφαρμογή %shortproduct%: "/>
	<lang id="mail.invitefriend.description" text="%shortproduct% - Οδήγηση, Περπάτημα &amp; Συνάντηση"/>
	<lang id="mail.invitefriend.subject" text="Ο %sender% σας έστειλε πρόσκληση"/>
	<lang id="friends.search.header" text="Δείτε αν οι φίλοι σας είναι ήδη μέλη της κοινότητας %shortproduct%."/>
	<lang id="friends.search.aurafriends" text="Αναζήτηση με όνομα ή email"/>
	<lang id="friends.search.contacts" text="Βιβλίο διευθύνσεων"/>
	<lang id="friends.search.inviteEmail" text="Αποστολή πρόσκλησης e-mail"/>
	<lang id="friends.search.action.twitter" text="Twitter"/>
	<lang id="friends.search.action.facebook" text="Facebook"/>
	<lang id="friends.search.action.listBox" text="Δε βρέθηκαν διευθύνσεις e-mail στη λίστα επαφών σας. &#xA;Κάντε κλικ στο Αποστολή για σύνθεση e-mail ούτως ή άλλως."/>
	<lang id="friends.search.action.static" text="Προσθέστε τους φίλους σας"/>
	<lang id="actions.warnPosition" text="Προειδοποίηση πλησίον θέσης"/>
	<lang id="warnPosition.static" text="Προειδοποίηση πλησίον θέσης"/>
	<lang id="warnPosition.addr.heading" text="πριν από"/>
	<lang id="travelBook.static" text="Ταξιδιωτικός οδηγός"/>
	<lang id="travelbook.favourites" text="Αγαπημένα"/>
	<lang id="travelbook.today" text="Σήμερα"/>
	<lang id="travelbook.lastWeek" text="Περασμένη εβδομάδα"/>
	<lang id="travelbook.lastMonth" text="Περασμένος μήνας"/>
	<lang id="travelGraphs.static" text="Ταξιδιωτικός οδηγός"/>
	<lang id="travelbook.time" text="Ώρα"/>
	<lang id="travelbook.avg" text="Μ/Ο:"/>
	<lang id="travelbook.max" text="Μέγιστη Ταχύτητα"/>
	<lang id="travelbook.distance" text="Απόσταση"/>
	<lang id="travelbook.altitude" text="Υψόμετρο"/>
	<lang id="travelbook.acceleration" text="Επιτάχυνση"/>
	<lang id="travelbook.speed" text="Ταχύτητα"/>
	<lang id="countryInfo.currency.PAK" text="PKR-Ρουπία Πακιστάν"/>
	<lang id="countryInfo.currency.LBN" text="LBP-Λίρα Λιβάνου"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UPR" text="USD-Δολάριο ΗΠΑ"/>
	<lang id="button.quitL" text="Έξοδος"/>
	<lang id="navigation.mainInfo.inaccurateSignalForCarNavigation" text="Ανακριβές σήμα για πλοήγηση"/>
	<lang id="twitter.login" text="Σύνδεση χρήστη"/>
	<lang id="twitter.pwd" text="Κωδικός πρόσβασης"/>
	<lang id="twitter.remember.login" text="Απομνημόνευση Στοιχείων μου"/>
	<lang id="twitter.remember.pass" text="Απομνημόνευση κωδικού πρόσβασής μου"/>
	<lang id="twitter.share.status" text="Διαμοιρασμός της κατάστασής μου"/>
	<lang id="twitter.share.position" text="Διαμοιρασμός της θέσης μου"/>
	<lang id="twitter.onchange.message" text="Θέλετε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις Twitter;"/>
	<lang id="settings.twitter.account" text="Ρυθμίσεις Twitter"/>
	<lang id="twitter.static" text="Twitter"/>
	<lang id="twitter.tweet.posted" text="Ανάρτηση μηνύματος Tweet"/>
	<lang id="twitter.tweet.failed" text="Αποτυχία μηνύματος Tweet"/>
	<lang id="twitter.tweet.autherror" text="Αποτυχία μηνύματος Tweet"/>
	<lang id="twitter.auth.error" text="Αποτυχία εξουσιοδότησης Twitter!"/>
	<lang id="settings.facebook.connect" text="Σύνδεση στο Facebook"/>
	<lang id="settings.facebook.account" text="Ρυθμίσεις Facebook"/>
	<lang id="settings.facebook.connect.message" text="Για να μοιραστείτε πληροφορίες με τους φίλους σας στο Facebook κάντε κλικ στο πλήκτρο OK και επιτρέψτε στην εφαρμογή να προσπελάσει τις πληροφορίες σας."/>
	<lang id="settings.facebook.connect.static" text="Σύνδεση Facebook"/>
	<lang id="settings.facebook.connect.error" text="Μη εφικτή σύνδεση. Δοκιμάστε ξανά αργότερα."/>
	<lang id="settings.facebook.connect2.message" text="Αν ολοκληρώσατε την εξουσιοδότηση στο Facebook κάντε κλικ στο OK."/>
	<lang id="settings.facebook.connect2.static" text="Σύνδεση Facebook"/>
	<lang id="settings.facebook.connect2.error" text="Μη εφικτή σύνδεση. Δοκιμάστε ξανά αργότερα."/>
	<lang id="facebook.status.failed" text="Αποτυχία διαμοιρασμού στο Facebook."/>
	<lang id="facebook.reconnect" text="Νέα σύνδεση με το Facebook"/>
	<lang id="facebook.status.share" text="Διαμοιρασμός της κατάστασής μου"/>
	<lang id="facebook.static" text="Facebook"/>
	<lang id="search.main.city.btn" text="Επιλογή Πόλης / Ταχ. Κώδικας"/>
	<lang id="facebook.account.connecting" text="Εκτέλεση σύνδεσης στο Facebook"/>
	<lang id="facebook.account.connected" text="Επιτυχία σύνδεσης με Facebook."/>
	<lang id="twitter.account.connecting" text="Εκτέλεση σύνδεσης με Twitter"/>
	<lang id="twitter.account.connected" text="Επιτυχία σύνδεσης χρήστη στο Twitter."/>
	<lang id="facebook.search.static" text="Facebook - Αναζήτηση Φίλων"/>
	<lang id="facebook.disconnect" text="Αποσύνδεση"/>
	<lang id="facebook.friends.match" text="Αντιστοίχιση φίλων Facebook"/>
	<lang id="facebook.listBox.searching" text="Αναζήτηση..."/>
	<lang id="facebook.listBox.notfound" text="Κανένα αποτέλεσμα"/>
	<lang id="subMenu.info.travelbook" text="Ταξιδιωτικός οδηγός"/>
	<lang id="travel.useEnd" text="Χρήση Λήξης"/>
	<lang id="travel.navi.reverseDirection" text="Reverse Direction"/>
	<lang id="travel.previewOnMap" text="Προεπισκόπηση σε χάρτη"/>
	<lang id="travel.moreInfo" text="Γραφήματα"/>
	<lang id="travel.favourites" text="Προσθήκη στα αγαπημένα"/>
	<lang id="travel.delete" text="Διαγραφή"/>
	<lang id="travelActions.static" text="Ταξιδιωτικός οδηγός"/>
	<lang id="facebook.frineds.added" text="Οι φίλοι σας στο Facebook έχουν προστεθεί."/>
	<lang id="facebook.search.question" text="Θέλετε να αντιστοιχίσετε τους φίλους σας από το Facebook με τους χρήστες του %shortproduct%;"/>
	<lang id="twitter.disconnect" text="Αποσύνδεση"/>
	<lang id="mainMenu.soccer" text="Παγκόσμιο Κύπελλο 2010"/>
	<lang id="message.action.reply" text="Απάντηση"/>
	<lang id="message.action.remove" text="Αφαίρεση"/>
	<lang id="message.action.removeall" text="Αφαίρεση Όλων"/>
	<lang id="messages.removeAll.message" text="Θέλετε όντως να αφαιρέσετε τη συζήτηση με τον/την  %user%;"/>
	<lang id="messages.thread.more.static" text="Μήνυμα"/>
	<lang id="button.remove" text="Αφαίρεση"/>
	<lang id="travelbook.pace" text="Βήμα"/>
	<lang id="settings.stopWatch.static" text="Ταξιδιωτικός οδηγός"/>
	<lang id="settings.stopWatch.lapsXXX" text="Ενεργοποίηση Δεικτών"/>
	<lang id="settings.stopWatch.autoLaps" text="Ανίχνευση γύρου"/>
	<lang id="feet" text="πόδια"/>
	<lang id="search.editEntry.static" text="Εισάγετε Όνομα"/>
	<lang id="tip.mapDragging" text="Για πανοραμική άποψη, απλά σύρετε τον χάρτη."/>
	<lang id="tip.mapActions" text="Πατήστε εδώ."/>
	<lang id="tip.reportIncident" text="Πατήστε εδώ για αναφορά συμβάντος."/>
	<lang id="button.buyAura" text="Αγορά %shortproduct%"/>
	<lang id="message.buyAura1" text="You are about to launch a lite version of %shortproduct% navigation system. This lite version contains only partial map of %city%."/>
	<lang id="message.buyAura2" text="We believe that screenshots and videos lack the ability to show what %shortproduct% is about. The purpose of this lite version is to give you opportunity to try the stunning 3D rendering speed and unchallenged user experience. That is %shortproduct%."/>
	<lang id="actions.waitForAccurate" text="Αναμονή για ακριβή θέση"/>
	<lang id="actions.current" text="Τρέχουσα θέση"/>
	<lang id="warning.inaccuratePosition" text="Η τρέχουσα θέση σας είναι ανακριβής."/>
	<lang id="submenu.info.soccer" text="Παγκόσμιο Κύπελλο 2010"/>
	<lang id="buttonDark.nextText" text="Επόμενο"/>
	<lang id="mainMenu.buyAura" text="Αγορά %shortproduct%"/>
	<lang id="mainMenu.tellYourFriends" text="Πείτε το στους φίλους σας"/>
	<lang id="mail.anonym.friend.subject" text="Ο Φίλος σας"/>
	<lang id="mail.anonym.friend.body" text="ο φίλος σας"/>
	<lang id="search.label.state" text="Πολιτεία"/>
	<lang id="search.label.countryState" text="Χώρα ή Πολιτεία"/>
	<lang id="search.label.cityPostalCode" text="Πόλη ή Ταχ. Κώδικας"/>
	<lang id="search.main.cityPostalCode.btn" text="Επιλογή Πόλης / Ταχ. Κώδικας"/>
	<lang id="search.main.state.btn" text="Επιλογή Πολιτείας"/>
	<lang id="search.main.countryState.btn" text="Επιλέξτε Χώρα ή Πολιτεία"/>
	<lang id="travel.favouritesRemove" text="Αφαίρεση από τα αγαπημένα"/>
	<lang id="travelbook.min" text="Ελάχ:"/>
	<lang id="weather.mon" text="Δευ"/>
	<lang id="weather.tue" text="Τρί"/>
	<lang id="weather.wed" text="Πέμ"/>
	<lang id="weather.thu" text="Τετ"/>
	<lang id="weather.fri" text="Παρ"/>
	<lang id="weather.sat" text="Σάβ"/>
	<lang id="weather.sun" text="Κυρ"/>
	<lang id="ms2" text="m/s\x00B2"/>
	<lang id="ys2" text="y/s\x00B2"/>
	<lang id="fs2" text="f/s\x00B2"/>
	<lang id="gravitation" text="g"/>
	<lang id="store.detail.frame.static" text="Καταστήματα"/>
	<lang id="weather.logIn" text="Συνδεθείτε για πρόβλεψη καιρού"/>
	<lang id="weather.downloading" text="Λήψη αρχείου πρόβλεψης καιρού"/>
	<lang id="weather.013" text="Νεφελώδης"/>
	<lang id="tracklog.msg.delete" text="Θέλετε όντως να αφαιρέσετε το παρόν αρχείο ιστορικού;"/>
	<lang id="timeMinuteMidi" text="min"/>
	<lang id="shop.paymentcheck.failed" text="Δεν ήταν εφικτή η επαλήθευση της πληρωμής. Δοκιμάστε ξανά αργότερα, δε θα χρεωθείτε εις διπλούν. Αν το πρόβλημα επιμένει, αποταθείτε στο %support%."/>
	<lang id="shop.paymentcheck.mlm.lic.error" text="Προέκυψε σφάλμα κατά την ενεργοποίηση του προϊόντος."/>
	<lang id="shop.payment.completed" text="Η πληρωμή ολοκληρώθηκε."/>
	<lang id="shop.payment.completfrombrowser" text="Ολοκληρώστε τη συναλλαγή από τον περιηγητή ιστού, μετά πατήστε το πλήκτρο Ok για να συνεχίσετε."/>
	<lang id="shop.restore.success" text="Επιτυχής ανάκτηση προϊόντος!"/>
	<lang id="shop.restore.error" text="Προέκυψε σφάλμα κατά την ανάκτηση του προϊόντος."/>
	<lang id="shop.nomaploaded" text="Δεν έχει φορτωθεί χάρτης!"/>
	<lang id="settings.about.glVendor" text="GL Vendor"/>
	<lang id="settings.about.glRenderer" text="GL Renderer"/>
	<lang id="settings.about.glVersion" text="GL Version"/>
	<lang id="button.menu" text="Μενού"/>
	<lang id="settings.connection.services.panoramio" text="Panoramio"/>
	<lang id="buttonDark.continue" text="Συνέχεια"/>
	<lang id="message.demo1" text="In this lite version, route calculation works only inside the partial map of Paris."/>
	<lang id="message.demo2" text="In this demo version, required action works only inside the partial map of Paris. Please return to Paris center for more features."/>
	<lang id="home.stored" text="Αποθήκευση σπιτιού"/>
	<lang id="actions.setCurrent" text="Τρέχουσα θέση"/>
	<lang id="actions.setFromMap" text="Επιλέξτε από το χάρτη"/>
	<lang id="actions.setViaFind" text="Αναζήτηση"/>
	<lang id="subMenu.where.home" text="Σπίτι"/>
	<lang id="action.home.static" text="Σπίτι"/>
	<lang id="uknown.place" text="Άγνωστη τοποθεσία"/>
	<lang id="settings.autozoom.static" text="Αυτόματη εστίαση"/>
	<lang id="travel.navigate" text="Navigate"/>
	<lang id="travel.share" text="Κοινή χρήση"/>
	<lang id="travelNaviActions.static" text="Navigate"/>
	<lang id="travel.navi.computeRoute" text="Compute Route"/>
	<lang id="travel.navi.showLogOnMap" text="Εμφάνιση Χάρτη Σύνδεσης"/>
	<lang id="travel.navi.shadowman" text="Shadowman"/>
	<lang id="travel.navi.useLogDirection" text="Use Log Direction"/>
	<lang id="settings.stopWatch.autoMark" text="Απόσταση γύρου"/>
	<lang id="settings.stopWatch.distance.static" text="Ορισμός απόστασης"/>
	<lang id="settings.stopWatch.laps" text="Εκκίνηση χρονομέτρου"/>
	<lang id="login.moreOptions" text="Περισσότερες επιλογές"/>
	<lang id="login.dialog.changepsw.static" text="Αλλαγή κωδικού πρόσβασης"/>
	<lang id="friends.search.matchMail" text="Αντιστοίχιση Φίλων από επαφές"/>
	<lang id="message.product.expiration" text="Αξιότιμε πελάτη,&#xA;Σας ενημερώνουμε ότι η άδεια για το %product% θα λήξει στις %date%. Επισκεφτείτε το %shop% και επιλέξτε από τις εκπληκτικές προσφορές που έχουν προσαρμοστεί στις ανάγκες σας. Σας ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε το %product%."/>
	<lang id="message.product.expired" text="Αξιότιμε πελάτη,&#xA;Η άδεια για το %product% έχει λήξει. Επισκεφτείτε το %shop% και επιλέξτε από τις εκπληκτικές προσφορές που έχουν προσαρμοστεί στις ανάγκες σας. Θέλετε να ενεργοποιήσετε το προϊόν τώρα;"/>
	<lang id="actions.travelVia" text="Ενδιάμεση στάση"/>
	<lang id="friends.profile.static" text="Προφίλ"/>
	<lang id="friends.profile.separRequired" text="Απαιτούμενο"/>
	<lang id="friends.profile.firstname" text="Όνομα"/>
	<lang id="friends.profile.lastname" text="Επίθετο"/>
	<lang id="friends.profile.country" text="Χώρα"/>
	<lang id="friends.profile.separOthert" text="Άλλο"/>
	<lang id="friends.profile.avatar" text="Avatar"/>
	<lang id="friends.profile.separGender" text="Άνδρας/Γυναίκα"/>
	<lang id="friends.profile.male" text="άνδρας"/>
	<lang id="friends.profile.female" text="γυναίκα"/>
	<lang id="friends.profile.birthday" text="Γενέθλια"/>
	<lang id="profile.firstname" text="Όνομα"/>
	<lang id="profile.lastname" text="Επίθετο"/>
	<lang id="profile.birthday" text="Γενέθλια"/>
	<lang id="profile.country.static" text="Χώρα"/>
	<lang id="friends.sharing.static" text="Κοινή χρήση"/>
	<lang id="friends.status.sharing" text="Κοινή χρήση"/>
	<lang id="sharing.aura.options" text="Επιλογές"/>
	<lang id="sharing.fb.options" text="Επιλογές"/>
	<lang id="sharing.twitter.options" text="Επιλογές"/>
	<lang id="sharing.aura.connect" text="Συνδεθείτε"/>
	<lang id="sharing.aura.disconnect" text="Αποσύνδεση"/>
	<lang id="sharing.fb.connect" text="Συνδεθείτε"/>
	<lang id="sharing.fb.disconnect" text="Αποσύνδεση"/>
	<lang id="sharing.twitter.connect" text="Συνδεθείτε"/>
	<lang id="sharing.twitter.disconnect" text="Αποσύνδεση"/>
	<lang id="sharing.options.static" text="Επιλογές κοινής χρήσης"/>
	<lang id="sharing.options.position" text="Θέση"/>
	<lang id="sharing.options.myStatus" text="Η κατάστασή μου"/>
	<lang id="sharing.options.quickMessage" text="Γρήγορο μήνυμα"/>
	<lang id="settings.autoclose.static" text="Διάλογος αυτόματου κλεισίματος"/>
	<lang id="settings.autoclose.driving" text="Εν κινήσει"/>
	<lang id="settings.autoclose.always" text="Αλλιώς"/>
	<lang id="settings.autoclose.help" text="Οι διάλογοι θα αποκρύπτονται αυτόματα μετά από ορισμένο χρόνο."/>
	<lang id="login.dialog.account.options" text="Επιλογές λογαριασμού"/>
	<lang id="settings.autoclose.off" text="Ανενεργό/Ποτέ"/>
	<lang id="settings.autoclose.time" text="Μετά από %TIME%s"/>
	<lang id="friends.showOnMap" text="Εμφάνιση στο χάρτη"/>
	<lang id="traffic.info.showOnMap" text="Εμφάνιση στο χάρτη"/>
	<lang id="travel.showOnMap" text="Εμφάνιση στο χάρτη"/>
	<lang id="actions.setHome" text="Ορίστε ή αλλάξτε τη θέση του Σπιτιού μου"/>
	<lang id="button.set" text="Ορισμός"/>
	<lang id="messages.remove.message" text="Θέλετε όντως να αφαιρέσετε το επιλεγμένο μήνυμα;"/>
	<lang id="friends.removeposassign.static" text="Αφαιρέστε εκχωρημένη θέση"/>
	<lang id="friends.removeposassign.message" text="Θέλετε όντως να αφαιρέσετε τη θέση &quot;%POSITION%&quot;;"/>
	<lang id="hint.community.friend.add" text="Αγγίξτε εδώ για προσθήκη ή πρόσκληση νέων φίλων."/>
	<lang id="search.main.neighbourhood.btn" text="Σημεία ενδιαφέροντος (POI)"/>
	<lang id="search.neigh.main.static" text="Σημεία ενδιαφέροντος (POI)"/>
	<lang id="hint.community.messages.options" text="Αγγίξτε στο μήνυμα για απάντηση και άλλες επιλογές."/>
	<lang id="hint.community.sharing.options" text="Επιλογές κοινής χρήσης για %shortproduct%, Facebook και Twitter."/>
	<lang id="hint.find.favourites.actions" text="Αγγίξτε στο Αγαπημένο για επιλογές όπως Αφαίρεση, Μετονομασία και άλλες."/>
	<lang id="hint.settings.account.options" text="Συνδεθείτε και αποφύγετε τις καθυστερήσεις με συνδρομή στην εφαρμογή πληροφοριών κυκλοφορίας. Επισκεφτείτε το Sygic Store για να ελέγξετε τη διαθεσιμότητα για τη χώρα σας. "/>
	<lang id="warning.checkInputField" text="Ελέγξτε καταχώριση στο &quot;%field%&quot;."/>
	<lang/>
	<lang/>
	<lang/>
	<lang/>
	<lang id="user.profile.update.error" text="Προέκυψε σφάλμα, δοκιμάστε ξανά αργότερα."/>
	<lang id="user.profile.update.missingitem" text="Όλα τα πεδία είναι υποχρεωτικά."/>
	<lang id="friends.status.statusmessage" text="Μήνυμα κατάστασης"/>
	<lang id="sharing.options.statusMessage" text="Μήνυμα κατάστασης"/>
	<lang id="friends.status.profile" text="Το Προφίλ μου"/>
	<lang id="settings.connection.services.photos" text="Φωτογραφίες"/>
	<lang id="hint.3D.more.action" text="Πατήστε εδώ για περισσότερες ενέργειες."/>
	<lang id="hint.3D.nearbyPOI.display" text="Αγγίξτε εδώ για προβολή των κοντινών POI."/>
	<lang id="hint.3D.favourites.add" text="Αγγίξτε εδώ για προσθήκη της επιλεγμένης τοποθεσίας στα Αγαπημένα."/>
	<lang id="hint.3D.policetraps.report" text="Αγγίξτε εδώ για αναφορά κάμερας τροχαίας ή τροχαίου συμβάντος."/>
	<lang id="hint.settings.roaming.options" text="Για να παραμείνετε εκτός σύνδεσης κατά την περιαγωγή, ελέγξτε τις ρυθμίσεις της συσκευής σας - αυτές θα εφαρμοστούν."/>
	<lang id="login.dialog.resetpwd.static" text="Επαναφορά κωδικού πρόσβασης"/>
	<lang id="login.dialog.changepwd.static" text="Αλλαγή κωδικού πρόσβασης"/>
	<lang id="changePassword.OldPwd" text="Παλιός κωδικός πρόσβασης"/>
	<lang id="changePassword.NewPwd" text="Νέος κωδικός πρόσβασης"/>
	<lang id="changePassword.NewPwdRetry" text="Επιβεβαίωση νέου κωδικού πρόσβασης"/>
	<lang id="passwordChange.static" text="Αλλαγή κωδικού πρόσβασης"/>
	<lang id="passwordChange.pwd" text="Κωδικός πρόσβασης"/>
	<lang id="password.resetError.message" text="Προέκυψε σφάλμα, δοκιμάστε ξανά αργότερα."/>
	<lang id="passwordReset.resultOk.message" text="Ελέγξτε το e-mail σας για να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασης."/>
	<lang id="passwordReset.resultFailed.message" text="Προέκυψε σφάλμα, δοκιμάστε ξανά αργότερα."/>
	<lang id="passwordChange.emptyfields.message" text="Όλα τα πεδία είναι υποχρεωτικά."/>
	<lang id="passwordChange.compareError.message" text="Οι κωδικοί πρόσβασης δεν συμπίπτουν."/>
	<lang id="passwordChange.resultOk.message" text="Ο κωδικός πρόσβασης άλλαξε επιτυχώς."/>
	<lang id="passwordChange.badPassword.message" text="Ο παλιός κωδικός πρόσβασης που καταχωρίσατε είναι λάθος."/>
	<lang id="passwordChange.resultFailed.message" text="Προέκυψε σφάλμα, δοκιμάστε ξανά αργότερα."/>
	<lang id="resetPassword.edit.static" text="Email "/>
	<lang id="friends.profile" text="Προφίλ"/>
	<lang id="online.dialog.static" text="Ρυθμίσεις σύνδεσης"/>
	<lang id="button.skip" text="Παράκαμψη"/>
	<lang id="settings.notifications" text="Ειδοποιήσεις"/>
	<lang id="login.dialog.clear.data" text="Διαγραφή στοιχείων σύνδεσης"/>
	<lang id="login.clear.login.message" text="Τα στοιχεία σύνδεσης διαγράφτηκαν"/>
	<lang id="group.friends" text="Φίλοι"/>
	<lang id="group.photos" text="Φωτογραφίες"/>
	<lang id="group.friends.desc" text="Φίλοι %shortproduct%"/>
	<lang id="button.group" text="Ομάδες"/>
	<lang id="button.list" text="Λίστα"/>
	<lang id="gpsCoordinates.degMinSec" text="Μοίρες Λεπτά Δευτερόλεπτα"/>
	<lang id="gpsCoordinates.decDeg" text="Δέκατα μοιρών"/>
	<lang id="gpsCoordinates.decMin" text="Δέκατα λεπτών"/>
	<lang id="gpsCoordinates.auraFormat" text="Συντεταγμένη %shortproduct%"/>
	<lang id="search.gpsCoordinatesEdit.static" text="Συντεταγμένη %shortproduct%"/>
	<lang id="search.gpsCoordinatesLatEdit.static" text="Γεωγραφικό πλάτος"/>
	<lang id="search.gpsCoordinatesLonEdit.static" text="Γεωγραφικό μήκος"/>
	<lang id="gpsCoordinates.dialog.format.error" text="Η μορφή GPS που υποβάλατε είναι λάθος."/>
	<lang id="subMenu.where.gpsCoordiates" text="Συντεταγμένες GPS"/>
	<lang id="search.gpsCoordinates.static" text="Καταχωρίστε Συντεταγμένες GPS"/>
	<lang id="button.prev-backup" text="Πίσω"/>
	<lang id="button.next-backup" text="Επόμενο"/>
	<lang id="kmh_" text="km/h"/>
	<lang id="mph_" text="mph"/>
	<lang id="m_" text="m"/>
	<lang id="km_" text="km"/>
	<lang id="mi_" text="mi"/>
	<lang id="yd_" text="yd"/>
	<lang id="ft_" text="ft"/>
	<lang/>
	<lang/>
	<lang/>
	<lang/>
	<lang/>
	<lang/>
	<lang id="ft" text="ft"/>
	<lang id="buttonDark.no" text="Όχι"/>
	<lang id="buttonDark.yes" text="Ναι"/>
	<lang id="am_" text="AM"/>
	<lang id="pm_" text="PM"/>
	<lang id="buttonDark.later" text="Αργότερα"/>
	<lang id="buttonDark.activate" text="Ενεργοποίηση"/>
	<lang id="settings.stopWatch.manual" text="Δημιουργήστε σημεία χειροκίνητα με το Χρονόμετρο στη λειτουργία Πεζού. "/>
	<lang id="settings.stopWatch.automatic" text="Δημιουργήστε σημεία αυτόματα στην αρχή κάθε γύρου. "/>
	<lang id="settings.stopWatch.manualMark" text="Χειροκίνητα σημεία"/>
	<lang id="settings.stopWatch.automaticMark" text="Αυτόματα σημεία"/>
	<lang id="settings.stopWatch.setDistance" text="Κάθε:"/>
	<lang id="buttonDark.ok" text="Εντάξει"/>
	<lang id="buttonDark.add" text="Προσθήκη"/>
	<lang id="buttonDark.edit" text="Επεξεργασία"/>
	<lang id="buttonDark.detail" text="Λεπτομέρεια"/>
	<lang id="buttonDark.save" text="Αποθήκευση"/>
	<lang id="buttonDark.quit" text="Έξοδος"/>
	<lang id="buttonDark.exit" text="Έξοδος"/>
	<lang id="buttonDark.more" text="Περισσότερα"/>
	<lang id="buttonDark.automatic" text="Αυτόματα"/>
	<lang id="buttonDark.next" text="Επόμενο"/>
	<lang id="buttonDark.retry" text="Προσπαθήστε ξανά"/>
	<lang id="buttonDark.optionsR" text="Επιλογές"/>
	<lang id="buttonDark.accept" text="Αποδοχή"/>
	<lang id="buttonDark.doneEdit" text="Τέλος"/>
	<lang id="buttonDark.autodetect" text="Αυτόματη εύρεση"/>
	<lang id="buttonDark.loginR" text="Συνδεθείτε"/>
	<lang id="buttonDark.select" text="Επιλογή"/>
	<lang id="buttonDark.forecast" text="Πρόγνωση"/>
	<lang id="buttonDark.compose" text="Σύνθεση"/>
	<lang id="buttonDark.send" text="Αποστολή"/>
	<lang id="buttonDark.buy" text="Αγορά"/>
	<lang id="buttonDark.clearAll" text="Διαγραφή όλων"/>
	<lang id="buttonDark.reply" text="Απάντηση"/>
	<lang id="buttonDark.sort" text="Ταξινόμηση"/>
	<lang id="buttonDark.agree" text="Συμφωνώ"/>
	<lang id="buttonDark.skip" text="Παράκαμψη"/>
	<lang id="buttonDark.cancel" text="Ακύρωση"/>
	<lang id="buttonDark.manual" text="Μη αυτόματα"/>
	<lang id="buttonDark.backEdit" text="Πίσω"/>
	<lang id="buttonDark.options" text="Επιλογές"/>
	<lang id="buttonDark.decline" text="Απόρριψη"/>
	<lang id="buttonDark.loginL" text="Συνδεθείτε"/>
	<lang id="buttonDark.disconnect" text="Αποσύνδεση"/>
	<lang id="buttonDark.anonymous" text="Ανώνυμος"/>
	<lang id="buttonDark.setAllAvoids" text="Αποφυγή όλων"/>
	<lang id="buttonDark.quitL" text="Έξοδος"/>
	<lang id="settings.firstRun.static" text="Προτιμήσεις"/>
	<lang id="settings.autoGps.static" text="Διαχείριση μπαταρίας"/>
	<lang id="settings.stayOn.static" text="GPS πάντα ενεργό"/>
	<lang id="settings.switchOff.static" text="Απενεργοποίηση GPS μετά από..."/>
	<lang id="settings.switchOffGps.static" text="Απενεργοποίηση GPS μετά από..."/>
	<lang id="settings.switchOffGps.heading" text="Όταν η εφαρμογή εκτελείται στο παρασκήνιο, απενεργοποιήστε τη μονάδα GPS μετά από..."/>
	<lang id="password.static" text="Εσφαλμένος κωδικός πρόσβασης"/>
	<lang id="warning.emptyText" text="Το κείμενο δεν μπορεί να είναι κενό."/>
	<lang id="actions.title" text="Επιλέξτε ενέργεια"/>
	<lang id="actions.header.more" text="Περισσότερες ενέργειες"/>
	<lang id="warning.cityChanged" text="Η επιλεγμένη Πόλη άλλαξε."/>
	<lang id="search.gpsCoordinates.locNotFound" text="Η τοποθεσία δεν ήταν δυνατό να βρεθεί."/>
	<lang id="hierarchy.streetCenter" text="Κέντρο της %street%"/>
	<lang id="settings.notifications.voiceGuidance" text="Φωνητική καθοδήγηση"/>
	<lang id="settings.resetToDefaults" text="Επαναφορά προεπιλεγμένων"/>
	<lang id="travel.duration" text="Διάρκεια"/>
	<lang id="travel.date" text="Ημερομηνία"/>
	<lang id="travel.distance" text="Απόσταση"/>
	<lang id="travel.elevation" text="Υψόμετρο"/>
	<lang id="travel.speed" text="Ταχύτητα"/>
	<lang id="travel.accumHeight" text="Συσσωρευμένο υψόμετρο"/>
	<lang id="travel.pace" text="Βήμα"/>
	<lang id="travel.lap" text="Τμήμα %NUM%"/>
	<lang id="travel.stopwatch.help" text="Τα ιστορικά ταξιδίου διαιρούνται σε περισσότερα τμήματα με το χρονόμετρο ή άλλες εφαρμογές. Για περισσότερες επιλογές, δείτε τις ρυθμίσεις %travel_book%."/>
	<lang id="travel.stopwatch" text="Τμήματα"/>
	<lang id="value.minimum" text="ελάχ."/>
	<lang id="value.maximum" text="μέγ."/>
	<lang id="value.average" text="μ.ο."/>
	<lang id="value.height.uphill" text="ανηφορικά"/>
	<lang id="value.height.downhill" text="κατηφορικά"/>
	<lang id="power.management.external" text="Με εξωτερική τροφοδοσία"/>
	<lang id="power.management.battery" text="Με μπαταρία"/>
	<lang id="power.management.powerSaver" text="Εξοικονόμηση ισχύος"/>
	<lang id="power.management.optimized" text="Βελτιστοποιημένος"/>
	<lang id="power.management.highPerformance" text="Υψηλή απόδοση"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I01" text="Andhra Pradesh"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I02" text="Arunachal Pradesh"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I03" text="Assam"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I04" text="Bihar"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I05" text="Chandigarh"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I06" text="Chhattisgarh"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I07" text="Delhi"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I08" text="Goa"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I09" text="Gujarat"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I10" text="Haryana"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I11" text="Himachal Pradesh"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I12" text="Jammu &amp; Kashmir"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I13" text="Jharkhand"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I14" text="Karnataka"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I15" text="Kerala"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I16" text="Madhya Pradesh"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I17" text="Maharashtra"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I18" text="Manipur"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I19" text="Meghalaya"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I20" text="Mizoram"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I21" text="Nagaland"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I22" text="Odisha"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I23" text="Punjab"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I24" text="Rajasthan"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I25" text="Sikkim"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I26" text="Tamil Nadu"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I27" text="Tripura"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I28" text="Uttar Pradesh"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I29" text="Uttarakhand"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I30" text="West Bengal"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I31" text="Puducherry"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I32" text="Dadra and Nagar Haveli"/>
	<lang id="wcities.copyrigth" text="© 2010 Wcities"/>
	<lang id="mail.openBrowserLink" text="Άνοιγμα σε περιηγητή ιστού"/>
	<lang id="button.create" text="Δημιουργία"/>
	<lang id="_poi.Metro" text="Μετρό"/>
	<lang id="message.restoreDefaults" text="Θέλετε επαναφορά των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων;"/>
	<lang id="subMenu.comunity.quickShare" text="Ταχύς Μερισμός"/>
	<lang id="friends.quickShare.static" text="Ταχύς Μερισμός"/>
	<lang id="friends.quickShare.compose" text="Σύνθεση"/>
	<lang id="friends.quickShare.photo" text="Φωτογραφία"/>
	<lang id="friends.quickShare.comment" text="Σχόλιο"/>
	<lang id="friends.quickShare.place" text="Τοποθεσία"/>
	<lang id="friends.quickShare.sendTo" text="Αποστολή προς"/>
	<lang id="button.share" text="Κοινή χρήση"/>
	<lang id="friends.quickSharePhoto.static" text="Επιλογή Φωτογραφίας"/>
	<lang id="friends.quickShareComment.static" text="Σχόλιο:"/>
	<lang id="friends.quickSharePosition.static" text="Τοποθεσία"/>
	<lang id="friends.quickShareSend.static" text="Αποστολή προς"/>
	<lang id="friends.quickShare.facebook" text="Facebook"/>
	<lang id="friends.quickShare.twitter" text="Twitter"/>
	<lang id="subMenu.feedback.static" text="Σχολιασμός"/>
	<lang id="feedback.rate" text="Βαθμολογήστε την εφαρμογή"/>
	<lang id="feedback.tell" text="Πείτε το σε φίλους"/>
	<lang id="feedback.vote" text="Ψηφίστε υπέρ των λειτουργιών"/>
	<lang id="feedback.support" text="Επικοινωνία με τμήμα υποστήριξης"/>
	<lang id="feedback.faq" text="FAQ"/>
	<lang id="message.synchronizing" text="Συγχρονισμός"/>
	<lang id="mail.openLinkAndroid" text="Άνοιγμα σε Android"/>
	<lang id="message.activate.3dContent.expired" text="Το περιεχόμενο 3D δε διατίθεται πλέον."/>
	<lang id="activate.automatic.productCode.static" text="Ο κωδικός του προϊόντος σας:"/>
	<lang id="socialNetwork.signature" text="Your friend is sharing his status and position on %product%."/>
	<lang id="friends.action.addPhone" text="Προσθήκη τηλεφώνου παραλήπτη"/>
	<lang id="friends.action.addEmail" text="Προσθήκη email παραλήπτη"/>
	<lang id="friends.separator.other" text="Επαφές επιλογής χρήστη"/>
	<lang id="add.phonenumber" text="Αριθμός τηλεφώνου"/>
	<lang id="shop.restore" text="Αποκατάσταση όλων των αγορών"/>
	<lang id="shop.product.error" text="Κάποιο λάθος συνέβη κατά τη φόρτωση των στοιχείων του προϊόντος. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά."/>
	<lang id="shop.paymentcheck.download" text="Για να διατεθεί το %purchase% πρέπει πρώτα να γίνει λήψη %size% MB δεδομένων. Η λήψη δεδομένων είναι δυνατή μόνο εφόσον εκτελείται η εφαρμογή %product% και η συσκευή έχει πρόσβαση σε δίκτυο internet. Οι χρόνοι λήψης δεδομένων ενδέχεται να είναι εκτενείς. Συνιστούμε τη χρήση Wi-Fi για τη λήψη αυτού του περιεχομένου."/>
	<lang id="shop.download.notEnoughSpace" text="Δεν επαρκεί ο χώρος για λήψη δεδομένων"/>
	<lang id="shop.download.removeFailed" text="Αποτυχία αφαίρεσης παλαιών δεδομένων (%item%)"/>
	<lang id="shop.download.error" text="Προέκυψε σφάλμα κατά τη λήψη του %item%"/>
	<lang id="shop.finished.restartApp" text="Επανεκκινήστε το λογισμικό πλοήγησης για ενεργοποίηση του %item%"/>
	<lang id="hierarchy.streetincities" text="Σε %cities_count% πόλεις"/>
	<lang id="shop.payment.resume" text="Ορισμένες συναλλαγές δε διεκπεραιώθηκαν σωστά την τελευταία φορά και θα συνεχιστούν τώρα."/>
	<lang id="shop.enable" text="Ενεργοποιήστε τις αγορές εντός της εφαρμογής στις ρυθμίσεις της συσκευής σας"/>
	<lang id="friends.separator.socnet" text="Οι λογαριασμοί μου"/>
	<lang id="_grp.Parking" text="Πάρκινγκ"/>
	<lang id="_grp.Petrol_Station" text="Βενζινάδικα"/>
	<lang id="message.product.expiration2" text="Αξιότιμε πελάτη,&#xA;Το %product% μπορεί να χρησιμοποιηθεί για %days% ημέρες χωρίς ενεργοποίηση. Ένα κουπόνι με τον κωδικό προϊόντος εσωκλείεται μαζί με το τηλέφωνό σας. Χρησιμοποιήστε αυτό τον κωδικό προϊόντος για να ενεργοποιήσετε το %product%. Σας ευχαριστούμε."/>
	<lang id="message.product.expired2" text="Αξιότιμε πελάτη,&#xA;Η δοκιμαστική περίοδος έχει λήξει.&#xA;Το %product% μπορεί να χρησιμοποιηθεί για %days% ημέρες χωρίς ενεργοποίηση. Ένα κουπόνι με τον κωδικό προϊόντος εσωκλείεται μαζί με το τηλέφωνό σας. Χρησιμοποιήστε αυτό τον κωδικό προϊόντος για να ενεργοποιήσετε το %product%. Σας ευχαριστούμε."/>
	<lang id="message.product.expiration3" text="Αξιότιμε πελάτη,&#xA;Δεν κατέστη δυνατή η σύνδεση με τη βάση δεδομένων του παρόχου κινητής για παράταση της άδειάς σας.&#xA;Βεβαιωθείτε ότι η σύνδεση GPRS είναι ενεργοποιημένη και ότι η σύνδεση wi-fi απενεργοποιημένη. Έχετε %days% ημέρες στη διάθεσή σας για παράταση της άδειας."/>
	<lang id="message.product.expired3" text="Αξιότιμε πελάτη,&#xA;Δεν κατέστη δυνατή η σύνδεση με τη βάση δεδομένων του παρόχου κινητής για παράταση της άδειάς σας.&#xA;Βεβαιωθείτε ότι η σύνδεση GPRS είναι ενεργοποιημένη και ότι η σύνδεση wi-fi απενεργοποιημένη. Έχετε %days% ημέρες στη διάθεσή σας για παράταση της άδειας."/>
	<lang id="message.product.expiration4" text="Η άδεια αξιολόγησης θα λήξει στις %date%."/>
	<lang id="message.product.expired4" text="Η άδεια αξιολόγησης έχει λήξει. Επικοινωνήστε με το %sales% για περισσότερες πληροφορίες."/>
	<lang id="warning.product.updated" text="Η άδεια παρατάθηκε έως τις %date%."/>
	<lang id="search.main.poi.nearStreet" text="Πλησίον %street%"/>
	<lang id="search.main.poi.incity" text="Σε %city%"/>
	<lang id="search.main.poi.inCountry" text="Σε %country%"/>
	<lang id="friends.quickShare.photoInfo" text="Η συνημμένη φωτογραφία θα είναι ορατή μόνο στον τοίχο του Facebook."/>
	<lang id="locationShare.messageSubject" text="Κοινή Χρήση Τοποθεσιών %product%"/>
	<lang id="search.crossing.caption" text="Αριθμός κατοικίας"/>
	<lang id="shop.download.carrierConnection" text="Δεν διατίθεται Wi-Fi προς το παρόν. Θέλετε να χρησιμοποιήσετε τη σύνδεση του κινητού τηλεφώνου για τη λήψη δεδομένων;&#xA;Σε αυτή την περίπτωση ίσως υπάρξει επιπλέον επιβάρυνση. Μπορείτε να συνεχίσετε τη λήψη δεδομένων αργότερα."/>
	<lang id="tracklog.msg.deleteAll" text="Θέλετε όντως να διαγράψετε όλα τα αρχεία ιστορικού; "/>
	<lang id="settings.stopWatch.enable" text="Ενεργοποίηση εγγραφής"/>
	<lang id="settings.stopWatch.delete" text="Διαγραφή όλων των αρχείων"/>
	<lang id="settings.connection.services.friends" text="Φίλοι"/>
	<lang id="settings.display.poi.enable" text="Ενεργοποίηση"/>
	<lang id="settings.display.poi.disable" text="Απενεργοποίηση"/>
	<lang id="settings.display.poiGroups.static" text="Σημεία ενδιαφέροντος (POI) "/>
	<lang id="settings.railwayCrossings" text="Σιδηροδρομικές διαβάσεις"/>
	<lang id="settings.sound.none" text="σε σίγαση"/>
	<lang id="settings.sound.speedLimits.showOnMap" text="Ενεργοποίηση"/>
	<lang id="settings.sound.speedLimits.setSound" text="Ήχος"/>
	<lang id="settings.sound.speedLimits" text="Όρια ταχύτητας "/>
	<lang id="settings.sound.speedLimits.triggerHead" text="Ενεργοποίηση ήχου ορίου ταχύτητας"/>
	<lang id="settings.sound.speedLimits.warningHead" text="Προειδοποιήσεις νωρίτερα"/>
	<lang id="settings.sound.speedLimits.repeatHead" text="Επαναλάβετε τον ήχο προειδοποίησης"/>
	<lang id="settings.sound.speedCams.warningHead" text="Προειδοποιήσεις νωρίτερα"/>
	<lang id="settings.sound.speedCams.before" text="%DISTANCE% πριν από"/>
	<lang id="settings.sound.speedCams.inCity" text="Εντός κατοικημένης περιοχής "/>
	<lang id="settings.sound.speedCams.outsideCity" text="Εκτός κατοικημένης περιοχής"/>
	<lang id="settings.sound.speedLimits.triggerHead.before" text="Πάνω από %SPEED%"/>
	<lang id="settings.sound.speedLimits.triggerHead.inCity" text="Εντός κατοικημένης περιοχής "/>
	<lang id="settings.sound.speedLimits.triggerHead.outsideCity" text="Εκτός κατοικημένης περιοχής"/>
	<lang id="settings.sound.speedLimits.warningHead.before" text="%DISTANCE% πριν από"/>
	<lang id="settings.sound.speedLimits.warningHead.inCity" text="Εντός κατοικημένης περιοχής "/>
	<lang id="settings.sound.speedLimits.warningHead.outsideCity" text="Εκτός κατοικημένης περιοχής"/>
	<lang id="settings.sound.speedCams.repeatHead.before" text="Κάθε %TIME%"/>
	<lang id="settings.sound.speedLimits.repeat.never" text="ποτέ"/>
	<lang id="settings.sound.speedLimits.repeat.continual" text="συνεχώς"/>
	<lang id="shop.login" text="Συνδεθείτε για συνέχεια."/>
	<lang id="shope store.productStatus.installed" text="Εγκατεστημένο"/>
	<lang id="store.productStatus.subscribed" text="Εγγεγραμμένος"/>
	<lang id="store.productStatus.activated" text="Αγοράστηκε"/>
	<lang id="store.uninstall" text="Απεγκατάσταση"/>
	<lang id="settings.sound.speedCams.crowdsourced" text="Κοινοτικής βάσης"/>
	<lang id="settings.sound.speedCams.premium" text="Επίλεκτο"/>
	<lang id="settings.tmcgroup" text="Υλικό TMC "/>
	<lang id="settings.gpsgroup" text="Υλικό GPS "/>
	<lang id="settings.tmcModule" text="Μονάδα TMC "/>
	<lang id="settings.sound.speedLimits.static" text="Όριο ταχύτητας"/>
	<lang id="_poi.Accessories/Furniture" text="Αξεσουάρ/Έπιπλα"/>
	<lang id="_poi.Childrens_Fashion" text="Μόδα - Παιδί"/>
	<lang id="_poi.Books_Cards" text="Βιβλία/Κάρτες"/>
	<lang id="_poi.Children_Toys" text="Παιχνίδια"/>
	<lang id="_poi.Cosmetics_Perfumes" text="Καλλυντικά"/>
	<lang id="_poi.Electronics_Mobiles" text="Ηλεκτρονικά/Κινητά τηλέφωνα"/>
	<lang id="_poi.Fashion_Accessories" text="Μοδα - Αξεσουάρ"/>
	<lang id="_poi.Fashion_Mixed" text="Μοδα για όλους"/>
	<lang id="_poi.Gifts_Antiques" text="Δώρα/Αντίκες"/>
	<lang id="_poi.Jewellery_Watches" text="Κοσμήματα/Ρολόγια"/>
	<lang id="_poi.Ladies_Fashion" text="Μόδα - Γυναίκα"/>
	<lang id="_poi.Lifestyle_Fitness" text="Lifestyle/Fitness "/>
	<lang id="_poi.Men's_Fashion" text="Μόδα - Αντρας"/>
	<lang id="_poi.Opticians_Sunglasses" text="Οπτικά"/>
	<lang id="_poi.Shoes_Bags" text="Παπούτσια/Τσάντες"/>
	<lang id="_poi.Sports" text="Αθλητισμός"/>
	<lang id="_poi.Traditional_Fashion" text="Μόδα - Παραδοσιακά"/>
	<lang id="_poi.Chevrolet_car_dealer" text="Αντιπροσωπεία αυτοκινήτων Chevrolet"/>
	<lang id="_poi.Chevrolet_car_repair" text="Σέρβις αυτοκινήτων Chevrolet"/>
	<lang id="buttonDark.thumbUp" text=" "/>
	<lang id="online.serverError.message" text="Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με τον διακομιστή."/>
	<lang id="button.support" text="Υποστήριξη"/>
	<lang id="store.validUntil" text="Ισχύει έως %date%"/>
	<lang id="loadMap.noMapSelected.warning" text="Δεν έχει επιλεγεί χάρτης"/>
	<lang id="sharing.aura.connection" text="Σύνδεση"/>
	<lang id="continent.europe" text="Ευρώπη"/>
	<lang id="continent.asia" text="Ασία"/>
	<lang id="continent.africa" text="Αφρική"/>
	<lang id="continent.australia" text="Αυστραλία"/>
	<lang id="continent.nAmerica" text="Βόρεια Αμερική"/>
	<lang id="continent.sAmerica" text="Νότια Αμερική"/>
	<lang id="continent.antarctica" text="Ανταρκτική"/>
	<lang id="search.gpsCoorOptions.static" text="Συντεταγμένες GPS"/>
	<lang id="gpsCoordinates.currentPos" text="Τρέχουσα θέση GPS"/>
	<lang id="gpsCoordinates.noCurrentPos" text="Καμία τρέχουσα θέση GPS"/>
	<lang id="gpsCoordinates.changeFormat" text="Αλλαγή μορφής"/>
	<lang id="gpsCoordinates.enterCoordinate" text="Καταχωρίστε Συντεταγμένες GPS"/>
	<lang id="gpsCoordinates.enterLat" text="Καταχωρίστε γεωγραφικό πλάτος"/>
	<lang id="gpsCoordinates.enterLon" text="Καταχωρίστε γεωγραφικό μήκος"/>
	<lang id="minkm" text="λεπτό/χμ"/>
	<lang id="minmi" text="λεπτό/μίλι"/>
	<lang id="login.clear.login.confirmMessage" text="Θέλετε όντως να διαγράψετε τα στοιχεία σύνδεσης;"/>
	<lang id="settings.switchOff.immediately" text="Αμέσως"/>
	<lang id="settings.batteryManagement.static" text="Διαχείριση μπαταρίας"/>
	<lang id="support.dialog.static" text="Επικοινωνία με τμήμα υποστήριξης"/>
	<lang id="support.headerText" text="Περιγράψτε το αίτημα σας με λεπτομέρειες. Εκτιμούμε την επικοινωνία στα αγγλικά."/>
	<lang id="support.category" text="Κατηγορία"/>
	<lang id="support.description" text="Αναλυτική περιγραφή"/>
	<lang id="support.mail" text="E-mail"/>
	<lang id="support.category.static" text="Κατηγορία"/>
	<lang id="support.category.softBug" text="Σφάλμα λογισμικού"/>
	<lang id="support.category.Activate" text="Ενεργοποίηση/Επανενεργοποίηση"/>
	<lang id="support.category.mapBug" text="Χάρτες/Δρομολόγηση"/>
	<lang id="support.category.routingBug" text="Routing issues"/>
	<lang id="support.warning.incorrectMail" text="Λάθος διεύθυνση email, ελέγξτε τη μορφή."/>
	<lang id="support.warning.descEmpty" text="Εισαγάγετε περιγραφή."/>
	<lang id="support.warning.error" text="Δεν είναι εφικτή η υποβολή του αιτήματός σας προς το παρόν. Δοκιμάστε ξανά αργότερα."/>
	<lang id="support.warning.contacted" text="Σας ευχαριστούμε για την επικοινωνία. Το Τμήμα Υποστήριξης θα σας απαντήσει εντός 5 εργάσιμων στο email %email_address%."/>
	<lang id="support.description.dialog" text="Αναλυτική περιγραφή"/>
	<lang id="cg.cards.cardAmex" text="American Express"/>
	<lang id="cg.cards.cardDebitcard" text="Debit card"/>
	<lang id="cg.cards.cardDiners" text="Diners Club"/>
	<lang id="cg.cards.cardDiscover" text="Discover"/>
	<lang id="cg.cards.cardJcb" text="JCB"/>
	<lang id="cg.cards.cardMastercard" text="MasterCard"/>
	<lang id="cg.cards.cardPaypal" text="PayPal"/>
	<lang id="cg.cards.cardSolo" text="Solo"/>
	<lang id="cg.cards.cardVisa" text="Visa"/>
	<lang id="settings.friendIncomming" text="Ειδοποιήσεις φίλων"/>
	<lang id="settings.sound.friendsIncomming.static" text="Ειδοποιήσεις φίλων"/>
	<lang id="settings.sound.friendsIncomming.setSound" text="Ειδοποιήσεις φίλων"/>
	<lang id="settings.sound.friendsIncomming.warningHead" text="Ειδοποίηση"/>
	<lang id="settings.off" text="Όχι"/>
	<lang id="settings.sound.friendsIncomming.distance" text="Σε ακτίνα"/>
	<lang id="settings.sound.friendsIncomming.warningHead.before" text="%DISTANCE%"/>
	<lang id="messages.userNear" text="Ο/Η %USER% είναι κοντά σου"/>
	<lang id="setHome.textHelp" text="Προσδιορίστε την αρχική σας θέση"/>
	<lang id="settings.batteryManagement.staticInfo" text="Προσδιορίστε τη χρήση GPS κατά την πολυδιεργασία στο παρασκήνιο"/>
	<lang id="settings.activate.static" text="Ενεργοποίηση προϊόντος"/>
	<lang id="friends.AddFailure.message" text="Μη εφικτή η προσθήκη φίλου"/>
	<lang id="warning.rupi.wait" text="Περιμένετε"/>
	<lang id="routeTraffic.static" text="Καθυστερήσεις"/>
	<lang id="routeTraffic.avoidAll" text="Αποφυγή όλων κατά τη διαδρομή"/>
	<lang id="route.routeSummaryComplex.static" text="Επισκόπηση διαδρομής"/>
	<lang id="routeSummComp.traffic" text="Στοιχεία κυκλοφορίας"/>
	<lang id="routeSummComp.avoid" text="Αποφύγετε…"/>
	<lang id="routeSummComp.waypoint" text="Προσθήκη ενδιάμεσης στάσης"/>
	<lang id="routeSummComp.importPlaces" text="Σημαντικές τοποθεσίες"/>
	<lang id="routeSummComp.hideInstr" text="Απόκρυψη οδηγιών"/>
	<lang id="routeSummComp.showAllInstr" text="Εμφάνιση όλων των οδηγιών"/>
	<lang id="routeAvoids.static" text="Αποφύγετε…"/>
	<lang id="routeAvoids.avoidCountry" text="Αποφύγετε %COUNTRY%"/>
	<lang id="routeAvoids.avoidToll" text="Αποφυγή δρόμων με διόδια"/>
	<lang id="routeAvoids.avoidMotor" text="Αποφυγή αυτοκινητοδρόμων"/>
	<lang id="routeAvoids.avoidFerry" text="Αποφυγή πορθμείων"/>
	<lang id="routeAvoids.avoidSpecial" text="Αποφύγετε συγκεκριμένη περιοχή"/>
	<lang id="routeAvoids.avoidUnpaved" text="Αποφύγετε δρόμους χωρίς άσφαλτο"/>
	<lang id="routeAvoids.avoidRestrict" text="Αποφύγετε απαγορευμένη περιοχή"/>
	<lang id="routeActionStart.static" text="Ενδιάμεση στάση"/>
	<lang id="routeActionStart.showOnMap" text="Εμφάνιση στο χάρτη"/>
	<lang id="routeActionStart.delete" text="Διαγραφή ενδιάμεσης στάσης"/>
	<lang id="routeActionStart.avoids" text="Σημεία αποφυγής"/>
	<lang id="routeActionStart.traffic" text="Τροχαία περιστατικά"/>
	<lang id="routeActionStart.changeStart" text="Αλλαγή σημείου έναρξης"/>
	<lang id="routeActionStart.changeWp" text="Αλλαγή ενδιάμεσης στάσης"/>
	<lang id="routeActionStart.moveUp" text="Άνοδος ενδιάμεσης στάσης"/>
	<lang id="routeActionStart.moveDown" text="Κάθοδος ενδιάμεσης στάσης"/>
	<lang id="routeActionMainInfo.static" text="Διαδρομή"/>
	<lang id="routeActionMain.cancel" text="Ακύρωση διαδρομής"/>
	<lang id="routeActionMain.demonstrate" text="Επίδειξη"/>
	<lang id="routeActionMain.showOnMap" text="Εμφάνιση στο χάρτη"/>
	<lang id="routeActionMain.changeStart" text="Αλλαγή σημείου έναρξης"/>
	<lang id="routeActionMain.weatherForcast" text="Πρόγνωση Καιρού"/>
	<lang id="routeActionEnd.static" text="Ενδιάμεση στάση"/>
	<lang id="routeActionEnd.showOnMap" text="Εμφάνιση στο χάρτη"/>
	<lang id="routeActionEnd.delete" text="Διαγραφή ενδιάμεσης στάσης"/>
	<lang id="routeActionEnd.changeEnd" text="Αλλαγή σημείου τερματισμού"/>
	<lang id="routeActionEnd.changeWp" text="Αλλαγή ενδιάμεσης στάσης"/>
	<lang id="routeActionEnd.moveUp" text="Άνοδος ενδιάμεσης στάσης"/>
	<lang id="routeActionEnd.moveDown" text="Κάθοδος ενδιάμεσης στάσης"/>
	<lang id="routeActionEnd.nearParking" text="Αναζήτηση κοντινού χώρου στάθμευσης"/>
	<lang id="routeActionEnd.weatherForcast" text="Πρόγνωση Καιρού"/>
	<lang id="routeActionEnd.parking" text="Πάρκινγκ"/>
	<lang id="routeActionBorder.static" text="Σύνορο"/>
	<lang id="routeActionBorder.showOnMap" text="Εμφάνιση στο χάρτη"/>
	<lang id="routeActionBorder.avoids" text="Αποφύγετε…"/>
	<lang id="routeActionBorder.traffic" text="Τροχαία περιστατικά"/>
	<lang id="routeActionBorder.country" text="Πληροφορίες χωρών"/>
	<lang id="routeActionAvoid.static" text="Αποφυγή"/>
	<lang id="routeActionAvoid.showOnMap" text="Εμφάνιση στο χάρτη"/>
	<lang id="routeActionAvoid.avoid" text="Αποφυγή"/>
	<lang id="routeSum.distance" text="ΑΠΟΣΤΑΣΗ"/>
	<lang id="routeSum.timeOnRoute" text="ΔΙΑΡΚΕΙΑ"/>
	<lang id="routeSum.eta" text="Εκτιμώμενος Χρόνος Άφιξης"/>
	<lang id="routeSum.delay" text="ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗ"/>
	<lang id="routeSum.noIncident" text="Κανένα περιστατικό στη διαδρομή"/>
	<lang id="routeSum.delayTraffic" text="Καθυστέρηση:"/>
	<lang id="route.routeSummaryComplex.getPos.static" text="Προσθήκη ενδιάμεσης στάσης"/>
	<lang id="message.activate.failConnection" text="Η εφαρμογή απαιτεί σύνδεση δικτύου για ενεργοποίηση. Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδεθεί και δοκιμάστε ξανά."/>
	<lang id="message.activate.fail" text="Αποτυχία ενεργοποίησης. Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδεθεί."/>
	<lang id="routeActionMain.myRoutes" text="Οι διαδρομές μου"/>
	<lang id="routeActionMain.save" text="Οι διαδρομές μου"/>
	<lang id="routeActionMyRoutes.save.static" text="Όνομα διαδρομής"/>
	<lang id="routeActionMyRoutes.load" text="Φόρτωση διαδρομής"/>
	<lang id="routeMyRoutes.static" text="Οι διαδρομές μου"/>
	<lang id="routeMyRoutes.listBox" text="Καμία αποθηκευμένη διαδρομή"/>
	<lang id="routeActionMyRoutes.message.delete" text="Θέλετε να διαγραφεί το %FILE%;"/>
	<lang id="routeActionMyRoutes.warning.notDeleted" text="Μη εφικτή η διαγραφή της διαδρομής"/>
	<lang id="routeActionMyRoutes.warning.deleted" text="Η διαδρομή διαγράφηκε"/>
	<lang id="routeActionMainInfo.warning.notSaved" text="Μη εφικτή η αποθήκευση της διαδρομής"/>
	<lang id="routeActionMainInfo.warning.saved" text="Η διαδρομή αποθηκεύτηκε"/>
	<lang id="routeSummComp.optimize" text="Βελτιστοποίηση διαδρομής"/>
	<lang id="settings.infobaritems.eta" text="Εκτιμώμενος Χρόνος Άφιξης"/>
	<lang id="settings.infobaritems.speed" text="Ταχύτητα"/>
	<lang id="settings.infobaritems.elevation" text="Υψόμετρο"/>
	<lang id="settings.infobaritems.remDistance" text="Υπολειπόμενη απόσταση"/>
	<lang id="settings.infobaritems.remTime" text="Υπολειπόμενος χρόνος"/>
	<lang id="settings.infobaritems.time" text="Ώρα"/>
	<lang id="settings.infobaritems.signal" text="Στάθμη σήματος"/>
	<lang id="settings.infobaritems.routeLength" text="Μήκος διαδρομής "/>
	<lang id="settings.infobar.portraitCar" text="Λειτουργία οδήγησης (Κατακόρυφη)"/>
	<lang id="settings.infobar.landscapeCar" text="Λειτουργία οδήγησης (Οριζόντια)"/>
	<lang id="settings.infobar.portraitPed" text="Λειτουργία πεζοπορίας (Κατακόρυφη)"/>
	<lang id="settings.infobar.landscapePed" text="Λειτουργία πεζοπορίας (Οριζόντια)"/>
	<lang id="settings.infobaritems.static" text="Στοιχεία γραμμής πληροφοριών"/>
	<lang id="settings.infobar.static" text="Γραμμή πληροφοριών"/>
	<lang id="settings.content.static" text="Στοιχεία προϊόντος"/>
	<lang id="product.trial" text="Trial version"/>
	<lang id="product.activated" text="Το προϊόν ενεργοποιήθηκε"/>
	<lang id="product.expired" text="Το προϊόν έληξε"/>
	<lang id="product.trialexpired" text="Η δοκιμαστική έληξε"/>
	<lang id="product.partExpired" text="Η υπηρεσία έληξε"/>
	<lang id="store.completeRestoreTitle" text="Λήψη όλων των αγορών"/>
	<lang id="store.completeRestoreWarning" text="Για την επαναφορά όλων των αγορών θα χρειαστεί η λήψη μεγάλου όγκου δεδομένων. Η λήψη δεδομένων είναι δυνατή μόνο εφόσον εκτελείται η εφαρμογή %product% και η συσκευή έχει πρόσβαση σε δίκτυο internet. Οι χρόνοι λήψης δεδομένων ενδέχεται να είναι εκτενείς. Συνιστούμε τη χρήση Wi-Fi για τη λήψη αυτού του περιεχομένου. Κατά τη διαδικασία επαναφοράς ίσως διακοπεί προσωρινά η διάθεση ορισμένων χαρτών και λειτουργιών. Η εκτέλεση αγορών στο %my_sygic% δε θα είναι εφικτή κατά το διάστημα αυτό."/>
	<lang id="store.uninstallFailed" text="Αποτυχία απεγκατάστασης"/>
	<lang id="store.uninstallSuccess" text="Επιτυχία απεγκατάστασης"/>
	<lang id="settings.safetyCameras.showOnMap" text="Εμφάνιση στο χάρτη"/>
	<lang id="settings.sound.railway.showOnMap" text="Εμφάνιση στο χάρτη"/>
	<lang id="settings.sound.railway.static" text="Σιδηροδρομικές διαβάσεις"/>
	<lang id="product.notActivated" text="Το προϊόν δεν ενεργοποιήθηκε"/>
	<lang id="message.guide.ask" text="Για να αξιοποιήσετε πλήρως την πλοήγηση του %product%, συμβουλευτείτε τον οδηγό χρήστη. %NEWLINE% %NEWLINE%Θέλετε να τον ανοίξετε τώρα %NEWLINE%Για να ελέγξετε τον οδηγό χρήστη αργότερα, μεταβείτε στο Μενού - Πληροφορίες"/>
	<lang id="support.category.errorMessage" text="Μήνυμα σφάλματος"/>
	<lang id="support.category.account" text="Προβλήματα λογαριασμού"/>
	<lang id="support.category.settings" text="Πώς να/Ρυθμίσεις"/>
	<lang id="routeActionMyRoutes.delete" text="Διαγραφή διαδρομής"/>
	<lang id="routeActionMyRoutes.static" text="Διαδρομή"/>
	<lang id="settings.userguide.static" text="Οδηγός χρήστη"/>
	<lang id="routeActionMain.routeOptions" text="Επιλογές διαδρομής"/>
	<lang id="buttonDark.open" text="Άνοιγμα"/>
	<lang id="mail.invitefriend.tapHere" text="Πατήστε εδώ"/>
	<lang id="settings.pois" text="Σημεία ενδιαφέροντος (POI)"/>
	<lang id="settings.sound.poiGroups.static" text="Σημεία ενδιαφέροντος (POI)"/>
	<lang id="settings.sound.poiwarnsound.warningHead" text="Ειδοποίηση"/>
	<lang id="settings.sound.poiwarnsound.warningHead.before" text="%DISTANCE%"/>
	<lang id="settings.sound.poiwarnsound.distance" text="Σε ακτίνα"/>
	<lang id="settings.trafficNotification" text="Ειδοποιήσεις κυκλοφορίας"/>
	<lang id="settings.trafficAutoAvoid.static" text="Τροχαία περιστατικά"/>
	<lang id="settings.trafficAutoAvoid.enable" text="Αυτόματη αποφυγή"/>
	<lang id="settings.trafficIncidents.static" text="Στοιχεία κυκλοφορίας"/>
	<lang id="settings.sound.traffic.showOnMap" text="Εμφάνιση στο χάρτη"/>
	<lang id="settings.sound.traffic.static" text="Ειδοποιήσεις κυκλοφορίας"/>
	<lang id="settings.soundsAdvanced.static" text="Προηγμένες"/>
	<lang id="settings.soundAdvanced.fadeInfo" text="Απενεργοποίηση της παύσης της μουσικής κατά την αναπαραγωγή ηχητικών οδηγιών και ειδοποιήσεων"/>
	<lang id="settings.soundAdvanced.fade" text="Σταδιακή σίγαση μουσικής"/>
	<lang id="settings.soundAdvanced.relativeVolumeInfo" text="Ρύθμιση της έντασης των ηχητικών οδηγιών και των ειδοποιήσεων ως ποσοστό της έντασης της μουσικής"/>
	<lang id="settings.soundAdvanced.relativeVolume" text="Σχετική ένταση"/>
	<lang id="settings.soundAdvanced.background" text="Ήχοι πάντα ενεργοί"/>
	<lang id="_poi.TrafficLights" text="Φωτεινοί σηματοδότες"/>
	<lang id="uu.notify.open" text="Άνοιγμα"/>
	<lang id="uu.notify.close" text="Κλείσιμο"/>
	<lang id="uu.notify.exit" text="Έξοδος"/>
	<lang id="uu.login" text="Σύνδεση χρήστη"/>
	<lang id="uu.login.name" text="Email "/>
	<lang id="uu.login.password" text="Κωδικός πρόσβασης"/>
	<lang id="uu.login.passwordRetry" text="Επανάληψη κωδικού πρόσβασης"/>
	<lang id="uu.login.forgotPassword" text="Ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασης"/>
	<lang id="uu.login.button" text="Σύνδεση χρήστη"/>
	<lang id="uu.login.createAccount" text="Δημιουργία Λογαριασμού"/>
	<lang id="uu.login.desc" text="Sign in to download from Sygic InApp Purchase."/>
	<lang id="uu.main.products" text="Προϊόντα"/>
	<lang id="uu.main.details" text="Λεπτομέρειες"/>
	<lang id="uu.login.fieldsError" text="Καταχωρίστε το όνομα σύνδεσης και τον κωδικό πρόσβασης."/>
	<lang id="uu.login.error" text="Το όνομα σύνδεσης ή ο κωδικός πρόσβασης είναι εσφαλμένο."/>
	<lang id="uu.login.connecting" text="Εκτέλεση σύνδεσης με διακομιστή."/>
	<lang id="uu.connecting" text="Σύνδεση…"/>
	<lang id="uu.internetError" text="Σφάλμα σύνδεσης με Διαδίκτυο."/>
	<lang id="uu.device.connect" text="Σύνδεση συσκευής"/>
	<lang id="uu.device.select" text="Επιλογή συσκευής"/>
	<lang id="uu.account" text="Λογαριασμός"/>
	<lang id="uu.myAccount" text="Ο λογαριασμός μου"/>
	<lang id="uu.signIn" text="Σύνδεση χρήστη"/>
	<lang id="uu.account.create" text="Δημιουργία Λογαριασμού"/>
	<lang id="uu.devices.waiting" text="Αναμονή για συσκευή"/>
	<lang id="uu.device.scan" text="Σάρωση για συσκευές"/>
	<lang id="uu.downloading" text="Λήψη αρχείου"/>
	<lang id="uu.account.changePassword" text="Αλλαγή κωδικού πρόσβασης"/>
	<lang id="uu.account.logout" text="Αποσύνδεση χρήστη"/>
	<lang id="uu.loading" text="Φόρτωση..."/>
	<lang id="uu.server.error" text="Εσωτερικό σφάλμα διακομιστή. Δοκιμάστε ξανά αργότερα."/>
	<lang id="uu.ok" text="Εντάξει"/>
	<lang id="uu.devices.select.desc" text="Select a device for updating"/>
	<lang id="uu.devices.waiting.desc" text="Συνδέστε τη συσκευή σας ή εισαγάγετε κάρτα αποθήκευσης στη συσκευή ανάγνωσης καρτών. Πατήστε το κουμπί &quot;%scanfordevices%&quot; για να προχωρήσετε."/>
	<lang id="uu.devices.search" text="Σάρωση για συσκευές"/>
	<lang id="uu.devices.noResult" text="Δεν ήταν εφικτός ο εντοπισμός συμβατών συσκευών."/>
	<lang id="uu.products" text="Προϊόντα"/>
	<lang id="uu.details" text="Λεπτομέρειες"/>
	<lang id="uu.download.complete" text="Λήψη αρχείου ολοκληρώθηκε"/>
	<lang id="uu.downloadComplete.wait" text="Λήψη αρχείου ολοκληρώθηκε. %NEWLINE% Περιμένετε…"/>
	<lang id="uu.lang.select" text="Επιλέξτε γλώσσα"/>
	<lang id="uu.freeSpace" text="Διαθέσιμος χώρος"/>
	<lang id="uu.notEnoughtSpace" text="Βεβαιωθείτε ότι υπάρχουν τουλάχιστον %number%MB διαθέσιμα και πατήστε το κουμπί %restore% για να φορτώσετε τα επιλεγμένα δεδομένα στη συσκευή σας."/>
	<lang id="uu.update" text="Ενημέρωση"/>
	<lang id="uu.update.message" text="Για πρόσβαση σε νέες ενημερώσεις περιεχομένου από τη Sygic θα χρειαστεί να ενημερώσετε πρώτα το παρόν λογισμικό. Πατήστε το κουμπί %update% για να προχωρήσετε. "/>
	<lang id="uu.update.downloading" text="Εκτέλεση λήψης αρχείου ενημέρωσης"/>
	<lang id="uu.message" text="Μήνυμα"/>
	<lang id="uu.update.error" text="Η ενημέρωση απέτυχε. Δοκιμάστε ξανά ή συμβουλευτείτε το %support%."/>
	<lang id="uu.update.baloonMessage" text="A new version of this software is available. Please click here to install."/>
	<lang id="uu.download.error" text="Η λήψη αρχείου απέτυχε"/>
	<lang id="uu.download.errorMessage" text="Η λήψη αρχείου απέτυχε. Δοκιμάστε ξανά ή συμβουλευτείτε το %support%."/>
	<lang id="uu.updateUtil" text="Βοηθητικό πρόγραμμα ενημέρωσης Sygic"/>
	<lang id="uu.session.error" text="Η περίοδος της σύνδεσης σας έληξε. Συνδεθείτε."/>
	<lang id="uu.uninstalling" text="Εκτέλεση απεγκατάστασης επιλεγμένων προϊόντων"/>
	<lang id="uu.register.passNoMatch" text="Οι κωδικοί πρόσβασης δεν συμπίπτουν. Η επαλήθευση του κωδικού πρόσβασης απέτυχε."/>
	<lang id="uu.register.loginNoMail" text="Το όνομα σύνδεσης πρέπει να είναι σε μορφή διεύθυνσης email. "/>
	<lang id="uu.registerUser" text="Register User"/>
	<lang id="uu.register.userExists" text="Ο λογαριασμός χρήστη υπάρχει ήδη"/>
	<lang id="uu.register.successful" text="Η εγγραφή σας ήταν επιτυχής."/>
	<lang id="uu.login.backLogin" text="Πίσω"/>
	<lang id="uu.notify.hidewindow" text="Απόκρυψη %PRODUCTNAME%"/>
	<lang id="uu.notify.showwindow" text="Εμφάνιση %PRODUCTNAME%"/>
	<lang id="uu.download.canceled" text="Η λήψη αρχείου ακυρώθηκε από τον χρήστη"/>
	<lang id="friends.profile.infoAgreement" text="Μας επιτρέπετε να σας στείλουμε ορισμένα email με εκπαιδευτικό υλικό και πληροφορίες για το προϊόν που θα σας βοηθήσουν να ξεκινήσετε. Μπορείτε να ακυρώσετε τη συνδρομή σας όποτε επιθυμείτε απενεργοποιώντας την επιλογή Νέα &amp; Ενημερώσεις"/>
	<lang id="friends.profile.agree" text="Νέα &amp; Ενημερώσεις"/>
	<lang id="mysygic.notification" text="Ειδοποιήσεις &amp; ενημερώσεις"/>
	<lang id="mysygic.moreactions" text="Περισσότερες ενέργειες"/>
	<lang id="mysygic.activateproduct" text="Ενεργοποίηση προϊόντος"/>
	<lang id="mysygic.shop" text="Καταστήματα"/>
	<lang id="settings.content.listBox" text="Δεν έχει φορτωθεί χάρτης!"/>
	<lang id="uu.damagedDownload" text="Το προϊόν %product% δεν είναι φορτωμένο στη συσκευή σας. Για να προχωρήσετε στην εγκατάσταση, πατήστε το κουμπί %restore%."/>
	<lang id="uu.browser.loading" text="Φόρτωση..."/>
	<lang id="uu.restore" text="Επαναφορά"/>
	<lang id="shop.noitems" text="Δε διατίθενται αντικείμενα για αγορά"/>
	<lang id="settings.soundAdvanced.backgroundInfo" text="Αναπαραγωγή ηχητικών οδηγιών και ειδοποιήσεων όταν η εφαρμογή εκτελείται στο παρασκήνιο "/>
	<lang id="uu.tryAgain" text="Προσπαθήστε ξανά"/>
	<lang id="uu.devices.oldApp" text="No updates are available for this application."/>
	<lang id="buttonDark.postpone" text="Αναβολή"/>
	<lang id="buttonDark.proceed" text="Εμπρός"/>
	<lang id="store.completeRestoreWait" text="Προς το παρόν εκτελείται λήψη αρχείου. Δοκιμάστε ξανά, μετά την ολοκλήρωση της λήψης αρχείου. "/>
	<lang id="mysygic.mypurchases" text="Οι αγορές μου"/>
	<lang id="settings.mypurchases.static" text="Οι αγορές μου"/>
	<lang id="settings.mypurchases.listBox" text="Δε διατίθεται χάρτης. Συμβουλευτείτε το %support%."/>
	<lang id="settings.sound.disableAll" text="Απενεργοποίηση"/>
	<lang id="settings.sound.enableAll" text="Ενεργοποίηση"/>
	<lang id="routeActionMain.reset" text="Επαναφορά προεπιλεγμένων"/>
	<lang id="friends.quickShare.photoChange" text="Αλλαγή φωτογραφίας"/>
	<lang id="settings.soundAdvanced.relativeVolume.value" text="%VOLUME%%"/>
	<lang id="group.customPois" text="Αγαπημένο POI"/>
	<lang id="message.custompoi.import" text="Ανιχνεύτηκε νέα βάση δεδομένων POI. Θέλετε να την εισαγάγετε τώρα;"/>
	<lang id="message.custompoi.importSuccess" text="Επιτυχής εισαγωγή βάσης δεδομένων POI."/>
	<lang id="message.custompoi.importFailed" text="Προέκυψε σφάλμα κατά την εισαγωγή."/>
	<lang id="warning.custompoi.importing" text="Εισαγωγή…"/>
	<lang id="warning.custompoi.saving" text="Αποθήκευση…"/>
	<lang id="uu.purchase.success.message" text="Your purchase has finished successfully. Do you want to install '%purchased_product%' now?"/>
	<lang id="uu.button.installNow" text="Install now"/>
	<lang id="uu.button.cancel" text="Ακύρωση"/>
	<lang id="uu.upgrade.message" text="To access new content updates from Sygic it is necessary to upgrade %product% first. Please click on %upgrade% button to proceed."/>
	<lang id="uu.upgrade" text="Upgrade"/>
	<lang id="uu.upgrade.checkDisk" text="Please check your Storage Card."/>
	<lang id="uu.upgrade.finish" text="The upgrade to %product% was successful. Please run this version on your device to proceed. Afterwards you will be able to access content updates from within Sygic Assistant."/>
	<lang id="uu.upgrade.diskDamaged" text="Corrupted Files on StorageCard."/>
	<lang id="uu.upgrade.progressMessage" text="Upgrading your application. It may take a while for the process to run. Please wait and do not remove the device or storage card or exit the application."/>
	<lang id="uu.product.caska" text="Sygic DRIVE - CASKA"/>
	<lang id="uu.upgrade.error.downloadError" text="Download error. Please try again or contact support."/>
	<lang id="uu.upgrade.error" text="An error occurred while upgrading Caska project. Please try again or contact support."/>
	<lang id="uu.upgrade.downloading" text="Downloading upgrade"/>
	<lang id="uu.upgrade.backup" text="Creating backup files."/>
	<lang id="uu.upgrade.installing" text="Installing upgrade..."/>
	<lang id="uu.device.notWritable" text="This storage card is not writable. Please eject the storage card and check if it is not locked."/>
	<lang id="uu.upgrade.finishing" text="Finishing instalation. Please wait.."/>
	<lang id="uu.upgrade.baloonTitle" text="Upgrade software"/>
	<lang id="uu.upgrade.baloonText" text="Please don’t exit the app, while installing software upgrade."/>
	<lang id="uu.notEnoughtSpace.hdd" text="Please make sure that there is at least %number% MB available on disk %drive_name% and click on %restore% button to load selected data into your device."/>
	<lang id="uu.removeOldFiles" text="Removing old data"/>
	<lang id="uu.copyFile" text="Copying %file_name%"/>
	<lang id="settings.sound.volume.min" text="Όγκος"/>
	<lang id="settings.sound.volume.format.min" text="%VOLUME%%"/>
	<lang id="settings.sound.volume.max" text="Όγκος σε %SPEED%"/>
	<lang id="settings.sound.volume.format.max" text="%VOLUME%%"/>
	<lang id="settings.sound.volume.mute" text="σε σίγαση"/>
	<lang id="settings.sound.volume.speed" text="Ταχύτητα"/>
	<lang id="settings.sound.volume.format.speed" text="%SPEED%"/>
	<lang id="settings.sound.volume.highSpeedsHelp" text="Αυξήστε τον όγκο με μεγαλύτερες ταχύτητες"/>
	<lang id="settings.sound.volume.highSpeeds" text="Αυξήστε τον όγκο"/>
	<lang id="uu.copyingMapFiles" text="Copying map files."/>
	<lang id="shop.UtilityDesc" text="Για εγκατάσταση πρόσθετου περιεχομένου στη συσκευή σας, επισκεφτείτε το %updatelink% και κατεβάστε πρόγραμμα εγκατάστασης για Η/Υ.%NEWLINE%%NEWLINE%Λάβετε υπόψη ότι το διαθέσιμο περιεχόμενο εξαρτάται από τις προδιαγραφές του προϊόντος."/>
	<lang id="support.edit.static" text="Καταχώριση email"/>
	<lang id="travelbook.older" text="Παλαιότερο"/>
	<lang id="settings.poiManagment.static" text="Αγαπημένο POI"/>
	<lang id="settings.poiManagment.create" text="Προσθήκη νέας κατηγορίας"/>
	<lang id="settings.poiManagment.remove" text="Διαγραφή κατηγορίας P.O.I."/>
	<lang id="settings.poiManagment.rename" text="Μετονομασία κατηγορίας POI "/>
	<lang id="settings.poiManagment.changeIcon" text="Αλλαγή εικονιδίου"/>
	<lang id="settings.poiManagment.favorite" text="Βασική κατηγορία"/>
	<lang id="settings.poiManagment.info" text="Εμφάνιση αγαπημένης κατηγορίας POI στη βασική κατηγορία POI"/>
	<lang id="settings.poiManagment.removeAsk" text="Θέλετε να διαγράψετε την κατηγορία %category%;"/>
	<lang id="settings.managePoiCategory.name.static" text="Εισάγετε Όνομα"/>
	<lang id="settings.managePoi.icon.static" text="Αλλαγή εικονιδίου"/>
	<lang id="settings.managePoiCategory.alreadyExists" text="Αυτή η κατηγορία υπάρχει ήδη. "/>
	<lang id="settings.managePoiCategory.failedCreate" text="Μη εφικτή η δημιουργία κατηγορίας. "/>
	<lang id="settings.managePoiCategory.badName" text="Χρησιμοποιήστε μόνο γράμματα, αριθμούς και κενά διαστήματα όταν καταχωρίζετε το όνομα."/>
	<lang id="settings.managePoiCategory.created" text="Επιτυχής δημιουργία %category%"/>
	<lang id="button.createNew" text="Δημιουργία"/>
	<lang id="routeTraffic.cancelAvoids" text="Ακύρωση όλων των εκτροπών"/>
	<lang id="message.additionalDownload.info-povodne" text="Διατίθενται επιπλέον χώρες για δωρεάν λήψη (%data%). %NEWLINE% %NEWLINE%Θα θέλατε να κάνετε τη λήψη τώρα %NEWLINE% Μπορείτε να συνεχίσετε τη λήψη αργότερα στο %menu%."/>
	<lang id="additionalDownload.title" text="Λήψη αρχείου..."/>
	<lang id="socialNetwork.photo.link" text="Δείτε πού έβγαλα αυτή τη φωτογραφία %link%"/>
	<lang id="socialNetwork.status.link" text="Δείτε πού βρίσκομαι %link%"/>
	<lang id="settings.fullscreen" text="Πλήρης οθόνη"/>
	<lang id="partner.tmobile.info" text="The service registration is done by sending a SMS message from this application after selection of a product of interest. Please read the details of purchase conditions at www.t-mobile.sk/sygic."/>
	<lang id="auraselect.smsWait" text="Please wait on the reception of the confirmation SMS."/>
	<lang id="auraselect.smsSendError" text="A problem with sending SMS. Please consult %support%."/>
	<lang id="shop.error.notEnoughSpace" text="Η μνήμη δεν επαρκεί για τη λήψη δεδομένων. Απαιτείται μνήμη %size%."/>
	<lang id="auraselect.payment.failed" text="Error in product purchase process. Possibly the SMS was not sent successfully from your mobile. Please send the SMS manually to this number %smsNumber% with this text %smsBody%"/>
	<lang id="auraselect.smsSendInfo" text="Application will now send the SMS for activation. Please confirm the following message box if requested on your device."/>
	<lang id="message.customScheme.outofmap" text="Οι συντεταγμένες βρίσκονται εκτός του χάρτη."/>
	<lang id="subMenu.where.photo" text="Φωτογραφία"/>
	<lang id="message.photo.posError" text="Οι συντεταγμένες της φωτογραφίας δε διατίθενται."/>
	<lang id="message.photo.outofmap" text="Οι συντεταγμένες της φωτογραφίας βρίσκονται εκτός του χάρτη."/>
	<lang id="group.localSearch" text="Τοπική Αναζήτηση Google"/>
	<lang id="localSearch.query" text="Αναζήτηση"/>
	<lang id="subMenu.where.localSearch" text="Τοπική Αναζήτηση Google"/>
	<lang id="subMenu.info.prayerTimes" text="Ώρες προσευχής"/>
	<lang id="prayerTimes.static" text="Ώρες προσευχής"/>
	<lang id="prayerTime.method" text="Μέθοδος:"/>
	<lang id="prayerTime.nextTimeText" text="Χρόνος για επόμενη ώρα προσευχής"/>
	<lang id="prayerTime.otherTimes" text="Όλες οι ώρες προσευχής"/>
	<lang id="prayerTime.changeMethod" text="Αλλαγή μεθόδου"/>
	<lang id="prayerTime.fajr" text="Πρωινή προσευχή (Fajr)"/>
	<lang id="prayerTime.sunrise" text="Ανατολή ηλίου"/>
	<lang id="prayerTime.dhuhr" text="Μεσημβρινή προσευχή (Dhuhr)"/>
	<lang id="prayerTime.asr" text="Απογευματινή προσευχή (Asr)"/>
	<lang id="prayerTime.sunset" text="Δύση ηλίου"/>
	<lang id="prayerTime.maghrib" text="Εσπερινή προσευχή (Maghrib)"/>
	<lang id="prayerTime.isha" text="Βραδινή προσευχή (Isha)"/>
	<lang id="prayerMethods.static" text="Μέθοδοι"/>
	<lang id="prayerMethods.heading" text="Επιλέξτε μέθοδο υπολογισμού χρόνου"/>
	<lang id="prayerMethods.jafari" text="Ίτμα Ασάρι"/>
	<lang id="prayerMethods.karachi" text="Πανεπιστήμιο Ισλαμικών Επιστημών, Καράτσι"/>
	<lang id="prayerMethods.isna" text="Ισλαμική Εταιρεία Βορείου Αμερικής"/>
	<lang id="prayerMethods.mwl" text="Μουσουλμανικός Διεθνής Συνασπισμός"/>
	<lang id="prayerMethods.makkah" text="Ουμ αλ-Κούρα, Μέκκα"/>
	<lang id="prayerMethods.egypt" text="Αιγυπτιακή Γενική Τοπογραφική Αρχή"/>
	<lang id="prayerTime.option.enable" text="Προβολή διεύθυνσης της Μέκκας στον χάρτη"/>
	<lang id="settings.mekkaNotification" text="Ώρα προσευχής"/>
	<lang id="settings.sound.mekka.showOnMap" text="Εμφάνιση στο χάρτη"/>
	<lang id="settings.sound.mekka.static" text="Ώρα προσευχής"/>
	<lang id="settings.sound.mekka.time" text="Αναπαραγωγή ήχου προειδοποίησης"/>
	<lang id="settings.sound.mekka.time.value" text="%TIME% πριν την προσευχή"/>
	<lang id="actions.selectDone" text="Επιλογή"/>
	<lang id="actions.header.otherInfo" text="Info"/>
	<lang id="friend.more.action" text="Ενέργειες φίλων"/>
	<lang id="actions.switchTo.walk" text="Αλλαγή σε πεζοπορία"/>
	<lang id="actions.switchTo.drive" text="Αλλαγή σε οδήγηση"/>
	<lang id="actions.cancelRoute" text="Ακύρωση διαδρομής"/>
	<lang id="actions.skipPoint" text="Παράκαμψη ενδιάμεσης στάσης"/>
	<lang id="settings.sound.voiceGuidance.static" text="Φωνητική καθοδήγηση"/>
	<lang id="settings.sound.voiceGuidance" text="Φωνητική καθοδήγηση"/>
	<lang id="settings.sound.voiceGuidance.readLoud" text="Standard"/>
	<lang id="settings.sound.voiceGuidance.readNumbers" text="Αριθμοί δρόμων"/>
	<lang id="settings.sound.voiceGuidance.readLoudTts" text="Ενεργοποίηση ανάγνωσης Αριθμών οδών, Ονομάτων οδών ή Πινακίδων."/>
	<lang id="settings.sound.voiceGuidance.readNames" text="Αριθμοί οδών"/>
	<lang id="settings.sound.voiceGuidance.readTraffic" text="Μηνύματα κίνησης"/>
	<lang id="extra.sos.static" text="ΣΟΣ / Βοήθεια"/>
	<lang id="sos.emergencyCall" text="Κλήση έκτακτης ανάγκης"/>
	<lang id="sos.hospital" text="Νοσοκομείο"/>
	<lang id="sos.policeStation" text="Αστυνομία"/>
	<lang id="sos.gasStation" text="Πρατήριο καυσίμων"/>
	<lang id="sos.pharmacy" text="Φαρμακεία"/>
	<lang id="sos.callMessage" text="Θέλετε να καλέσετε το %number%;"/>
	<lang id="sos.ambulance" text="Ασθενοφόρο"/>
	<lang id="sos.fireman" text="Πυροσβεστική"/>
	<lang id="sos.police" text="Αστυνομία"/>
	<lang id="subMenu.where.whereami" text="ΣΟΣ / Βοήθεια"/>
	<lang id="shop.finished.reload" text="Η λήψη του %item% ολοκληρώθηκε επιτυχώς. Αυτή η λήψη είναι πλέον έτοιμη για χρήση."/>
	<lang id="search.quick.caption" text="Ταχεία αναζήτηση"/>
	<lang id="search.quick.listBox" text=" "/>
	<lang id="search.quick.friednsCount" text="%friends_count% φίλοι"/>
	<lang id="search.quick.favouritesCount" text="%favourites_count% αγαπημένα"/>
	<lang id="search.quick.localStreetsCount" text="%localStreets_count% δρόμοι"/>
	<lang id="search.quick.citiesCount" text="%cities_count% πόλεις"/>
	<lang id="search.quick.neighbourPoiCount" text="%poi_count% γειτονικά POI"/>
	<lang id="search.quick.neighbourStreetsCount" text="%streets_count% γειτονικοί δρόμοι"/>
	<lang id="actions.takePhoto" text="Λήψη φωτογραφίας"/>
	<lang id="subMenu.where.quicksearch" text="Ταχεία αναζήτηση"/>
	<lang id="settings.laneassist.en" text="Δυναμικό"/>
	<lang id="settings.laneassist.off" text="Όχι"/>
	<lang id="settings.laneassist.minimized" text="Απλοποιημένο"/>
	<lang id="sos.lastvalid" text="Η τελευταία γνωστή θέση σας ήταν:%NEWLINE%%position% "/>
	<lang id="sos.noPosition" text="Συγγνώμη, δεν είναι εφικτός ο προσδιορισμός της θέσης σας. Βεβαιωθείτε ότι έχουν ενεργοποιηθεί οι υπηρεσίες της τοποθεσίας σας. "/>
	<lang id="extra.sosNumbers.static" text="Αριθμοί έκτακτης ανάγκης"/>
	<lang id="auraselectinfo.static" text="Προϋποθέσεις αγοράς"/>
	<lang id="store.restoreFailed" text="Αποτυχία αποκατάστασης λειτουργίας. Δοκιμάστε ξανά ή αποταθείτε σε %support%."/>
	<lang id="store.uninstallRestartApp" text="Επανεκκινήστε την εφαρμογή για ολοκλήρωση της διαδικασίας απεγκατάστασης."/>
	<lang id="hint.3D.quickmenu" text="Πατήστε εδώ για προβολή του γρήγορου μενού."/>
	<lang id="uu.clickHere" text="Click here."/>
	<lang id="uu.restorePsw" text="Did you forget your password?"/>
	<lang id="uu.account.changeLang" text="Επιλέξτε γλώσσα"/>
	<lang id="settings.poiManagment.addNewDescription"/>
	<lang id="settings.poiManagment.addNewDescriptioniPhone" text="Μπορείτε να εισαγάγετε τα αγαπημένα σας POI. Εξατομικεύστε την εφαρμογή με κάμερες τροχαίας, ραντάρ, εστιατόρια, πρατήρια καυσίμων, σημεία ασύρματης σύνδεσης (wifi hotspot) και πολλά άλλα POI από το internet δωρεάν. Μπορείτε να σχεδιάσετε διαδρομές προς αυτά τα POI, ή να ειδοποιηθείτε από την εφαρμογή όταν διέρχεστε από αυτά. %NEWLINE% %NEWLINE% Μπορείτε να δημιουργήσετε νέα κατηγορία POI, και να προσθέσετε νέα POI επιλέγοντας από τον χάρτη. Για να δημιουργήσετε νέα κατηγορία επιλέξτε %settings.poiManagment.create%. "/>
	<lang id="settings.poiManagment.addNewDescriptionOther" text="Μπορείτε να εισαγάγετε τα αγαπημένα σας POI. Εξατομικεύστε την εφαρμογή με κάμερες τροχαίας, ραντάρ, εστιατόρια, πρατήρια καυσίμων, σημεία ασύρματης σύνδεσης (wifi hotspot) και πολλά άλλα POI από το internet δωρεάν. Μπορείτε να σχεδιάσετε διαδρομές προς αυτά τα POI, ή να ειδοποιηθείτε από την εφαρμογή όταν διέρχεστε από αυτά. %NEWLINE% %NEWLINE% Μπορείτε να δημιουργήσετε νέα κατηγορία POI, και να προσθέσετε νέα POI επιλέγοντας από τον χάρτη. Για να δημιουργήσετε νέα κατηγορία επιλέξτε %settings.poiManagment.create%. "/>
	<lang id="settings.poiManagment.mycategories" text="Οι αγαπημένες κατηγορίες POI μου"/>
	<lang id="shop.download.connectionError" text="Προέκυψε σφάλμα κατά τη λήψη. Δοκιμάστε ξανά αργότερα. "/>
	<lang id="search.quick.neighbourWebCount" text="%poi_count% POI της Google"/>
	<lang id="search.quick.globalCitiesCount" text="%cities_count% πόλεις"/>
	<lang id="settings.infobar.car" text="Λειτουργία οδήγησης"/>
	<lang id="buttonDark.retryL" text="Προσπαθήστε ξανά"/>
	<lang id="search.main.localSearch.btn" text="Τοπική Αναζήτηση Google"/>
	<lang id="settings.fullscreen.restart" text="Επανεκκινήστε την εφαρμογή  για να εφαρμοστούν οι αλλαγές."/>
	<lang id="search.address.founded" text="Προτεινόμενες τοποθεσίες"/>
	<lang id="button.search" text="Αναζήτηση"/>
	<lang id="naviTrafficDelay" text="Η καθυστέρηση λόγω κυκλοφορίας στη διαδρομή σας άλλαξε σε %DELAY%. Η επόμενη καθυστέρηση είναι σε %DISTANCE%."/>
	<lang id="naviNoTraffic" text="Δεν υπάρχουν συμβάντα στη διαδρομή."/>
	<lang id="message.additionalDownload.info" text="Θα πρέπει πρώτα να κατεβάσετε πρόσθετα δεδομένα %size% MB για να ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε την εφαρμογή σας. Η λήψη δεδομένων είναι εφικτή μόνο εφόσον εκτελείται το %product% και η συσκευή σας έχει πρόσβαση σε δίκτυο internet. Οι χρόνοι λήψης δεδομένων ενδέχεται να είναι εκτενείς. Σας συνιστούμε τη χρήση ασύρματου δικτύου Wi-Fi. Πατήστε το “OK”"/>
	<lang id="warning.reportIncident.noPosition" text="Δε διατίθεται θέση GPS"/>
	<lang id="store.restoreall.afterupdate" text="Με την εγκατάσταση της ενημέρωσης οι αγορές εντός της εφαρμογής διαγράφονται προσωρινά από την εφαρμογή. Συνδεθείτε για να καταστήσετε τις αγορές σας εντός της εφαρμογής διαθέσιμες για δωρεάν λήψη."/>
	<lang id="store.restoreall.noconnection" text="Δεν υπάρχει σύνδεση στο Internet. Μπορείτε να αποκαταστήσετε τις αγορές σας εντός της εφαρμογής αργότερα στο %my_sygic%."/>
	<lang id="settings.keyboard.usenative" text="Χρησιμοποιήστε το εγγενές πληκτρολόγιο"/>
	<lang id="settings.citymaps.elevated" text="Ανισόπεδη διάβαση"/>
	<lang id="settings.dataCounter.static" text="Δεδομένα κινητής τηλεφωνίας"/>
	<lang id="settings.dataCounter.roaming" text="Μόνο κατά την περιαγωγή"/>
	<lang id="settings.dataCounter.on" text="Μετρητής κυκλοφορίας δεδομένων"/>
	<lang id="settings.dataCounter.off" text="Όχι"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UGG" text="Ουγκάντα"/>
	<lang id="settings.sound.notification" text="Ειδοποίηση"/>
	<lang id="settings.sound.visualonly" text="Μόνο οπτικές ειδοποίησες"/>
	<lang id="settings.sound.off" text="Όχι"/>
	<lang id="extras.convUnit.inch" text="ίντσα"/>
	<lang id="sharing.aura.helpText" text="Αφήστε αυτή την επιλογή ενεργοποιημένη για να συνδεθείτε στις online υπηρεσίες της Sygic όπως Κίνηση σε Πραγματικό Χρόνο, ανταλλαγή οδικών περιστατικών, και φίλοι Sygic.  Για να ελέγξετε τι μοιράζεστε με τους φίλους Sygic πατήστε %options%"/>
	<lang id="sharing.facebook.helpText" text="Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για να μοιράζεστε τη θέση σας και την κατάστασή σας στο Facebook.  Για να ελέγξετε τι μοιράζεστε στο Facebook πατήστε %options%"/>
	<lang id="sharing.twitter.helpText" text="Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για να μοιράζεστε τη θέση σας και την κατάστασή σας στο Twitter. Για να ελέγξετε τι μοιράζεστε στο Twitter πατήστε %options%"/>
	<lang id="sharing.options.helpText" text="Η Sygic θα κοινοποιεί τη θέση σας μόνο όταν αλλάζετε “%mystatus%” ή καταχωρίζετε νέο “%statusmessage%”."/>
	<lang id="settings.viewsize" text="Μέγεθος γραμματοσειράς"/>
	<lang id="settings.xsmall" text="Εξαιρετικά μικρό"/>
	<lang id="settings.small" text="Μικρό"/>
	<lang id="settings.medium" text="Μέτρια"/>
	<lang id="settings.large" text="Μεγάλο"/>
	<lang id="settings.xlarge" text="Εξαιρετικά μεγάλο"/>
	<lang id="message.incommingCallNotify" text="Να συνεχιστεί η πλοήγηση κατά την τηλεφωνική κλήση; "/>
	<lang id="settings.sound.speedLimits.showExtInfo" text="Όρια ταχύτητ. καιρού"/>
	<lang id="message.positionLog" text="Τα κυκλοφοριακά δεδομένα μάς βοηθούν να βελτιώνουμε τις πληροφορίες για την κυκλοφορία και τις διαδρομές. Η εφαρμογή συλλέγει και αποστέλλει ανώνυμα δεδομένα σχετικά με την τοποθεσία, την ταχύτητα, την κατεύθυνση και την ώρα. Δεν μπορούν να εξαχθούν πληροφορίες για το άτομό σας από αυτά τα δεδομένα. Αν δεν επιθυμείτε να στέλνετε &quot;κυκλοφοριακά δεδομένα&quot; στην εφαρμογή %shortproduct%, απενεργοποιήστε αυτήν την λειτουργία από τις ρυθμίσεις σας."/>
	<lang id="settings.connection.positionLog" text="Βοήθεια βελτίωσης κυκλοφορίας"/>
	<lang id="message.customScheme.noAddress" text="Δε βρέθηκε διεύθυνση."/>
	<lang id="power.management.backgroundNavigation" text="Εκτέλεση στο παρασκήνιο"/>
	<lang id="actions.adress" text="Διεύθυνση"/>
	<lang id="traffic701" text="Έργα οδοποιίας"/>
	<lang id="traffic72" text="Κυκλοφοριακή συμφόρηση, μέση ταχύτητα 30 χιλιόμετρα την ώρα"/>
	<lang id="traffic500" text="Λωρίδα κυκλοφορίας κλειστή"/>
	<lang id="traffic71" text="Κυκλοφοριακή συμφόρηση, μέση ταχύτητα 20 χιλιόμετρα την ώρα"/>
	<lang id="traffic74" text="Κυκλοφοριακή συμφόρηση, μέση ταχύτητα 50 χιλιόμετρα την ώρα"/>
	<lang id="traffic73" text="Κυκλοφοριακή συμφόρηση, μέση ταχύτητα 40 χιλιόμετρα την ώρα"/>
	<lang id="traffic641" text="Μία λωρίδα κυκλοφορίας κλειστή"/>
	<lang id="traffic513" text="Παρακαμπτήρια οδός μίας λωρίδας"/>
	<lang id="traffic803" text="Κατασκευαστικές εργασίες"/>
	<lang id="traffic514" text="Περιορισμός αυτοκινητοδρόμου σε μία λωρίδα"/>
	<lang id="traffic735" text="Κλειστή οδός λόγω έργων οδοποιίας"/>
	<lang id="traffic703" text="Εργασίες συντήρησης"/>
	<lang id="traffic401" text="Κλειστή οδός"/>
	<lang id="traffic707" text="Εργασίες συντήρησης γέφυρας"/>
	<lang id="traffic75" text="Κυκλοφοριακή συμφόρηση, μέση ταχύτητα 60 χιλιόμετρα την ώρα"/>
	<lang id="traffic922" text="Ζώα επί της οδού"/>
	<lang id="traffic704" text="Εργασίες ασφαλτοτάπητα"/>
	<lang id="traffic76" text="Κυκλοφοριακή συμφόρηση, μέση ταχύτητα 70 χιλιόμετρα την ώρα"/>
	<lang id="traffic802" text="Έργα οδοποιίας μακράς διαρκείας"/>
	<lang id="traffic517" text="Αντίθετη ροή κυκλοφορίας"/>
	<lang id="traffic743" text="Έργα οδοποιίας. Περιορισμός αυτοκινητοδρόμου σε μία λωρίδα"/>
	<lang id="traffic133" text="Μεγάλες ουρές"/>
	<lang id="traffic740" text="Έργα οδοποιίας. Δύο λωρίδες κυκλοφορίας κλειστές"/>
	<lang id="traffic501" text="Δεξιά λωρίδα κυκλοφορίας κλειστή"/>
	<lang id="traffic742" text="Έργα οδοποιίας. Παρακαμπτήρια οδός μίας λωρίδας"/>
	<lang id="traffic739" text="Έργα οδοποιίας. Βοηθητική λωρίδα κλειστή"/>
	<lang id="traffic736" text="Έργα οδοποιίας. Δεξιά λωρίδα κυκλοφορίας κλειστή"/>
	<lang id="traffic808" text="Εργασίες σε ενταφιασμένα καλώδια"/>
	<lang id="traffic1205" text="Ισχυροί άνεμοι"/>
	<lang id="traffic1802" text="Τηλέφωνα έκτακτης ανάγκης εκτός λειτουργίας"/>
	<lang id="traffic70" text="Κυκλοφοριακή συμφόρηση, μέση ταχύτητα 10 χιλιόμετρα την ώρα"/>
	<lang id="traffic503" text="Αριστερή λωρίδα κυκλοφορίας κλειστή"/>
	<lang id="traffic744" text="Έργα οδοποιίας. Περιορισμός δρόμου ταχείας κυκλοφορίας σε δύο λωρίδες"/>
	<lang id="traffic738" text="Έργα οδοποιίας. Αριστερή λωρίδα κυκλοφορίας κλειστή"/>
	<lang id="traffic1854" text="Οι κυκλοφοριακές ρυθμίσεις έχουν αλλάξει"/>
	<lang id="traffic201" text="Ατύχημα"/>
	<lang id="traffic515" text="Περιορισμός αυτοκινητοδρόμου σε δύο λωρίδες"/>
	<lang id="traffic493" text="Περιορισμοί"/>
	<lang id="traffic938" text="Κλειστή οδός λόγω πλημμύρας"/>
	<lang id="traffic214" text="Συμβάν"/>
	<lang id="traffic810" text="Νέα διάταξη έργων οδοποιίας"/>
	<lang id="traffic408" text="Συνδετήριες οδοί κλειστές"/>
	<lang id="traffic804" text="Οχήματα συντήρησης κινούμενα με χαμηλή ταχύτητα"/>
	<lang id="traffic708" text="Προσωρινοί σηματοδότες"/>
	<lang id="traffic746" text="Έργα οδοποιίας. Αντίθετη ροή κυκλοφορίας"/>
	<lang id="traffic406" text="Συνδετήρια οδός εισόδου κλειστή"/>
	<lang id="traffic469" text="Κλειστή οδός"/>
	<lang id="traffic407" text="Συνδετήρια οδός εξόδου κλειστή"/>
	<lang id="traffic1477" text="Σημείο αστυνομικού ελέγχου"/>
	<lang id="traffic709" text="Εργασίες ανατίναξης"/>
	<lang id="traffic811" text="Νέα διάταξη οδού"/>
	<lang id="traffic478" text="Συνδετήριος αυτοκινητόδρομος κλειστός"/>
	<lang id="traffic775" text="Εργασίες ασφαλτοτάπητα. Παρακαμπτήρια οδός μίας λωρίδας"/>
	<lang id="traffic409" text="Περιορισμοί συνδετήριας οδού"/>
	<lang id="naviTrafficDistance" text="%EVENT_TYPE% σε %DISTANCE%, στην οδό %STREET%."/>
	<lang id="trafficDefault" text="Η επόμενη καθυστέρηση είναι σε"/>
	<lang id="friends.addSygicLinkAll" text="Προσθήκη συντόμευσης στο %shortproduct%"/>
	<lang id="friends.addSygicLink" text="Προσθήκη συντόμευσης στο %shortproduct%"/>
	<lang id="message.addSygicLinkAll" text="Θέλετε να προσθέσετε μια σύνδεση συντόμευσης για το %product% στις επαφές σας; %NEWLINE%&#xA;Η συντόμευση που αποθηκεύεται στη λίστα επαφών σας θα ανοίγει το %product% και θα σας καθοδηγεί απευθείας προς τη διεύθυνση της επαφής."/>
	<lang id="message.addSygicLink" text="Θέλετε να προσθέσετε μια σύνδεση συντόμευσης για το %product% στις επαφές σας; %NEWLINE%&#xA;Η συντόμευση που αποθηκεύεται στη λίστα επαφών σας θα ανοίγει το %product% και θα σας καθοδηγεί απευθείας προς τη διεύθυνση της επαφής."/>
	<lang id="resources.download.info" text="Δώστε μας λίγο χρόνο. Οι πόροι που απαιτούνται για την εκτέλεση αυτής της εφαρμογής λαμβάνονται. Σας ευχαριστούμε."/>
	<lang id="resourcesDownload.title" text="Δεδομένα"/>
	<lang id="menu.main.managment" text="Διαχείριση χαρτών"/>
	<lang id="settings.mapmanagment.static" text="Διαχείριση χαρτών"/>
	<lang id="mapmanagment.texthelp" text="Επιλέξτε χάρτες για λήψη και συνεχίστε"/>
	<lang id="settings.sound.ttsNotSet" text="Ρυθμίστε τη δική σας προειδοποίηση"/>
	<lang id="settings.selectSound.ttswarn.static" text="Προειδοποίηση"/>
	<lang id="settings.junctionview" text="Προβολή διασταύρωσης"/>
	<lang id="shop.finished.reloadPurchases" text="Η επαναφορά όλων των στοιχείων ήταν επιτυχής. Αυτά τα στοιχεία είναι έτοιμα προς χρήση."/>
	<lang id="speedLimitWarn" text="Έχετε υπερβεί το όριο ταχύτητας κατά %SPEED%."/>
	<lang id="speedCamWarn" text="Τηρήστε το όριο ταχύτητας. Κάμερα ελέγχου ταχύτητας σε %DISTANCE%."/>
	<lang id="onlineFriendWarn" text="Ο χρήστης %NAME% είναι σε σύνδεση."/>
	<lang id="newMessageWarn" text="Έχετε νέο μήνυμα."/>
	<lang id="railwayWarn" text="Διάβαση σιδηροδρομικών γραμμών σε %DISTANCE%."/>
	<lang id="dangerTurnWarn" text="%TURNTYPE% %TURNDIR% %SPEED%."/>
	<lang id="nearFriendWarn" text="Ο χρήστης %NAME% απέχει %DISTANCE% από εσάς."/>
	<lang id="nearPoiWarn" text="%POI% σε %DISTANCE% από εσάς."/>
	<lang id="mekkaWarn" text="Προετοιμασία για προσευχή."/>
	<lang id="mh" text="μίλια την ώρα"/>
	<lang id="tts1" text="Κυκλοφοριακή συμφόρηση, μέση ταχύτητα 20 μίλια την ώρα"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I33" text="Andaman &amp; Nicobar"/>
	<lang id="settings.connection.positionLogInfo" text="Τα κυκλοφοριακά δεδομένα μάς βοηθούν να βελτιώνουμε τις πληροφορίες για την κυκλοφορία και τις διαδρομές. Η εφαρμογή συλλέγει και αποστέλλει ανώνυμα δεδομένα σχετικά με την τοποθεσία, την ταχύτητα, την κατεύθυνση και την ώρα. Δεν μπορούν να εξαχθούν πληροφορίες για το άτομό σας από αυτά τα δεδομένα."/>
	<lang id="settings.mapDetails.terrain" text="Έδαφος"/>
	<lang id="actions.savePosition" text="Αποθήκευση τρέχουσας θέσης"/>
	<lang id="actions.useLastSavedPos" text="Πλοήγηση σε αποθηκευμένη θέση"/>
	<lang id="warning.action.carPositionStored" text="Η τρέχουσα θέση αποθηκεύτηκε."/>
	<lang id="settings.translations.static" text="Συμβάλλετε στα %language%"/>
	<lang id="settings.translations.mode.help" text="Μπορείτε να συμβάλλετε σε επιλεγμένη γλώσσα επισημαίνοντας ακατάλληλες ή εσφαλμένες μεταφράσεις απευθείας από το περιβάλλον εργασίας χρήστη."/>
	<lang id="settings.translations.mode" text="Λειτουργία διόρθωσης"/>
	<lang id="settings.translations.fulltext.help" text="Αναζητήστε λέξεις ή φράσεις."/>
	<lang id="settings.translations.fulltext" text="0"/>
	<lang id="settings.translations.mode.hint" text="Για να υποδείξετε εσφαλμένη λέξη ή φράση κρατήστε την για λίγα δευτερόλεπτα."/>
	<lang id="settings.editlang.static" text="Συμβάλλετε στα %language%"/>
	<lang id="settings.editlang.selectLang" text="Επιλέξτε κείμενο"/>
	<lang id="settings.editlang.textHelp" text="Επισημάνετε για ποιον λόγο αυτό το κείμενο είναι λάθος και/ή υποδείξτε μας βελτιώσεις."/>
	<lang id="settings.editlang.Incorect" text="Εσφαλμένη"/>
	<lang id="settings.editlang.Confusing" text="0"/>
	<lang id="settings.editlang.Spelling" text="Ορθογραφία"/>
	<lang id="settings.editlang.Other" text="Άλλο"/>
	<lang id="settings.editlang.EditLang" text="Προτείνετε ένα καλύτερο κείμενο "/>
	<lang id="settings.currentStreet" text="Τρέχουσα οδός"/>
	<lang id="settings.voice.moretts" text="Περισσότερες φωνές TTS"/>
	<lang id="settings.soundAdvanced.forceSpeakerHelp" text="Ο ήχος να αναπαραγάγεται πάντα στο μεγάφωνο του τηλεφώνου"/>
	<lang id="settings.soundAdvanced.forceSpeaker" text="Μεγάφωνο τηλεφώνου"/>
	<lang id="settings.connection.cloudSync" text="Συγχρονισμός iCloud"/>
	<lang id="settings.dangerturnNotification" text="Προειδοποίηση απότομης στροφής"/>
	<lang id="settings.sound.dangerturn.static" text="Προειδοποίηση απότομης στροφής"/>
	<lang id="login.fb.connect" text="Facebook"/>
	<lang id="login.google.connect" text="Google"/>
	<lang id="passwordCreate.static" text="Δημιουργία Λογαριασμού"/>
	<lang id="hint.password.newPsw.mail" text="Θα σας σταλεί email με σύνδεση επαλήθευσης. Επιβεβαιώστε τη διεύθυνση email σας."/>
	<lang id="createPsw.noPassword" text="Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης."/>
	<lang id="createPsw.noMatch" text="Οι κωδικοί πρόσβασης δεν συμπίπτουν."/>
	<lang id="login.noUser" text="Ο χρήστης %USER% δεν υπάρχει. Θα θέλατε να δημιουργήσετε λογαριασμό;"/>
	<lang id="actions.mapReport" text="Αναφορά σφάλματος χάρτη"/>
	<lang id="feedback.mapReport" text="Αναφορά σφάλματος χάρτη"/>
	<lang id="mymaps.Download" text="Λήψη"/>
	<lang id="mymaps.Remove" text="Αφαίρεση"/>
	<lang id="mymaps.Missing" text="Διαθέσιμος"/>
	<lang id="mymaps.Corrupted" text="Ενημέρωση"/>
	<lang id="settings.poiOnRoute.on" text="Πάντα φωτεινή"/>
	<lang id="settings.poiOnRoute.off" text="Όχι"/>
	<lang id="settings.poionrouteGroups.static" text="Επιλογή Κατηγοριών"/>
	<lang id="settings.poiOnRoute.select" text="Επιλογή Κατηγοριών"/>
	<lang id="settings.poiOnRoute.static" text="POI στη διαδρομή"/>
	<lang id="subMenu.where.poiOnRoute" text="POI στη διαδρομή"/>
	<lang id="routeActionMain.poiOnRoute" text="POI στη διαδρομή"/>
	<lang id="settings.unpavedRoads.static" text="Αποφύγετε δρόμους χωρίς άσφαλτο"/>
	<lang id="settings.unpavedRoads.yes" text="Ναι"/>
	<lang id="settings.unpavedRoads.no" text="Όχι"/>
	<lang id="settings.unpavedRoads.ask" text="Ερώτηση πάντα"/>
	<lang id="settings.hwRoads.static" text="Αποφυγή αυτοκινητοδρόμων"/>
	<lang id="settings.hwRoads.yes" text="Ναι"/>
	<lang id="settings.hwRoads.no" text="Όχι"/>
	<lang id="settings.hwRoads.ask" text="Ερώτηση πάντα"/>
	<lang id="message.avoid.unpavedRoads.unable" text="Για να φτάσετε στον προορισμό σας, ορισμένοι μη ασφαλτοστρωμένοι δρόμοι θα πρέπει να παραμείνουν στη διαδρομή σας."/>
	<lang id="message.avoid.unpavedRoads" text="Η διαδρομή περιλαμβάνει μη ασφαλτοστρωμένους δρόμους. Θέλετε να τους αποφύγετε;"/>
	<lang id="message.avoid.motorway.unable" text="Για να φτάσετε στον προορισμό σας, ορισμένοι αυτοκινητόδρομοι θα πρέπει να παραμείνουν στη διαδρομή σας."/>
	<lang id="message.avoid.motorway" text="Η διαδρομή περιλαμβάνει αυτοκινητόδρομους. Θέλετε να τους αποφύγετε;"/>
	<lang id="routeActionStart.avoidsCountry" text="Αποφύγετε σε: %COUNTRY%"/>
	<lang id="routeActionMyRoutes.saveShortcut" text="Προσθήκη συντόμευσης για την αρχική οθόνη"/>
	<lang id="settings.sidebar.static" text="Πλευρική γραμμή"/>
	<lang id="settings.sidebar.enable" text="Εμφάνιση πλευρικής γραμμής"/>
	<lang id="settings.sidebar.onoff" text="Πλευρική γραμμή"/>
	<lang id="settings.sidebar.car" text="Λειτουργία οδήγησης"/>
	<lang id="settings.sidebar.ped" text="Λειτουργία βάδισης"/>
	<lang id="settings.sidebaritems.traffic" text="Κυκλοφορία στη διαδρομή (x2)"/>
	<lang id="settings.sidebaritems.instruction" text="Οδηγίες οδήγησης"/>
	<lang id="settings.sidebaritems.eco" text="Οικολογική οδήγηση"/>
	<lang id="settings.sidebaritems.speed" text="Ταχύμετρο"/>
	<lang id="settings.sidebaritems.poiOnRoute" text="POI στη διαδρομή"/>
	<lang id="settings.sidebaritems.history" text="Ιστορικό (x2)"/>
	<lang id="settings.sidebaritems.favorite" text="Αγαπημένα (x2)"/>
	<lang id="settings.sidebaritems.route" text="Επισκόπηση διαδρομής"/>
	<lang id="settings.sidebaritems.ipod" text="Χειριστήριο πολυμέσων"/>
	<lang id="settings.sidebaritems.static" text="Στοιχεία πλευρικής γραμμής"/>
	<lang id="settings.sidebaritems.trip" text="Ταξιδιωτικός οδηγός"/>
	<lang id="settings.sound.default" text="Προεπιλεγμένη προειδοποίηση"/>
	<lang id="mymaps.Keep" text="Εγκατεστημένο"/>
	<lang id="timeSecondShort_" text="\xF00D"/>
	<lang id="timeMinuteShort_" text="\xF00C"/>
	<lang id="timeMinuteMidi_" text="\xF00B"/>
	<lang id="timeHourShort_" text="\xF00A"/>
	<lang id="editEntry.static" text="Η πρότασή σου"/>
	<lang id="settings.editlang.send.succesfully" text="Σας ευχαριστούμε για τη συμβολή σας."/>
	<lang id="routeActionMyRoutes.edit.shortcutName" text="Η διαδρομή μου"/>
	<lang id="title.gps.warning" text="Το GPS δεν έχει ενεργοποιηθεί"/>
	<lang id="message.gps.warning" text="Ενεργοποιήστε τις υπηρεσίες θέσης για να καθορίσετε τη θέση σας."/>
	<lang id="button.settings" text="Ρυθμίσεις"/>
	<lang id="message.sdcard.missing" text="Η κάρτα SD λείπει. Ελέγξτε…"/>
	<lang id="message.inifiles.missing" text="Σημαντικά αρχεία για την εφαρμογή %app_name% λείπουν…"/>
	<lang id="message.notification.sygic" text="Πατήστε εδώ για προβολή της εφαρμογής %app_name%"/>
	<lang id="title.warning" text="Προειδοποίηση"/>
	<lang id="message.nolicense" text="Αυτή η εφαρμογή δεν έχει άδεια χρήσης. Αγοράστε την από το Android Market ή ενεργοποιήστε τις συνδέσεις δικτύου και δοκιμάστε ξανά."/>
	<lang id="routeActionMyRoutes.save" text="Αποθήκευση διαδρομών"/>
	<lang id="settings.google.connect.message" text="Πρόκειται να συνδεθείτε στον λογαριασμό Google σας. Κάντε κλικ στο κουμπί &quot;OK&quot; για να συνεχίσετε."/>
	<lang id="settings.google.connect.static" text="Σύνδεση Google"/>
	<lang id="settings.google.connect2.message" text="Αν ολοκληρώσατε την εξουσιοδότηση στο Google κάντε κλικ στο OK."/>
	<lang id="settings.google.connect2.static" text="Σύνδεση Google"/>
	<lang id="google.account.connecting" text="Εκτέλεση σύνδεσης στο Google…"/>
	<lang id="settings.google.connect.error" text="Μη εφικτή σύνδεση. Δοκιμάστε ξανά αργότερα."/>
	<lang id="settings.google.connect2.error" text="Μη εφικτή σύνδεση. Δοκιμάστε ξανά αργότερα."/>
	<lang id="google.account.connected" text="Η σύνδεση στο Google ήταν επιτυχής."/>
	<lang id="bmp.TrafficClosed" text="Κλείσιμο κυκλοφορίας"/>
	<lang id="bmp.TrafficBlocked" text="Φραγή κυκλοφορίας"/>
	<lang id="bmp.TrafficSlow" text="Καθυστερήσεις"/>
	<lang id="bmp.TrafficMedium1" text="Μέτρια ροή κυκλοφορίας"/>
	<lang id="bmp.TrafficMedium2" text="Μέτρια ροή κυκλοφορίας"/>
	<lang id="bmp.TrafficFree" text="Ελεύθερη ροή κυκλοφορίας"/>
	<lang id="push.notification.default.instruction" text="Επικείμενος χειρισμός Προβολή οδηγιών."/>
	<lang id="search.quick.citiesPoiCount" text="%poi_count% POI σε %COUNTRY%"/>
	<lang id="search.quick.globalCitiesPoiCount" text="%poi_count% POI σε %COUNTRY%"/>
	<lang id="settings.editlang.save.failed" text="Αποτυχία αποστολής. Δοκιμάστε ξανά."/>
	<lang id="buttonDark.report" text="Αποστολή"/>
	<lang id="settings.editlang.send.failed" text="Αποτυχία αποστολής. Δοκιμάστε ξανά."/>
	<lang id="settings.editlang.save.succesfully" text="Η σύνδεση στο Διαδίκτυο δεν είναι διαθέσιμη. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις σύνδεσης. Οι προτάσεις σας θα σταλούν όταν θα συνδεθείτε και πάλι."/>
	<lang id="buttonDark.learnMore" text="Μάθετε περισσότερα"/>
	<lang id="turnLeft" text="αριστερή"/>
	<lang id="turnRight" text="δεξιά"/>
	<lang id="settings.connection.cloudSync.HelpText" text="Συγχρονίστε τα αγαπημένα σας POI, το ιστορικό, τα αγαπημένα, την τοποθεσία του σπιτιού σας και τις αποθηκευμένες διαδρομές στο Cloud."/>
	<lang id="kh" text="χιλιόμετρα την ώρα"/>
	<lang id="settings.poiOnRoute.auto" text="Δυναμικό"/>
	<lang id="nv.car.directionControl.units" text=" "/>
	<lang id="settings.mymaps.static" text="Οι λήψεις μου"/>
	<lang id="resources.download.infoiOS" text="Κρατήστε την εφαρμογή ανοιχτή προκειμένου να κατεβάσετε δεδομένα."/>
	<lang id="resources.download.infoAndroid" text="Μπορείτε να συνεχίσετε σε άλλα πράγματα. Αυτή η λήψη θα συνεχιστεί όσο η εφαρμογή βρίσκεται στο παρασκήνιο."/>
	<lang id="shop.install.error" text="Ωχ. Κάτι δεν πήγε καλά με την εγκατάσταση της αγοράς σας, πατήστε &quot;%install%&quot; για να προσπαθήσετε ξανά. Για υποστήριξη επισκεφτείτε το %support% "/>
	<lang id="shop.install.mlmlicerror" text="Ωχ. Κάτι δεν πήγε καλά με την εξουσιοδότηση της αγοράς σας, πατήστε &quot;%install%&quot; για να προσπαθήσετε ξανά. Για υποστήριξη επισκεφτείτε το %support% "/>
	<lang id="shop.sms.failed" text="Ωχ. Κάτι δεν πήγε καλά. Στείλτε ξανά το μήνυμα. Για υποστήριξη επισκεφτείτε το %support% "/>
	<lang id="shop.web.failed" text="Ωχ. Φαίνεται ότι το πρόγραμμα περιήγησης δεν ξεκινάει. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις σύνδεσης. Για υποστήριξη επισκεφτείτε το %support% "/>
	<lang id="button.pause" text="Παύση"/>
	<lang id="button.resume" text="Συνέχιση"/>
	<lang id="shop.download.success" text="Η λήψη ήταν επιτυχής."/>
	<lang id="shop.mapdownload.success" text="Οι χάρτες είναι έτοιμοι προς χρήση."/>
	<lang id="shop.voicedownload.success" text="Θα θέλατε να ρυθμίσετε τη φωνή;"/>
	<lang id="shop.restore.done" text="Η αγορά σας αποκαταστάθηκε."/>
	<lang id="shop.success" text="Σας ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε το %shortproduct%. "/>
	<lang id="store.manage" text="Διαχείριση "/>
	<lang id="store.install" text="Εγκατάσταση"/>
	<lang id="timeDaysShort_" text="η"/>
	<lang id="shop.trialExpiration" text="Αξιότιμε πελάτη, η δωρεάν δοκιμή 14 ημερών θα λήξει στις %date%. "/>
	<lang id="button.trial" text="Συνεχίστε τη δοκιμή"/>
	<lang id="shop.purchase" text="Υπάρχουν πάντοτε μέρη στα οποία θέλετε να πάτε. Το %shortproduct% είναι ο εύκολος τρόπος για να φτάσετε. Για να δείτε τα καλύτερα πακέτα προσφορών που προτείνουμε για εσάς, επιλέξτε %Purchase_navigation%."/>
	<lang id="button.shopPurchase" text="Αγοράστε το Navigation"/>
	<lang id="buttonDark.mySygic" text="Sygic Store"/>
	<lang id="settings.poionrouteGroups.exit" text="Έξοδοι"/>
	<lang id="shopvoices.static" text="Διαχείριση φωνών"/>
	<lang id="voicemanagment.texthelp" text="Καλώς ορίσατε στο Sygic.%NEWLINE%Επιλέξτε &quot;Συνέχεια&quot; για να κατεβάσετε φωνές."/>
	<lang id="button.setVoice" text="Ρυθμίσεις φωνής"/>
	<lang id="download.cancel" text="Ακύρωση"/>
	<lang id="download.cancel.ask" text="Είστε βέβαιοι πως θέλετε να ακυρώσετε τη λήψη;"/>
	<lang id="shop.purchaseexpired" text="Αγαπητέ πελάτη,&#xA;Η περίοδος της δοκιμαστικής λειτουργίας έχει λήξει.%NEWLINE%%NEWLINE%Για να δείτε τα καλύτερα πακέτα προσφορών που προτείνουμε για εσάς, επιλέξτε %my_sygic%.%NEWLINE%%NEWLINE%Για βοήθεια, επικοινωνήστε με την %support%."/>
	<lang id="routeAvoids.avoidNext" text="Αποφύγετε τα επόμενα…"/>
	<lang id="routeAvoids.next250m" text="250 μέτρα"/>
	<lang id="routeAvoids.next1km" text="1 χιλιόμετρο"/>
	<lang id="routeAvoids.next5km" text="5 χιλιόμετρα"/>
	<lang id="routeAvoids.next14mil" text="1/4 μίλια"/>
	<lang id="routeAvoids.next1mil" text="1 μίλι"/>
	<lang id="routeAvoids.next5mil" text="5 μίλια"/>
	<lang id="settings.ferrRoads.yes" text="Ναι"/>
	<lang id="settings.ferrRoads.no" text="Όχι"/>
	<lang id="settings.ferrRoads.ask" text="Ερώτηση πάντα"/>
	<lang id="settings.ferrRoads.static" text="Αποφυγή πορθμείων"/>
	<lang id="message.avoid.ferries" text="Η διαδρομή περιλαμβάνει φέρυ-μπωτ. Θέλετε να τα αποφύγετε;"/>
	<lang id="message.avoid.ferries.unable" text="Για να φτάσετε στον προορισμό σας, ορισμένα φέρυ-μπωτ θα πρέπει να παραμείνουν στη διαδρομή."/>
	<lang id="shop.payment.refund" text="Έχουμε καταχωρήσει την αίτησή σας για επιστροφή χρημάτων. Θα ειδοποιηθείτε σχετικά με τις αλλαγές στην κατάσταση της αίτησής σας από το Google checkout."/>
	<lang id="settings.about.resolution" text="Ανάλυση"/>
	<lang id="settings.about.whatsnew" text="Τι νέο υπάρχει"/>
	<lang id="settings.whatsnew.static" text="Τι νέο υπάρχει"/>
	<lang id="nv.speedometer.staticLR" text="μέγ."/>
	<lang id="nv.speedometer.staticLU" text="Ταχύτητα"/>
	<lang id="nv.ecodriving.staticLL" text="min"/>
	<lang id="nv.ecodriving.staticLR" text="μ.ο."/>
	<lang id="nv.ecodriving.staticLU" text="Οικολογική οδήγηση"/>
	<lang id="nv.ecodriving.staticLM" text="%"/>
	<lang id="nv.routeOverview.staticLabel" text="Διαδρομή"/>
	<lang id="nv.favourites.staticLabel" text="Αγαπημένα"/>
	<lang id="nv.history.staticLabel" text="Ιστορικό"/>
	<lang id="nv.instructions.staticLabel" text="Οδηγία"/>
	<lang id="nv.traffic.staticDelay" text="Καθυστέρηση"/>
	<lang id="nv.traffic.staticEta" text="ETA"/>
	<lang id="shop.purchaseVerification.failed" text="  Κάτι συνέβη κατά την εξουσιοδότηση της πληρωμής σας. Επικοινωνήστε με την %support% έχοντας διαθέσιμα τα στοιχεία της συναλλαγής σας."/>
	<lang id="shop.smsPurchase.error" text="  Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα κατά την εξουσιοδότηση του μηνύματος κειμένου. Παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά. Δεν θα χρεωθείτε δύο φορές. Αν το πρόβλημα παραμείνει, επικοινωνήστε με την %support%."/>
	<lang id="shop.inappPurchase.error" text="  Δεν ήταν δυνατή η επεξεργασία της αγοράς εντός της εφαρμογής λόγω προβλημάτων σύνδεσης. Παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά. Δεν θα χρεωθείτε δύο φορές. Αν το πρόβλημα παραμείνει, επικοινωνήστε με την %support%."/>
	<lang id="shop.inappPurchase.failed" text="  Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά την επεξεργασία της αγοράς εντός της εφαρμογής. Παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά. Δεν θα χρεωθείτε δύο φορές. Αν το πρόβλημα παραμείνει, επικοινωνήστε με την %support%."/>
	<lang id="shop.webPurchase.error" text="  Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά την επεξεργασία της αγοράς onlíne. Παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά. Δεν θα χρεωθείτε δύο φορές. Αν το πρόβλημα παραμείνει, επικοινωνήστε με την %support%."/>
	<lang id="shop.unknownBuyAction" text="  Δεν ήταν δυνατή η επεξεργασία της αγοράς εντός της εφαρμογής λόγω σφάλματος στους διακομιστές μας. Παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά. Δεν θα χρεωθείτε δύο φορές. Αν το πρόβλημα παραμείνει, επικοινωνήστε με την %support%."/>
	<lang id="shop.inappPayment.failed" text="  Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά την επεξεργασία της αγοράς εντός της εφαρμογής. Ελέγξτε την κατάσταση της πληρωμής σας. Αν έχετε χρεωθεί, επικοινωνήστε με την %support% έχοντας διαθέσιμα τα στοιχεία της συναλλαγής σας. "/>
	<lang id="settings.sound.uninstall" text="Κατάργηση εγκατάστασης των καμερών ελέγχου ταχύτητας"/>
	<lang id="message.speedcams.uninstall" text="Είστε βέβαιοι πως θέλετε να καταργήσετε την εγκατάσταση των καμερών ελέγχου ταχύτητας;"/>
	<lang id="settings.compasOnOff" text="Βελτιωμένος εντοπισμός θέσης"/>
	<lang id="settings.compas.static" text="Βελτιώστε τον εντοπισμό θέσης με χρήση πυξίδας"/>
	<lang id="settings.screenLock" text="Κλείδωμα περιστροφής οθόνης"/>
	<lang id="nv.traffic.staticLabel" text="Κίνηση"/>
	<lang id="search.quick.editinfo" text="Αναζήτηση"/>
	<lang id="search.quick.listboxinfo" text="Αναζητήστε διευθύνσεις, POI, επαφές, ιστορικό ή αγαπημένα."/>
	<lang id="search.quick.listboxinfo.notfound" text="Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει ορθογραφικό λάθος και προσπαθήστε ξανά."/>
	<lang id="search.quick.detailsearch" text="Λεπτομερής αναζήτηση"/>
	<lang id="msg.systemrestore.ask" text="Επιλέξτε %Proceed% για να επαναφέρετε τις αγορές που πραγματοποιήσατε στο Google Play. Για να ενεργοποιήσετε ή να επαναφέρετε τις αγορές σας από το www.sygic.com, επιλέξτε %Skip%."/>
	<lang id="download.pending.msg" text="Η λήψη δεδομένων δεν έχει ολοκληρωθεί. Για να ολοκληρώσετε τη λήψη, επιλέξτε &quot;Συνέχεια&quot;."/>
	<lang id="settings.connection.flurry" text="Βοηθήστε μας να βελτιώσουμε το Sygic"/>
	<lang id="settings.connection.flurryInfo" text="Ανώνυμα δεδομένα χρήσης μας βοηθούν να βελτιώσουμε το Sygic. Δεν μπορούν να εξαχθούν πληροφορίες για το άτομό σας ή για την τοποθεσία σας από αυτά τα δεδομένα."/>
	<lang id="settings.infobaritems.fromStart" text="Διανυθείσα απόσταση"/>
	<lang id="friends.posassign.selectpos" text="Εκχώρηση θέσης"/>
	<lang id="setting.about.TmcVendor" text="Λογισμικό TMC"/>
	<lang id="sygic.voucher.manager" text="Αν είστε νέος χρήστης, επιλέξτε &quot;Ενεργοποίηση&quot; για να εξαργυρώσετε τον κωδικό του προϊόντος σας.%NEWLINE%Διαχειριστείτε τον ελεύθερο χώρο στη συσκευή σας. Κατεβάστε, καταργήστε ή ενημερώστε χάρτες οποιαδήποτε στιγμή.&#xA;"/>
	<lang id="shop.Webpurchase.redirection" text="Αυτό το στοιχείο δεν είναι διαθέσιμο ως στοιχείο αγοράς εντός της εφαρμογής από το Google Play.  Επιλέξτε &quot;Αγορά&quot; για να προχωρήσετε στην ασφαλή ηλεκτρονική αγορά τώρα ή επισκεφθείτε την τοποθεσία www.sygic.com από τον υπολογιστή σας."/>
	<lang id="lb.sett.group.Dropbox" text="Dropbox"/>
	<lang id="lb.sett.group.IOS" text="iCloud"/>
	<lang id="lb.sett.group.Off" text="Όχι"/>
	<lang id="gopremium.msg" text="Η δοκιμαστική περίοδος έληξε. %NEWLINE%%NEWLINE% Πατήστε το Συνέχεια για να αναβαθμίσετε την άδεια σας σε πλήρη."/>
	<lang id="buttonDark.goPremium" text="Εμπρός"/>
	<lang id="hint.settings.newaccount.info" text="Συνδεθείτε ή δημιουργήστε ένα λογαριασμό για να ξεκινήσετε."/>
	<lang id="login.createnew" text="Δημιουργία λογαριασμού"/>
	<lang id="login.useexisting" text="Χρήση υπάρχοντος λογαριασμού"/>
	<lang id="login.createLater" text="Αργότερα"/>
	<lang id="login.sygic.create" text="Δημιουργία λογαριασμού Sygic"/>
	<lang id="login.sygic.signin" text="Sygic"/>
	<lang id="msg.login.createlaterwarning" text="Προειδοποίηση%NEWLINE%%NEWLINE%Σημειώστε ότι δεν θα είναι δυνατή η ανάκτηση των αγορών σας εντός της εφαρμογής αν δεν δημιουργήσετε ένα λογαριασμό."/>
	<lang id="shop.purchaseexpired2" text="Αγαπητέ πελάτη,&#xA;Η περίοδος της δοκιμαστικής λειτουργίας έχει λήξει.%NEWLINE%%NEWLINE%Όπου κι αν θέλετε να πάτε, ο ευκολότερος τρόπος για να φτάσετε είναι το Sygic. Για να δείτε τα καλύτερα πακέτα προσφορών που προτείνουμε για εσάς, επιλέξτε %Purchase_navigation%.%NEWLINE%%NEWLINE%Για βοήθεια, επικοινωνήστε με την %support%."/>
	<lang id="store.nothingRestored" text="Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση των αγορών εντός της εφαρμογής."/>
	<lang id="button.navigate" text="Πλοήγηση"/>
	<lang id="store.noproductcode" text="Πληκτρολογήστε τον κωδικό του προϊόντος σας."/>
	<lang id="postbuyMessage" text="Σας ευχαριστούμε για την αγορά.  Θα λάβετε ένα email με τον κωδικό του προϊόντος σας. Φυλάξτε τον σε ασφαλές σημείο. Για να ενεργοποιήσετε την άδεια χρήσης σας, πληκτρολογήστε τον κωδικό προϊόντος στο επόμενο βήμα."/>
	<lang id="dangerTurnTypeEasy" text="εύκολες"/>
	<lang id="dangerTurnTypeMedium" text="μεσαίες"/>
	<lang id="dangerTurnTypeHard" text="δύσκολες"/>
	<lang id="dangerTurnTypeSharp" text="απότομες"/>
	<lang id="settings.sound.dangerturn.angleHead" text="Σύρετε το ρυθμιστικό για να προσαρμόσετε τη γωνία για εύκολες, μεσαίες και απότομες στροφές."/>
	<lang id="settings.sound.dangerturn.angle" text="Έως %ANGLE%°"/>
	<lang id="settings.sound.dangerturn.easy" text="Εύκολες"/>
	<lang id="settings.sound.dangerturn.medium" text="Μεσαίες"/>
	<lang id="settings.sound.dangerturn.hard" text="Δύσκολες"/>
	<lang id="settings.sound.dangerturn.sharpText" text="Υπάρχουν τέσσερις τύποι στροφών: Εύκολες, Μεσαίες, Δύσκολες και Απότομες στροφές. Η ανώτερη τιμή για τη &quot;Δύσκολή στροφή&quot; είναι η αρχή της &quot;Απότομης στροφής&quot;."/>
	<lang id="routesummary.noTraffic" text="Χωρίς καθυστερήσεις"/>
	<lang id="routeSum.login" text="Σύνδεση"/>
	<lang id="motionxExpired.msg" text="Επεκτείνετε την άδειά σας%NEWLINE%Τμήμα της διαδρομής σας θα εκτελεστεί χωρίς πλοήγηση Turn-by-Turn. Αποκτήστε χρονικά απεριόριστη πλοήγηση για %COUNTRIES%"/>
	<lang id="routeSummComp.motionx" text="Χώρες που δεν καλύπτονται από την άδειά σας"/>
	<lang id="settings.sound.dangerturn.advancedDesc" text="Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις για προειδοποίηση απότομης στροφής"/>
	<lang id="settings.sound.dangerturn.advanced" text="Πρόσθετες ρυθμίσεις"/>
	<lang id="settings.sound.dangerturn.advanced.static" text="Πρόσθετες ρυθμίσεις"/>
	<lang id="myPredict.main.static" text="Οι αγαπημένοι μου προορισμοί"/>
	<lang id="message.syncSettingsDialog" text="Θέλετε να χρησιμοποιήσετε ρυθμίσεις που συγχρονίστηκαν προηγουμένως στις %date%?"/>
	<lang id="login.signWith" text="Σύνδεση με:"/>
	<lang id="dangerTurnDirLeft" text="αριστερή"/>
	<lang id="dangerTurnDirRight" text="δεξιά"/>
	<lang id="button.restore.googleplay" text="Ανάκτηση: Google Play"/>
	<lang id="button.restore.productcode" text="Ανάκτηση: Κωδικός προϊόντος"/>
	<lang id="msg.loginSkipWarning" text="Προειδοποίηση%NEWLINE%%NEWLINE%Σημειώστε ότι δεν θα είναι δυνατή η ανάκτηση των αγορών σας εντός της εφαρμογής αν δεν δημιουργήσετε ένα λογαριασμό."/>
	<lang id="routeplanning.gopremium" text="Πραγματοποιήστε αναβάθμιση σε πλήρη άδεια χρήσης, για να ενεργοποιήσετε τον αυτόματο επανακαθορισμό διαδρομής που είναι διαθέσιμος στο Sygic Store."/>
	<lang id="voiceinstrucion.gopremium" text="Πραγματοποιήστε αναβάθμιση σε πλήρη άδεια χρήσης, για να ενεργοποιήσετε τις φωνητικές οδηγίες που είναι διαθέσιμες στο Sygic Store."/>
	<lang id="title.processing" text="Επεξεργασία..."/>
	<lang id="message.processing" text="Περιμένετε όσο γίνεται επεξεργασία των ληφθέντων δεδομένων."/>
	<lang id="message.minres.failed" text="Λυπούμαστε. Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά την επεξεργασία των απαραίτητων δεδομένων για την εκτέλεση αυτής της εφαρμογής."/>
	<lang id="message.aes.download.failed" text="Λυπούμαστε. Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά τη λήψη αρχείων πόρων από το Google Play."/>
	<lang id="message.aes.unpack.failed" text="Λυπούμαστε. Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά την επεξεργασία των αρχείων που λήφθηκαν από το Google Play."/>
	<lang id="routePrediction.Desc" text="Οι πρόσφατοι προορισμοί μου"/>
	<lang id="store.deactivate" text="Απενεργοποίηση"/>
	<lang id="settings.offRoadOnOff.static" text="Εμφάνιση της αντίστροφης διαδρομής όταν είμαι εκτός δρόμου."/>
	<lang id="settings.offRoadOnOff.enable" text="Ενεργοποίηση"/>
	<lang id="settings.offRoad" text="Εκτός δρόμου"/>
	<lang id="_grp.Offroadback" text="Αντίστροφη διαδρομή"/>
	<lang id="nv.3dbutton.recompute.textHead" text="Είστε εκτός διαδρομής."/>
	<lang id="nv.3dbutton.recompute.text" text="Πατήστε για επανυπολογισμό."/>
	<lang id="offroad.MainText" text="Εκτός δρόμου"/>
	<lang id="settings.sound.offroad.static" text="Εκτός δρόμου"/>
	<lang id="routeSum.buy" text="Αγορά"/>
	<lang id="settings.fullscreen.experimental1" text=" (δοκιμαστική)"/>
	<lang id="power.management.backgroundNavigation.info" text="Η εφαρμογή παραμένει σε λειτουργία στο προσκήνιο."/>
	<lang id="settings.about.enterprise" text="Αυτή η έκδοση θα λήξει στις:"/>
	<lang id="settings.mapManagment" text="Διαχείριση χαρτών"/>
	<lang id="download.downloading" text="Λήψη αρχείου"/>
	<lang id="download.waiting" text="Αναμονή…"/>
	<lang id="download.paused" text="Διακόπηκε"/>
	<lang id="msg.restoreLogin" text="1) Παρακαλούμε συνδεθείτε στη συσκευή από την οποία πραγματοποιήθηκε η αγορά εντός της εφαρμογής (από το μενού &quot;Ρυθμίσεις/Σύνδεση&quot;)&#xA;2) Στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε το ίδιο όνομα σύνδεσης και κωδικό πρόσβασης για να πραγματοποιήσετε ανάκτηση στη νέα συσκευή&#xA;Για βοήθεια, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.sygic.com/support&#xA;"/>
	<lang id="shop.retryConnect" text="Επανάληψη σύνδεσης"/>
	<lang id="buttonDark.reportErr" text="Αποστολή αναφοράς"/>
	<lang id="settings.plugins.static" text="Επεκτάσεις"/>
	<lang id="store.free" text="Δωρεάν"/>
	<lang id="store.size" text="Μέγεθος"/>
	<lang id="store.languages" text="Γλώσσες"/>
	<lang id="store.version" text="Έκδοση"/>
	<lang id="store.lastupdate" text="Τελευταία ενημέρωση"/>
	<lang id="store.support" text="Υποστήριξη"/>
	<lang id="store.ratings" text="Βαθμολογίες"/>
	<lang id="store.downloads" text="Λήψεις"/>
	<lang id="message.loginRecommended" text="Σύνδεση%NEWLINE%%NEWLINE%Λάβετε υπόψη ότι δεν θα μπορείτε να αποθηκεύσετε την αγορά σας αν δεν συνδεθείτε."/>
	<lang id="settings.alternativesOnOff.static" text="Υπολογισμός εναλλακτικών διαδρομών"/>
	<lang id="settings.alternativesOnOff.enable" text="Εναλλακτικές διαδρομές"/>
	<lang id="friends.removeSygicLink" text="Κατάργηση συντόμευσης"/>
	<lang id="message.removeSygicLink" text="Θέλετε να καταργήσετε τη σύνδεση %shortproduct% από αυτήν την επαφή;"/>
	<lang id="friends.RemoveSygicLinkAll" text="Αφαίρεση Όλων"/>
	<lang id="message.removeSygicLinkAll" text="Θέλετε να καταργήσετε τη σύνδεση %shortproduct% από όλες τις επαφές;"/>
	<lang id="route.routeSummaryComplex.getTargetPos.static" text="Πλοήγηση σε νέο προορισμό"/>
	<lang id="message.truckUnreachableArea" text="Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στον επιλεγμένο προορισμό μέσω του οχήματός σας με τις καθορισμένες παραμέτρους. Θέλετε να επιλέξετε έναν άλλο προορισμό από το χάρτη; Αν επιλέξετε &quot;Όχι&quot;, θα κατευθυνθείτε στο πλησιέστερο προσβάσιμο σημείο στον δεδομένο προορισμό."/>
	<lang id="settings.display.poi.mainText" text="Εμφάνιση POI στο χάρτη"/>
	<lang id="settings.offRoadOnOffHead.static" text="Αντίστροφη διαδρομή"/>
	<lang id="settings.settingsTruck.static" text="Ρυθμίσεις φορτηγού"/>
	<lang id="settings.truck.useTruckAtt.head" text="Χαρακτηριστικά φορτηγού"/>
	<lang id="settings.truck.useTruckAtt" text="Χρήση χαρακτηριστικών φορτηγού"/>
	<lang id="settings.truck.useOnlySignificant" text="Εμφάνιση μόνο σχετικών σημάτων για φορτηγά"/>
	<lang id="settings.truck.attributes.head" text="Παράμετροι οχήματος"/>
	<lang id="extras.stat.maxspeed" text="Μέγιστη ταχύτητα"/>
	<lang id="settings.truck.totalWeight" text="Συνολικό βάρος"/>
	<lang id="settings.truck.weightAxle" text="Βάρος άξονα"/>
	<lang id="settings.truck.tandemWeight" text="Βάρος δίδυμου άξονα"/>
	<lang id="settings.truck.tridemWeight" text="Βάρος τρίδυμου άξονα"/>
	<lang id="settings.truck.otherWeight" text="Άλλο βάρος"/>
	<lang id="settings.truck.unladenWeight" text="Βάρος εκφορτωμένου οχήματος"/>
	<lang id="settings.truck.totalLength" text="Συνολικό μήκος οχήματος"/>
	<lang id="settings.truck.axleLenght" text="Μήκος μεταξονίου"/>
	<lang id="settings.truck.trailerLength" text="Μήκος ρυμουλκουμένου"/>
	<lang id="settings.truck.tractorLength" text="Μήκος ρυμουλκού"/>
	<lang id="settings.truck.kingpinLastAxle" text="Από τον πείρο μέχρι τον τελευταίο άξονα"/>
	<lang id="settings.truck.kingpinLastTandem" text="Από τον πείρο μέχρι τον μεσαίο ή τον τελευταίο δίδυμο άξονα"/>
	<lang id="settings.truck.kingpinEndTrailer" text="Από τον πείρο μέχρι το τέλος του ρυμουλκουμένου (τελευταίου ρυμουλκουμένου)"/>
	<lang id="settings.truck.otherLenght" text="Άλλο μήκος"/>
	<lang id="settings.truck.width" text="Πλάτος οχήματος"/>
	<lang id="settings.truck.height" text="Μέγιστο ύψος"/>
	<lang id="settings.truck.load" text="Επικίνδυνο φορτίο"/>
	<lang id="truck.load.hazmat.explosive" text="Εκρηκτικό (Class 1)"/>
	<lang id="truck.load.hazmat.flammable_gas" text="Εύφλεκτο αέριο (Class 2)"/>
	<lang id="truck.load.hazmat.flammable_liquid" text="Εύφλεκτο υγρό (Class 3)"/>
	<lang id="truck.load.hazmat.flammable_solid" text="Εύφλεκτο στερεό (Class 4)"/>
	<lang id="truck.load.hazmat.oxidizer" text="Οξειδωτικό (Class 5)"/>
	<lang id="truck.load.hazmat.poison" text="Δηλητήριο (Class 6)"/>
	<lang id="truck.load.hazmat.radioactive_material" text="Ραδιενεργό υλικό (Class 7)"/>
	<lang id="truck.load.hazmat.corrosive_material" text="Διαβρωτικό υλικό (Class 8)"/>
	<lang id="truck.load.hazmat.miscellaneous" text="Διάφορα (Class 9)"/>
	<lang id="truck.load.hazmat.poison_inhalation" text="Εισπνοή δηλητηρίου (Class I)"/>
	<lang id="truck.load.general" text="Επικίνδυνα υλικά, γενικά"/>
	<lang id="truck.load.explosive_materials" text="Εκρηκτικές ύλες"/>
	<lang id="truck.load.water_harmful" text="Μολυσματικό για το νερό"/>
	<lang id="truck.load.agriculture" text="Γεωργικό"/>
	<lang id="truck.load.coal" text="Περιορισμός άνθρακα"/>
	<lang id="truck.load.building" text="Οικοδομικό"/>
	<lang id="truck.load.sanitary" text="Υγειονομικό"/>
	<lang id="truck.load.sandandgravel" text="Περιορισμός χωματουργικών υλικών"/>
	<lang id="truck.load.commodity" text="Εμπόρευμα"/>
	<lang id="truck.load.naturalresources" text="Περιορισμός φυσικών πόρων"/>
	<lang id="onStreet" text="πάνω σε"/>
	<lang id="extras.convUnit.kg" text="kg"/>
	<lang id="extras.convUnit.ton" text="t"/>
	<lang id="settings.truck.static" text="Χαρακτηριστικά φορτηγού"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I35" text="Daman &amp; Diu"/>
	<lang id="store.sizeOnDisc" text="Μέγεθος στη συσκευή"/>
	<lang id="onCity" text="συνεχίστε προς"/>
	<lang id="download.waitMsg" text="Αναμονή… Θα γίνει λήψη του επιλεγμένου στοιχείου αφού ολοκληρωθεί η προηγούμενη λήψη."/>
	<lang id="settings.sound.voiceGuidance.readCities" text="Πινακίδες"/>
	<lang id="search.main.streetPart.btn" text="Επιλογή Αριθμού σπιτιού"/>
	<lang id="hierarchy.streetChange" text="Αλλαγή οδού"/>
	<lang id="settings.logisticMode.static" text="Λειτουργία logistics"/>
	<lang id="settings.logisticMode" text="Ενεργοποίηση"/>
	<lang id="country.missing" text="Το στοιχείο $NAME$ λείπει…"/>
	<lang id="subMenu.where.selectStart" text="Επιλογή έναρξης"/>
	<lang id="subMenu.where.selectPos" text="Επιλογή τοποθεσίας"/>
	<lang id="settings.stopWatch.info" text="Αν ενεργοποιηθεί, θα δημιουργούνται αυτόματα σημάδια στην αρχή κάθε γύρου. Επίσης, μπορείτε να ορίσετε τη δική σας απόσταση για κάθε γύρο ή να τους δημιουργήσετε χειροκίνητα με το χρονόμετρο."/>
	<lang id="settings.sound.speedLimits.extInfoText" text="Ενεργοποίηση για εμφάνιση σημάτων ορίων ταχύτητας βάσει καιρού."/>
	<lang id="shop.finished.installPlugin" text="Εγκαταστήσατε με επιτυχία το στοιχείο %name%."/>
	<lang id="shop.finished.uninstallPlugin" text="Απεγκαταστήσατε με επιτυχία το στοιχείο %name%."/>
	<lang id="shop.installerror" text="Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εγκατάσταση του στοιχείου %name%. Προσπαθήστε ξανά."/>
	<lang id="shop.uninstallerror" text="Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την απεγκατάσταση του στοιχείου %name%. Προσπαθήστε ξανά."/>
	<lang id="plugins.dialog.static" text="Διαχείριση επεκτάσεων"/>
	<lang id="actions.travelViaCity" text="Πέρασμα από"/>
	<lang id="_grp.Offroadbackdel" text="Ακύρωση αντίστροφης διαδρομής"/>
	<lang id="plugins.dialog.listBox" text="Δεν έχουν εγκατασταθεί ακόμα επεκτάσεις."/>
	<lang id="routesummary.dragToEdit" text="Σύρετε τη διαδρομή για επεξεργασία"/>
	<lang id="settings.pluginmanagment.static" text="Διαχείριση επεκτάσεων"/>
	<lang id="resources.download.infoPlugin" text="Περιμένετε λίγο. Γίνεται λήψη των επεκτάσεων. Αυτό μπορεί να διαρκέσει αρκετή ώρα."/>
	<lang id="settings.fullscreen.experimental" text="Πλήρης οθόνη (δοκιμαστική)"/>
	<lang id="store.installed" text="Εγκατεστημένο"/>
	<lang id="store.search.length.message" text="Ο όρος αναζήτησης πρέπει να αποτελείται από τουλάχιστον 3 χαρακτήρες."/>
	<lang id="store.support.subject" text="Σχόλια %plugin name%"/>
	<lang id="shop.installing" text="Εγκατάσταση"/>
	<lang id="static.editBar" text="\xE9DF"/>
	<lang id="shop.specialoffer.text" text="&lt;cgml&gt;&lt;title&gt;&lt;/title&gt;&lt;img&gt;&lt;/img&gt;&lt;body&gt;&lt;b&gt;Απολαύστε την καλύτερη εμπειρία οδήγησης!&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Αποκτήστε πλήρη, λεπτομερή πλοήγηση με φωνητική καθοδήγηση&lt;/body&gt;&lt;/cgml&gt;"/>
	<lang id="shop.specialoffer.buy" text="&lt;cgml&gt;&lt;title&gt;&lt;/title&gt;&lt;img&gt;&lt;/img&gt;&lt;body&gt;&lt;b&gt;Θέλω να συνεχίσω με το Voice Guidance+&lt;/b&gt;&lt;/body&gt;&lt;/cgml&gt;"/>
	<lang id="shop.specialoffer.nope" text="&lt;cgml&gt;&lt;title&gt;&lt;/title&gt;&lt;img&gt;&lt;/img&gt;&lt;body&gt;ή&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;a href=&gt;Χρήση χωρίς το Voice Guidance+&lt;/a&gt;&lt;/body&gt;&lt;/cgml&gt;"/>
	<lang id="shop.specialoffer" text="Η δοκιμαστική περίοδος έληξε."/>
	<lang id="addresslist.static" text="Λίστα διευθύνσεων"/>
	<lang id="place.arrived.static" text="Νέο αγαπημένο"/>
	<lang id="routeArrived.place" text="Νέο αγαπημένο"/>
	<lang id="place.arrived.text" text="Προστέθηκε νέο αγαπημένο μέσω του Sygic Sync"/>
	<lang id="route.arrived.static" text="Νέα διαδρομή μέσω του Sygic Sync"/>
	<lang id="route.arrived.text" text="Προστέθηκε νέα διαδρομή μέσω του Sygic Sync"/>
	<lang id="routeArrived.start" text="Από"/>
	<lang id="routeArrived.via" text="Μέσω"/>
	<lang id="routeArrived.end" text="Προς"/>
	<lang id="settings.voice.select" text="Προεπιλεγμένη φωνή:"/>
	<lang id="settings.voice.different" text="Όλες οι διαθέσιμες φωνές:"/>
	<lang id="settings.voice.withoutStreet" text="Τυπικές φωνές"/>
	<lang id="settings.voice.withStreet" text="Φωνές απαγγελίας ονομάτων δρόμων (TTS)"/>
	<lang id="title.connect.welcome" text="Σύνδεση"/>
	<lang id="hint.settings.why1" text="Επαναφορά των αγορών σας αν χαθεί η συσκευή σας"/>
	<lang id="hint.settings.why2" text="Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας των αγαπημένων σας και του ιστορικού"/>
	<lang id="hint.settings.why3" text="Απολαύστε πρόσθετο περιεχόμενο δωρεάν"/>
	<lang id="login.signWithSygic" text="Συνδεθείτε με το λογαριασμό σας Sygic"/>
	<lang id="login.signWithGoogle" text="ή χρησιμοποιήστε το λογαριασμό σας Google ή Facebook"/>
	<lang id="popup.rating.caption" text="Αν απολαμβάνετε τη χρήση της εφαρμογής Sygic GPS Navigation, μοιραστείτε την άποψή σας!"/>
	<lang id="popup.rating.left" text="Αργότερα"/>
	<lang id="popup.rating.right" text="Βαθμολογήστε την εφαρμογή μας!"/>
	<lang id="hint.settings.why4" text="Λήψη καλύτερης υποστήριξης και ειδοποιήσεων για ενημερώσεις"/>
	<lang id="routeActionMyRoutes.loadFavourites" text="Αγαπημένα"/>
	<lang id="routesummary.traffic.distance" text="ΑΠΟΣΤΑΣΗ: %DISTANCE%"/>
	<lang id="routesummary.traffic.update" text="ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ: %TIME%"/>
	<lang id="routesummary.traffic.speed" text="ΜΕΣΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ: %SPEED%"/>
	<lang id="store.preview" text="Προεπισκόπηση"/>
	<lang id="group.fourSquare" text="foursquare"/>
	<lang id="routesummary.1Alternative" text="1η εναλλακτική"/>
	<lang id="routesummary.2Alternative" text="2η εναλλακτική"/>
	<lang id="routesummary.3Alternative" text="3η εναλλακτική"/>
	<lang id="store.update" text="Ενημέρωση"/>
	<lang id="trafficTeaser.label1" text="Χάνετε το χρόνο σας σε μποτιλιαρίσματα; Αποφύγετε την κυκλοφοριακή συμφόρηση με τις πληροφορίες για την κυκλοφορία."/>
	<lang id="trafficTeaser.label2" text="Ελέγξτε αν υπάρχουν μποτιλιαρίσματα στη διαδρομή σας. Διατίθενται πληροφορίες για την κυκλοφορία."/>
	<lang id="trafficTeaser.label3" text="Χάνετε την υπομονή σας με τις καθυστερήσεις λόγω κυκλοφοριακής συμφόρησης; Αποφύγετε τις καθυστερήσεις με τις πληροφορίες για την κυκλοφορία."/>
	<lang id="trafficTeaser.learnMore" text="Μάθετε περισσότερα"/>
	<lang id="nv.3dbutton.carcenter.textHead" text="Δεν μπορείτε να δείτε τη θέση σας;"/>
	<lang id="nv.3dbutton.carcenter.text" text="Πατήστε για κεντράρισμα."/>
	<lang id="search.main.4SquareSearch.btn" text="foursquare"/>
	<lang id="native.instruction.start" text="Εκκίνηση: %ROAD_INFO%"/>
	<lang id="native.instruction.end" text="Προορισμός: %ROAD_INFO%"/>
	<lang id="native.instruction.avoid" text="Συνεχίστε κατά μήκος &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt;"/>
	<lang id="native.instruction.traffic" text="&lt;b&gt;%TRAFFIC_INFO%&lt;/b&gt; στο &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt; ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗ: %DELAY%, ΜΗΚΟΣ: %DISTANCE%, ΤΑΧΥΤΗΤΑ: %SPEED%"/>
	<lang id="native.instruction.street" text="Συνεχίστε κατά μήκος &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt;"/>
	<lang id="native.instruction.stateBoundary" text="Είσοδος σε %ROAD_INFO%"/>
	<lang id="native.instruction.slightlyLeft" text="Στρίψτε ελαφρώς αριστερά στην &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt;"/>
	<lang id="native.instruction.slightlyRight" text="Στρίψτε ελαφρά δεξιά στην &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt;"/>
	<lang id="native.instruction.keepLeft" text="Μείνετε στην αριστερή λωρίδα στην &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt;"/>
	<lang id="native.instruction.keepRight" text="Μείνετε στη δεξιά λωρίδα στην &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt;"/>
	<lang id="native.instruction.turnLeft" text="Στρίψτε αριστερά στην &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt;"/>
	<lang id="native.instruction.turnRight" text="Στρίψτε δεξιά στην &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt;"/>
	<lang id="native.instruction.sharpLeft" text="Κλειστή στροφή αριστερά στην &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt;"/>
	<lang id="native.instruction.sharpRight" text="Κλειστή στροφή δεξιά στην &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt;"/>
	<lang id="native.instruction.goStraight" text="Πηγαίνετε ευθεία στην &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt;"/>
	<lang id="native.instruction.leftUturn" text="Κάντε επιτόπου στροφή στην &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt;"/>
	<lang id="native.instruction.rightUturn" text="Κάντε επιτόπου στροφή στην &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt;"/>
	<lang id="native.instruction.RAExit" text="Κυκλικός κόμβος εξόδου &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt;"/>
	<lang id="native.instruction.ferry" text="Πάρτε το πλοίο για &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt;"/>
	<lang id="native.instruction.exitRight" text="Έξοδος δεξιά &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt;"/>
	<lang id="native.instruction.exitLeft" text="Έξοδος αριστερά &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt;"/>
	<lang id="native.instruction.motorway" text="Πάρτε τον αυτοκινητόδρομο για &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt;"/>
	<lang id="native.instruction.waypoint" text="Μέσω &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt;"/>
	<lang id="settings.about.update" text="Ενημέρωση"/>
	<lang id="maps.updateAll" text="Ενημέρωση όλων των ληφθέντων χαρτών"/>
	<lang id="native.nodata.favorities" text="Δεν έχετε ακόμα αγαπημένα."/>
	<lang id="native.nodata.contacts" text="Δεν έχετε ακόμα επαφές με διευθύνσεις."/>
	<lang id="native.nodata.recent" text="Δεν υπάρχουν ακόμα πρόσφατα σημεία."/>
	<lang id="group.extentions" text="Επεκτάσεις"/>
	<lang id="native.dashboard" text="Ταμπλό"/>
	<lang id="native.signin.facebook" text="Σύνδεση μέσω Facebook"/>
	<lang id="native.signin.google" text="Σύνδεση μέσω Google"/>
	<lang id="native.sygicsignin.info" text="ή σύνδεση με χρήση του λογαριασμού Sygic"/>
	<lang id="native.signin.sygic" text="Σύνδεση χρήστη"/>
	<lang id="userdetails.static" text="Στοιχεία χρήστη"/>
	<lang id="settings.userdetails.info" text="Πληκτρολογήστε τα στοιχεία σας"/>
	<lang id="settings.userdetails.name" text="Όνομα"/>
	<lang id="settings.userdetails.mail" text="E-mail"/>
	<lang id="settings.userdetails.phone" text="Αριθμός τηλεφώνου"/>
	<lang id="settings.vehicle.static" text="Το όχημά σας"/>
	<lang id="settings.vehicles.static" text="Τύπος οχήματος"/>
	<lang id="settings.vehicles.car" text="Αυτοκίνητο"/>
	<lang id="settings.vehicles.motorbike" text="Μοτοσικλέτα"/>
	<lang id="settings.vehicles.truck" text="Φορτηγό"/>
	<lang id="settings.vehicles.trailer" text="Αυτοκίνητο με ρυμουλκούμενο"/>
	<lang id="settings.vehicles.bus" text="Λεωφορεία"/>
	<lang id="settings.vehicles.van" text="Βαν"/>
	<lang id="nv.route.btnRoute.tolllabel" text="ΚΟΣΤΟΣ ΔΙΟΔΙΩΝ"/>
	<lang id="routesum.tollcostTitle" text="ΚΟΣΤΟΣ ΔΙΟΔΙΩΝ"/>
	<lang id="routesum.tollcostTotal" text="Εκτιμώμενο σύνολο"/>
	<lang id="routesum.tollcostBought" text="Αγοράστηκε"/>
	<lang id="settings.adrcodes.static" text="Κωδικοί ADR σήραγγας"/>
	<lang id="trafficTeaser.later" text="Αργότερα"/>
	<lang id="groups.extensions" text="POI από τις επεκτάσεις που έχετε κατεβάσει"/>
	<lang id="native.settings.section.display" text="ΠΡΟΒΟΛΗ"/>
	<lang id="native.settings.section.soundsandnotifications" text="ΗΧΟΣ ΚΑΙ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ"/>
	<lang id="native.settings.section.routeplanning" text="ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ"/>
	<lang id="native.settings.section.regional" text="ΤΟΠΙΚΟ"/>
	<lang id="native.settings.section.map" text="ΧΑΡΤΗΣ"/>
	<lang id="native.settings.section.batterymgmt" text="ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ"/>
	<lang id="native.settings.section.info" text="ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ"/>
	<lang id="settings.enabled" text="Ενεργοποιημένο"/>
	<lang id="settings.disabled" text="Απενεργοποιημένο"/>
	<lang id="native.settings.unitsandtime.static" text="Μονάδες και ώρα"/>
	<lang id="native.settings.infobar.side0" text="Αριστερά"/>
	<lang id="native.settings.infobar.side1" text="Μέση"/>
	<lang id="native.settings.infobar.side2" text="Δεξιά"/>
	<lang id="native.settings.zoomControl" text="Έλεγχος μεγέθυνσης"/>
	<lang id="native.settings.tollRoads.static" text="Δρόμοι με διόδια"/>
	<lang id="native.settings.hwRoads.static" text="Αυτοκινητόδρομοι"/>
	<lang id="native.settings.ferrRoads.static" text="Φέρρυ μπόουτ"/>
	<lang id="native.settings.unpavedRoads.static" text="Χωματόδρομοι"/>
	<lang id="search.title" text="Αναζήτηση"/>
	<lang id="native.search.nothingfound" text="Δεν υπάρχουν στοιχεία που να πληρούν τα κριτήρια αναζήτησης."/>
	<lang id="native.highways" text="Αυτοκινητόδρομοι"/>
	<lang id="native.tollroads" text="Δρόμοι με διόδια"/>
	<lang id="native.ferries" text="Φέρρυ μπόουτ"/>
	<lang id="native.unpaved" text="Χωματόδρομοι"/>
	<lang id="native.routes" text="Διαδρομές"/>
	<lang id="native.routecompute.routecount" text="%CURRENT% από %TOTAL% διαδρομές"/>
	<lang id="native.routecompute.routeinfo" text="EΧ %ETA% (%DURATION%), %DISTANCE%"/>
	<lang id="native.start.label" text="Εκκίνηση:"/>
	<lang id="native.end.label" text="Προορισμός:"/>
	<lang id="native.processingTraffic" text="Ενημέρωση κυκλοφορίας..."/>
	<lang id="native.avoid" text="Αποφυγή"/>
	<lang id="native.couldnotavoid" text="Αδύνατη αποφυγή"/>
	<lang id="native.directiontohere" text="Λήψη οδηγιών"/>
	<lang id="native.whatsnearby" text="Εξερεύνηση περιοχής"/>
	<lang id="native.location" text="Τοποθεσία"/>
	<lang id="native.navigation.resumeBtn" text="Συνέχιση"/>
	<lang id="native.favorites" text="Αγαπημένα"/>
	<lang id="native.search.placeholder" text="Αναζήτηση..."/>
	<lang id="native.menu.signin" text="Σύνδεση χρήστη"/>
	<lang id="native.menu.marketplace" text="Sygic Store"/>
	<lang id="sidebar.trial.text" text="Premium: απομένουν %days% ημέρες →"/>
	<lang id="expiration.trial.running" text="Δωρεάν δοκιμαστική έκδοση"/>
	<lang id="expiration.trial.expired" text="Μετάβαση σε Premium"/>
	<lang id="expiration.trial.main.running" text="Δοκιμάστε την πλήρη εφαρμογή πλοήγησης μέχρι τις %date%:"/>
	<lang id="expiration.trial.main.start" text="Απολαύστε εμπειρία πλήρους πλοήγησης για 14 ημέρες με τις ακόλουθες δυνατότητες:"/>
	<lang id="expiration.trial.main.expired" text="Η δοκιμαστική έκδοση 14 ημερών έληξε. Μπορείτε να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε την εφαρμογή χωρίς τις ακόλουθες δυνατότητες:"/>
	<lang id="expiration.trial.features.running" text="&lt;cgml&gt;&lt;title&gt;&lt;/title&gt;&lt;img&gt;&lt;/img&gt;&lt;body&gt;Φωνητική καθοδήγηση σε κάθε στροφή με αυτόματο επανυπολογισμό&lt;br&gt;&lt;img&gt;bmp.feature1&lt;/img&gt;&lt;br&gt;Ρεαλιστική προβολή 3D&lt;br&gt;&lt;img&gt;bmp.feature4&lt;/img&gt;&lt;br&gt;Δυναμική καθοδήγηση στη λωρίδα&lt;br&gt;&lt;img&gt;bmp.feature5&lt;/img&gt;&lt;br&gt;Προβολή διασταυρώσεων&lt;br&gt;&lt;img&gt;bmp.feature2&lt;/img&gt;&lt;br&gt;Προειδοποιήσεις ορίων ταχύτητας και καμερών ελέγχου ταχύτητας&lt;br&gt;&lt;img&gt;bmp.feature3&lt;/img&gt; &lt;/body&gt;&lt;/cgml&gt;"/>
	<lang id="expiration.trial.features.expired" text="&lt;cgml&gt;&lt;title&gt;&lt;/title&gt;&lt;img&gt;&lt;/img&gt;&lt;body&gt;Φωνητική καθοδήγηση Turn-by-Turn&lt;br&gt;&lt;img&gt;bmp.noFeature1&lt;/img&gt;&lt;br&gt;Ρεαλιστική απεικόνιση 3D&lt;br&gt;&lt;img&gt;bmp.noFeature4&lt;/img&gt;&lt;br&gt;Δυναμική καθοδήγηση λωρίδας&lt;br&gt;&lt;img&gt;bmp.noFeature5&lt;/img&gt;&lt;br&gt;Junction view&lt;br&gt;&lt;img&gt;bmp.noFeature2&lt;/img&gt;&lt;br&gt;Προειδοποιήσεις ορίου ταχύτητας&amp;κάμερας ταχύτητας&lt;br&gt;&lt;img&gt;bmp.noFeature3&lt;/img&gt; &lt;/body&gt;&lt;/cgml&gt;"/>
	<lang id="button.startTrial" text="Έναρξη δοκιμαστικής έκδοσης"/>
	<lang id="sidebar.trial.expired" text="Μετάβαση σε Premium"/>
	<lang id="button.buyLifetime" text="Αποκτήστε την Premium έκδοση για πάντα"/>
	<lang id="button.continueTrial" text="Συνέχιση δοκιμαστικής έκδοσης"/>
	<lang id="settings.truck.trailers" text="Αριθμός ρυμουλκούμενων"/>
	<lang id="settings.truck.vehicleAxles" text="Αριθμός αξόνων οχήματος"/>
	<lang id="settings.truck.trailerAxles" text="Αριθμός αξόνων ρυμουλκούμενου"/>
	<lang id="userdetails.name" text="Όνομα"/>
	<lang id="userdetails.mail" text="E-mail"/>
	<lang id="userdetails.phone" text="Αριθμός τηλεφώνου"/>
	<lang id="settings.truck.tunnelCodes" text="Κωδικοί ADR σήραγγας"/>
	<lang id="settings.truck.tunnelB" text="B"/>
	<lang id="settings.truck.tunnelC" text="C"/>
	<lang id="settings.truck.tunnelD" text="D"/>
	<lang id="settings.truck.tunnelE" text="E"/>
	<lang id="search.quick.extensionPoiCount" text="In your extensions:"/>
	<lang id="native.addPlugin" text="Προσθήκη Widget"/>
	<lang id="native.removeWidget" text="Θέλετε να αφαιρέσετε τα επιλεγμένα στοιχεία?"/>
	<lang id="native.addToDashboard" text="Προσθέστε τα αγαπημένα σας στο ταμπλό"/>
	<lang id="native.chooseyourhome" text="Επιλέξτε τη διεύθυνση της οικίας σας"/>
	<lang id="native.home" text="Σπίτι"/>
	<lang id="native.homeNotSet" text="Η διεύθυνση κατοικίας δεν έχει οριστεί ακόμη"/>
	<lang id="native.removeHome" text="Θέλετε να καταργήσετε τη διεύθυνση της οικίας σας από τη λίστα διευθύνσεων;"/>
	<lang id="nv.traffic.loading" text="Φόρτωση"/>
	<lang id="nv.traffic.inactive" text="Ανενεργό"/>
	<lang id="native.compute.afterstart" text="Επαναφορά τελευταίας διαδρομής..."/>
	<lang id="store.updateApp" text="Για να εγκαταστήσετε αυτήν την επέκταση παρακαλούμε να ενημερώσετε πρώτα την εφαρμογή Sygic."/>
	<lang id="native.usernotexits" text="Ο χρήστης δεν υπάρχει"/>
	<lang id="native.start.title" text="Καλώς ήρθατε στο ΝΕΟ Sygic."/>
	<lang id="native.start.message" text="Το Sygic ανακαινίστηκε πλήρως. Ελέγξαμε κάθε οθόνη και κάθε δυνατότητα για να κάνουμε την εμπειρία πλοήγησης εξαιρετική, τους χάρτες πιο όμορφους, την αναζήτηση απλή και άνετη.&#xA;&#xA;Είστε οι πρώτοι που λαμβάνετε αυτήν την ενημερωμένη έκδοση.&#xA;&#xA;Για να δημιουργήσουμε μια εφαρμογή που θα σας αρέσει να χρησιμοποιείτε, θα θέλαμε να μας στείλετε τις ιδέες και τις προτάσεις σας στο feedback@sygic.com"/>
	<lang id="native.langNeedsRestart" text="Επανεκκινήστε την εφαρμογή  για να εφαρμοστούν οι αλλαγές."/>
	<lang id="native.settings.section.online" text="Συνδεδεμένος"/>
	<lang id="online.cloud.service" text="Υπηρεσία cloud"/>
	<lang id="native.routeCompute.inThisTraffic" text="%time% σε αυτή την κίνηση"/>
	<lang id="native.routeCompute.noTrafficOnRoute" text="%time% χωρίς κίνηση"/>
	<lang id="native.giveusfeedback" text="Στείλτε μας τα σχόλιά σας"/>
	<lang id="mail.givefeedback.subject" text="Σχόλια σχετικά με το νέο Sygic"/>
	<lang id="native.searchBar.ViaPointsMaxCountTitle" text="Ανώτατο όριο σημείου αναφοράς"/>
	<lang id="native.searchBar.ViaPointsMaxCountBody" text="Μπορείτε να προσθέσετε μέχρι 5 σημεία στη διαδρομή σας."/>
	<lang id="native.settings.infobar.ped" text="Λειτουργία βάδισης"/>
	<lang id="settings.userdetails.info1" text="Παρακαλώ εισάγετε το e-mail σας για να ξεκινήσετε:"/>
	<lang id="settings.userdetails.info2" text="."/>
	<lang id="native.inaccurateSignalForCarNavigation" text="Ανακριβές σήμα GPS"/>
	<lang id="native.sample.mail" text="mail@example.com"/>
	<lang id="native.sample.pwd" text="Απαιτούμενο"/>
	<lang id="native.routeOverview.routeInfo" text="EΧ %ETA% (%DURATION%), απόσταση %DISTANCE%"/>
	<lang id="native.changePassword.OldPwd" text="Παλαιό"/>
	<lang id="native.changePassword.NewPwd" text="Νέο"/>
	<lang id="native.changePassword.NewPwdRetry" text="Επιβεβαίωση νέου κωδικού πρόσβασης"/>
	<lang id="native.routeCompute.route1" text="1η από %routes% Διαδρομές"/>
	<lang id="native.routeCompute.route2" text="2η από %routes% Διαδρομές"/>
	<lang id="native.routeCompute.route3" text="2η από %routes% Διαδρομές"/>
	<lang id="message.timeUnreachableArea" text="Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στον επιλεγμένο προορισμό τη συγκεκριμένη ώρα της ημέρας. Θέλετε να επιλέξετε έναν άλλο προορισμό από το χάρτη; Αν επιλέξετε &quot;Όχι&quot;, θα κατευθυνθείτε στο πλησιέστερο προσβάσιμο σημείο στον δεδομένο προορισμό."/>
	<lang id="native.PetrolStation" text="Βενζινάδικα"/>
	<lang id="native.Parking" text="Πάρκινγκ"/>
	<lang id="native.ReportIncident" text="Αναφορά συμβάντος"/>
	<lang id="native.ReportPoliceTrap" text="Αναφορά Μπλόκου Τροχαίας"/>
	<lang id="native.NearMe" text="Πλησίον μου"/>
	<lang id="native.Demonstrate" text="Επίδειξη"/>
	<lang id="native.NotAvailable" text="Μ/Δ"/>
	<lang id="native.dialog.avoid.title" text="Αποφύγετε την εντολή"/>
	<lang id="native.dialog.instructionAvoid" text="Θέλετε να αποφύγετε αυτή την εντολή;"/>
	<lang id="native.dialog.instructionUnavoidable" text="Δεν είναι δυνατόν να αποφευχθεί αυτή την εντολή!"/>
	<lang id="native.contacts.addressChooser" text="Επιλέξτε διεύθυνση επικοινωνίας"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.welcome.label" text="Καλωσορίσατε"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.welcome.sublabel" text="στο Sygic GPS Navigation"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.welcome.helpText" text="Το πρόγραμμα πλοήγησης χωρίς σύνδεση με τις περισσότερες εγκαταστάσεις παγκοσμίως"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.welcome.startButton" text="Ξεκινήστε"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.welcome.restoreButton" text="Επαναφέρετε τις προηγούμενες αγορές σας"/>
	<lang id="button.startText" text="Ξεκινήστε"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.alldone.title" text="Πίσω"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.restore.failed.title" text="Πίσω"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.restore.success.title" text="Πίσω"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.alldone.label" text=" Όλα γίνονται &#xA;"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.alldone.helpText" text="Αρχίστε να χρησιμοποιείτε το Sygic"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.restore.failed.label" text="Η επαναφορά απέτυχε"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.restore.failed.helpText" text="Δεν ήταν δυνατό να βρούμε οποιοδήποτε στοιχείο για επαναφορά.&#xA;&#xA;Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι έχετε εισάγει σωστά τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και τον κωδικό σας πρόσβασης. Εάν εξακολουθείτε να μην μπορείτε να συνδεθείτε, επικοινωνήστε με την υποστήριξή μας."/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.restore.success.label" text="Επαναφορά επιτυχής"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.restore.success.helpText" text="Όλες οι αγορές σας έχουν αποκατασταθεί."/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.alldone.email.helpText" text="Παρακαλώ εισάγετε το e-mail σας για να ξεκινήσετε:"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.restore.failed.helpButton" text="Επικοινωνήσετε με την ομάδα μας υποστήριξης"/>
	<lang id="popup.rating.nuiTitle" text="Βαθμολογήστε το %shortproduct%"/>
	<lang id="popup.rating.nuiMessage" text="Αν σας αρέσει το %shortproduct%, παρακαλούμε βαθμολογήστε το με 5 αστέρια για να δώσετε ένα κίνητρο στους προγραμματιστές μας."/>
	<lang id="popup.rating.nuiCancel" text="Αργότερα"/>
	<lang id="popup.rating.nuiRate" text="Βαθμολογήστε τώρα"/>
	<lang id="popup.rating.nuiLater" text="Υπενθύμιση αργότερα"/>
	<lang id="native.update.alert" text="Ενημέρωση χαρτών"/>
	<lang id="native.update.msg" text="Πατήστε Ενημέρωση όλων για να ενημερώσετε όλους τους χάρτες που είναι αποθηκευμένοι στη συσκευή σας. Μπορείτε να ενημερώσετε μόνο επιλεγμένους χάρτες, αλλά αυτή η ενέργεια θα αφαιρέσει όλους τους άλλους χάρτες στη συσκευή σας."/>
	<lang id="native.update.all" text="Ενημέρωση όλων"/>
	<lang id="native.update.current" text="Ενημέρωση %MAP%"/>
	<lang id="native.toolbar.delete" text="Διαγραφή"/>
	<lang id="native.warning.alert" text="Προειδοποίηση"/>
	<lang id="native.delete.warning" text="Πρέπει να κρατήσετε τουλάχιστον ένα χάρτη!"/>
	<lang id="native.warning.dismiss" text="Ματαίωση"/>
	<lang id="native.downloading.cancel" text="Παρακαλούμε μην ματαιώσετε τη λήψη. Η προηγούμενη πρόοδος θα χαθεί."/>
	<lang id="native.downloading.abort" text="Ματαίωση"/>
	<lang id="native.warning.info" text="Προειδοποίηση"/>
	<lang id="native.toolbar.space" text="Διαθέσιμος χώρος %SIZE%"/>
	<lang id="native.frw.download" text="Λήψη δεδομένων"/>
	<lang id="native.frw.download.mapsandres" text="Πρόκειται να κατεβάσετε %COUNT% χάρτες (%MΑPSIZE%) και τα δεδομένα της εφαρμογής (%RESSIZE%)"/>
	<lang id="native.frw.download.maps" text="Είστε έτοιμοι να κατεβάσετε %COUNT% χάρτες, (%MAPSIZE%)"/>
	<lang id="native.frw.download.res" text="Είστε έτοιμοι να κατεβάσετε τα δεδομένα εφαρμογής (%RESSIZE%)"/>
	<lang id="native.settings.voice.download" text="Διαχείριση φωνών"/>
	<lang id="native.download.error" text="Ουπς. Κάτι πήγε στραβά κατά τη λήψη. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά."/>
	<lang id="routecompute.error.destequal.title" text="Αυτή η διαδρομή δεν είναι δυνατή."/>
	<lang id="routecompute.error.destequal.message" text="Ο προορισμός είναι ο ίδιος με το σημείο εκκίνησης. Παρακαλούμε αλλάξτε τον προορισμό ή προσθέστε ενδιάμεσα σημεία."/>
	<lang id="migration.login.help" text="Για να διατηρήσετε όλα τα προνόμια και τις αγορές σας από την τρέχουσα εφαρμογή, συνδεθείτε μέσω Wi-Fi και πραγματοποιήστε είσοδο τώρα"/>
	<lang id="migration.login.static" text="Βήμα 1 από 2"/>
	<lang id="migration.install.static" text="Βήμα 2 από 2"/>
	<lang id="migration.install.help" text="Εγκαταστήστε την εφαρμογή Sygic: GPS Navigation επόμενης γενιάς δωρεάν"/>
	<lang id="migration.install" text="Εγκαταστήστε τη νέα εφαρμογή από το App Store και ξεκινήστε την. "/>
	<lang id="migration.install.disclaimer" text="Αντιμετωπίσατε κάποιο πρόβλημα; Κάντε κλικ εδώ. "/>
	<lang id="store.unlock" text="ΞΕΚΛΕΙΔΩΜΑ"/>
	<lang id="store.trial.over" text="Λυπούμαστε, οι 14 ημέρες με τις δυνατότητες ξεκλειδωμένες έληξαν&#xA; "/>
	<lang id="shop.noitemsretry" text="Δεν έγινε σύνδεση με το Διαδίκτυο. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά."/>
	<lang id="shop.retryInit" text="Επανάληψη"/>
	<lang id="settings.hardware.clearCache" text="Διαγραφή προσωρινής μνήμης του GPS"/>
	<lang id="settings.hardware.UpdateCache" text="Ενημέρωση προσωρινής μνήμης του GPS"/>
	<lang id="warning.gps.clearOk" text="Επιτυχής ενέργεια!"/>
	<lang id="warning.gps.clearFailed" text="Η λειτουργία απέτυχε!"/>
	<lang id="warning.gps.updateOk" text="Επιτυχής λειτουργία!"/>
	<lang id="warning.gps.updateFailed" text="Η λειτουργία απέτυχε!"/>
	<lang id="migration.login.help_allreg_1" text="Καλώς ορίσατε στην εφαρμογή Sygic επόμενης γενιάς"/>
	<lang id="migration.login.help_allreg_2" text="Συνδεθείτε με την ίδια διεύθυνση email και τον κωδικό πρόσβασης που χρησιμοποιούσατε και στο παρελθόν."/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.alldone.continueButton" text="Συνέχεια"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.alldone.skipButton" text="Παράκαμψη"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.emptyEmail.title" text="Προειδοποίηση"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.emptyEmail.message" text="Παρακαλούμε συμπληρώστε τη διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου σας για να συνεχίσετε."/>
	<lang id="native.empty.favorites" text="Δεν έχετε ακόμη αγαπημένα."/>
	<lang id="native.empty.history" text="Το ιστορικό σας θα δημιουργηθεί κατά τη χρήση της εφαρμογής."/>
	<lang id="native.empty.contacts" text="Δεν έχετε ακόμα επαφές."/>
	<lang id="native.allow.contacts" text="Θα πρέπει να επιτρέψετε στην εφαρμογή να αποκτήσει πρόσβαση στη λίστα των επαφών σας."/>
	<lang id="native.sorry" text=" Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα για την αναζήτησή σας.&#xA;Πληκτρολογήστε και κάντε αναζήτηση ξανά! "/>
	<lang id="native.skip" text="Παράκαμψη"/>
	<lang id="button.cancelC" text="Ακύρωση"/>
	<lang id="button.keybShow" text="\xF03A"/>
	<lang id="keyboard.hide" text="\xE897"/>
	<lang id="uu.productteaser.enjoyLabel" text="Απολαύστε για %days% ημέρες την premium έκδοση πλοήγησης"/>
	<lang id="uu.productteaser.teaserLabel1" text="Πλοήγηση στροφή-στροφή"/>
	<lang id="uu.productteaser.teaserLabel2" text="Φωνητική καθοδήγηση"/>
	<lang id="uu.productteaser.teaserLabel3" text="Όμορφη προβολή 3D"/>
	<lang id="uu.productteaser.teaserLabel4" text="Καθοδήγηση στη λωρίδα"/>
	<lang id="uu.productteaser.teaserLabel5" text="Προειδοποιήσεις ορίων ταχύτητας"/>
	<lang id="uu.productteaser.startTrialButton" text="Συνέχεια"/>
	<lang id="uu.productteaser.buyLicenseButton" text="Αποκτήστε την Premium έκδοση για πάντα"/>
	<lang id="uu.productteaser.buyLicenseLink" text="Αποκτήστε την Premium έκδοση για πάντα"/>
	<lang id="uu.productteaser.continueTrialLink" text="Όχι τώρα"/>
	<lang id="uu.productteaser.continueLimitedLink" text="Συνέχεια χωρίς την Premium έκδοση"/>
	<lang id="native.settings.sound" text="Ρυθμίσεις ήχου"/>
	<lang id="uu.productteaser.expiredEnjoyLabel" text="Λυπούμαστε, οι 7 ημέρες λειτουργίας με τα Premium χαρακτηριστικά πέρασαν"/>
	<lang id="uu.productteaser.continueUnlockedLink" text="Συνέχεια"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.updated.label" text="Επιτυχής ενημέρωση"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.updated.helpText" text=" "/>
	<lang id="settings.campercar.useTruckAtt" text="Χαρακτηριστικά αυτοκινούμενου τροχόσπιτου ή λεωφορείου"/>
	<lang id="settings.truck.noTruckAtt" text="Πλοήγηση αυτοκινήτου"/>
	<lang id="country.download" text="ΛΗΨΗ ΧΑΡΤΗ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I36" text="Telangana"/>
	<lang id="settings.poiManagment.addNewDescriptioniPhoneShort" text="Μπορείτε να εισαγάγετε τα αγαπημένα σας POI. Εξατομικεύστε την εφαρμογή με κάμερες τροχαίας, ραντάρ, εστιατόρια, πρατήρια καυσίμων, σημεία ασύρματης σύνδεσης (wifi hotspot) και πολλά άλλα POI από το internet δωρεάν. Μπορείτε να σχεδιάσετε διαδρομές προς αυτά τα POI, ή να ειδοποιηθείτε από την εφαρμογή όταν διέρχεστε από αυτά."/>
	<lang id="native.cockpit.maxForward" text="Όριο ειδοποίησης εμπρόσθιας γωνίας"/>
	<lang id="native.settings.section.customPoi" text="ΕΙΣΑΓΟΜΕΝΑ ΣΗΜΕΙΑ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ"/>
	<lang id="settings.poiGroups" text="Κατηγορίες σημείων ενδιαφέροντος"/>
	<lang id="settings.poiGroups.customPremium" text="Κατηγορίες εισαγόμενων σημείων ενδιαφέροντος"/>
	<lang id="native.cockpit.maxLateral" text="Όριο προειδοποίησης πλευρικής γωνίας"/>
	<lang id="native.cockpit.soundWarning" text="Ηχητική ειδοποίηση"/>
	<lang id="nui.icloudTurnedOfInOSSettingsWarning" text="Ενεργοποιήστε την Κοινή χρήση εγγράφων και δεδομένων στις ρυθμίσεις της συσκευής σας για το iCloud και ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο Internet."/>
	<lang id="native.pluginmanager" text="Διαχείριση widgets"/>
	<lang id="pluginmanager.featured" text="Premium widgets"/>
	<lang id="pluginmanager.plugins" text="Δωρεάν widgets"/>
	<lang id="plugin.hud" text="Head Up Display"/>
	<lang id="plugin.gmeter" text="Cockpit"/>
	<lang id="plugin.collections" text="ΣΥΝΤΟΜΕΥΣΕΙΣ"/>
	<lang id="plugin.favorites" text="Αγαπημένα"/>
	<lang id="plugin.history" text="Ιστορικό"/>
	<lang id="poimport.later" text="Αργότερα"/>
	<lang id="native.reportIncident.Thanks" text="Σας ευχαριστούμε για την αναφορά."/>
	<lang id="native.reportPoliceTrap.Thanks" text="Σας ευχαριστούμε για την αναφορά."/>
	<lang id="native.forward" text="Εμπρός"/>
	<lang id="native.lateral" text="Πλευρικά"/>
	<lang id="uu.blackbox.video.saved" text="Το βίντεο αποθηκεύτηκε"/>
	<lang id="uu.blackbox.title" text="Black Box"/>
	<lang id="uu.blackbox.insufficient.storage" text="Δεν υπάρχει αρκετός χώρος διαθέσιμος"/>
	<lang id="nui.icloudTurnedOfInOSSettingsWarningTitle" text="Ο συγχρονισμός με το iCloud απέτυχε"/>
	<lang id="native.advanecedSearchDrager" text="Προηγμένες"/>
	<lang id="native.onlineHelp" text=" Βοήθεια"/>
	<lang id="settings.poiOnRoute.exits" text="Έξοδοι"/>
	<lang id="plugin.addons" text="ΛΟΙΠΑ"/>
	<lang id="native.TrafficTeaser" text="Αποφύγετε τις καθυστερήσεις. Αποκτήστε τώρα πληροφορίες για την κίνηση."/>
	<lang id="native.addAsHome" text="Θέλετε να αλλάξετε την αρχική τοποθεσία;"/>
	<lang id="plugin.blackbox" text="Black Box"/>
	<lang id="nativeui.stop.blackbox" text="Κατά την προβολή HUD, η κάμερα κοιτάζει προς τα κάτω. Διακοπή καταγραφής Blackbox;"/>
	<lang id="anui.item.applicationResources" text="Δεδομένα εφαρμογής"/>
	<lang id="online.cloud.service.sync" text="Επιθυμείτε συγχρονισμό των δεδομένων σας από %cloudservice% ;"/>
	<lang id="button.openInSafari" text="Άνοιγμα στο Safari"/>
	<lang id="button.copyLink" text="Αντιγραφή Συνδέσμου"/>
	<lang id="uu.blackbox.video.process" text="Αποθήκευση..."/>
	<lang id="subMenu.where.address" text="Διεύθυνση"/>
	<lang id="native.updating" text="Updating"/>
	<lang id="native.updateAll" text="Update All"/>
	<lang id="native.maps.update.question" text="Do you want to update your maps right now?"/>
	<lang id="native.toast.viapointAdded" text="Travelling via"/>
	<lang id="native.toast.passingBy" text="Πέρασμα από"/>
	<lang id="plugin.meccafinder" text="Qibla Finder"/>
	<lang id="uu.blackbox.permissions.gallery" text="0"/>
	<lang id="uu.blackbox.permissions.camera" text="0"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UAK" text="USD-Δολάριο ΗΠΑ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UAL" text="USD-Δολάριο ΗΠΑ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UAZ" text="USD-Δολάριο ΗΠΑ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UAR" text="USD-Δολάριο ΗΠΑ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UCA" text="USD-Δολάριο ΗΠΑ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UCO" text="USD-Δολάριο ΗΠΑ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UCT" text="USD-Δολάριο ΗΠΑ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UDE" text="USD-Δολάριο ΗΠΑ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UDC" text="USD-Δολάριο ΗΠΑ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UFL" text="USD-Δολάριο ΗΠΑ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UGA" text="USD-Δολάριο ΗΠΑ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UHI" text="USD-Δολάριο ΗΠΑ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UID" text="USD-Δολάριο ΗΠΑ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UIL" text="USD-Δολάριο ΗΠΑ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UIN" text="USD-Δολάριο ΗΠΑ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UIA" text="USD-Δολάριο ΗΠΑ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UKS" text="USD-Δολάριο ΗΠΑ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UKY" text="USD-Δολάριο ΗΠΑ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.ULA" text="USD-Δολάριο ΗΠΑ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UME" text="USD-Δολάριο ΗΠΑ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UMD" text="USD-Δολάριο ΗΠΑ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UMA" text="USD-Δολάριο ΗΠΑ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UMI" text="USD-Δολάριο ΗΠΑ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UMN" text="USD-Δολάριο ΗΠΑ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UMS" text="USD-Δολάριο ΗΠΑ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UMO" text="USD-Δολάριο ΗΠΑ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UMT" text="USD-Δολάριο ΗΠΑ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UNV" text="USD-Δολάριο ΗΠΑ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UNH" text="USD-Δολάριο ΗΠΑ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UNJ" text="USD-Δολάριο ΗΠΑ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UNM" text="USD-Δολάριο ΗΠΑ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UNY" text="USD-Δολάριο ΗΠΑ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UNC" text="USD-Δολάριο ΗΠΑ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UND" text="USD-Δολάριο ΗΠΑ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UOH" text="USD-Δολάριο ΗΠΑ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UOK" text="USD-Δολάριο ΗΠΑ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UOR" text="USD-Δολάριο ΗΠΑ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UPA" text="USD-Δολάριο ΗΠΑ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.URI" text="USD-Δολάριο ΗΠΑ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.USC" text="USD-Δολάριο ΗΠΑ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.USD" text="USD-Δολάριο ΗΠΑ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UTN" text="USD-Δολάριο ΗΠΑ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UTX" text="USD-Δολάριο ΗΠΑ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UUT" text="USD-Δολάριο ΗΠΑ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UVT" text="USD-Δολάριο ΗΠΑ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UVA" text="USD-Δολάριο ΗΠΑ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UWA" text="USD-Δολάριο ΗΠΑ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UWV" text="USD-Δολάριο ΗΠΑ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UWI" text="USD-Δολάριο ΗΠΑ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UWY" text="USD-Δολάριο ΗΠΑ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UAS" text="USD-Δολάριο ΗΠΑ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UMP" text="USD-Δολάριο ΗΠΑ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UUM" text="USD-Δολάριο ΗΠΑ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UFM" text="USD-Δολάριο ΗΠΑ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UMH" text="USD-Δολάριο ΗΠΑ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UPW" text="USD-Δολάριο ΗΠΑ"/>
	<lang id="settings.other.static" text="Λοιπές ρυθμίσεις"/>
	<lang id="settigns.truck.addProfile" text="Αποθήκευση τιμών ως νέο προφίλ"/>
	<lang id="settings.truck.profile" text="Προφίλ %nr%"/>
	<lang id="actions.addDestination" text="Προσθήκη επόμενου προορισμού στη διαδρομή"/>
	<lang id="settings.routeCompDest.static" text="Προορισμός από την πλευρά του συνεπιβάτη"/>
	<lang id="settings.routeCompDest.enable" text="Άφιξη στον προορισμό προς την κατεύθυνση κίνησης"/>
	<lang id="message.error.transfer" text="Λόγω περιορισμένου χώρου στην κάρτα SD, δεν είναι δυνατή η μεταφορά των δεδομένων της εφαρμογής στη νέα θέση. Διαγράψτε χειροκίνητα μερικούς από τους χάρτες και επανεκκινήστε την εφαρμογή. Μετά τη μεταφορά των δεδομένων θα έχετε τη δυνατότητα να κάντε ξανά λήψη των χαρτών που διαγράψατε."/>
	<lang id="shop.warn.mapsUnavailable" text="Ο ελεύθερος χώρος για αποθήκευση δεδομένων είναι περιορισμένος και μερικοί χάρτες θα διαγραφούν πριν από την ενημέρωσή τους."/>
	<lang id="message.activate.certificateNotValid" text="Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στο Διαδίκτυο λόγω άκυρου πιστοποιητικού. Ελέγξτε τη ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας στη συσκευή σας."/>
	<lang id="settings.sidebaritems.text" text="Κείμενο"/>
	<lang id="settings.sidebaritems.button" text="Κουμπί"/>
	<lang id="settings.sidebaritems.image" text="Εικόνα"/>
	<lang id="message.destinationDelivery" text="Ο επιλεγμένος προορισμός βρίσκεται σε ζώνη παραδόσεων φορτηγών."/>
	<lang id="message.destinationClosed" text="Ο επιλεγμένος προορισμός υπάγεται σε περιορισμό ή δεν είναι προσβάσιμος. Το πρόγραμμα θα σας καθοδηγήσει όσο το δυνατόν πλησιέστερα."/>
	<lang id="message.destinationTimeDomain" text="Η πρόσβαση στον επιλεγμένο προορισμό είναι δυνατή μόνο κάποια συγκεκριμένη ώρα της ημέρας."/>
</language>