<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<language id="lang.main" name="العربية" iso="SAU" langIso="ARA" charset="arabic" charsetSpecial="none" usingCJK="no" R2L="yes">
	<lang id="button.back" text="رجوع"/>
	<lang id="button.backMain" text="رجوع"/>
	<lang id="button.ok" text="نعم"/>
	<lang id="button.exit" text="خروج"/>
	<lang id="button.done" text="تم"/>
	<lang id="button.quit" text="خروج"/>
	<lang id="button.more" text="المزيد"/>
	<lang id="button.edit" text="اعداد"/>
	<lang id="button.cancel" text="إلغاء"/>
	<lang id="button.agree" text="أنا أقبل"/>
	<lang id="button.save" text="حفظ"/>
	<lang id="button.add" text="إضافة"/>
	<lang id="button.yes" text="نعم"/>
	<lang id="button.no" text="لا"/>
	<lang id="button.detail" text="تفاصيل"/>
	<lang id="button.backEdit" text="رجوع"/>
	<lang id="button.doneEdit" text="تم"/>
	<lang id="button.decline" text="رفض"/>
	<lang id="button.accept" text="قبول"/>
	<lang id="button.login" text="اتصال"/>
	<lang id="button.logout" text="فصل الاتصال"/>
	<lang id="button.options" text="خيارات"/>
	<lang id="button.autodetect" text="كشف تلقائي"/>
	<lang id="button.select" text="إختيار"/>
	<lang id="button.loginL" text="اتصال"/>
	<lang id="button.loginR" text="اتصال"/>
	<lang id="button.anonymous" text="مجهول الهوية"/>
	<lang id="button.disconnect" text="فصل الاتصال"/>
	<lang id="button.optionsR" text="خيارات"/>
	<lang id="button.prev" text=""/>
	<lang id="button.next" text=""/>
	<lang id="button.setAllAvoids" text="اجتناب كل شئ"/>
	<lang id="button.copyright" text="حقوق التأليف والنشر "/>
	<lang id="button.cancelAllAvoids" text="الغاء كافة ما تم تجنبه"/>
	<lang id="button.compose" text="كتابة  "/>
	<lang id="button.send" text="أرسل"/>
	<lang id="button.buy" text="شراء"/>
	<lang id="button.clearAll" text="مسح كل شئ"/>
	<lang id="button.services" text="خدمات شخصية"/>
	<lang id="button.shopMore" text="المزيد من المحلات"/>
	<lang id="button.nextText" text="المزيد"/>
	<lang id="actions.navigateThere" text="القيادة إلى"/>
	<lang id="actions.walkThere" text="المشي هناك"/>
	<lang id="actions.addPoi" text="اضف نقطة مهمة..."/>
	<lang id="actions.nearbyPoi" text="قريب من النقطة المهمة"/>
	<lang id="actions.setLocation" text="اضبط موقعي هناك"/>
	<lang id="actions.goByCar" text="الذهاب بالسيارة"/>
	<lang id="actions.showOnMap" text="إظهار على الخريطة"/>
	<lang id="actions.addToFavourites" text="تذكر الموقع"/>
	<lang id="actions.wait" text="انتظار موضع صحيح"/>
	<lang id="actions.lastPos" text="آخر موقع صحيح"/>
	<lang id="actions.fromMap" text="إختيار من الخريطة"/>
	<lang id="actions.previewOnMap" text="المشاهدة على الخريطة"/>
	<lang id="actions.renameMemo" text="إعادة تسمية البند"/>
	<lang id="actions.removeMemo" text="إزالة البند"/>
	<lang id="carLicense.license" text="&lt;cgml&gt;&lt;title&gt;رخصة سفر بالسيارة&lt;/title&gt;&lt;img='license.bmp'&gt;مطلوب رخصة السفر&lt;/img&gt;&lt;body&gt;&lt;h2&gt;مطلوب رخصة السفر&lt;/h2&gt;للاستفادة من هذه الميزة يرجى شراء   &lt;i&gt;المرة تلو الأخرى&lt;/i&gt; رخصة القيادة&lt;/body&gt;&lt;/cgml&gt;"/>
	<lang id="dialogEditConfirm.static" text="تأكيد:"/>
	<lang id="dialogEditConfirm.save" text="حفظ التغييرات"/>
	<lang id="dialogEditConfirm.discard" text="إهمال التغييرات"/>
	<lang id="mainMenu.search" text="البحث"/>
	<lang id="mainMenu.route" text="طريق"/>
	<lang id="mainMenu.cityGuides" text="دليل المدينة"/>
	<lang id="mainMenu.traffic" text="مرور"/>
	<lang id="mainMenu.myNeighbourhood" text="النقاط المهمة"/>
	<lang id="mainMenu.settings" text="اعدادات"/>
	<lang id="mainMenu.friends" text="الأصدقاء"/>
	<lang id="mainMenu.where" text="العثور على"/>
	<lang id="mainMenu.community" text="مجتمعي"/>
	<lang id="mainMenu.info" text="معلومات"/>
	<lang id="mainMenu.exit" text="خروج"/>
	<lang id="settings.main.static" text="اعدادات"/>
	<lang id="settings.sound.static" text="تنبيهات وأصوات"/>
	<lang id="settings.enableSounds" text="تشغيل الأصوات"/>
	<lang id="settings.warnings" text="أصوات المركبة/ الرادار"/>
	<lang id="settings.safetyCameras" text="كاميرات السرعة"/>
	<lang id="settings.speedLimit" text="حدود السرعة"/>
	<lang id="settings.friendNotifications" text="أصدقاء على الانترنت"/>
	<lang id="settings.selectSound.static" text="إختيار صوت للتنبيه"/>
	<lang id="settings.selectSound.listBox" text="ملف الاصوات خالي"/>
	<lang id="settings.volume.static" text="ضبط الصوت"/>
	<lang id="settings.volume.headingMin" text="مستوى الصوت"/>
	<lang id="settings.volume.headingMax" text="مستوى صوت تنبيه السرعة"/>
	<lang id="settings.volume.topSpeed.static" text="تحديد السرعة القصوى:"/>
	<lang id="settings.speedLimit.static" text="إعدادات حدود السرعة"/>
	<lang id="settings.speedLimit.headingInCity" text="داخل المناطق المكتظة بالمباني: %NEWLINE% فوق %d%s"/>
	<lang id="settings.speedLimit.heading" text="خارج المناطق المكتظة بالمباني: %NEWLINE% فوق %d%s"/>
	<lang id="settings.display.static" text="خريطة"/>
	<lang id="settings.laneAssistant.static" text="مساعد للممرات الضيقة"/>
	<lang id="settings.mapView.static" text="تمحيص الخريطة"/>
	<lang id="settings.mapView.2D" text="2D"/>
	<lang id="settings.mapView.3D" text="3D"/>
	<lang id="settings.mapView.northUp" text="الشمال في الأعلى"/>
	<lang id="settings.mapDetails.static" text="تفاصيل الخريطة"/>
	<lang id="settings.mapDetails.pois" text="النقاط المهمة"/>
	<lang id="settings.mapDetails.townblocks" text="تجمعات البيوت في المدينة"/>
	<lang id="settings.mapDetails.landmarks" text="علامات الحدود"/>
	<lang id="settings.citymaps.static" text="مباني"/>
	<lang id="settings.citymaps.auto" text="أوتوماتيك"/>
	<lang id="settings.citymaps.3D" text="مباني ثلاثية الأبعاد 3D"/>
	<lang id="settings.citymaps.2D" text="مباني ثنائية الأبعاد 2D"/>
	<lang id="settings.citymaps.footprint" text="إعدادات بنود مشهد المباني"/>
	<lang id="settings.citymaps.none" text="ايقاف"/>
	<lang id="settings.colorScheme.static" text="مخطط الألوان"/>
	<lang id="settings.colorScheme.day" text="يوم"/>
	<lang id="settings.colorScheme.night" text="ليل"/>
	<lang id="settings.colorScheme.automatic" text="تلقائي"/>
	<lang id="settings.signpostInfo.static" text="معلومات عن موقع الدخول"/>
	<lang id="settings.signpostInfo.on" text="تشغيل"/>
	<lang id="settings.signpostInfo.off" text="ايقاف"/>
	<lang id="settings.signpostInfo.minimized" text="تصغير أقل ما يمكن"/>
	<lang id="settings.connection" text="متصل بالإنترنت"/>
	<lang id="settings.connection.static" text="اتصال"/>
	<lang id="settings.connection.msgReset" text="هل ترغب في إعادة ضبط العدادات؟"/>
	<lang id="settings.connection.connection" text="متصل بالإنترنت"/>
	<lang id="settings.connection.totalTraffic" text="البيانات المنقولة الكلية"/>
	<lang id="settings.connection.currentTraffic" text="البيانات المنقولة الحالية"/>
	<lang id="settings.connection.roaming" text="السماح بالاتصال الجوال"/>
	<lang id="settings.connection.accessPoint" text="نقطة الوصول للانترنت"/>
	<lang id="settings.connection.ask" text="اسأل قبل الاتصال"/>
	<lang id="settings.connection.accessPoint.static" text="اختر نقطة اتصال"/>
	<lang id="settings.regional.static" text="الإعدادات الإقليمية"/>
	<lang id="settings.planning.static" text="تحديد الأفضليات"/>
	<lang id="settings.safetyCameras.static" text="كاميرات الأمان"/>
	<lang id="settings.safetyCameras.enableRadars" text="تشغيل إنذار الرادار"/>
	<lang id="settings.safetyCameras.radarsVisible" text="إظهار الرادار على الخريطة"/>
	<lang id="settings.safetyCameras.legal" text="قد لا يكون مسموحا بتشغيل هذه الوظيفة في بعض البلدان. %NEWLINE%%NEWLINE% تقوم بتشغيلها على أي حال؟"/>
	<lang id="settings.tollRoads.static" text="تجنب طرق تحصيل الرسوم"/>
	<lang id="settings.tollRoads.yes" text="نعم"/>
	<lang id="settings.tollRoads.no" text="لا"/>
	<lang id="settings.tollRoads.ask" text="اسأل دائما"/>
	<lang id="settings.motorways.static" text="تجنب الطرق السريعة"/>
	<lang id="settings.motorways.yes" text="نعم"/>
	<lang id="settings.motorways.no" text="لا"/>
	<lang id="settings.motorways.ask" text="اسأل دائما"/>
	<lang id="settings.ferries.static" text="تجنب المراكب النهرية"/>
	<lang id="settings.ferries.yes" text="نعم"/>
	<lang id="settings.ferries.no" text="لا"/>
	<lang id="settings.ferries.ask" text="اسأل دائما"/>
	<lang id="settings.routeComp.static" text="تحديد الأفضليات"/>
	<lang id="settings.routeComp.fast" text="أسرع طريق"/>
	<lang id="settings.routeComp.short" text="أقصر طريق"/>
	<lang id="settings.routeComp.eco" text="الطريق الاقتصادي"/>
	<lang id="login.dialog.static" text="حسابي"/>
	<lang id="login.dialog.anonymous.static" text="استخدم تسجيل دخول مجهول "/>
	<lang id="login.dialog.newaccount.static" text="تعيين حساب جديد"/>
	<lang id="login.dialog.remme.static" text="تذكرني"/>
	<lang id="login.dialog.rempass.static" text="تذكر كلمة السر الخاصة بي"/>
	<lang id="settings.connection.services.static" text="خدمات شخصية"/>
	<lang id="settings.connection.services.traps" text="المجتمعية"/>
	<lang id="settings.connection.services.update" text="التحديثات المتاحة"/>
	<lang id="settings.connection.services.weahter" text="Weather"/>
	<lang id="settings.connection.services.traps.static" text="المجتمعية"/>
	<lang id="settings.connection.services.traps.showonmap" text="إظهار المركبات على الخريطة"/>
	<lang id="settings.connection.services.traps.onof" text="تفعيل تحذيرات المركبات"/>
	<lang id="settings.connection.services.traps.byme" text="مبلغ عنها من طرفي"/>
	<lang id="settings.connection.services.traps.verified" text="تم التحقق منها"/>
	<lang id="settings.connection.services.traps.bymany" text="مبلغ عنها من قبل العديد"/>
	<lang id="settings.connection.services.traps.bysome" text="مبلغ عنها من قبل البعض"/>
	<lang id="settings.connection.account" text="حساب "/>
	<lang id="settings.connection.account.anonymous" text="مجهول الهوية"/>
	<lang id="settings.connection.afterstart" text="التسجيل أوتوماتيكيا"/>
	<lang id="settings.keyboardSwitch.static" text="إعدادات لوحة المفاتيح"/>
	<lang id="keyboard.roman" text="روماني"/>
	<lang id="keyboard.cyrillic" text="سرياني"/>
	<lang id="keyboard.greek" text="يوناني"/>
	<lang id="keyboard.arabic" text="عربي"/>
	<lang id="keyboard.hebrew" text="عبري"/>
	<lang id="keyboard.thai" text="تايلاندي"/>
	<lang id="keyboard.japanese" text="ياباني"/>
	<lang id="keyboard.chinese" text="صيني"/>
	<lang id="keyboard.korean" text="كوري"/>
	<lang id="settings.keyboard.static" text="تخطيط لوحة المفاتيح"/>
	<lang id="settings.keyboard.ABCD" text="ا ب ت ث"/>
	<lang id="settings.keyboard.QWERTY" text="ك و ي ر ت ي"/>
	<lang id="settings.keyboard.AZERTY" text="ا ز ي ر ت ي"/>
	<lang id="settings.keyboard.RUSSIAN" text="روسي"/>
	<lang id="settings.keyboard.SERBIAN" text="صربي"/>
	<lang id="settings.keyboard.BULGARIAN" text="بلغاري"/>
	<lang id="settings.keyboard.QWERTZ" text="ك و ي ر ت ز"/>
	<lang id="settings.keyboard.UAE_ARABIC" text="لغة عربية- الإمارات العربية المتحدة"/>
	<lang id="settings.keyboard.FARSI" text="فارسي"/>
	<lang id="settings.keyboard.PINYIN" text="بن ين"/>
	<lang id="settings.keyboard.ZHUYIN" text="تسو ين"/>
	<lang id="settings.keyboard.HANDWRITE" text="التعرف على خط اليد"/>
	<lang id="settings.units.static" text="وحدات المسافة"/>
	<lang id="settings.units.km" text="كيلومترات"/>
	<lang id="settings.units.milesFeets" text="أميال/ أقدام"/>
	<lang id="settings.units.milesYards" text="أميال/ ياردات"/>
	<lang id="settings.temperature.static" text="الحرارة"/>
	<lang id="settings.temperature.cels" text="درجة الحرارة المئوية °C"/>
	<lang id="settings.temperature.fahren" text="درجة الحرارة فهرنهايت °F"/>
	<lang id="settings.time.static" text="طريقة عرض الوقت"/>
	<lang id="settings.time.24" text="14:00"/>
	<lang id="settings.time.12AmPm" text="2:00 ب ظ"/>
	<lang id="settings.time.12" text="2:00"/>
	<lang id="settings.gps.static" text="إحداثيات نظام GPS"/>
	<lang id="settings.gps.degrees" text="درجات (000°)"/>
	<lang id="settings.gps.minutes" text="دقائق(0°0.0')"/>
	<lang id="settings.gps.seconds" text="ثواني (000° 00’ 00.00”)"/>
	<lang id="settings.gpsLogs.static" text="سجل الاشارة"/>
	<lang id="settings.gpsLogs.name.static" text="لم يتم تحميل سجل الاشارة"/>
	<lang id="settings.gpsLogs.status.play.static" text="تشغيل"/>
	<lang id="settings.gpsLogs.status.pause.static" text="تعليق"/>
	<lang id="settings.gpsLogs.status.stop.static" text="توقف"/>
	<lang id="settings.gpsLogs.status.record.static" text="تسجيل"/>
	<lang id="settings.gpsLogs.durationLabel.static" text="مدة"/>
	<lang id="settings.gpsLogs.speedLabel.static" text="سرعة"/>
	<lang id="settings.gpsLogs.repeatLabel.static" text="تكرار"/>
	<lang id="settings.gpsLogs.timeLabel.static" text="سجل الوقت"/>
	<lang id="subMenu.gpsLogs.static" text="اختيارات سجل الاشارة"/>
	<lang id="settings.loadLog.static" text="تحميل سجل الاشارة"/>
	<lang id="settings.loadLog.listBox" text="لا توجد سجلات إشارة مخزنة.&#xA;الإستعانة بالخيارات لحفظ سجل جديد"/>
	<lang id="settings.gpsLogs.setSpeed.static" text="تحديد سرعة إعادة العرض"/>
	<lang id="settings.gpsLogs.setSpeed.heading.static" text="تحديد شرعة إعادة عرض الاشارة"/>
	<lang id="settings.gpsLogs.save.static" text="ادخل اسم السجل:"/>
	<lang id="subMenu.gpsLogs.record" text="تسجيل سجل جديد"/>
	<lang id="subMenu.gpsLogs.load" text="تحميل السجل"/>
	<lang id="subMenu.gpsLogs.speed" text="تحديد السرعة"/>
	<lang id="subMenu.gpsLogs.repeatOn" text="تشغيل اعادة السجل"/>
	<lang id="subMenu.gpsLogs.repeatOff" text="إطفاء إعادة السجل"/>
	<lang id="subMenu.gpsLogs.stop" text="توقف"/>
	<lang id="subMenu.gpsLogs.pause" text="توقف مؤقت"/>
	<lang id="subMenu.gpsLogs.resume" text="استئناف"/>
	<lang id="settings.timezone.static" text="التوقيت الصيفي"/>
	<lang id="timezone.p0430" text="كابول"/>
	<lang id="timezone.m0900" text="ألاسكا"/>
	<lang id="timezone.p0300a" text="كويت، الرياض"/>
	<lang id="timezone.p0400a" text="أبو ظبي،  مسقط"/>
	<lang id="timezone.p0300b" text="بغداد"/>
	<lang id="timezone.p0400b" text="يريفان"/>
	<lang id="timezone.m0400a" text="التوقيت الأطلنتي (كندا)"/>
	<lang id="timezone.p0930a" text="دارون"/>
	<lang id="timezone.p1000a" text="كانيبرا، ملبورن، سدني"/>
	<lang id="timezone.p0400c" text="باكو"/>
	<lang id="timezone.m0100a" text="أزور"/>
	<lang id="timezone.m0600a" text="ساسكاتشيوان"/>
	<lang id="timezone.m0100b" text="كاب فيرد"/>
	<lang id="timezone.p0400d" text="توقيت القوقاز "/>
	<lang id="timezone.p0930b" text="أديلايد"/>
	<lang id="timezone.m0600b" text="أميركا الوسطى"/>
	<lang id="timezone.p0600a" text="أستانا، دكا"/>
	<lang id="timezone.m0400b" text="ماناوس"/>
	<lang id="timezone.p0100a" text="بلغراد، بريتسلافا، بودابست، لجوبلجانا، براغ"/>
	<lang id="timezone.p0100b" text="سرايفو، سكوبي، وارسو"/>
	<lang id="timezone.p1100" text="ماغادان، جزر سليمان، نيو كاليدونيا"/>
	<lang id="timezone.m0600c" text="التوقيت المركزي (أميركا،كندا)"/>
	<lang id="timezone.m0600d" text="غوادالاخارا، مكسيكو ستي ، مونتيري"/>
	<lang id="timezone.p0800a" text="بيكنغ، شونجكينغ، هونغ كونغ، أورومقي"/>
	<lang id="timezone.m1200" text="التوقيت العالمي الغربي"/>
	<lang id="timezone.p0300c" text="نيروبي"/>
	<lang id="timezone.p1000b" text="بريسبان"/>
	<lang id="timezone.p0200a" text="منسك"/>
	<lang id="timezone.m0300a" text="برازيليا"/>
	<lang id="timezone.m0500a" text="التوقيت الشرقي (أميركا،كندا)"/>
	<lang id="timezone.p0200b" text="القاهرة"/>
	<lang id="timezone.p0500a" text="اكاترينبرغ"/>
	<lang id="timezone.p1200a" text="فيجي، كامشتكا، جزر المارشال"/>
	<lang id="timezone.p0200c" text="هلسنكي، كييف، ريغا، صوفيا، تالين، فلنيوس"/>
	<lang id="timezone.p0300d" text="تبليسي"/>
	<lang id="timezone.p0000a" text="دابلن، أدنبرغ، لشبونة، لندن"/>
	<lang id="timezone.m0300b" text="غرين أيلاند"/>
	<lang id="timezone.p0000b" text="الدار البيضاء ، مونروفيا، ريكيافيك"/>
	<lang id="timezone.p0200d" text="أثينا، بوخارست، أسطمبول"/>
	<lang id="timezone.m1000" text="هواي"/>
	<lang id="timezone.p0530a" text="تشيناي، كالكوتا، مومباي، نيودلهي"/>
	<lang id="timezone.p0330" text="طهران"/>
	<lang id="timezone.p0200e" text="القدس"/>
	<lang id="timezone.p0200f" text="عمان"/>
	<lang id="timezone.p0900a" text="سيول"/>
	<lang id="timezone.m0600e" text="جوادالاجارا، مكسيكو سيتي، مونتيري القديمة"/>
	<lang id="timezone.m0700a" text="تشيواوا، لا باز، مزتلان"/>
	<lang id="timezone.m0200" text="الأطلسي الوسطي"/>
	<lang id="timezone.p0200g" text="بيروت"/>
	<lang id="timezone.m0300c" text="مونتيفيديو"/>
	<lang id="timezone.m0700b" text="التوقيت الجبلي (أميركا، كندا)"/>
	<lang id="timezone.m0700c" text="تشيواوا، لا باز، مزتلان"/>
	<lang id="timezone.p0630" text="رانغون"/>
	<lang id="timezone.p0600b" text="ألمأتي، نوفوسيبرسك"/>
	<lang id="timezone.p0200h" text="وندهويك"/>
	<lang id="timezone.p0545" text="كاتماندو"/>
	<lang id="timezone.p1200b" text="أوكلاند، ولنغتون"/>
	<lang id="timezone.m0330" text="نيوفاوند لاند"/>
	<lang id="timezone.p0800b" text="اركوتسك، أولان باتار"/>
	<lang id="timezone.p0700a" text="كراسنويارسك"/>
	<lang id="timezone.m0400c" text="سانتياغو"/>
	<lang id="timezone.m0800a" text="التوقيت الباسفيكي(أميركا، كندا)"/>
	<lang id="timezone.m0800b" text="تيوانا، باجا كاليفورنيا"/>
	<lang id="timezone.p0100c" text="بروكسل، كوبنهاغن، مدريد، باريس"/>
	<lang id="timezone.p0300e" text="موسكو، سان بطرسبرغ، فولغوغراد"/>
	<lang id="timezone.m0300d" text="بوينس أيرس، جورج تاون"/>
	<lang id="timezone.m0500b" text="بوغوتا، ليما، كويتو، ريو برانكو"/>
	<lang id="timezone.m0400d" text="كركاس، لاباس"/>
	<lang id="timezone.m1100" text="جزيرة مدواي، ساموا"/>
	<lang id="timezone.p0700b" text="بانغكوك، هانوي، جاكرتا"/>
	<lang id="timezone.p0800c" text="كوالالمبور، سنغافورة"/>
	<lang id="timezone.p0200i" text="هراري، بريتوريا"/>
	<lang id="timezone.p0530b" text="سري حاياوردنبورا"/>
	<lang id="timezone.p0800d" text="تايباي"/>
	<lang id="timezone.p1000c" text="هوبارت"/>
	<lang id="timezone.p0900b" text="أوساكا، سابورو، طوكيو"/>
	<lang id="timezone.p1300" text="نوكوألوفا"/>
	<lang id="timezone.m0500c" text="أنديانا (الشرق)"/>
	<lang id="timezone.m0700d" text="أريزونا"/>
	<lang id="timezone.p1000d" text="فلاديفوستوك"/>
	<lang id="timezone.p0800e" text="بيرث"/>
	<lang id="timezone.p0100d" text="غرب أفريقيا الوسطى"/>
	<lang id="timezone.p0100e" text="أمستردام، برلين، بيرن، روما، ستوكهولم، فينا"/>
	<lang id="timezone.p0500b" text="اسلام أباد، كاراتشي، طشقند"/>
	<lang id="timezone.p1000e" text="غوام، بورت موريسبي"/>
	<lang id="timezone.p0900c" text="ياكوتسك"/>
	<lang id="settings.language.static" text="إختيار اللغة"/>
	<lang id="settings.voice.static" text="الصوت"/>
	<lang id="settings.voice.listBox" text="لا توجد أصوات متاحة"/>
	<lang id="settings.voice.warning" text="تشغيل عينة الصوت."/>
	<lang id="warning.settings.ttsInitialization" text="بداية تحويل النص الى أصوات"/>
	<lang id="warning.gpsOn.failed" text="فشل الفتح: تأكد من صحة الضبط"/>
	<lang id="settings.hardware.static" text="ضبط الاجهزة"/>
	<lang id="settings.gpsModule" text="وحدة قياس GPS"/>
	<lang id="settings.autodetect" text="كشف تلقائي"/>
	<lang id="settings.gpsStatus.static" text="أقمار صناعية GPS"/>
	<lang id="settings.gpsStatus.satellites.north" text="شمال"/>
	<lang id="settings.gpsStatus.satellites.south" text="جنوب"/>
	<lang id="settings.gpsStatus.satellites.east" text="شرق"/>
	<lang id="settings.gpsStatus.satellites.west" text="غرب"/>
	<lang id="settings.gpsStatus.speedLabel.static" text="سرعة:"/>
	<lang id="settings.gpsStatus.elevationLabel.static" text="إرتفاع:"/>
	<lang id="settings.gpsStatus.accuracyLabel.static" text="دقة:"/>
	<lang id="settings.gpsStatus.timeLabel.static" text="غرينتش:"/>
	<lang id="settings.comPort.static" text="مخرج  COM"/>
	<lang id="settings.comPort.custom.static" text="ادخل اسم المخرج:"/>
	<lang id="settings.comPort.listBox" text="تعريف..."/>
	<lang id="settings.baudRate.static" text="سرعة الاستقبال"/>
	<lang id="settings.baudRate.heading" text="يرجى اختيار السرعة."/>
	<lang id="settings.loadMap.static" text="إختيار الخريطة"/>
	<lang id="settings.loadMap.listBox" text="لا توجد خرائط متاحة.يرجى الرجوع إلى %support%"/>
	<lang id="settings.about.static" text="نبذة عن"/>
	<lang id="settings.about.product" text="المنتج"/>
	<lang id="settings.about.version" text="إصدار/ طراز"/>
	<lang id="settings.about.mapVersion" text="طراز/ إصدار الخريطه "/>
	<lang id="settings.about.copyright" text="حق اعاده الأستخدام"/>
	<lang id="settings.about.deviceName" text="اسم الجهاز"/>
	<lang id="settings.about.deviceCode" text="رمز/ كود الجهاز"/>
	<lang id="settings.about.build" text="بناء"/>
	<lang id="settings.about.firmware" text="الثابتة"/>
	<lang id="settings.about.ram" text="RAM ذاكرة الوصول العشوائي"/>
	<lang id="copyrigth.missing" text="حق اعاده الأستخدام غير متاح"/>
	<lang id="preferences.sharedContent.static" text="نوعية المحتوى المشترك"/>
	<lang id="preferences.sharedContent.radio.verified" text="إظهار ما تم التحقق منه فقط"/>
	<lang id="preferences.sharedContent.radio.showAll" text="عرض الكل"/>
	<lang id="subMenu.tmc.static" text="مرور"/>
	<lang id="subMenu.tmc.showall" text="إظهار كل الحوادث"/>
	<lang id="subMenu.tmc.showonroute" text="الحوادث على خطة السير"/>
	<lang id="subMenu.tmc.optimize" text="تحسين خطة السير"/>
	<lang id="subMenu.tmc.options" text="خيارات"/>
	<lang id="subMenu.tmc.tuner" text="ضبط"/>
	<lang id="traffic.options.static" text="خيارات الحركة المرورية"/>
	<lang id="traffic.options.autoRecompute" text="الإعادة التلقائية لحساب المسار"/>
	<lang id="traffic.options.notify" text="إظهار الاشعار للاحداث على الطريق"/>
	<lang id="traffic.options.showOnMap" text="إظهار معلومات المرور على الخريطة"/>
	<lang id="traffic.options.autoTuning" text="بحث تلقائي"/>
	<lang id="traffic.tuner.static" text="ضبط"/>
	<lang id="traffic.tuner.frequencyLabel.static" text="التردد"/>
	<lang id="traffic.tuner.statusLabel.static" text="وضع الموالف"/>
	<lang id="traffic.tuner.status.tunerOff.static" text="ايقاف"/>
	<lang id="traffic.tuner.status.tunerNoTMC.static" text="لا يستقبل"/>
	<lang id="traffic.tuner.status.tunerReceiving.static" text="يتلقى"/>
	<lang id="traffic.onRoute.static" text="الأحداث المرورية على المسار"/>
	<lang id="traffic.onRoute.listBox" text="لا توجد أحداث مرورية"/>
	<lang id="traffic.info.static" text="أحداث حركة المرور"/>
	<lang id="traffic.info.setAvoid" text="تجنب"/>
	<lang id="traffic.info.cancelAvoid" text="الغاء تجنب"/>
	<lang id="traffic.info.previewOnMap" text="المشاهدة على الخريطة"/>
	<lang id="static.Message" text="رسالة"/>
	<lang id="exit.message" text="هل تريد الخروج فعلا من %product%؟"/>
	<lang id="search.main.static" text="البحث"/>
	<lang id="search.main.country.btn" text="اختر البلد"/>
	<lang id="search.main.city.btn city only" text="اختر مدينة"/>
	<lang id="search.main.street.btn" text="اختر شارع"/>
	<lang id="search.main.poi.btn" text="اختر نقطة مهمة"/>
	<lang id="search.confirm.static" text="تأكيد:"/>
	<lang id="search.position.static" text="اضبط البداية:"/>
	<lang id="search.label.map" text="دولة:"/>
	<lang id="search.label.cities" text="مدينة:"/>
	<lang id="search.label.street" text="شارع:"/>
	<lang id="search.label.streetpart" text="رقم المنزل:"/>
	<lang id="search.label"/>
	<lang id="search.listBox.notfound" text="الرجاء تجربة خيارات أخرى"/>
	<lang id="search.listBox.searching" text="لحظة من فضلك..."/>
	<lang id="search.listBox.emptyDatabase" text="لم يتم العثور على شئ."/>
	<lang id="search.country.caption" text="اختر البلد"/>
	<lang id="search.country.listBox" text="ليست هناك بلاد متاحة"/>
	<lang/>
	<lang id="search.city.listBox" text="ليست هناك مدن متاحة"/>
	<lang id="search.street.caption" text="اختر شارع"/>
	<lang id="search.street.listBox" text="ليست هناك شوارع متاحة"/>
	<lang id="warning.houseNumberOutOfRange" text="رقم المنزل الذي تم إدخاله خارج نطاق التغطية.أقرب منزل هو %house_number%"/>
	<lang id="warning.houseNumbersNotDefined" text="لا توجد أرقام منازل محددة في هذا الشارع."/>
	<lang id="search.groups.static" text="الفئات"/>
	<lang id="search.groups.listBox" text="ليس هناك نقاط مهمة متاحة في الجوار"/>
	<lang id="search.findCategories.listBox" text="ليس هناك نقاط مهمة متاحة في الجوار"/>
	<lang id="search.findSubtypes.listBox" text="ليس هناك نقاط مهمة متاحة في الجوار"/>
	<lang id="search.poiDetails.listBox" text="لا توجد تفاصيل متاحة."/>
	<lang id="msg.SearchInProgress" text="يرجى الانتظار. %perc% انتهى."/>
	<lang id="msg.NothingToShow" text="عذرا، لم يستدل على بند يقابل معايير البحث."/>
	<lang id="searchMenu.destination" text="الهدف"/>
	<lang id="searchMenu.contacts" text="الاتصالات / الأسماء"/>
	<lang id="searchMenu.favorites" text="مفضل"/>
	<lang id="searchMenu.history" text="المحفوظات"/>
	<lang id="search.favorites.static" text="قائمة التفضيلات"/>
	<lang id="search.favorites.listBox" text="ليس هناك حتى الآن بنود متاحة في قائمة التفضيلات. يمكن إضافة بعضها عن طريق الضغط على زر &quot;إضافة&quot; في الأسفل. "/>
	<lang id="search.history.static" text="قائمة تاريخ البحث"/>
	<lang id="search.history.listBox" text="ليس هناك بنود متاحة في تاريخ البحث."/>
	<lang id="myNeigh.main.static" text="النقاط المهمة"/>
	<lang id="myNeigh.main.listBox" text="ليس هناك نقاط مهمة متاحة في الجوار"/>
	<lang id="myNeigh.groups.static" text="الفئات"/>
	<lang id="myNeigh.groups.listBox" text="ليس هناك نقاط مهمة متاحة في الجوار"/>
	<lang id="myNeigh.findCategories.listBox" text="ليس هناك نقاط مهمة متاحة في الجوار"/>
	<lang id="myNeigh.findSubtypes.listBox" text="ليس هناك نقاط مهمة متاحة في الجوار"/>
	<lang id="myNeigh.poiDetails.listBox" text="لا توجد تفاصيل متاحة."/>
	<lang id="poiEdit.listBox" text="لا توجد تفاصيل متاحة."/>
	<lang id="yesNo.radiobuttonYes" text="نعم"/>
	<lang id="yesNo.radiobuttonNo" text="لا"/>
	<lang id="valuesList.listBox" text="لا توجد تفاصيل متاحة."/>
	<lang id="values.listBox" text="لا توجد تفاصيل متاحة."/>
	<lang id="attribList.listBox" text="لا توجد تفاصيل متاحة."/>
	<lang id="delete.message" text="هل تريد فعلا إلغاء البند %item% ؟"/>
	<lang id="delete.message.all" text="هل تريد فعلا إلغاء جميع البنود؟"/>
	<lang id="removePoi.message" text="%NEWLINE%&quot;%s&quot;هل تريد فعلا إلغاء النقاط المهمة   "/>
	<lang id="friends.main.static" text="الأصدقاء"/>
	<lang id="friends.more.static" text="الأصدقاء"/>
	<lang id="friends.search.static" text="نتائج البحث"/>
	<lang id="friends.searchkey.static" text="أدخل الاسم أو عنوان البريد الإلكتروني"/>
	<lang id="friends.invitation.static" text="رسالة الدعوة"/>
	<lang id="warning.friends.alreadycontainid" text="تعريف هوية هذا الصديق موجودة بالفعل في قائمة الاتصال."/>
	<lang id="friends.searchfriend" text="البحث عن صديق."/>
	<lang id="friends.search.listBox" text="لم يتم العثور على شئ"/>
	<lang id="friends.main.listBox" text="يرجى تسجيل الدخول لمراجعة أصدقائك"/>
	<lang id="friends.removefriend.message" text=" هل تريد فعلا إلغاء الصديق%NEWLINE%&quot;%s&quot; ؟"/>
	<lang id="friends.addnewfriend" text="إضافة صديق جديد"/>
	<lang id="friends.searchnearme" text="الأشخاص المجاورون لي"/>
	<lang id="friends.taphere" text="يرجى ربط الاتصال لمشاهدة أصدقاء  %shortproduct%  ."/>
	<lang id="friends.separator.aura" text="أصدقاء %shortproduct%"/>
	<lang id="friends.separator.contacts" text="المعارف المسجلة على التليفون"/>
	<lang id="friends.action.static" text="الفعل"/>
	<lang id="friends.previewOnMap" text="إظهار على الخريطة"/>
	<lang id="friends.walkthere" text="المشي إلى"/>
	<lang id="friends.navigatethere" text="القيادة إلى"/>
	<lang id="friends.sendmessage" text="أرسل رسالة"/>
	<lang id="friends.authorizeAgain" text="أعد تفويض الصديق"/>
	<lang id="friends.showdetails" text="اظهر التفاصيل "/>
	<lang id="friends.callfriend" text="اتصل بصديق"/>
	<lang id="friends.removefriend" text="أبعد هذا الصديق"/>
	<lang id="friends.status.static" text="حالتي"/>
	<lang id="friends.status.conections" text="حالة الرؤية"/>
	<lang id="friends.status.quickmessage" text="رسالة سريعة"/>
	<lang id="friends.status.mystatus" text="الحالة "/>
	<lang id="friends.status.sharinglocation" text="إمكانية مشاركة الآخرين في تحديد موقعي"/>
	<lang id="friends.status.select.static" text="حالة الرؤية"/>
	<lang id="friends.status.select.text.static" text="اختر الحالة"/>
	<lang id="friends.status.personalmessage.static" text="رسالة شخصية"/>
	<lang id="friends.sharepos.exact" text="الموقع المحدد"/>
	<lang id="friends.sharepos.city" text="المدينة فقط"/>
	<lang id="friends.sharepos.other" text="مواقع أخرى"/>
	<lang id="friends.sharepos.nothing" text="لا شئ"/>
	<lang id="friends.noposition" text="ليس هناك مواضع"/>
	<lang id="friends.number.static" text="أرقام الهاتف "/>
	<lang id="friends.positions.static" text="مواقع الأصدقاء"/>
	<lang id="friends.positions.assigned" text="تم تعيينه"/>
	<lang id="friends.positions.unassigned" text="لم يتم تعيينه"/>
	<lang id="friends.posassign.static" text="تعيين الموقع"/>
	<lang id="friends.newposassign.static" text="تعيين موقع جديد"/>
	<lang id="friends.posassign.automatic.static" text="تشغيل التعيين الأوتوماتيكي"/>
	<lang id="friends.posassign.frommap.static" text="إختيار من الخريطة"/>
	<lang id="friends.posassign.search.static" text="اختر من &quot;البحث&quot;"/>
	<lang id="warning.contact.positionStored" text="تم تخزين الموقع"/>
	<lang id="warning.contact.noAddress" text="لم يتم العثور على عنوان"/>
	<lang id="messages.main.static" text="رسائل"/>
	<lang id="messages.compose.static" text="اكتب رسالة"/>
	<lang id="messages.compose.name.static" text="اختر الاسم؛"/>
	<lang id="messages.compose.subject.static" text="الموضوع:"/>
	<lang id="messages.compose.text.static" text="الرسالة:"/>
	<lang id="messages.compose.name" text="الى:"/>
	<lang id="messages.compose.subject" text="الموضوع:"/>
	<lang id="messages.compose.text" text="الرسالة:"/>
	<lang id="messages.main.listBox" text="لاتوجد رسائل"/>
	<lang id="messages.compose.subject.default" text="(لا يوجد موضوع)"/>
	<lang id="contacts.main.static" text="الاتصالات / الأسماء"/>
	<lang id="contacts.main.listBox" text="ليست هناك أسماء للاتصال بها"/>
	<lang id="phonebook.filter" text="المرشح (الفلتر):"/>
	<lang id="twitter.none" text="بلا"/>
	<lang id="twitter.bussy" text="مشغول"/>
	<lang id="twitter.beer" text="بيرة"/>
	<lang id="twitter.coffee" text="قهوة"/>
	<lang id="twitter.tea" text="شاي"/>
	<lang id="twitter.sport" text="رياضة"/>
	<lang id="twitter.relax" text="راحة"/>
	<lang id="twitter.dayoff" text="يوم راحة"/>
	<lang id="twitter.holiday" text="يوم عطلة"/>
	<lang id="twitter.game" text="لعبة"/>
	<lang id="twitter.car" text="سيارة"/>
	<lang id="twitter.bus" text="الحافلة"/>
	<lang id="twitter.plain" text="الطائرة"/>
	<lang id="twitter.train" text="قطار"/>
	<lang id="twitter.trip" text="رحلة"/>
	<lang id="twitter.skiing" text="التزحلق على الجليد"/>
	<lang id="twitter.boring" text="شاعر بالملل"/>
	<lang id="twitter.partying" text="وقت الاحتفال"/>
	<lang id="twitter.raeding" text="قراءة"/>
	<lang id="twitter.driving" text="قيادة"/>
	<lang id="twitter.eating" text="أكل"/>
	<lang id="twitter.exercising" text="ممارسة التدريبات الرياضية"/>
	<lang id="twitter.walking" text="المشي"/>
	<lang id="twitter.jogging" text="الهرولة"/>
	<lang id="twitter.running" text="الجري"/>
	<lang id="twitter.swimming" text="السباحة"/>
	<lang id="twitter.working" text="العمل"/>
	<lang id="twitter.cooking" text="الطهي"/>
	<lang id="twitter.meeting" text="عند المقابلة"/>
	<lang id="twitter.studying" text="الدراسة"/>
	<lang id="twitter.cycling" text="ركوب الدراجات"/>
	<lang id="twitter.shoping" text="تسوق"/>
	<lang id="search.criteria.static" text="البحث"/>
	<lang id="search.criteria.nearme" text="بجواري"/>
	<lang id="search.criteria.activity" text="من خلال النشاط"/>
	<lang id="search.criteria.text.static" text="يرجى اختيار معيار البحث"/>
	<lang id="cityInfo.selContinent.static" text="اختر القارة"/>
	<lang id="cityInfo.selState.static" text="اختر الولاية"/>
	<lang id="cityInfo.selCity.static" text="اختر المدينة"/>
	<lang id="cityInfo.selContinent.listBox" text="ليس هناك دليل مدن متاح."/>
	<lang id="cityInfo.selState.listBox" text="ليس هناك دليل مدن متاح."/>
	<lang id="cityInfo.selCity.listBox" text="ليس هناك دليل مدن متاح."/>
	<lang id="cityInfo.city.listBox" text="ليس هناك دليل مدن متاح."/>
	<lang id="cityInfo.findGuides.listBox" text="ليس هناك دليل مدن متاح."/>
	<lang id="cityInfo.genInfo.listBox" text="ليس هناك دليل مدن متاح."/>
	<lang id="cityInfo.poiDetails.listBox" text="ليس هناك دليل مدن متاح."/>
	<lang id="vote.main.static" text="صوّت"/>
	<lang id="vote.main.listBox" text="ليس هناك نقاط مهمة متاحة في الجوار"/>
	<lang id="vote.poiDetails.listBox" text="لا توجد تفاصيل متاحة."/>
	<lang id="vote.rating.radio1" text="ضعيف"/>
	<lang id="vote.rating.radio2" text="مناسب"/>
	<lang id="vote.rating.radio3" text="متوسط"/>
	<lang id="vote.rating.radio4" text="جيد جدا"/>
	<lang id="vote.rating.radio5" text="ممتاز"/>
	<lang id="addPoi.emptyName.static" text="رسالة"/>
	<lang id="addPoi.emptyName.message" text="اسم  النقطة المهمة لايمكن أن يكون خاليا"/>
	<lang id="poiActionsMenu.showonmap" text="إظهار على الخريطة"/>
	<lang id="poiActionsMenu.gothere" text="اذهب إلى هناك"/>
	<lang id="poiActionsMenu.showwebsite" text="اظهر الموقع الإلكتروني"/>
	<lang id="poiActionsMenu.makecall" text="اتصل"/>
	<lang id="poiActionsMenu.removemapitem" text="أبعد  "/>
	<lang id="poiActionsMenu.vote" text="صوّت"/>
	<lang id="poiActionsMenu.voteDesc" text="كن أول من يقوم بالتصويت!"/>
	<lang id="poiActionsMenu.sendmail" text="أرسل رسالة الكترونية"/>
	<lang id="poiActionsMenu.select" text="إختيار"/>
	<lang id="navigation.portStatus.notSelected" text="المدخل غير محدد"/>
	<lang id="navigation.mainInfo.gpsClosed" text="وصلة الGPS مغلقة"/>
	<lang id="navigation.addInfo.checkSettings" text="افحص وضع الجهاز"/>
	<lang id="navigation.mainInfo.noSignal" text="لا توجد اشارة GPS"/>
	<lang id="navigation.mainInfo.lostSignal" text="بانتظار الاشارة الصحيحة"/>
	<lang id="navigation.addInfo.checkAntena" text="افحص هوائي الGPS"/>
	<lang id="_grp.User_POI" text="أماكني"/>
	<lang id="_grp.Food_and_Drink" text="تناول العشاء"/>
	<lang id="_grp.Accomodation" text="الإقامة"/>
	<lang id="_grp.Transportation" text="الانتقالات"/>
	<lang id="_grp.Social_Life" text="الترفيه والحياة الاجتماعية"/>
	<lang id="_grp.Tourism" text="السياحة"/>
	<lang id="_grp.Sport" text="رياضة"/>
	<lang id="_grp.Shopping" text="تسوق"/>
	<lang id="_grp.Guides" text="دليل المدينة"/>
	<lang id="_grp.Vehicle_Services" text="خدمة العربيات"/>
	<lang id="_grp.Emergency" text="طوارىء"/>
	<lang id="_grp.Services_and_Education" text="الخدمات والتعليم"/>
	<lang id="hierarchy.label" text="غير معروف:"/>
	<lang id="hierarchy.label.none" text=":"/>
	<lang id="hierarchy.label.map" text="دولة:"/>
	<lang id="hierarchy.label.street" text="شارع:"/>
	<lang id="hierarchy.label.streetpart" text="رقم:"/>
	<lang id="hierarchy.label.cities" text="مدينة:"/>
	<lang id="hierarchy.label.postals" text="بريد:"/>
	<lang id="hierarchy.label.postalstreets" text="شوارع:"/>
	<lang id="hierarchy.label.postalstreetcities" text="رقم المبنى:"/>
	<lang id="hierarchy.label.postalstreetparts" text="الرمز البريدي/اسم الحي:"/>
	<lang id="hierarchy.label.poitype" text="نوع النقطة المهمة:"/>
	<lang id="hierarchy.label.poi" text="النقاط المهمة:"/>
	<lang id="hierarchy.label.citycenter" text="وسط المدينة:"/>
	<lang id="hierarchy.any" text=" أي"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ALB" text="ألبانيا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.AND" text="أندورا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.AUS" text="أستراليا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.AUT" text="النمسا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BLR" text="روسيا البيضاء"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BEL" text="بلجيكا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BEF" text="بلجيكا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BIH" text="البوسنة والهرسك"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BGR" text="بلغاريا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CAN" text="كندا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.HRV" text="كرواتيا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CYP" text="قبرص"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CZE" text="جمهورية النشيك"/>
	<lang id="hierarchy.iso.DNK" text="دانمارك"/>
	<lang id="hierarchy.iso.EST" text="إستونيا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.FRO" text="جزر فارو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.FIN" text="فنلندا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.FRA" text="فرنسا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.DEU" text="ألمانيا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GIB" text="جبل طارق"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GRC" text="اليونان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GRL" text="غرين أيلاند"/>
	<lang id="hierarchy.iso.VAT" text="الفاتيكان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.HUN" text="هنغاريا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ISL" text="إيسلندا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.IRL" text="إيرلندا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ISR" text="فلسطين/اسرائيل"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ITA" text="إيطاليا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.JPN" text="اليابان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.PRK" text="جمهورية كوريا الديموقراطية"/>
	<lang id="hierarchy.iso.KOR" text="كوريا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.KWT" text="الكويت"/>
	<lang id="hierarchy.iso.LVA" text="لاتفيا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.LIE" text="ليتنستين"/>
	<lang id="hierarchy.iso.LTU" text="ليتوانيا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.LUX" text="لوكسومبورغ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MKD" text="مقدونية"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MLT" text="مالطا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MDA" text="جزر المالديف"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MCO" text="موناكو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MSR" text="مونتسرّت"/>
	<lang id="hierarchy.iso.NLD" text="هولندا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ANT" text="الجزر الهولندية"/>
	<lang id="hierarchy.iso.NZL" text="نيوزيلندا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.NFK" text="جزيرة نوفولك"/>
	<lang id="hierarchy.iso.NOR" text="النرويج"/>
	<lang id="hierarchy.iso.POL" text="بولندا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.PRT" text="البرتغال"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ROU" text="رومانيا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.RUS" text="إتحاد روسيا الفدرالي"/>
	<lang id="hierarchy.iso.RUC" text="إتحاد روسيا الفدرالي"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SMR" text="سان مارينو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SGP" text="سنغافورة"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SVK" text="سلوفاكيا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SVN" text="سلوفانيا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ZAF" text="جنوب إفريقيا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ESP" text="إسبانيا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SWE" text="السويد"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CHE" text="سويسرا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.TWN" text="تايوان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.THA" text="تايلاند"/>
	<lang id="hierarchy.iso.TUR" text="تركيا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UKR" text="أوكرانيا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GBR" text="المملكة المتحدة"/>
	<lang id="hierarchy.iso.USA" text="الولايات المتحدة"/>
	<lang id="hierarchy.iso.VNM" text="فييتنام"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SRB" text="صربيا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MNE" text="مونتينغرو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I34" text="لاكشادويب"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UAL" text="الباما"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UAZ" text="أريزونا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UAR" text="أركنساس"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UCA" text="كاليفورنيا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UCO" text="كولورادو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UCT" text="كونيتيكت"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UDE" text="ديلاوير"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UDC" text="مقاطعة كولوبيا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UFL" text="فلوريدا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UGA" text="جورجيا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UHI" text="هواي"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UID" text="أيداهو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UIL" text="ألينويز"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UIN" text="أنديانا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UIA" text="أيوا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UKS" text="كانساس"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UKY" text="كنتاكي"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ULA" text="لويزيانا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UME" text="ماين"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UMD" text="ماريلاند"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UMA" text="ماساتشوسيتس"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UMI" text="مشيغن"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UMN" text="منيسوتا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UMS" text="مسسبي"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UMO" text="ميسوري"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UMT" text="مونتانا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UNE" text="نيبراسكا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UNV" text="نيفادا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UNH" text="نيو هامبشاير"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UNJ" text="نيو جيرسي"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UNM" text="نيو مكسيكو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UNY" text="نيو يورك"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UNC" text="كارولاينا الشمالية"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UND" text="داكوتا الشمالية"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UOH" text="أوهايو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UOK" text="أوكلاهوما"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UOR" text="أوريغون"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UPA" text="بنسيلفانيا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.URI" text="رود أيلاند"/>
	<lang id="hierarchy.iso.USC" text="كارولاينا الجنوبية"/>
	<lang id="hierarchy.iso.USD" text="داكوتا الجنوبية"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UTN" text="تنيسي"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UTX" text="تكساس"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UUT" text="يوتاه"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UVT" text="فيرمونت"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UVA" text="فيجينيا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UWA" text="واشنطن"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UWV" text="فرجينيا الغربية"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UWI" text="وسكونسون"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UWY" text="وايومنغ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CAB" text="ألبيرتا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CBC" text="برتش كولومبيا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CMB" text="مانيتوبا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CNB" text="نيو برانسوك"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CNF" text="نيوفاوند لاند"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CNT" text="نورث وست تيريتوري"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CNS" text="نوفا سكوتيا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CNU" text="نونافوت تيريتوري"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CON" text="أونتاريو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CPE" text="جزيرة الأمير ادوار"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CQC" text="كيوبيك"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CSK" text="ساسكاتشيوان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CYT" text="يوكوت تريتوري"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ARE" text="الامارات العربية المتحدة"/>
	<lang id="hierarchy.iso.OMN" text="عمان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SAU" text="المملكة العربية السعودية"/>
	<lang id="hierarchy.iso.EGY" text="مصر"/>
	<lang id="hierarchy.iso.PRI" text="بورتو ريكو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UVI" text="فرجن ايلاندز"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ARG" text="الأرجنتين"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BHR" text="البحرين"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BRA" text="البرازيل"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CHI" text="تشانيل ايلاندز"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CHN" text="الصين"/>
	<lang id="hierarchy.iso.HKG" text="هونغ كونغ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.IDN" text="اندونيسيا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.IND" text="الهند"/>
	<lang id="hierarchy.iso.IOM" text="ايل أوف مان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MAC" text="ماكاو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MEX" text="المكسيك"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MYS" text="ماليزيا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.NOI" text="نورثن ايلاندز"/>
	<lang id="hierarchy.iso.NZ" text="نيوزيلندا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.QAT" text="قطر"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SCO" text="سكوتلندة"/>
	<lang id="hierarchy.iso.WLS" text="وايلز"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UAK" text="ألاسكا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UPR" text="بورتو ريكو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ABW" text="اروبا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.AFG" text="افغانستان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.AGO" text="آنكولا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.AIA" text="انكولا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ALA" text="جزر الند"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ARM" text="أرمينيا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ASM" text="ساموا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ATA" text="انتارکتیکا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ATF" text="اقليم جنوب فرنسا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ATG" text="انتیكوا و باربودا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.AZE" text="آذربایجان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BDI" text="بوروندي"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BEN" text="بنین"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BFA" text="بورکینا فاسو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BGD" text="بنكلادش"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BHS" text="البهاما"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BLM" text="سان بارتليمي"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BLZ" text="بليز"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BMU" text="برمودا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BOL" text="بوليفيا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BRB" text="البربادوس"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BRN" text="سلطنة بروناي"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BTN" text="بوتان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BVT" text="جزیرة بووت"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BWA" text="بوتسوانا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CAF" text="جمهورية أفريقيا الوسطى"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CCK" text="جزر كوكس"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CHL" text="تشيلي"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CIV" text="ساحل عاج"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CMR" text="الكاميرون"/>
	<lang id="hierarchy.iso.COD" text="الكونغو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.COG" text="الكونغو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.COK" text="جزر كوك"/>
	<lang id="hierarchy.iso.COL" text="كولومبيا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.COM" text="جزر القمر"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CPV" text="كاب فيردي"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CRI" text="كوستاريكا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CUB" text="کوبا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CXR" text="جزيرة عيد الميلاد"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CYM" text="جزر كايمان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.DJI" text="جيبوتي"/>
	<lang id="hierarchy.iso.DMA" text="دومينيكا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.DOM" text="جمهورية الدومنيكان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.DZA" text="الجزائر"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ECU" text="جمهورية الإكوادور"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ERI" text="إريتريا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ESH" text="الصحراء الغربية"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ETH" text="إثيوبيا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.FJI" text="فيجي"/>
	<lang id="hierarchy.iso.FLK" text="جزر فولكلاند"/>
	<lang id="hierarchy.iso.FSM" text="مايكرونزيا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GAB" text="الغابون"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GEO" text="جورجيا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GGY" text="جيرنزي"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GHA" text="غانا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GIN" text="غينيا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GLP" text="جوادلوب"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GMB" text="غامبيا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GNB" text="غينيا بيساو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GNQ" text="غينيا الاستوائية"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GRD" text="جرينادا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GTM" text="غواتيمالا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GUF" text="غينيا الفرنسية"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GUM" text="غوام"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GUY" text="غويانا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.HMD" text="جزر هرد و جزر مکدونالدز"/>
	<lang id="hierarchy.iso.HND" text="هندوراس"/>
	<lang id="hierarchy.iso.HTI" text="هايتى"/>
	<lang id="hierarchy.iso.IMN" text="ايل أوف مان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.IOT" text="إقليم المحيط الهندي البريطاني"/>
	<lang id="hierarchy.iso.IRN" text="ایران"/>
	<lang id="hierarchy.iso.IRQ" text="العراق"/>
	<lang id="hierarchy.iso.JAM" text="جامايكا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.JEY" text="جيرزي"/>
	<lang id="hierarchy.iso.JOR" text="الأردن"/>
	<lang id="hierarchy.iso.KAZ" text="كازاخستان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.KEN" text="كينيا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.KGZ" text="قرغيزستان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.KHM" text="کمبودیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.KIR" text="كيريباس"/>
	<lang id="hierarchy.iso.KNA" text="سانت كيتس ونيفيس"/>
	<lang id="hierarchy.iso.LAO" text="لاوس"/>
	<lang id="hierarchy.iso.LBN" text="لبنان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.LBR" text="ليبيريا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.LBY" text="ليبيا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.LCA" text="سانت لوسيا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.LKA" text="سريلانكا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.LSO" text="ليسوتو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MAF" text="سان مارتن الفرنسية"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MAR" text="المغرب"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MDG" text="مدغشقر"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MDV" text="ملديف"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MHL" text="جزر مارشال"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MLI" text="مالي"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MMR" text="ميانمار"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MNG" text="منغوليا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MNP" text="جزر ماريانا الشمالية"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MOZ" text="موزمبيق"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MRT" text="موريتانيا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MTQ" text="مارتينيك"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MUS" text="موريشيوس"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MWI" text="ملاوي"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MYT" text="مايوطه"/>
	<lang id="hierarchy.iso.NAM" text="ناميبيا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.NCL" text="كاليدونيا الجديدة"/>
	<lang id="hierarchy.iso.NER" text="النـِيجر"/>
	<lang id="hierarchy.iso.NGA" text="نيجيريا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.NIC" text="نيكاراغوا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.NIU" text="نييوي"/>
	<lang id="hierarchy.iso.NPL" text="نيبال"/>
	<lang id="hierarchy.iso.NRU" text="ناورو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.PAK" text="باكستان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.PAN" text="بنما"/>
	<lang id="hierarchy.iso.PCN" text="جزر بيتكيرن"/>
	<lang id="hierarchy.iso.PER" text="بيرو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.PHL" text="الفلبين"/>
	<lang id="hierarchy.iso.PLW" text="بالاو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.PNG" text="بابوا غينيا الجديدة"/>
	<lang id="hierarchy.iso.PRY" text="باراغواي"/>
	<lang id="hierarchy.iso.PSE" text="فلسطین"/>
	<lang id="hierarchy.iso.PYF" text="بولنيسيا الفرنسيه"/>
	<lang id="hierarchy.iso.REU" text="ريونيون"/>
	<lang id="hierarchy.iso.RWA" text="رواندا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SDN" text="السودان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SEN" text="السنغال"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SGS" text="جنوب جورجبا و جزر الساندویچ الجنوبيه"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SHN" text="سانت هيلينا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SJM" text="سوالبارد و جان مین"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SLB" text="جزر سليمان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SLE" text="سيراليون"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SLV" text="إلسلفادور"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SOM" text="الصومال"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SPM" text="سینت بیر و میکولون"/>
	<lang id="hierarchy.iso.STP" text="ساو تومي وبرينسيبي"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SUR" text="سورينام"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SWZ" text="سوازيلند"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SYC" text="سيشيل"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SYR" text="سوريا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.TCA" text="جزر تركس وكايكوس"/>
	<lang id="hierarchy.iso.TCD" text="تشاد"/>
	<lang id="hierarchy.iso.TGO" text="توغو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.TJK" text="طاجيكستان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.TKL" text="توكلو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.TKM" text="تركمانستان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.TLS" text="تيمور الشرقية"/>
	<lang id="hierarchy.iso.TON" text="تونجا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.TTO" text="ترينيداد وتوباغو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.TUN" text="تونس"/>
	<lang id="hierarchy.iso.TUV" text="توفالو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.TZA" text="تنزانيا "/>
	<lang id="hierarchy.iso.UOI" text="الجزر الصغرى البعيدة عن الولايات المتحدة الأمريكية"/>
	<lang id="hierarchy.iso.URY" text="الأوروغواي"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UZB" text="أوزبكستان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.VCT" text="سانت فنسينت والجرينادنيز"/>
	<lang id="hierarchy.iso.VEN" text="فنزويلا "/>
	<lang id="hierarchy.iso.VGB" text="الجزر العذراء البريطانية"/>
	<lang id="hierarchy.iso.VUT" text="فانواتو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.WLF" text="والیس و فوتونا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.WSM" text="ساموا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.YEM" text="یمن"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ZMB" text="زامبيا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ZWE" text="زمبابوي"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.lpgAvailable" text="غاز سائل"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.diesel" text="ديزل"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.petrol" text="وقود"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.cng" text="غاز طبيعي مضغوط"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.autoPaymantAvailable" text="عرض آلي"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.toFiftyPlaces" text="لحد 50 مكان"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.betweenFiftyAndHoundred" text="50-100 مكان"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.aboveHoundred" text="فوق 100 مكان"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.unknown" text="الحجم غير معروف"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.parkAndRide" text="إيقاف و ركوب"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.multiSotrey" text="متعدد الطبقات"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.Subterranean" text="تحت الأرض"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.french" text="فرنسي"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.belgian" text="بلجيكي"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.chinese" text="صيني"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.german" text="ألماني"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.greek" text="يوناني"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.italian" text="ايطالي"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.indian" text="هندي"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.japanese" text="ياباني"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.oriental" text="شرقي"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.swiss" text="سويسري"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.mexican" text="مكسيكي"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.thai" text="تايلاندي"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.dutch" text="هولندي"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.vietnamese" text="فيتنامي"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.american" text="أميركي"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.austrian" text="أوسترالي"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.british" text="بريطاني"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.caribbean" text="كاريبي"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.african" text="أفريقي"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.hawaiian" text="هاواي"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.indonesian" text="اندونيسي"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.korean" text="كوري"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.filipino" text="فلبيني"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.surinamese" text="سوينامي"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.hungarian" text="هنغاري"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.jewish" text="يهودي"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.polish" text="بولندي"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.russian" text="روسي"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.turkish" text="تركي"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.middleEastern" text="البحر المتوسط"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.spanish" text="اسباني"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.portuguese" text="بوروغالي"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.maltese" text="مالطي"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.californian" text="كاليفورنيا"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.latinAmerican" text="لاتيني"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.canadian" text="كندي"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.vegtarian" text="نباتي"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.fastFood" text="طعام سريع"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.grill" text="مشوي"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.seaFood" text="مأكولات بحرية"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.sandwich" text="ساندويتش"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.steakHouse" text="ستايك هاوس"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.bistro" text="بريستو"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.barbecue" text="مشوي"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.local" text="محلي"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.church" text="كنيسة"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.mosque" text="مسجد"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.synagogue" text="كنيسة"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.shipHovercraft" text="سفينة هوفر كرافت"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.train" text="قطار"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.shipAndTrain" text="سفينة و قطار"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.departure" text="مغادرة"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.arrival" text="وصول"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.departureAndArrival" text="مغادرة و وصول"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.domestic" text="محلي"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.international" text="دولي"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.carPoolFacility" text="مركز سيارات"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.building" text="مبنى"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.monument" text="نصب"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.naturalAttraction" text="موقع طبيعي"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.unspecified" text="غير محدد"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.national" text="وطني"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.urban" text="مدني"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.metro" text="قطار أنفاق"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.hotelOrMotel" text="فندق"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.kiosk" text="كوخ"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.parkingFacility" text="موقف"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.petrolStation" text="محطة وقود"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.restaurant" text="مطعم"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.wc" text="مرافق صحية ـ تواليت"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.truckStop" text="موقف شاحنات"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.antiques" text="أشياء قديمة"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.arts" text="فنون"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.audioVideoPhoto" text="سمعيات/بصريات/فيديو"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.bagsAndLeather" text="حقائب و جلديات"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.beds" text="أسرة"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.bicycles" text="دراجات هوائية"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.beverages" text="مشروبات"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.boats" text="زوارق"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.carAndAutomotive" text="سيارات و آليات"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.carpets" text="سجاد"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.xmas" text="عيد الميلاد"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.clothesChildren" text="ملابس للأولاد"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.clothesMen" text="ملابس للرجال"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.clothesWomen" text="ملابس للنساء"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.computer" text="كومبيوتر"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.cosmetics" text="ادوات تجميل"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.decoration" text="ديكور"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.eletricalAppliances" text="أدوات كهربائية"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.flowers" text="زهور"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.foamAndPlastics" text="بلاستيك"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.food" text="طعام"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.furniture" text="أثاث"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.gifts" text="هدايا"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.glassware" text="زجاجيات"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.haberdashery" text="مصنوعات جلدية"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.houshold" text="للمنزل"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.jewerlyAndWatches" text="مجوهرات و ساعات"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.lamps" text="مصابيح"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.motorcycles" text="دراجات نارية"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.needleAndCraftwork" text="ابر و أشغال يدوية"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.officeSupplies" text="معدات مكتبية"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.shoes" text="أحذية"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.sportAndLeisure" text="رياضة و ترفيه"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.tableCloth" text="شراشف للطاولة"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.textiles" text="أقمشة"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.tools" text="معدات"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.toys" text="ألعاب"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.umbrellas" text="مظلات"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.wellness" text="عناية"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.park" text="حديقة"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.preserve" text="محمية"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.historicalSite" text="موقع تاريخي"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.historicalPark" text="حديقة تاريخية"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.memorial" text="نصب"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.battlefield" text="موقع معركة"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.cemetry" text="مقبرة"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.recreationArea" text="مكان ترفيه"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.seashore" text="شاطىء"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.lakeshore" text="شاطىء بحيرة"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.river" text="نهر"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.parkway" text="ممر مشجر"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.wildernessArea" text="مكان للحياة البرية"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.cityPark" text="حديقة في المدينة"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.regionalPark" text="حديقة في المنطقة"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.coutryPark" text="حديقة في البلد"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.statePark" text="حديقة في الولاية"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.nationalPark" text="حديقة وطنية"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.army" text="جيش"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.navy" text="بحرية"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.airForce" text="سلاح الجو"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.marineCorps" text="مشاة البحرية"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.coastGuard" text="حرس السواحل"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.bus" text="حافلة"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.tram" text="ترام"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.taxi" text="سيارة أجرة"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.misc" text="منوعات"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.unknownGuide" text="غير معروف"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.accomodation" text="الإقامة"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.dinning" text="تناول العشاء"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.visiting" text="زيارة المدن"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.business" text="مبادئ التجارة"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.shopping" text="تسوق"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.barscafes" text="البارات/ المقاهي وحياة الليل"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.practical" text="معلومات عملية"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.general" text="عام"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.tourist_attraction" text="جذب السياح"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.museum_and_gallery" text="المتاحف والمعارض"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.entertainment_venue" text="أماكن الترفيه"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.outdoor_activity" text="الأنشطة الخارجية"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.beauty_and_spa" text="التجميل والمنتجعات الصحية"/>
	<lang id="poi_details.name" text="الاسم"/>
	<lang id="poi_details.subtype" text="الفئة"/>
	<lang id="poi_details.shortdesc" text="وصف قصير"/>
	<lang id="poi_details.details" text="تفاصيل"/>
	<lang id="poi_details.accomodationtype" text="الإقامة"/>
	<lang id="poi_details.address" text="عنوان"/>
	<lang id="poi_details.phone" text="تليفون"/>
	<lang id="poi_details.mail" text="بريد إلكتروني"/>
	<lang id="poi_details.url" text="عنوان الموقع الإلكتروني url"/>
	<lang id="poi_details.fax" text="فاكس"/>
	<lang id="poi_details.openhours" text="ساعات الفتح"/>
	<lang id="poi_details.costs" text="قائمة الأسعار"/>
	<lang id="poi_details.bookadvis" text="الحجز"/>
	<lang id="poi_details.creditcards" text="قبول بطاقات الائتمان"/>
	<lang id="poi_details.brandnames" text="أسماء العلامات التجارية "/>
	<lang id="poi_details.takeaways" text="اختيار الأكل خارج المطعم"/>
	<lang id="poi_details.disabledaccess" text="الوصول للأشخاص الغير قادرين"/>
	<lang id="poi_details.homedelivery" text="توصيل طلبات للمنازل"/>
	<lang id="poi_details.specialfeatures" text="ملامح خاصة"/>
	<lang id="poi_details.seasondate" text="تاريخ الموسم"/>
	<lang id="poi_details.nonhotelcosts" text="تكاليف الإقامة في غير الفنادق"/>
	<lang id="poi_details.checkinout" text="تسجيل الوصول/المغادرة"/>
	<lang id="poi_details.altname" text="الاسم البديل"/>
	<lang id="poi_details.image" text="الصور"/>
	<lang id="poi_details.longdesc" text="وصف تفصيلي"/>
	<lang id="poi_details.neartrain" text="أقرب قطار"/>
	<lang id="poi_details.roomcount" text="عد الغرف"/>
	<lang id="poi_details.decor" text="أسلوب الديكور"/>
	<lang id="poi_details.breakfast" text="الإفطار"/>
	<lang id="poi_details.conferences" text="غرفة الاجتماعات"/>
	<lang id="poi_details.hotelservices" text="خدمات الفندق"/>
	<lang id="poi_details.relevantpois" text="النقط المهمة المناسبة"/>
	<lang id="poi_details.comments" text="التعليقات"/>
	<lang id="poi_details.rating" text="التصنيف"/>
	<lang id="poi_details.characteristic" text="الخصائص"/>
	<lang id="poi_details.cggenintro" text="التقديم"/>
	<lang id="poi_details.cghistory" text="المحفوظات"/>
	<lang id="poi_details.cgwherestay" text="مكان الإقامة"/>
	<lang id="poi_details.cgeatdrink" text="أكل / شرب"/>
	<lang id="poi_details.cgentertainment" text="ترفيه"/>
	<lang id="poi_details.cgtours" text="الجولات"/>
	<lang id="poi_details.cggettingthere" text="الوصول إلى هناك"/>
	<lang id="poi_details.cgfunfacts" text="حقائق الترفيه"/>
	<lang id="poi_details.characteristics" text="الخصائص"/>
	<lang id="signal.0" text=""/>
	<lang id="signal.1" text=""/>
	<lang id="signal.2" text=""/>
	<lang id="signal.3" text=""/>
	<lang id="signal.4" text=""/>
	<lang id="login.static" text="اتصال"/>
	<lang id="login.name" text="بريد إلكتروني"/>
	<lang id="login.pwd" text="كلمة السر"/>
	<lang id="login.resultfailed.message" text="نأسف لأن هذه الخدمة غير متاحة مؤقتا الآن. مسؤلو الصيانة لدينا يعملون بمنتهى الجدية حتى تعود الخدمة في أقرب وقت."/>
	<lang id="login.resultfalse.message" text="اسم المستخدم أو كلمة السر ليست صحيحة"/>
	<lang id="login.unexpectedfail.message" text="فشل الاتصال..."/>
	<lang id="login.disconnect.message" text="عدم القدرة على الاتصال..."/>
	<lang id="login.timeout.message" text="عدم القدرة على الاتصال..."/>
	<lang id="online.sessionlost.message" text="تم قطع الاتصال معكم!"/>
	<lang id="online.FriendsRequests.message" text="%s (%s) يريد أن يكون صديقا لك%NEWLINE% رسالة دعوة :&quot;%s&quot;"/>
	<lang id="online.AuthAccepted.message" text="     %s (%s) يقبل طلب صداقتكم"/>
	<lang id="online.AuthRejected.message" text="%s (%s) يرفض طلب صداقتكم"/>
	<lang id="online.FriendshipDeleted.male.message" text="%s (%s) أزال اسمك من قائمة أصدقائه"/>
	<lang id="online.FriendshipDeleted.female.message" text=" أزل اسمك من قائمة أصدقائه(s (%s %"/>
	<lang id="login.emptyfields.message" text="اسم المستخدم أو كلمة السر خالية"/>
	<lang id="login.sharepos.text.static" text="اختر ما يمكن مشاركة الآخرين فيه"/>
	<lang id="login.sharepos.static" text="إمكانية مشاركة الآخرين في تحديد موقعي"/>
	<lang id="status.online" text="متصل بالإنترنت"/>
	<lang id="status.offline" text="غير متصل بالانترنت"/>
	<lang id="status.invisible" text="غير مرئي"/>
	<lang id="status.OnlineMsg.default" text="متصل بالإنترنت"/>
	<lang id="status.OfflineMsg.default" text="غير متصل بالانترنت"/>
	<lang id="status.InvisibleMsg.default" text="غير مرئي"/>
	<lang id="status.PendingMsg.default" text="تفويض معلق"/>
	<lang id="status.DeclineMsg.default" text="غير مفوض"/>
	<lang id="status.switchuser" text="تبديل المستخدم"/>
	<lang id="status.twitters.static" text="الحالة محددة"/>
	<lang id="status.twitter" text="الحالة محددة"/>
	<lang id="status.signin.static" text="تسجيل الدخول إلى %shortproduct%"/>
	<lang id="status.signin.text.static" text="لعمل حساب %shortproduct% اختر عمل حساب جديد ثم انقر متابعة  . % NEWLINE%%NEWLINE%. إذا كان لديك حساب %shortproduct% (من قائمة %s)  اختر تسجيل الدخول ثم اضغط متابعة."/>
	<lang id="kmh" text=""/>
	<lang id="mph" text=""/>
	<lang id="m" text=""/>
	<lang id="meter" text="متر"/>
	<lang id="meters" text="متر"/>
	<lang id="kilometer" text="كيلومتر"/>
	<lang id="km" text=""/>
	<lang id="kilometers" text="كيلومترات"/>
	<lang id="yd" text="ياردة"/>
	<lang id="yard" text="ياردة"/>
	<lang id="yards" text="ياردات"/>
	<lang id="mile" text="ميل"/>
	<lang id="mi" text=""/>
	<lang id="miles" text="أميال"/>
	<lang id="am" text="\xF020"/>
	<lang id="pm" text="\xF021"/>
	<lang id="degrees" text="°"/>
	<lang id="minutes" text="'"/>
	<lang id="seconds" text="''"/>
	<lang id="decimal" text="."/>
	<lang id="on" text="تشغيل"/>
	<lang id="off" text="ايقاف"/>
	<lang id="yes" text="نعم"/>
	<lang id="no" text="لا"/>
	<lang id="in" text="الدخول"/>
	<lang id="out" text="المغادرة "/>
	<lang id="direction" text="\xF101"/>
	<lang id="north" text="شمال"/>
	<lang id="northEast" text="شمال  شرق"/>
	<lang id="east" text="شرق"/>
	<lang id="southEast" text="جنوب  شرق"/>
	<lang id="south" text="جنوب"/>
	<lang id="southWest" text="جنوب  غرب"/>
	<lang id="west" text="غرب"/>
	<lang id="northWest" text="شمال  غرب"/>
	<lang id="timeSeconds" text="ثواني"/>
	<lang id="timeMinutes" text="دقائق"/>
	<lang id="timeHours" text="ساعات"/>
	<lang id="timeDays" text="أيام"/>
	<lang id="timeSecond" text="ثانية"/>
	<lang id="timeMinute" text="دقيقة"/>
	<lang id="timeMinuteShort" text="دقيقة "/>
	<lang id="timeHourShort" text="س "/>
	<lang id="timeSecondShort" text="ث "/>
	<lang id="timeHour" text="ساعة"/>
	<lang id="timeDay" text="يوم"/>
	<lang id="LessMinuteAgo" text="منذ أقل من دقيقة واحدة"/>
	<lang id="MinuteAgo" text="منذ دقيقة واحدة"/>
	<lang id="MinutesAgo" text="منذ %d دقائق"/>
	<lang id="HourAgo" text="منذ ساعة واحدة"/>
	<lang id="HoursAgo" text="منذ %d ساعات"/>
	<lang id="DayAgo" text="أمس"/>
	<lang id="DaysAgo" text="منذ %d أيام"/>
	<lang id="WeekAgo" text="منذ أسبوع واحد"/>
	<lang id="WeeksAgo" text="منذ %d أسابيع"/>
	<lang id="MonthAgo" text="منذ شهر واحد"/>
	<lang id="MonthsAgo" text="منذ %d شهور"/>
	<lang id="YearAgo" text="منذ عام واحد"/>
	<lang id="YearsAgo" text="منذ %d أعوام"/>
	<lang id="male" text="ذكر"/>
	<lang id="female" text="أنثى"/>
	<lang id="warning.saving" text="حفظ..."/>
	<lang id="warning.multimapLoaded" text="خرائط متعددة %s تحميل."/>
	<lang id="warning.versionMismatch" text="خريطة %iso% نسخة %map_version% لا تلائم نسخة التطبيق %current_version%"/>
	<lang id="warning.noMapLoaded" text="الخريطة غير محملة اضغط هنا للدخول إلى القائمة ..."/>
	<lang id="warning.canotWriteToMmc" text="تعذر الدخول لبطاقة الذاكرة"/>
	<lang id="keyboard.settings" text="\xF18D"/>
	<lang id="keyboard.numeric" text="123"/>
	<lang id="keyboard.alpha" text="abc"/>
	<lang id="keyboard.space" text="\xF041"/>
	<lang id="keyboard.backspace" text="\xF040"/>
	<lang id="keyboard.back" text="رجوع"/>
	<lang id="keyboard.cancel" text="إلغاء"/>
	<lang id="keyboard.ok" text="نعم"/>
	<lang id="keyboard.done" text="تم"/>
	<lang id="keyboard.crossings" text="تقاطعات"/>
	<lang id="keyboard.upper" text="\xF043"/>
	<lang id="keyboard.lower" text="\xF044"/>
	<lang id="keyboard.switch" text="\xF189"/>
	<lang id="keyboard.py.next" text="\xF18A"/>
	<lang id="keyboard.py.prev" text="\xF18B"/>
	<lang id="button.dialog.options" text="خيارات"/>
	<lang id="button.dialog.hardware" text="ضبط الاجهزة"/>
	<lang id="button.dialog.no" text="لا"/>
	<lang id="button.dialog.yes" text="نعم"/>
	<lang id="keyboard.return" text="\xF045"/>
	<lang id="button.activate" text="تنشيط"/>
	<lang id="button.later" text="تذكيري لاحقا"/>
	<lang id="button.automatic" text="أوتوماتيكي"/>
	<lang id="button.manual" text="يدوي"/>
	<lang id="button.dialog.setDefault" text="وضع إفتراضي"/>
	<lang id="button.dialog.showAll" text="عرض الكل"/>
	<lang id="button.continue" text="متابعة"/>
	<lang id="button.retry" text="حاول مرة أخرى"/>
	<lang id="activate.manual.activationCode.static" text="رمز التشغيل هو:"/>
	<lang id="message.safety" text="تنبيه: يوصى بشدة ألا يقوم السائق بتشغيل هذا الجهاز أثناء القيادة. تأخذ لوائح الطرق المحلية الأسبقية عن التعليمات الموجودة على الخريطة."/>
	<lang id="message.activate.trial" text="تقوم الآن بتشغيل الإصدار التجريبي.                         سوف تنتهي صلاحية النسخة التجريبية في %date%."/>
	<lang id="message.activate.trialExpired" text="مدة التشغيل إنتهت&#xA;الرجاء الضغط على زر التشغيل للبدء بعملية التشغيل"/>
	<lang id="message.activate.manual.deviceCode" text="رمز الجهاز هو&#xA;%device_code% %NEWLINE% %NEWLINE%في حالة حدوث مشكلات في عملية التنشيط، يُرجى الاتصال بمزود الجهاز."/>
	<lang id="message.activate.success" text="تم تشغيل الخريطة بنجاح"/>
	<lang id="message.activate.failure" text="كود التفعيل ليس صحيحا. يرجى إعادة المحاولة. "/>
	<lang id="message.activate.connectionNotAvailable" text="لا يمكن إنشاء اتصال إنترنت. تحقق من إعدادات جهازك وحاول مرة أخرى."/>
	<lang id="message.activate.connectionError" text="يوجد خطأ عند الاتصال بالخادم.&#xA;يرجى التأكد من الوصلة واعادة المحاولة."/>
	<lang id="message.activate.productCodeUsed" text="تم استخدام هذا الرمز سابقا في جهاز آخر"/>
	<lang id="message.activate.productCodeInvalid" text="%product_code% غير صحيح. يرجى التأكد من الأخطاء الاملائية"/>
	<lang id="message.activate.noDeviceId" text="تعذر التعرف على رمز الجهاز.                                    %NEWLINE% يرجى الرجوع إلى  %support% للمزيد من المساعدة."/>
	<lang id="message.activate.noLicense" text="تعذر الحصول على رمز التشغيل الصحيح لهذه الخريطة"/>
	<lang id="message.activate.product.expired" text="انتهت صلاحية المنتج"/>
	<lang id="message.activate.products.expired" text="انتهت صلاحية المنتجات"/>
	<lang id="message.activate.automatic.prepare" text="يرجى تحضير رمز المنتج. (NEWLINE% ( xxxx-xxxx-xxxx-xxxx %"/>
	<lang id="message.product.activation" text="المنتج %productmlm% غير منشط. هل تريد تنشيطه الاَن؟"/>
	<lang id="message.activate.tts.expired" text="لم تعد ميزة أسماء الشوارع المنطوقة (TTS) متاحة بعد."/>
	<lang id="message.activate.sdk.expired" text="إمكانية SDK لم تعد متاحة"/>
	<lang id="message.activate.postals.expired" text="الرموز البريدية الموسعة لم تعد متاحة"/>
	<lang id="message.activate.poi.expired" text="النقاط المهمة POIs المتميزة لم تعد متاحة"/>
	<lang id="message.activate.truck.expired" text="تم إبطال سمات الشاحنات"/>
	<lang id="message.activate.failure.5.name" text="لا يمكن العثور على كود التفعيل الخاص %productmlm%"/>
	<lang id="message.activate.failure.7.name" text="لا يمكن العثور على كود التفعيل الخاص %productmlm%"/>
	<lang id="message.activate.success.name" text="تم تفعيل %productmlm%  بنجاح"/>
	<lang id="message.activate.needUpgradeLicense" text="تعذر العثور على رمز التفعيل لتحديث هذه الخريطة."/>
	<lang id="message.activate.errorInternal" text="حدث خطأ داخلي. يرجى المحاولة مرة أخرى في وقت لاحق"/>
	<lang id="message.activate.errorMlm" text=" %product_name%رمز المنتج متوافق فقط مع المنتج"/>
	<lang id="activate.options.static" text="أسلوب التنشيط"/>
	<lang id="activate.options.automatic" text="أوتوماتيك على الإنترنت"/>
	<lang id="activate.options.manual" text="تحكم يدوي برمز التفعيل"/>
	<lang id="demOptions.static" text="عرض"/>
	<lang id="demonstrate.stop" text="إيقاف العرض"/>
	<lang id="demonstrate.pause" text="إيقاف العرض مؤقتا"/>
	<lang id="demonstrate.speedUp" text="الإسراع"/>
	<lang id="demonstrate.slowDown" text="الإبطاء"/>
	<lang id="demonstrate.speed" text="%perc% %"/>
	<lang id="demonstrate.continue" text="إكمال العرض"/>
	<lang id="poi.locationNorth" text="شمال"/>
	<lang id="poi.locationNorthEast" text="شمال  شرق"/>
	<lang id="poi.locationEast" text="شرق"/>
	<lang id="poi.locationSouthEast" text="جنوب  شرق"/>
	<lang id="poi.locationSouth" text="جنوب"/>
	<lang id="poi.locationSouthWest" text="جنوب  غرب"/>
	<lang id="poi.locationWest" text="غرب"/>
	<lang id="poi.locationNorthWest" text="شمال  غرب"/>
	<lang id="poi.address.street" text="الشارع"/>
	<lang id="poi.address.psc" text="الرمز البريدي"/>
	<lang id="poi.address.houseNum" text="رقم المنزل"/>
	<lang id="poi.address.city" text="المدينة "/>
	<lang id="poi.noRating" text="بدون تسعير"/>
	<lang id="addPoi.editEntry.static" text="أدخل اسم النقطة المهمة"/>
	<lang id="addPoi.poiGroups.static" text="اختر المجموعة"/>
	<lang id="addPoi.poiGroups.listBox" text="لا توجد فئات متاحة"/>
	<lang id="addPoi.poiCategory.static" text="اختر الفئة"/>
	<lang id="addPoi.poiCategory.listBox" text="لا توجد فئات متاحة"/>
	<lang id="_poi.General_POI" text="نقاط اهتمام عامة"/>
	<lang id="_poi.Rent_a_Car_Facility" text="تأجير سيارات"/>
	<lang id="_poi.Tourist_Information_Office" text="مكتب خدمة السياح"/>
	<lang id="_poi.Museum" text="متحف"/>
	<lang id="_poi.Theatre" text="مسرح"/>
	<lang id="_poi.Cultural_Centre" text="مركز ثقافي"/>
	<lang id="_poi.Sports_Centre" text="مركز رياضي"/>
	<lang id="_poi.Hospital_Polyclinic" text="مستشفى / مركز طبي"/>
	<lang id="_poi.Police_Station" text="مركز شرطة"/>
	<lang id="_poi.City_Hall" text="بلدية"/>
	<lang id="_poi.Post_Office" text="مكتب بريد"/>
	<lang id="_poi.First_Aid_Post" text="مركز اسعاف أولي"/>
	<lang id="_poi.Pharmacy" text="صيدلية"/>
	<lang id="_poi.Departement_Store" text="مخزن"/>
	<lang id="_poi.Bank" text="بنك"/>
	<lang id="_poi.Travel_Agency" text="مكتب سفريات"/>
	<lang id="_poi.Public_Phone" text="هاتف عمومي"/>
	<lang id="_poi.Warehouse" text="مستودع"/>
	<lang id="_poi.Ski_Lift_Station" text="مركز تزلج"/>
	<lang id="_poi.Zoo" text="حديقة حيوانات"/>
	<lang id="_poi.Scenic_Panoramic_View" text="مشهد طبيعي / بانورامي"/>
	<lang id="_poi.Transport_Company" text="شركة نقل"/>
	<lang id="_poi.Casino" text="كازينو"/>
	<lang id="_poi.Cinema" text="سينما"/>
	<lang id="_poi.Winery" text="خمارة"/>
	<lang id="_poi.Cargo_Centre" text="مركز شحن"/>
	<lang id="_poi.Car_Shipping_Terminal" text="مركز شحن سيارات"/>
	<lang id="_poi.Camping_Ground" text="موقع تخييم"/>
	<lang id="_poi.Caravan_Site" text="موقع للمقطورات"/>
	<lang id="_poi.Coach_and_Lorry_Parking" text="موقف للشاحنات"/>
	<lang id="_poi.Community_Centre" text="مركز اجتماعي"/>
	<lang id="_poi.Customs" text="جمارك"/>
	<lang id="_poi.Embassy" text="سفارة"/>
	<lang id="_poi.Frontier_Crossing" text="معبر حدودي"/>
	<lang id="_poi.Motoring_Organization_Office" text="مركز تسجيل الآليات"/>
	<lang id="_poi.Recreation_Facility" text="مركز ترفيه"/>
	<lang id="_poi.Road_Side_Diner" text="استراحة"/>
	<lang id="_poi.School" text="مدرسة/تعليم"/>
	<lang id="_poi.Shopping_Centre" text="مركز تسوق"/>
	<lang id="_poi.Stadium" text="ملعب استاد"/>
	<lang id="_poi.Toll" text="نقطة تحصيل رسوم"/>
	<lang id="_poi.College_University" text="جامعة / كلية"/>
	<lang id="_poi.Business_Facility" text="مؤسسة تجارية"/>
	<lang id="_poi.Airport" text="مطار"/>
	<lang id="_poi.Bus_Station" text="موقف حافلات"/>
	<lang id="_poi.Exhibition_Centre" text="مركز معارض"/>
	<lang id="_poi.Kindergarten" text="حضانة"/>
	<lang id="_poi.Emergency_Call_Station" text="مركز اتصال للطوارئ"/>
	<lang id="_poi.Emergency_Medical_Service" text="خدمات الإسعافات الطبية"/>
	<lang id="_poi.Fire_Brigade" text="مطافىء"/>
	<lang id="_poi.Freeport" text="منطقة حرة"/>
	<lang id="_poi.Company" text="شركة"/>
	<lang id="_poi.ATM" text="صراف آلي"/>
	<lang id="_poi.Hippodrome" text="مضمار"/>
	<lang id="_poi.Beach" text="مسبح"/>
	<lang id="_poi.Restaurant_Area" text="مطاعم"/>
	<lang id="_poi.Ice_Skating_Rink" text="حلبة تزلج على الجليد"/>
	<lang id="_poi.Courthouse" text="محكمة"/>
	<lang id="_poi.Mountain_Peak" text="قمة جبل"/>
	<lang id="_poi.Opera" text="دار أوبرا"/>
	<lang id="_poi.Concert_Hall" text="دار حفلات"/>
	<lang id="_poi.Bovag_Garage" text="كاراج"/>
	<lang id="_poi.Tennis_Court" text="ملعب تنس"/>
	<lang id="_poi.Skating_Rink" text="حلبة تزلج"/>
	<lang id="_poi.Water_Sport" text="رياضات مائية"/>
	<lang id="_poi.Music_Centre" text="مركز موسيقي"/>
	<lang id="_poi.Doctor" text="طبيب"/>
	<lang id="_poi.Dentist" text="طبيب أسنان"/>
	<lang id="_poi.Veterinarian" text="طبيب بيطري"/>
	<lang id="_poi.Cafe_Pub" text="مقهى / مشرب"/>
	<lang id="_poi.Convention_Centre" text="مركز مؤتمرات"/>
	<lang id="_poi.Leisure_Centre" text="مركز ترفيهي"/>
	<lang id="_poi.Nightlife" text="أماكن للسهر"/>
	<lang id="_poi.Yacht_Basin" text="مرفأ يخوت"/>
	<lang id="_poi.Condominium" text="مجمع"/>
	<lang id="_poi.Commercial_Building" text="مبنى تجاري"/>
	<lang id="_poi.Industrial_Building" text="مبنى صناعي"/>
	<lang id="_poi.Natives_Reservation" text="محمية طبيعية"/>
	<lang id="_poi.General" text="النقاط المهمة"/>
	<lang id="_poi.Cemetery" text="مقبرة"/>
	<lang id="_poi.Breakdown_Service" text="خدمة الكسر"/>
	<lang id="_poi.Vehicle_Equipment_Provider" text="مزود معدات للآليات"/>
	<lang id="_poi.Entertainment" text="ترفيه"/>
	<lang id="_poi.Abbey" text="صومعة"/>
	<lang id="_poi.Amusement_Park" text="مدينة ألعاب"/>
	<lang id="_poi.Arts_Centre" text="مركز فنون"/>
	<lang id="_poi.Building_Footprint" text="مساحة المبنى"/>
	<lang id="_poi.Castle" text="قصر"/>
	<lang id="_poi.Church" text="كنيسة"/>
	<lang id="_poi.Factory_Ground_Philips" text="معمل"/>
	<lang id="_poi.Fortress" text="قلعة"/>
	<lang id="_poi.Golf_Course" text="ملعب غولف"/>
	<lang id="_poi.Holiday_Area" text="منطقة رحلات"/>
	<lang id="_poi.Library" text="مكتبة"/>
	<lang id="_poi.Lighthouse" text="منارة"/>
	<lang id="_poi.Military_Cemetery" text="مقبرة عسكرية"/>
	<lang id="_poi.Monastery" text="دير"/>
	<lang id="_poi.Monument" text="نصب"/>
	<lang id="_poi.Natural_Reserve" text="محمية طبيعية"/>
	<lang id="_poi.Prison" text="سجن"/>
	<lang id="_poi.Rocks" text="صخور"/>
	<lang id="_poi.Sports_Hall" text="ملعب رياضي"/>
	<lang id="_poi.State_Police_Office" text="مركز شرطة رئيسي"/>
	<lang id="_poi.Walking_Area" text="منطقة للمشاة"/>
	<lang id="_poi.Water_Mill" text="طاحونة مياه"/>
	<lang id="_poi.Windmill" text="طاحونة هواء"/>
	<lang id="_poi.Rent_a_Car_Parking" text="موقف لتأجير السيارات"/>
	<lang id="_poi.Car_Racetrack" text="حلبة سباق السيارات"/>
	<lang id="_poi.Mountain_Pass" text="ممر جبلي"/>
	<lang id="_poi.Swimming_Pool" text="مسبح"/>
	<lang id="_poi.Government_Office" text="مكتب حكومي"/>
	<lang id="_poi.Parking_Garage" text="موقف"/>
	<lang id="_poi.Place_of_Worship" text="مكان عبادة"/>
	<lang id="_poi.Ferry_Terminal" text="محطة عبارة"/>
	<lang id="_poi.Airline_Access" text="خطوط جوية"/>
	<lang id="_poi.Open_Parking_Area" text="موقف مفتوح"/>
	<lang id="_poi.Important_Tourist_Attraction" text="موقع سياحي مهم"/>
	<lang id="_poi.Railway_Station" text="محطة قطار"/>
	<lang id="_poi.Rest_Area" text="مكان استراحة"/>
	<lang id="_poi.Shop" text="مخزن"/>
	<lang id="_poi.Park_and_Recreation_Area" text="حدائق و منتزهات"/>
	<lang id="_poi.Forest_Area" text="غابة"/>
	<lang id="_poi.Military_Installation" text="مركز عسكري"/>
	<lang id="_poi.Public_Transport_Stop" text="نقل جماعي"/>
	<lang id="_poi.Car_Repair_Facility" text="مركز تصليح السيارات"/>
	<lang id="_poi.Petrol_Station" text="محطة وقود"/>
	<lang id="_poi.Hotel_or_Motel" text="فندق"/>
	<lang id="_poi.Restaurant" text="مطعم"/>
	<lang id="_poi.Cash_Dispenser" text="صراف آلي"/>
	<lang id="_poi.Car_Dealer" text="بائع سيارات"/>
	<lang id="message.lowMemoryWarning" text="لدى جهازك أقل من %.2f م ب من الذاكرة الحرة . اعد تشغيل جهازك للحصول على ذاكرة كافية لتحميل الخرائط"/>
	<lang id="warning.init" text="بدء التشغيل..."/>
	<lang id="warning.lowDiskSpace" text="لا توجد ذاكرة كافية . لتشغيل البرنامج تأكد من وجود 5 ميغا بايت حرة على الأقل"/>
	<lang id="keyboard.pinYin" text="بن ين"/>
	<lang id="pinYin.buttonNext.ppc" text=""/>
	<lang id="pinYin.buttonPrev.ppc" text=""/>
	<lang id="pinYin.buttonNext.standard" text=""/>
	<lang id="pinYin.buttonPrev.standard" text=""/>
	<lang id="pinYin.buttonMain"/>
	<lang id="_poi.Agricultural_Industry" text="صناعة زراعية"/>
	<lang id="_poi.Construction" text="بناء"/>
	<lang id="_poi.Factories" text="مصانع"/>
	<lang id="_poi.Media" text="اعلام"/>
	<lang id="_poi.Medical_Material" text="مركز طبي"/>
	<lang id="_poi.Personal_Services" text="خدمات شخصية"/>
	<lang id="_poi.Professionals" text="محترفين"/>
	<lang id="_poi.Real_Estate" text="عقارات"/>
	<lang id="_poi.Services" text="خدمات شخصية"/>
	<lang id="_poi.Hospital_Polyclinic_crescent" text="عيادات"/>
	<lang id="_poi.First_Aid_Post_crescent" text="مركز اسعاف أولي"/>
	<lang id="_poi.Pharmacy_crescent" text="صيدلية"/>
	<lang id="_poi.Emergency_Medical_Service_crescent" text="خدمات الإسعافات الطبية"/>
	<lang id="_poi.Veterinarian_crescent" text="طبيب بيطري"/>
	<lang id="_poi.Cemetery_crescent" text="مقبرة"/>
	<lang id="_poi.Military_Cemetery_crescent" text="مقبرة عسكرية"/>
	<lang id="_poi.City_Hall_crescent" text="بلدية"/>
	<lang id="_poi.Port" text="مرفأ"/>
	<lang id="_poi.Exchange" text="صراف"/>
	<lang id="_poi.Money_Transfer" text="تحويل أموال"/>
	<lang id="_poi.Pastry_and_Sweets" text="حلويات و مخابز"/>
	<lang id="_poi.Archeology" text="آثار"/>
	<lang id="_poi.Ecotourism_Sites" text="سياحة بيئية"/>
	<lang id="_poi.Hunting_Shop" text="معدات صيد"/>
	<lang id="_poi.Kids_Place" text="أماكن للأولاد"/>
	<lang id="_poi.Place_Of_Worship_crescent" text="مكان عبادة"/>
	<lang id="_poi.Park_And_Ride" text="توقف و ركوب"/>
	<lang id="_poi.Food" text="طعام"/>
	<lang id="_poi.Speed_Cameras" text="كاميرات سرعة"/>
	<lang id="_poi.Border_Point" text="نقطة حدود"/>
	<lang id="_poi.Hair_And_Beauty" text="مستلزمات تجميل و تصفيف الشعر"/>
	<lang id="_poi.Groceries" text="بقاله"/>
	<lang id="_poi.Mobile_Shop" text="محل هواتف محمولة"/>
	<lang id="_poi.Mosque" text="مسجد"/>
	<lang id="_poi.Squares" text="ميادين"/>
	<lang id="_poi.Local_Names" text="مسميات محلية"/>
	<lang id="_poi.Supermarket" text="متاجر كبرى"/>
	<lang id="_poi.Car_Services" text="خدمة السيارات"/>
	<lang id="_poi.City_Guides" text="Wcities"/>
	<lang id="_poi.Wikipedia" text="موسوعة ويكيبديا"/>
	<lang id="_poi.My_Own" text="نقطي المهمة"/>
	<lang id="SpeedCamera" text="كاميرات السرعة"/>
	<lang id="SemiSpeedCamera" text="مسجل للسرعات "/>
	<lang id="MobileSpeedCamera" text="كاميرات محمولة لمراقبة السرعة"/>
	<lang id="AvgSpeedCamera" text="تجهيز ثابت لحساب متوسط السرعات"/>
	<lang id="MobileAvgSpeedCamera" text="تجهيز نقال لحساب متوسط السرعات"/>
	<lang id="RedLightCamera" text="كاميرا لتسجيل اختراق الأشارات الحمراء "/>
	<lang id="MobileRedLightCamera" text="كاميرات محمولة لتسجيل اختراق الإشارة الحمراء"/>
	<lang id="RedLightAndSpeedCamera" text="كاميرات لتسجيل اختراق الإشارة الحمراء وتجاوز السرعة"/>
	<lang id="AlcoholControls" text="تدقيق تناول الخمور"/>
	<lang id="DangerousRoadsites" text="النقط السوداء                                     المواقع الخطيرة على الطريق"/>
	<lang id="TunnelCamera" text="كاميرات النفق"/>
	<lang id="dateMonth01" text="يناير"/>
	<lang id="dateMonth02" text="فبراير"/>
	<lang id="dateMonth03" text="مارس"/>
	<lang id="dateMonth04" text="أبريل"/>
	<lang id="dateMonth05" text="مايو"/>
	<lang id="dateMonth06" text="يونيو"/>
	<lang id="dateMonth07" text="يوليو"/>
	<lang id="dateMonth08" text="أغسطس"/>
	<lang id="dateMonth09" text="سبتمبر"/>
	<lang id="dateMonth10" text="أكتوبر"/>
	<lang id="dateMonth11" text="نوفمبر"/>
	<lang id="dateMonth12" text="ديسمبر"/>
	<lang id="dateDay0" text="الأحد"/>
	<lang id="dateDay1" text="الاثنين"/>
	<lang id="dateDay2" text="الثلاثاء"/>
	<lang id="dateDay3" text="الخميس"/>
	<lang id="dateDay4" text="الأربعاء"/>
	<lang id="dateDay5" text="الجمعة"/>
	<lang id="dateDay6" text="السبت"/>
	<lang id="dateFormat" text="%strDay% %nDay%.%strMonth%"/>
	<lang id="dateFormatShort" text="%nDay%.%strMonth%"/>
	<lang id="travelRecord._fromSt" text="من:"/>
	<lang id="travelRecord._toSt" text="الى:"/>
	<lang id="travelRecord._from" text="%startPlace%"/>
	<lang id="travelRecord._to" text="%finishPlace%"/>
	<lang id="travelRecord._date" text="البداية: %startDate% %startTime%"/>
	<lang id="travelRecord._distance" text="المسافة: %distance%"/>
	<lang id="travelRecord._duration" text="المدة: %duration%"/>
	<lang id="travelRecord._speedMax" text="أقصى سرعة: %speedMax%"/>
	<lang id="travelRecord._speedAvg" text="السرعة المتوسطة: %speedAvg%"/>
	<lang id="travelRecord._color" text="%color%"/>
	<lang id="travelRecord._recording" text="%recording%"/>
	<lang id="travelOptions.static" text="قائمة تسجيل الرحلة"/>
	<lang id="travelMenu.stop" text="غلق التسجيل"/>
	<lang id="travelMenu.delete" text="شطب"/>
	<lang id="travelMenu.show" text="عرض"/>
	<lang id="travelMenu.hide" text="إخفاء"/>
	<lang id="travelMenu.setStyle" text="ضبط اللون"/>
	<lang id="travelMenu.setGroup" text="مجموعة الضبط"/>
	<lang id="travelMenu.rename" text="إعادة التسمية"/>
	<lang id="travelMenu.showOnMap" text="إظهار على الخريطة"/>
	<lang id="travelOptions.rename.static" text="أدخل اسم جديد"/>
	<lang id="travel.current" text="التسجيل الحالي"/>
	<lang id="travel.disableRecording" text="عدم تفعيل التسجيل"/>
	<lang id="travel.enableRecording" text="تفعيل التسجيل"/>
	<lang id="travelBook.group.static" text="اختر المجموعة"/>
	<lang id="travelBook.list.static" text="اختر التسجيل أو المجموعة"/>
	<lang id="travelBook.list" text="لا توجد تسجيلات"/>
	<lang id="travelBook.group.list" text="لا توجد مجموعات"/>
	<lang id="travelBook.itemNoRecording" text="لا توجد تسجيلات في هذه اللحظة."/>
	<lang id="travelBook.groupAdd" text="أضف مجموعة جديدة"/>
	<lang id="travelBook.groupAll" text="جميع التسجيلات"/>
	<lang id="travelBook.groupUnsorted" text="تسجيلات غير مرتبة "/>
	<lang id="travelBook.items" text=" بنود%d "/>
	<lang id="routeCompute.waiting" text="بانتظار موقع جغرافي صحيح..."/>
	<lang id="routeCompute.initializingGraph" text="تحميل الرسم"/>
	<lang id="routeCompute.enumeratingJunctions" text="ملتقيات معينة"/>
	<lang id="route.compute.reconstructing" text="إعادة تحديث الطريق"/>
	<lang id="routeCompute.info.static" text="حساب المسار... تم تحليل %d مسار."/>
	<lang id="routeCompute.distance.static" text="المسافة المتبقية: %s"/>
	<lang id="routeCompute.static" text="حساب المسار"/>
	<lang id="routeCompute.writingInstructions" text="كتابة التعليمات %d\x0025 انتهاء."/>
	<lang id="routeCompute.cancelled" text="الغاء حساب المسار."/>
	<lang id="routeCompute.reconstructingRoute" text="إعادة بناء المسار"/>
	<lang id="message.route.unable" text="فشل حساب المسار:%NEWLINE%"/>
	<lang id="error.compute.csEDiscontinuousNetwork" text="تنزيل الخريطة المفقودة"/>
	<lang id="error.compute.csEUserCanceled" text="تم الإلغاء بواسطة المستخدم"/>
	<lang id="error.compute.csELowMemory" text="ذاكرة ضعيفة"/>
	<lang id="error.compute.csERoadsLimitReached" text="تم تجاوز حد الطريق"/>
	<lang id="error.compute.csEFrontEmpty" text="خطأ آخر"/>
	<lang id="error.compute.csEOptLogicInitFailed" text="مشكلة في التهيئة"/>
	<lang id="error.compute.csEReconstructRouteFailed" text="مشكلة في إعادة إنشاء المسار"/>
	<lang id="error.compute.csEWrongFromPoint" text="نقطة بداية خاطئة"/>
	<lang id="route.routeSummaryMain.static" text="ملخص المسار"/>
	<lang id="route.WPPartOptions.static" text="اختيارات أجزاء من الطريق"/>
	<lang id="route.WPPartOptions.showOnMap" text="المشاهدة على الخريطة"/>
	<lang id="route.WPPartOptions.cancel" text="إلغاء"/>
	<lang id="route.WPPartOptions.avoidToolRoad" text="تجنب طرق تحصيل الرسوم"/>
	<lang id="route.WPPartOptions.avoidFerries" text="تجنب المراكب النهرية"/>
	<lang id="route.WPPartOptions.avoidMotorway" text="تجنب الطرق السريعة"/>
	<lang id="route.WPPartOptions.demonstrate" text="اشرح"/>
	<lang id="route.WPPartOptions.instructions" text="تعليمات الطريق"/>
	<lang id="message.avoid.tollRoads.unable" text="لا يمكن تجنب جميع محطات تحصيل الرسوم على الطريق .&#xA;ستبقى بعض محطات تحصيل الرسوم على المسار المحسوب."/>
	<lang id="message.avoid.tollRoads" text="المسار المحسوب استخدم طرقا بها محطات تحصيل رسوم . هل ترغب في تجنبها؟"/>
	<lang id="route.junctionOptions.static" text="اختيارات الوصلات"/>
	<lang id="route.junctionOptions.showOnMap" text="المشاهدة على الخريطة"/>
	<lang id="route.junctionOptions.demonstrate" text="عرض"/>
	<lang id="routeStart.static" text="اختر مكان المغادرة"/>
	<lang id="route.instructionsText.static" text="تعليمات الطريق"/>
	<lang id="route.instructionsText.listBox.unknown" text="غير متوفر"/>
	<lang id="route.instructionsText.listBox.finish" text="الانتهاء"/>
	<lang id="route.instructionsText.listBox.boundary" text="معبر حدودي"/>
	<lang id="route.instructionsText.listBox.exit" text="خروج"/>
	<lang id="message.traffic.wantRecomputeChanges" text="هل ترغب في احتساب الطريق مرة ثانية بعد التغيير؟"/>
	<lang id="message.iapselect" text="لا بد من تحديد نقطة اختيار, يمكن تغيير النقطه في الاتصالات connections في وقت لاحق"/>
	<lang id="message.connect" text="هل تريد ان توصل بالإنترنت؟"/>
	<lang id="message.askalways" text="هل يجب المداومة على السؤال قبل الاتصال بالانترنت؟"/>
	<lang id="message.startUpdates" text="هل تريد تلقي أخبار التحديثات؟"/>
	<lang id="message.filllogin" text="لقد أتممت الآن ملئ بيانات دخولك .هل تريد تغييرها ؟"/>
	<lang id="message.anonymousLogin" text="لمعلومات الخاصة بك لتسجيل الدخول والاستمرار.%NEWLINE%يمكنك استخدام الدخول كغير معلوم الهوية إذا رغبت "/>
	<lang id="message.roaming" text="أنت الآن في خدمة التجوال. هل تريد الاستمرار في الاتصال بشبكة الانترنت؟ بيانات التجوال ستكون متاحة"/>
	<lang id="message.connecting" text="…يتم الربط الآن"/>
	<lang id="message.tryconnect" text="لقد تم قطع الاتصال. هل تريد معاودة الاتصال أوتوماتيكيا متى أمكن ؟"/>
	<lang id="message.service.traps.connection" text="لا يمكن الاتصال بالserver ( سيرفر /الحاسب المركزي)إ ذا نقرت فوق إلغاء ، سيتم تعطيل خدمة الفخاخ"/>
	<lang id="warning.reportIncident.added" text="شكرًا لك على الإبلاغ."/>
	<lang id="warning.reportIncident.failure" text="فشلت محاولة إرسال الواقعة."/>
	<lang id="message.service.buy" text="هذه الخدمة ليست مجانية. يرجى زيارة الموقع %web% واحصل على معلومات عن رصيدك"/>
	<lang id="message.service.login" text="بيانات دخولك غير صحيحة أو غير كاملة. أعِد كلمة دخول المستخدم وكلمة السر الخاصة بك ثم استمر"/>
	<lang id="message.service.loginused" text="يتم استخدام بيانات دخولك في جهاز آخر في الوقت الحالي. ستتمكن من الدخول من هذا الجهاز بعد بعض الوقت."/>
	<lang id="message.service.daylimit" text="لقد بلغت حد إرسال التقارير اليومي. بعض التقارير لم تُرسل."/>
	<lang id="message.service.noConnection" text="الاتصال غير متاح مؤقتاً"/>
	<lang id="message.service.traffic.connection" text="لا يمكن الاتصال بالserver ( سيرفر /الحاسب المركزي)إ ذا نقرت فوق إلغاء ، سيتم تعطيل خدمة. الحركة المروريه"/>
	<lang id="menu.reportIncident.police" text="أبلغ عن كمين شرطة"/>
	<lang id="menu.reportIncident.incident" text="تقرير عن الحادث"/>
	<lang id="warning.reportIncident.notRunning" text="الإبلاغ عن الكمائن متوقف. هل تريد تشغيل هذه الخدمة؟"/>
	<lang id="reportIncident.static" text="أبلغ عن فخ"/>
	<lang id="timeDaysShort" text="ي"/>
	<lang id="weather.cities.static" text="الطقس"/>
	<lang id="weather.info.static" text="معلومات عن الطقس"/>
	<lang id="weather.more.current.static" text="قرب موقعي"/>
	<lang id="weather.more.address.static" text="بالقرب من العنوان..."/>
	<lang id="weather.more.destination.static" text="قرب الهدف"/>
	<lang id="weather.more.static" text="العثور على الطقس"/>
	<lang id="weather.station.static" text="محطة الطقس"/>
	<lang id="weather.station.listBox" text="نتائح البحث عن الطقس"/>
	<lang id="weather.delete" text="إزالة الموقع"/>
	<lang id="button.forecast" text="توقعات عن حالة الطقس"/>
	<lang id="mainMenu.weather" text="الطقس"/>
	<lang id="weather.update" text="تحديث"/>
	<lang id="weather.updating" text="جاري التحديث..."/>
	<lang id="weather.updateFailed" text="فشل التحديث!"/>
	<lang id="weather.lastUpdate" text=" آخر تحديث "/>
	<lang id="weather.dew" text="نقطة الندى"/>
	<lang id="weather.feel" text="الحرارة"/>
	<lang id="weather.huminidy" text="الرطوبة"/>
	<lang id="weather.presure" text="الضغط"/>
	<lang id="weather.rain" text="أمطار اليوم"/>
	<lang id="weather.windD" text="اتجاه الرياح"/>
	<lang id="weather.windS" text="سرعة الرياح"/>
	<lang id="weather.gustD" text="اتجاه الزوبعة"/>
	<lang id="weather.gustS" text="سرعة الزوبعة"/>
	<lang id="weather.moon" text="أطوار القمر"/>
	<lang id="weather.000" text="صافي"/>
	<lang id="weather.001" text="غائم"/>
	<lang id="weather.002" text="غيوم جزئية"/>
	<lang id="weather.003" text="غيوم جزئية"/>
	<lang id="weather.004" text="إشراق جزئي"/>
	<lang id="weather.005" text="الأمطار"/>
	<lang id="weather.006" text="عواصف رعدية"/>
	<lang id="weather.007" text="مشمس"/>
	<lang id="weather.008" text="الثلوج"/>
	<lang id="weather.009" text="هبوب الرياح"/>
	<lang id="weather.010" text="غير معروف"/>
	<lang id="weather.011" text="فرصة سقوط الثلوج"/>
	<lang id="weather.012" text="الثلوج"/>
	<lang id="weather.014" text="الأمطار"/>
	<lang id="weather.015" text="فرصة سقوط الأمطار"/>
	<lang id="weather.016" text="غيوم جزئية"/>
	<lang id="weather.017" text="مناسب"/>
	<lang id="weather.018" text="عواصف رعدية"/>
	<lang id="weather.019" text="فرصة هبوب الرياح"/>
	<lang id="weather.020" text="فرصة سقوط الأمطار"/>
	<lang id="weather.021" text="فرصة سقوط أمطار شبه متجمدة"/>
	<lang id="weather.022" text="فرصة هبوب العواصف"/>
	<lang id="weather.023" text="ضبابي"/>
	<lang id="weather.024" text="غيوم كثيفة"/>
	<lang id="weather.025" text="أمطار شبه متجمدة"/>
	<lang id="weather.026" text="مشرق غالبًا"/>
	<lang id="weather.027" text="فرصة هبوب الرياح"/>
	<lang id="weather.028" text="فرصة سقوط أمطار شبه متجمدة"/>
	<lang id="weather.029" text="فرصة سقوط الثلوج"/>
	<lang id="weather.030" text="فرصة هبوب العواصف"/>
	<lang id="weather.031" text="صافي"/>
	<lang id="weather.032" text="هبوب الرياح"/>
	<lang id="weather.033" text="ضبابي"/>
	<lang id="weather.034" text="غيوم كثيفة"/>
	<lang id="weather.035" text="مناسب"/>
	<lang id="weather.036" text="أمطار شبه متجمدة"/>
	<lang id="weather.037" text="غير معروف"/>
	<lang id="weather.038" text="فرصة سقوط وابل من الأمطار"/>
	<lang id="weather.039" text="فرصة سقوط وابل من الثلوج"/>
	<lang id="weather.040" text="وابل من الثلوج"/>
	<lang id="weather.041" text="وابل من الأمطار"/>
	<lang id="weather.042" text="فرصة سقوط وابل من الأمطار"/>
	<lang id="weather.043" text="فرصة سقوط وابل من الثلوج"/>
	<lang id="weather.044" text="وابل من الثلوج"/>
	<lang id="weather.045" text="وابل من الأمطار"/>
	<lang id="weather.046" text="أمطار متجمدة"/>
	<lang id="weather.047" text="أمطار متجمدة"/>
	<lang id="weather.048" text="فرصة سقوط أمطار متجمدة"/>
	<lang id="weather.049" text="فرصة سقوط أمطار متجمدة"/>
	<lang id="weather.050" text="عاصف"/>
	<lang id="weather.051" text="ضباب "/>
	<lang id="weather.052" text="أمطار متفرقة"/>
	<lang id="weather.053" text="عواصف رعدية متفرقة"/>
	<lang id="weather.054" text="ثلوج خفيفة"/>
	<lang id="weather.055" text="فرصة سقوط ثلوج خفيفة"/>
	<lang id="weather.056" text="خليط متجمد"/>
	<lang id="weather.057" text="فرصة حدوث خليط متجمد"/>
	<lang id="weather.058" text="رذاذ"/>
	<lang id="weather.059" text="فرصة سقوط رذاذ"/>
	<lang id="weather.060" text="رذاذ متجمد"/>
	<lang id="weather.061" text="فرصة حدوث رذاذ متجمد"/>
	<lang id="weather.062" text="ثلوج ثقيلة"/>
	<lang id="weather.063" text="أمطار ثقيلة"/>
	<lang id="weather.064" text="حار ورطب"/>
	<lang id="weather.065" text="حار جدًا"/>
	<lang id="weather.066" text="سحب متزايدة"/>
	<lang id="weather.067" text="أرض مقطوعة الشجر في غابة"/>
	<lang id="weather.068" text="غيوم كثيفة"/>
	<lang id="weather.069" text="بارد جدًا"/>
	<lang id="weather.070" text="صافي غالبًا"/>
	<lang id="weather.071" text="سحب متزايدة"/>
	<lang id="weather.072" text="أرض مقطوعة الشجر في غابة"/>
	<lang id="weather.073" text="غيوم كثيفة"/>
	<lang id="weather.074" text="بارد جدًا"/>
	<lang id="weather.075" text="دافئ ورطب"/>
	<lang id="weather.076" text="توقعات عن حالة الطقس لمدى قصير"/>
	<lang id="weather.077" text="الخط الرئيسي"/>
	<lang id="weather.078" text="فرصة سقوط الثلوج 30%"/>
	<lang id="weather.079" text="فرصة سقوط الثلوج 40%"/>
	<lang id="weather.080" text="فرصة سقوط الثلوج 50%"/>
	<lang id="weather.081" text="فرصة سقوط الأمطار 30%"/>
	<lang id="weather.082" text="فرصة سقوط الأمطار 40%"/>
	<lang id="weather.083" text="فرصة سقوط الأمطار 50%"/>
	<lang id="weather.084" text="30% فرصة هبوب الرياح"/>
	<lang id="weather.085" text="40% فرصة هبوب الرياح"/>
	<lang id="weather.086" text="50% فرصة هبوب الرياح"/>
	<lang id="weather.087" text="فرصة سقوط الأمطار 30%"/>
	<lang id="weather.088" text="فرصة سقوط الأمطار 40%"/>
	<lang id="weather.089" text="فرصة سقوط الأمطار 50%"/>
	<lang id="weather.090" text="30% فرصة سقوط أمطار شبه متجمدة"/>
	<lang id="weather.091" text="40% فرصة سقوط أمطار شبه متجمدة"/>
	<lang id="weather.092" text="50% فرصة سقوط أمطار شبه متجمدة"/>
	<lang id="weather.093" text="30% فرصة هبوب عواصف"/>
	<lang id="weather.094" text="40% فرصة هبوب عواصف"/>
	<lang id="weather.095" text="50% فرصة هبوب عواصف"/>
	<lang id="weather.096" text="30% فرصة هبوب الرياح"/>
	<lang id="weather.097" text="40% فرصة هبوب الرياح"/>
	<lang id="weather.098" text="50% فرصة هبوب الرياح"/>
	<lang id="weather.099" text="30% فرصة سقوط أمطار شبه متجمدة"/>
	<lang id="weather.100" text="40% فرصة سقوط أمطار شبه متجمدة"/>
	<lang id="weather.101" text="50% فرصة سقوط أمطار شبه متجمدة"/>
	<lang id="weather.102" text="فرصة سقوط الثلوج 30%"/>
	<lang id="weather.103" text="فرصة سقوط الثلوج 40%"/>
	<lang id="weather.104" text="فرصة سقوط الثلوج 50%"/>
	<lang id="weather.105" text="30% فرصة هبوب عواصف"/>
	<lang id="weather.106" text="40% فرصة هبوب عواصف"/>
	<lang id="weather.107" text="50% فرصة هبوب عواصف"/>
	<lang id="weather.108" text="30% فرصة سقوط وابل من الأمطار"/>
	<lang id="weather.109" text="40% فرصة سقوط وابل من الأمطار"/>
	<lang id="weather.110" text="50% فرصة سقوط وابل من الأمطار"/>
	<lang id="weather.111" text="30% فرصة سقوط وابل من الثلوج"/>
	<lang id="weather.112" text="40% فرصة سقوط وابل من الثلوج"/>
	<lang id="weather.113" text="50% فرصة سقوط وابل من الثلوج"/>
	<lang id="weather.114" text="30% فرصة سقوط وابل من الأمطار"/>
	<lang id="weather.115" text="40% فرصة سقوط وابل من الأمطار"/>
	<lang id="weather.116" text="50% فرصة سقوط وابل من الأمطار"/>
	<lang id="weather.117" text="30% فرصة سقوط وابل من الثلوج"/>
	<lang id="weather.118" text="40% فرصة سقوط وابل من الثلوج"/>
	<lang id="weather.119" text="50% فرصة سقوط وابل من الثلوج"/>
	<lang id="weather.120" text="فرصة سقوط أمطار متجمدة 30%"/>
	<lang id="weather.121" text="فرصة سقوط أمطار متجمدة 40%"/>
	<lang id="weather.122" text="فرصة سقوط أمطار متجمدة 50%"/>
	<lang id="weather.123" text="فرصة سقوط أمطار متجمدة 30%"/>
	<lang id="weather.124" text="فرصة سقوط أمطار متجمدة 40%"/>
	<lang id="weather.125" text="فرصة سقوط أمطار متجمدة 50%"/>
	<lang id="weather.126" text="30% فرصة سقوط ثلوج خفيفة"/>
	<lang id="weather.127" text="40% فرصة سقوط ثلوج خفيفة"/>
	<lang id="weather.128" text="50% فرصة سقوط ثلوج خفيفة"/>
	<lang id="weather.129" text="فرصة حدوث خليط متجمد 30%"/>
	<lang id="weather.130" text="فرصة حدوث خليط متجمد 40%"/>
	<lang id="weather.131" text="فرصة حدوث خليط متجمد 50%"/>
	<lang id="weather.132" text="فرصة سقوط رذاذ 30%"/>
	<lang id="weather.133" text="فرصة سقوط رذاذ 40%"/>
	<lang id="weather.134" text="فرصة سقوط رذاذ 50%"/>
	<lang id="weather.135" text="30% فرصة سقوط رذاذ متجمد"/>
	<lang id="weather.136" text="40% فرصة سقوط رذاذ متجمد"/>
	<lang id="weather.137" text="50% فرصة سقوط رذاذ متجمد"/>
	<lang id="weather.138" text="فرصة سقوط الثلوج"/>
	<lang id="weather.139" text="فرصة سقوط الأمطار"/>
	<lang id="weather.140" text="فرصة هبوب الرياح"/>
	<lang id="weather.141" text="فرصة سقوط الأمطار"/>
	<lang id="weather.142" text="فرصة سقوط أمطار شبه متجمدة"/>
	<lang id="weather.143" text="فرصة هبوب العواصف"/>
	<lang id="weather.144" text="فرصة هبوب الرياح"/>
	<lang id="weather.145" text="فرصة سقوط أمطار شبه متجمدة"/>
	<lang id="weather.146" text="فرصة سقوط الثلوج"/>
	<lang id="weather.147" text="فرصة هبوب العواصف"/>
	<lang id="weather.148" text=" فرصة سقوط وابل من الأمطار"/>
	<lang id="weather.149" text="فرصة سقوط وابل من الثلوج"/>
	<lang id="weather.150" text=" فرصة سقوط وابل من الأمطار"/>
	<lang id="weather.151" text="فرصة سقوط وابل من الثلوج"/>
	<lang id="weather.152" text="فرصة سقوط أمطار متجمدة"/>
	<lang id="weather.153" text="فرصة سقوط أمطار متجمدة"/>
	<lang id="weather.154" text="فرصة سقوط ثلوج خفيفة"/>
	<lang id="weather.155" text="فرصة حدوث خليط متجمد"/>
	<lang id="weather.156" text="فرصة سقوط رذاذ"/>
	<lang id="weather.157" text=" فرصة سقوط رذاذ متجمد"/>
	<lang id="weather.158" text="عاصف"/>
	<lang id="weather.159" text="ضبابي"/>
	<lang id="weather.160" text="ثلوج خفيفة"/>
	<lang id="weather.161" text="خليط متجمد"/>
	<lang id="weather.162" text="رذاذ"/>
	<lang id="weather.163" text="أمطار ثقيلة"/>
	<lang id="weather.164" text="فرصة حدوث خليط متجمد"/>
	<lang id="weather.165" text="فرصة سقوط رذاذ"/>
	<lang id="weather.166" text="فرصة سقوط رذاذ متجمد"/>
	<lang id="weather.167" text="30% فرصة سقوط رذاذ"/>
	<lang id="weather.168" text="30% فرصة سقوط رذاذ متجمد"/>
	<lang id="weather.169" text="فرصة حدوث خليط متجمد 30%"/>
	<lang id="weather.170" text="40% فرصة سقوط رذاذ"/>
	<lang id="weather.171" text="40% فرصة سقوط رذاذ متجمد"/>
	<lang id="weather.172" text="فرصة حدوث خليط متجمد 40%"/>
	<lang id="weather.173" text="40% فرصة سقوط رذاذ"/>
	<lang id="weather.174" text="40% فرصة سقوط رذاذ متجمد"/>
	<lang id="weather.175" text="فرصة حدوث خليط متجمد 40%"/>
	<lang id="weather.176" text="فرصة سقوط ثلوج خفيفة"/>
	<lang id="weather.forecast.static" text="توقعات الطقس"/>
	<lang id="weather.forecast.listBox" text="نتائج البحث عن توقعات حالة الطقس"/>
	<lang id="day.1" text="الاثنين"/>
	<lang id="day.2" text="الثلاثاء"/>
	<lang id="day.3" text="الأربعاء"/>
	<lang id="day.4" text="الخميس"/>
	<lang id="day.5" text="الجمعة"/>
	<lang id="day.6" text="السبت"/>
	<lang id="day.7" text="الأحد "/>
	<lang id="weather.station.failed" text="لاتوجد محطات"/>
	<lang id="service.weather" text="الطقس"/>
	<lang id="settings.onlineServices.weather.heading" text="الطقس على الانترنت"/>
	<lang id="weather.faorecast.failed" text="توقعات حالة الطقس ليست متاحة"/>
	<lang id="extras.convUnit.celsius" text="°C"/>
	<lang id="extras.convUnit.fahrenheit" text="°F"/>
	<lang id="extras.convUnit.kelvin" text="ك"/>
	<lang id="extras.convUnit.milimeter" text="مم"/>
	<lang id="infobox.elevation" text="الارتفاع"/>
	<lang id="infobox.avgSpeed" text="متوسط السرعة"/>
	<lang id="infobox.eta" text="زمن الوصول التقديري"/>
	<lang id="infobox.remainDist" text="المسافة   "/>
	<lang id="infobox.totalDist" text="المجموع"/>
	<lang id="infobox.passed" text="تم المرور"/>
	<lang id="infobox.signalLevel" text="إشارة"/>
	<lang id="infobox.speed" text="سرعة"/>
	<lang id="infobox.time" text="الوقت"/>
	<lang id="infobox.remainTime" text="المتبقي"/>
	<lang id="subMenu.where.destination" text="العنوان أو النقطة المهمة"/>
	<lang id="subMenu.where.neigh" text="قريب من النقطة المهمة"/>
	<lang id="subMenu.where.cityguides" text="دليل المدينة"/>
	<lang id="subMenu.where.favorites" text="مفضل"/>
	<lang id="subMenu.where.history" text="المحفوظات"/>
	<lang id="subMenu.where.contacts" text="الاتصالات / الأسماء"/>
	<lang id="subMenu.comunity.friends" text="الأصدقاء"/>
	<lang id="subMenu.comunity.myStatus" text="حالتي"/>
	<lang id="subMenu.comunity.messages" text="رسائل"/>
	<lang id="subMenu.comunity.store" text="مخزن"/>
	<lang id="subMenu.info.route" text="طريق"/>
	<lang id="subMenu.info.traffic" text="مرور"/>
	<lang id="subMenu.info.weather" text="الطقس"/>
	<lang id="subMenu.info.settings" text="اعدادات"/>
	<lang id="menu.main.find" text="القيادة إلى..."/>
	<lang id="menu.main.community" text="مجتمعي"/>
	<lang id="menu.main.info" text="معلومات"/>
	<lang id="menu.main.shop" text="Sygic Store"/>
	<lang id="menu.main.extras" text="تطبيقات إضافية"/>
	<lang id="menu.main.settings" text="اعدادات"/>
	<lang id="menu.main.exit" text="خروج"/>
	<lang id="store.product.error" text="يرجى التأكد من سلامة الاتصال بشبكة الانترنت."/>
	<lang id="shop.payment.failed" text="خطأ في شراء البند!"/>
	<lang id="shop.paymentcheck.success" text="شكرا لشرائك!"/>
	<lang id="store.products.listBox" text="لا توجد بنود"/>
	<lang id="store.main.frame.static" text="Sygic Store"/>
	<lang id="store.description.frame.static" text="تفاصيل البند"/>
	<lang id="store.price" text="السعر"/>
	<lang id="shop.payment.alreadyPaid" text="إذا كنت قد اشتريت فعلا هذا البند، فلن تتحمل ثمنه مرة أخرى."/>
	<lang id="buttonDark.back" text="رجوع"/>
	<lang id="buttonDark.done" text="تم"/>
	<lang id="buttonDark.copyright" text="حقوق التأليف والنشر "/>
	<lang id="subMenu.where.static" text="القيادة إلى..."/>
	<lang id="subMenu.comunity.static" text="مجتمعي"/>
	<lang id="subMenu.info.static" text="معلومات"/>
	<lang id="friends.separator.contact" text="اتصالات الهاتف"/>
	<lang id="menu.main.static" text="%shortproduct%"/>
	<lang id="settings.connection.services.traffic" text="مرور"/>
	<lang id="messages.thread.static" text="رسائل"/>
	<lang id="button.reply" text="الرد "/>
	<lang id="messages.reply.static" text="الرد "/>
	<lang id="friends.status.listBox" text="يرجى الاتصال للاستمرار."/>
	<lang id="bmp.TMCTrafficProblem" text="مشكلة بالمرور"/>
	<lang id="bmp.TMCQueuingProblem" text="مشكلة بالدور"/>
	<lang id="bmp.TMCSlowTraffic" text="المرور خفيف"/>
	<lang id="bmp.TMCHeavyTraffic" text="المرور كثيف"/>
	<lang id="bmp.TMCStationaryTraffic" text="المرور متوقف"/>
	<lang id="bmp.TMCCongestion" text="ازدحام"/>
	<lang id="bmp.TMCNormalTraffic" text="المرور عادي"/>
	<lang id="bmp.TMCAccident" text="حادث  "/>
	<lang id="bmp.TMCNoProblem" text="لا مشكلة"/>
	<lang id="bmp.TMCAccidentCleared" text="الحادث قد أزيح"/>
	<lang id="bmp.TMCAccidentIncident" text="حادث على الطريق"/>
	<lang id="bmp.TMCClosure" text="الطريق مغلق"/>
	<lang id="bmp.TMCTunelBlocked" text="الجسر أو النفق مغلق"/>
	<lang id="bmp.TMCSeviceClosed" text="الخدمة متوقفة"/>
	<lang id="bmp.TMSServiceReopened" text="الخدمة قد أعيدت"/>
	<lang id="bmp.TMCAdditionalInfo" text="معلوماات اضافية"/>
	<lang id="bmp.TMCLaneClosure" text="تحديات المسار"/>
	<lang id="bmp.TMCRoadWorks" text="أشغال على الطريق"/>
	<lang id="bmp.TMCObstacle" text="عقبات على الطريق"/>
	<lang id="bmp.TMCRoadConditions" text="حالة الطريق سيئة"/>
	<lang id="bmp.TMCWeather" text="طقس سيء"/>
	<lang id="bmp.TMCWind" text="رياح شديدة"/>
	<lang id="bmp.TMCVisibility" text="الرؤية ضعيفة"/>
	<lang id="bmp.TMCTemperature" text="الحرارة"/>
	<lang id="bmp.TMCActivity" text="حركة على الطريق"/>
	<lang id="bmp.TMCDelay" text="تأخير"/>
	<lang id="bmp.TMCDangerousVehicle" text="عربة خطرة"/>
	<lang id="bmp.TMCExceptionalLoad" text="حمولة أو عربة استثنائية"/>
	<lang id="bmp.TMCExceptionalLoadsVehicles" text="حمولة أو عربة استثنائية"/>
	<lang id="bmp.TMCTrafficEquipment" text="معدات المرور معطلة"/>
	<lang id="bmp.TMCSizeAndWeightLimits" text="تحديد للحجم و الوزن"/>
	<lang id="bmp.TMCParkingRestrictions" text="تحديد للوقوف"/>
	<lang id="bmp.TMCReferenceToAudioBroadcast" text="بالاشارة الى رسالة راديوية"/>
	<lang/>
	<lang id="warning.friends.invitationempty" text="يرجى كتابة رسالة الدعوة."/>
	<lang id="friends.connection.static" text="حالة الرؤية"/>
	<lang id="now" text="الآن"/>
	<lang id="warning.station.duplicity" text="المحطة موجودة أصلا في القائمة"/>
	<lang id="extras.convUnit.kilopascal" text="كيلو باسكال"/>
	<lang id="extras.convUnit.hectopascal" text="ساعة كيلوباسكال"/>
	<lang id="warning.disconnected" text="تم فصل الإتصال"/>
	<lang id="warning.connected" text="تم التوصيل"/>
	<lang id="messages.incoming" text="رسالة جديدة"/>
	<lang id="subMenu.comunity.events" text="مناسبات"/>
	<lang id="messages.other.main.static" text="مناسبات"/>
	<lang id="messages.action.static" text="نشاط المناسبة"/>
	<lang id="messages.other.main.listBox" text="لا توجد مناسبات جديدة"/>
	<lang id="message.action.read" text="قراءة"/>
	<lang id="message.action.accept" text="قبول"/>
	<lang id="message.action.ignore" text="تجاهل"/>
	<lang id="message.action.postpone" text="تأجيل "/>
	<lang id="messageType.authRequest" text="طلب تفويض"/>
	<lang id="messageType.authResponse" text="قبول الطلب"/>
	<lang id="messageType.unknown" text="غير معروف"/>
	<lang id="messages.userOnline" text="%USER% متصل"/>
	<lang id="messages.authRequest" text="لديك طلب جديد"/>
	<lang id="messages.userAdded" text="%NAME% أكد على قبول صداقتك ."/>
	<lang id="messages.thread.listBox" text="لا توجد بنود تقابل طلبات بحثكم"/>
	<lang/>
	<lang id="button.sort" text="ترتيب"/>
	<lang id="subMenu.info.countryInfo" text="معلومات عن البلد"/>
	<lang id="extra.countryInfo.static" text="قائمة البلدان"/>
	<lang id="extra.selCountryInfo.static" text="معلومات عن البلد"/>
	<lang id="extra.basicCountryInfo.static" text="معلومات أساسية"/>
	<lang id="extra.selCountryInfo.listBox" text="ملف المعلومات عن البلد غير موجود "/>
	<lang id="extra.countryInfo.listBox" text="ملف المعلومات عن البلد غير موجود "/>
	<lang id="countryInfo.countryName" text="الاسم"/>
	<lang id="countryInfo.languageBilingual" text="متعدد اللغات"/>
	<lang id="countryInfo.currencyType" text="العملة"/>
	<lang id="countryInfo.daylightSavingTimeObserved" text="التوقيت الصيفي"/>
	<lang id="countryInfo.drivingSide" text="جانب القيادة"/>
	<lang id="countryInfo.surface" text="السطح"/>
	<lang id="countryInfo.inhabitants" text="السكان"/>
	<lang id="countryInfo.countryPhoneNumber" text="رقم الهاتف"/>
	<lang id="countryInfo.timeZone" text="التوقيت الصيفي"/>
	<lang id="countryInfo.unitOfMeasure" text="الوحدة"/>
	<lang id="countryInfo.bacLimit" text="BAC"/>
	<lang id="countryInfo.lightsMotocykles" text="إضاءة الأنوار إلزامية"/>
	<lang id="countryInfo.lights" text="الأنوار"/>
	<lang id="countryInfo.vest" text="ارتداء لباس عاكس للضوء إلزامي"/>
	<lang id="countryInfo.fireExtinguisher" text="الحريق"/>
	<lang id="countryInfo.vignette" text="تأشيرة تمام تحصيل الرسوم"/>
	<lang id="countryInfo.tyres" text="إطارات"/>
	<lang id="countryInfo.speed.na" text="غير متوفر"/>
	<lang id="countryInfo.drivingSide.left" text="يسار"/>
	<lang id="countryInfo.drivingSide.right" text="يمين"/>
	<lang id="countryInfo.yesno.yes" text="نعم"/>
	<lang id="countryInfo.yesno.no" text="لا"/>
	<lang id="countryInfo.metric" text="متري"/>
	<lang id="countryInfo.inMiles" text="أميال"/>
	<lang id="countryInfo.other.promile" text="\x2030"/>
	<lang id="countryInfo.squaredkilometer" text="كم²"/>
	<lang id="countryInfo.other.bacLimit" text="\xF126"/>
	<lang id="countryInfo.other.lightsMotocycles" text="\xF129"/>
	<lang id="countryInfo.other.lights" text="\xF130"/>
	<lang id="countryInfo.other.vest" text="\xF128"/>
	<lang id="countryInfo.other.fireExtinguisher" text="\xF125"/>
	<lang id="countryInfo.other.vignette" text="\xF131"/>
	<lang id="countryInfo.other.tyres" text="\xF127"/>
	<lang id="countryInfo.other.phone" text="\xF132"/>
	<lang id="countryInfo.speed.highways" text="\xF133"/>
	<lang id="countryInfo.speed.motorways" text="\xF134"/>
	<lang id="countryInfo.speed.ruralAreas" text="\xF135"/>
	<lang id="countryInfo.speed.urbanAreas" text="\xF136"/>
	<lang id="countryInfo.currency.ALB" text="ليكي ألباني"/>
	<lang id="countryInfo.currency.AND" text="يورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.AUS" text="دولار"/>
	<lang id="countryInfo.currency.AUT" text="يورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.BEL" text="يورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.BIH" text="ماركا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.BGR" text="ليف بلغاري"/>
	<lang id="countryInfo.currency.CAN" text="دولار كندي"/>
	<lang id="countryInfo.currency.HRV" text="كونا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.CZE" text="كراون تشيكي"/>
	<lang id="countryInfo.currency.DNK" text="كرون دنماركي"/>
	<lang id="countryInfo.currency.EST" text="كروون استوني"/>
	<lang id="countryInfo.currency.FIN" text="يورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.FRA" text="يورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.DEU" text="يورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.GIB" text="باوند جبل طارق"/>
	<lang id="countryInfo.currency.GRC" text="يورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.VAT" text="يورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.HUN" text="فورينت"/>
	<lang id="countryInfo.currency.IRL" text="يورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.ITA" text="يورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.KOR" text="وون كوري"/>
	<lang id="countryInfo.currency.KWT" text="دينار كويتي"/>
	<lang id="countryInfo.currency.LVA" text="لاتس"/>
	<lang id="countryInfo.currency.LIE" text="فرنك سويسري"/>
	<lang id="countryInfo.currency.LTU" text="ليتاي"/>
	<lang id="countryInfo.currency.LUX" text="يورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.MKD" text="دينار"/>
	<lang id="countryInfo.currency.MDA" text="ليو مولدوفي"/>
	<lang id="countryInfo.currency.MCO" text="يورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.NLD" text="يورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.NOR" text="كرونر نروجي"/>
	<lang id="countryInfo.currency.POL" text="زلوتيش بولوني"/>
	<lang id="countryInfo.currency.PRT" text="يورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.ROU" text="مي روماني"/>
	<lang id="countryInfo.currency.RUS" text="روبل"/>
	<lang id="countryInfo.currency.SMR" text="يورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.SGP" text="دولار سنغافوري"/>
	<lang id="countryInfo.currency.SVK" text="يورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.SVN" text="يورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.ZAF" text="راند جنوب أفريقيا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.ESP" text="يورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.SWE" text="كرونا سويدي"/>
	<lang id="countryInfo.currency.CHE" text="فرنك سويسري"/>
	<lang id="countryInfo.currency.TWN" text="دولار تايوان"/>
	<lang id="countryInfo.currency.THA" text="باهت"/>
	<lang id="countryInfo.currency.TUR" text="ليرة تركية"/>
	<lang id="countryInfo.currency.GBR" text="باوند استرليني"/>
	<lang id="countryInfo.currency.USA" text="دولار أمريكي"/>
	<lang/>
	<lang id="countryInfo.currency.ARE" text="درهم اماراتي"/>
	<lang id="countryInfo.currency.OMN" text="ريال عماني"/>
	<lang id="countryInfo.currency.SAU" text="ريال سعودي"/>
	<lang id="countryInfo.currency.PRI" text="دولار أمريكي"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UVI" text="دولار أمريكي"/>
	<lang id="countryInfo.currency.ARG" text="بيزو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.BHR" text="دينار بحريني"/>
	<lang id="countryInfo.currency.BRA" text="ريل برازيلي"/>
	<lang id="countryInfo.currency.CHI" text="باوند استرليني"/>
	<lang id="countryInfo.currency.CHN" text="يوان"/>
	<lang id="countryInfo.currency.HKG" text="دولار هونغ كونغ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.IND" text="روبيه هندي"/>
	<lang id="countryInfo.currency.IDN" text="روبيه اندونيسية"/>
	<lang id="countryInfo.currency.IMN" text="باوند استرليني"/>
	<lang id="countryInfo.currency.MAC" text="باتاكا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.MEX" text="بيزوس مكيسكي"/>
	<lang id="countryInfo.currency.MYS" text="رينغيت"/>
	<lang id="countryInfo.currency.NOI" text="باوند استرليني"/>
	<lang id="countryInfo.currency.NZ" text="دولار نيوزيلاندا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.QAT" text="ريال قطري"/>
	<lang id="countryInfo.currency.SCO" text="باوند استرليني"/>
	<lang id="countryInfo.currency.WLS" text="باوند استرليني"/>
	<lang id="countryInfo.currency.BLR" text="ربل بيلاروسيا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.FRO" text="فارو كراون"/>
	<lang id="countryInfo.currency.CYP" text="باوند قبرصي"/>
	<lang id="countryInfo.currency.ANT" text="جيلدر هولندي"/>
	<lang id="countryInfo.currency.NZL" text="دولار نيوزيلاندي"/>
	<lang id="countryInfo.currency.NFK" text="دولار أسترالي"/>
	<lang id="countryInfo.currency.MSR" text="دولار شرق الكاريبي- XCD"/>
	<lang id="countryInfo.currency.MLT" text="يورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.PRK" text="ون كوريا الجنوبية- KPW"/>
	<lang id="countryInfo.currency.JPN" text="ين ياباني- JPY"/>
	<lang id="countryInfo.currency.ISR" text="الشيكل الإسرائيلي الجديد - ILS"/>
	<lang id="countryInfo.currency.GRL" text="يورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.ISL" text="كورونا آيسلاندية-ISK"/>
	<lang id="countryInfo.currency.EGY" text="جنيه مصري- EGP"/>
	<lang id="countryInfo.currency.VNM" text="دونج فيتنامي- VND"/>
	<lang id="countryInfo.currency.SRB" text="دينار صربي- RSD"/>
	<lang id="countryInfo.currency.MNE" text="يورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UKR" text="هريفنيا أوكرانية- UAH"/>
	<lang id="countryInfo.currency.IRN" text="ريال- IRR"/>
	<lang/>
	<lang id="worldClock.static" text="التوقيت العالمي"/>
	<lang id="extra.worldClock.city.static" text="إختيار مدينة"/>
	<lang id="extra.worldClock.city.listBox" text="تعذر ايجاد Settings.ini"/>
	<lang id="subMenu.info.worldclock" text="التوقيت العالمي"/>
	<lang id="extra.worldClock.special.static" text="خيارات"/>
	<lang/>
	<lang id="settings.about.maplist.listBox" text="لم يتم تحميل أية خرائط"/>
	<lang id="settings.about.maplist.static" text="حقوق التأليف والنشر "/>
	<lang/>
	<lang id="messages.other.accepted" text="المستخدم %USER% قبل دعوة صداقتكم"/>
	<lang id="warning.friend.removed" text="تم حذف المستخدم %USER% من القائمة"/>
	<lang id="message.other.ignored" text="تم تجاهل طلب المستخدم %USER%"/>
	<lang id="message.avatar.uploading" text="تحميل"/>
	<lang id="friends.avatar.static" text="اختيار أفاتار(تجسيد)"/>
	<lang id="friends.avatar.listbox" text="لا يوجد أفاتار(تجسيد)"/>
	<lang id="avatars.takepicture" text="التقاط صورة"/>
	<lang id="avatars.selectpicture" text="اختيار من المعرض"/>
	<lang id="mail.signature" text="إرسال من %shortproduct%. %link%"/>
	<lang id="friends.status.changeAvatar" text="تغيير أفاتار (تجسيد)"/>
	<lang id="friends.sendsmsmessage" text="إرسال رسالة قصيرة SMS"/>
	<lang id="twitter.online" text="متصل بالإنترنت"/>
	<lang id="twitter.offline" text="غير متصل بالانترنت"/>
	<lang id="twitter.invisible" text="غير مرئي"/>
	<lang id="avatars.predefined" text="استخدام محدد مسبقا"/>
	<lang id="friends.avatars.static" text="اختيار أفاتار(تجسيد)"/>
	<lang id="login.mail" text="بريد إلكتروني"/>
	<lang id="keyboard.numSpecial" text="#+="/>
	<lang id="messages.text.static" text="رسالة"/>
	<lang id="settings.messageNotifications" text="إخطار بوصول رسالة"/>
	<lang id="settings.sound.vibrate" text="اهتزاز"/>
	<lang id="friend.position.notset" text="غير مضبوط"/>
	<lang id="groups.cityguides" text="دليل موسوعة ويكيبديا والمدن الهامة"/>
	<lang id="extra.worldClock.city.noItems" text="لم يتم العثور على شئ."/>
	<lang id="extra.countryInfo.noItems" text="لم يتم العثور على شئ."/>
	<lang id="mail.openLink" text="افتح في iPhone"/>
	<lang id="mail.invitefriend.body" text="تم توجيه دعوة إليك عن طريق %UserName% لفحص تطبيق %shortproduct%:"/>
	<lang id="mail.invitefriend.description" text="%shortproduct%- قيادة ومشي ومقابلات"/>
	<lang id="mail.invitefriend.subject" text="أرسل الراسل %sender% دعوة لكم"/>
	<lang id="friends.search.header" text="يجب مراجعة أن أصدقاءك أعضاء في مجتمع %shortproduct% "/>
	<lang id="friends.search.aurafriends" text="البحث من خلال الاسم أو البريد الإلكتروني"/>
	<lang id="friends.search.contacts" text="كتيب العناوين"/>
	<lang id="friends.search.inviteEmail" text="إرسال دعوة بالبريد الإلكتروني"/>
	<lang id="friends.search.action.twitter" text="Twitter"/>
	<lang id="friends.search.action.facebook" text="Facebook"/>
	<lang id="friends.search.action.listBox" text="لم يتم العثور على عناوين بريد إلكتروني في قائمة المتصلين. انقر إرسال لكتابة رسالة إلكترونية في جميع الأحوال."/>
	<lang id="friends.search.action.static" text="إضافة أصدقاء"/>
	<lang id="actions.warnPosition" text="إعطاء تنبيه عند الاقتراب من الموضع المطلوب"/>
	<lang id="warnPosition.static" text="إعطاء تنبيه عند الاقتراب من الموضع المطلوب"/>
	<lang id="warnPosition.addr.heading" text="قبل"/>
	<lang id="travelBook.static" text="دفتر تدوين خطوات الرحلة"/>
	<lang id="travelbook.favourites" text="مفضل"/>
	<lang id="travelbook.today" text="اليوم"/>
	<lang id="travelbook.lastWeek" text="الأسبوع الماضي"/>
	<lang id="travelbook.lastMonth" text="الشهر الماضي"/>
	<lang id="travelGraphs.static" text="دفتر تدوين خطوات الرحلة"/>
	<lang id="travelbook.time" text="الوقت"/>
	<lang id="travelbook.avg" text="متوسط:"/>
	<lang id="travelbook.max" text="أقصى سرعة"/>
	<lang id="travelbook.distance" text="المسافة   "/>
	<lang id="travelbook.altitude" text="الارتفاع"/>
	<lang id="travelbook.acceleration" text="التعجيل"/>
	<lang id="travelbook.speed" text="سرعة"/>
	<lang id="countryInfo.currency.PAK" text="الروبية الباكستانية- PKR"/>
	<lang id="countryInfo.currency.LBN" text="الليرة اللبنانية LBP"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UPR" text="دولار أمريكي"/>
	<lang id="button.quitL" text="خروج"/>
	<lang id="navigation.mainInfo.inaccurateSignalForCarNavigation" text="عدم وجود إشارة كافية للملاحة "/>
	<lang id="twitter.login" text="تسجيل الدخول"/>
	<lang id="twitter.pwd" text="كلمة السر"/>
	<lang id="twitter.remember.login" text="تذكرني"/>
	<lang id="twitter.remember.pass" text="تذكر كلمة السر الخاصة بي"/>
	<lang id="twitter.share.status" text="شاركني في حالتي"/>
	<lang id="twitter.share.position" text="شاركني في موضعي"/>
	<lang id="twitter.onchange.message" text="هل تريد تغيير إعدادات تويتر Twitter ؟"/>
	<lang id="settings.twitter.account" text="إعدادات تويتر Twitter"/>
	<lang id="twitter.static" text="Twitter"/>
	<lang id="twitter.tweet.posted" text="نجاح تسجيل تويت Tweet"/>
	<lang id="twitter.tweet.failed" text="فشل تسجيل تويت Tweet"/>
	<lang id="twitter.tweet.autherror" text="فشل تسجيل تويت Tweet"/>
	<lang id="twitter.auth.error" text="فشل تفويض تويتر Twitter!"/>
	<lang id="settings.facebook.connect" text="الاتصال بالفيس بوك Facebook"/>
	<lang id="settings.facebook.account" text="إعدادات الفيس بوك Facebook"/>
	<lang id="settings.facebook.connect.message" text="لمشاركة أصدقائك في بعض المعلومات، اضغط زر OK واسمح للبرنامج أن يتصل بمعلوماتك"/>
	<lang id="settings.facebook.connect.static" text="تسجيل الدخول  على الفيس بوك"/>
	<lang id="settings.facebook.connect.error" text="فشل الاتصال. يرجى إعادة المحاولة لاحقا."/>
	<lang id="settings.facebook.connect2.message" text="عند الانتهاء من عملية التصديق على موقع الفيس بوك Facebook اضغط OK."/>
	<lang id="settings.facebook.connect2.static" text="تسجيل الدخول  على الفيس بوك"/>
	<lang id="settings.facebook.connect2.error" text="فشل الاتصال. يرجى إعادة المحاولة لاحقا."/>
	<lang id="facebook.status.failed" text="فشلت المشاركة على الفيس بوك Facebook"/>
	<lang id="facebook.reconnect" text="اتصال جديد بالفيس بوك Facebook"/>
	<lang id="facebook.status.share" text="شاركني في حالتي"/>
	<lang id="facebook.static" text="Facebook"/>
	<lang id="search.main.city.btn" text="اختر مدينة / الرمز البريدي"/>
	<lang id="facebook.account.connecting" text="الاتصال بالفيس بوك Facebook"/>
	<lang id="facebook.account.connected" text="نجاح الاتصال بالفيس بوك Facebook "/>
	<lang id="twitter.account.connecting" text="الاتصال بتويتر Twitter"/>
	<lang id="twitter.account.connected" text="نجاح الدخول في تويتر Twitter"/>
	<lang id="facebook.search.static" text="فيس بوك Facebook- البحث عن أصدقاء"/>
	<lang id="facebook.disconnect" text="فصل الاتصال"/>
	<lang id="facebook.friends.match" text="العمل على تزامن وموائمة قائمة الاتصال للمستخدم مع قائمة الاتصال الخاصة بحسابه في الفيس بوك Facebook "/>
	<lang id="facebook.listBox.searching" text="جار البحث..."/>
	<lang id="facebook.listBox.notfound" text="بدون نتيجة"/>
	<lang id="subMenu.info.travelbook" text="دفتر تدوين خطوات الرحلة"/>
	<lang id="travel.useEnd" text="استخدام  آخر نقطة تم تسجيلها في دفتر الرحلة"/>
	<lang id="travel.navi.reverseDirection" text="عكس الاتجاه"/>
	<lang id="travel.previewOnMap" text="المشاهدة على الخريطة"/>
	<lang id="travel.moreInfo" text="الرسوم البيانية"/>
	<lang id="travel.favourites" text="أضف إلى قائمتك المفضلة"/>
	<lang id="travel.delete" text="شطب"/>
	<lang id="travelActions.static" text="دفتر تدوين خطوات الرحلة"/>
	<lang id="facebook.frineds.added" text="تمت إضافة أصدقائك من الفيس بوك Facebook"/>
	<lang id="facebook.search.question" text="هل ترغب في إضافة أصدقائك على الفيس بوك إلى مستخدمي أورا %shortproduct% ؟"/>
	<lang id="twitter.disconnect" text="فصل الاتصال"/>
	<lang id="mainMenu.soccer" text="كأس العالم 2010"/>
	<lang id="message.action.reply" text="الرد "/>
	<lang id="message.action.remove" text="أبعد  "/>
	<lang id="message.action.removeall" text="مسح كل البنود"/>
	<lang id="messages.removeAll.message" text="هل تريد فعلا مسح المحادثة مع المستخدم %user% ؟"/>
	<lang id="messages.thread.more.static" text="رسالة"/>
	<lang id="button.remove" text="أبعد  "/>
	<lang id="travelbook.pace" text="المعدل الزمني بالدقائق لقطع مشوار مقداره 1 كيلومتر"/>
	<lang id="settings.stopWatch.static" text="دفتر تدوين خطوات الرحلة"/>
	<lang id="settings.stopWatch.lapsXXX" text="المواقع المفضلة"/>
	<lang id="settings.stopWatch.autoLaps" text="الكشف عن لفة"/>
	<lang id="feet" text="قدم"/>
	<lang id="search.editEntry.static" text="أدخل الاسم"/>
	<lang id="tip.mapDragging" text="لتصفح الخريطة، يجب سحب  وجر منطقة الخريطة."/>
	<lang id="tip.mapActions" text="اضغط هنا"/>
	<lang id="tip.reportIncident" text="اضغط هنا للإبلاغ عن حادث"/>
	<lang id="button.buyAura" text="اشتر أورا %shortproduct%"/>
	<lang id="message.buyAura1" text="انت على وشك استعمال نسخة محدودة من %shortproduct%. هذه النسحة تحتوي فقط على اجزاء من خريطة %city%."/>
	<lang id="message.buyAura2" text="We believe that screenshots and videos lack the ability to show what %shortproduct% is about. The purpose of this lite version is to give you opportunity to try the stunning 3D rendering speed and unchallenged user experience. That is %shortproduct%."/>
	<lang id="actions.waitForAccurate" text="انتظر للحصول على موقع دقيق"/>
	<lang id="actions.current" text="الموقع الحالي"/>
	<lang id="warning.inaccuratePosition" text="موقعك الحالي غير دقيق"/>
	<lang id="submenu.info.soccer" text="كأس العالم 2010"/>
	<lang id="buttonDark.nextText" text="المزيد"/>
	<lang id="mainMenu.buyAura" text="اشتر أورا %shortproduct%"/>
	<lang id="mainMenu.tellYourFriends" text="اخبر أصدقاءك"/>
	<lang id="mail.anonym.friend.subject" text="صديقك"/>
	<lang id="mail.anonym.friend.body" text="صديقك"/>
	<lang id="search.label.state" text="الدولة"/>
	<lang id="search.label.countryState" text="البلد أو الدولة"/>
	<lang id="search.label.cityPostalCode" text="مدينة أو رمز بريدي"/>
	<lang id="search.main.cityPostalCode.btn" text="اختر المدينة / الرمز البريدي"/>
	<lang id="search.main.state.btn" text="اختر الولاية"/>
	<lang id="search.main.countryState.btn" text="اختر البلد أو الولاية"/>
	<lang id="travel.favouritesRemove" text="احذف من قائمة المواقع المفضلة"/>
	<lang id="travelbook.min" text="حد أدنى:"/>
	<lang id="weather.mon" text="الاثنين"/>
	<lang id="weather.tue" text="الثلاثاء"/>
	<lang id="weather.wed" text="الأربعاء"/>
	<lang id="weather.thu" text="الخميس"/>
	<lang id="weather.fri" text="الجمعة"/>
	<lang id="weather.sat" text="السبت"/>
	<lang id="weather.sun" text="الأحد"/>
	<lang id="ms2" text="m/s\x00B2"/>
	<lang id="ys2" text="y/s\x00B2"/>
	<lang id="fs2" text="f/s\x00B2"/>
	<lang id="gravitation" text="ج"/>
	<lang id="store.detail.frame.static" text="مخزن"/>
	<lang id="weather.logIn" text="يرجى تسجيل الدخول لمعرفة أحوال الطقس"/>
	<lang id="weather.downloading" text="تنزيل أحوال الطقس"/>
	<lang id="weather.013" text="غائم"/>
	<lang id="tracklog.msg.delete" text="هل تريد فعلا حذف هذا الدخول؟"/>
	<lang id="timeMinuteMidi" text="دقيقة"/>
	<lang id="shop.paymentcheck.failed" text="لم نتمكن من التأكد من السداد. يرجى إعادة المحاولة مرة أخرى لاحقا، ولن نحسب لك المبلغ مرتين. إذا استمرت المشكلة، يرجى الرجوع إلى %support%. "/>
	<lang id="shop.paymentcheck.mlm.lic.error" text="وقع خطأ أثناء تفعيل المنتج."/>
	<lang id="shop.payment.completed" text="تمت عملية الدفع."/>
	<lang id="shop.payment.completfrombrowser" text="يرجى استكمال التحويل عن طريق الشبكة الإلكترونية.، ثم اضغط زر OK للاستمرار"/>
	<lang id="shop.restore.success" text="تم استعادة المنتج بنجاح!"/>
	<lang id="shop.restore.error" text="وقع خطأ أثناء استعادة المنتج."/>
	<lang id="shop.nomaploaded" text="لا توجد خريطة محملة!"/>
	<lang id="settings.about.glVendor" text="GL Vendor"/>
	<lang id="settings.about.glRenderer" text="GL Renderer"/>
	<lang id="settings.about.glVersion" text="GL Version"/>
	<lang id="button.menu" text="القائمة"/>
	<lang id="settings.connection.services.panoramio" text="بانورامي"/>
	<lang id="buttonDark.continue" text="متابعة"/>
	<lang id="message.demo1" text="في هذه النسخة المحدودة، حساب المسارات يعمل فقط داخل أجزاء من خريطة باريس"/>
	<lang id="message.demo2" text="في هذه النسخة التجريبية ، الخاصية المطلوبة تعمل فقط داخل أجزاء من خريطة باريس. يرجى الرجوع إلى وسط باريس للمزيد من الخصائص"/>
	<lang id="home.stored" text="تم تسجيل المنزل"/>
	<lang id="actions.setCurrent" text="موقعي الحالي"/>
	<lang id="actions.setFromMap" text="إختيار من الخريطة"/>
	<lang id="actions.setViaFind" text="البحث"/>
	<lang id="subMenu.where.home" text="المنزل"/>
	<lang id="action.home.static" text="المنزل"/>
	<lang id="uknown.place" text="مكان مجهول"/>
	<lang id="settings.autozoom.static" text="تكبير-تصغير ذاتي"/>
	<lang id="travel.navigate" text="قيادة"/>
	<lang id="travel.share" text="شارك"/>
	<lang id="travelNaviActions.static" text="قيادة"/>
	<lang id="travel.navi.computeRoute" text="احسب المسار"/>
	<lang id="travel.navi.showLogOnMap" text="اظهر السجل على الخريطة"/>
	<lang id="travel.navi.shadowman" text="ظل الرجل"/>
	<lang id="travel.navi.useLogDirection" text="استخدم سجل الاتجاهات"/>
	<lang id="settings.stopWatch.autoMark" text="مسافة اللفة"/>
	<lang id="settings.stopWatch.distance.static" text="تعيين المسافة"/>
	<lang id="settings.stopWatch.laps" text="تم تعليم ساعة التوقيت "/>
	<lang id="login.moreOptions" text="المزيد من الخيارات"/>
	<lang id="login.dialog.changepsw.static" text="تغيير كلمة السر"/>
	<lang id="friends.search.matchMail" text="ملائمة أصدقاء من بين المعارف"/>
	<lang id="message.product.expiration" text="عميلنا العزيز، نعلمك بأن رقم الترخيص للمنتج %product% سينتهي في %date%. يرجى زيارة %shop%  و اختيار أفضل عروضنا الموافقة لك. فريق الدعم مستعد لمساعدتك عند %support%. نشكرك لاستخدام %product% "/>
	<lang id="message.product.expired" text="عميلنا العزيز، انتهت مدة صلاحية منتجك %product%. يرجى زيارة %shop%  و اختيار أفضل عروضنا الموافقة لك. هل تريد تنشيط المنتج الخاص بك الآن؟"/>
	<lang id="actions.travelVia" text="الانتقال عبر"/>
	<lang id="friends.profile.static" text="الملف الشخصي"/>
	<lang id="friends.profile.separRequired" text="مطلوب"/>
	<lang id="friends.profile.firstname" text="الاسم الأول "/>
	<lang id="friends.profile.lastname" text="اسم العائلة"/>
	<lang id="friends.profile.country" text="البلد"/>
	<lang id="friends.profile.separOthert" text="مختلف"/>
	<lang id="friends.profile.avatar" text="أفاتار"/>
	<lang id="friends.profile.separGender" text="ذكر / أنثى"/>
	<lang id="friends.profile.male" text="ذكر"/>
	<lang id="friends.profile.female" text="أنثى"/>
	<lang id="friends.profile.birthday" text="تاريخ الميلاد"/>
	<lang id="profile.firstname" text="الاسم الأول "/>
	<lang id="profile.lastname" text="اسم العائلة"/>
	<lang id="profile.birthday" text="تاريخ الميلاد"/>
	<lang id="profile.country.static" text="البلد"/>
	<lang id="friends.sharing.static" text="مشاركة"/>
	<lang id="friends.status.sharing" text="شارك"/>
	<lang id="sharing.aura.options" text="خيارات"/>
	<lang id="sharing.fb.options" text="خيارات"/>
	<lang id="sharing.twitter.options" text="خيارات"/>
	<lang id="sharing.aura.connect" text="اتصل"/>
	<lang id="sharing.aura.disconnect" text="فصل الاتصال"/>
	<lang id="sharing.fb.connect" text="اتصال"/>
	<lang id="sharing.fb.disconnect" text="فصل الاتصال"/>
	<lang id="sharing.twitter.connect" text="اتصال"/>
	<lang id="sharing.twitter.disconnect" text="فصل الاتصال"/>
	<lang id="sharing.options.static" text="خيارات المشاركة"/>
	<lang id="sharing.options.position" text="موضع"/>
	<lang id="sharing.options.myStatus" text="حالتي"/>
	<lang id="sharing.options.quickMessage" text="رسالة سريعة"/>
	<lang id="settings.autoclose.static" text="إغلاق تلقائي للنوافذ"/>
	<lang id="settings.autoclose.driving" text="في حركة"/>
	<lang id="settings.autoclose.always" text="بطريقة أخرى"/>
	<lang id="settings.autoclose.help" text="النوافذ ستختفي تلقائيا بعد فترة زمنية معينة"/>
	<lang id="login.dialog.account.options" text="خيارات الحساب"/>
	<lang id="settings.autoclose.off" text="إيقاف \ أبدا"/>
	<lang id="settings.autoclose.time" text="بعد %TIME%s"/>
	<lang id="friends.showOnMap" text="إظهار على الخريطة"/>
	<lang id="traffic.info.showOnMap" text="إظهار على الخريطة"/>
	<lang id="travel.showOnMap" text="إظهار على الخريطة"/>
	<lang id="actions.setHome" text="تعيين أو تغيير مكان المنزل"/>
	<lang id="button.set" text="حدد"/>
	<lang id="messages.remove.message" text="هل تريد حقا مسح الرسالة المختارة؟"/>
	<lang id="friends.removeposassign.static" text="مسح الموضع المحدد"/>
	<lang id="friends.removeposassign.message" text="هل تريد حقا مسح الموضع المحدد &quot;%POSITION%&quot;?"/>
	<lang id="hint.community.friend.add" text="اضغط هنا لإضافة أو دعوة أصدقاء جدد"/>
	<lang id="search.main.neighbourhood.btn" text="النقاط المهمة"/>
	<lang id="search.neigh.main.static" text="النقاط المهمة"/>
	<lang id="hint.community.messages.options" text="انقر على الرسالة للرد أو لخيارات أخرى"/>
	<lang id="hint.community.sharing.options" text="خيارات المشاركة عن  %shortproduct%, فيس بوك وتويتر."/>
	<lang id="hint.find.favourites.actions" text="انقر على المفضلين للحصول على خيارات مثل إزالة، تسمية وأكثر ."/>
	<lang id="hint.settings.account.options" text="قم بالتوصيل وتجنب التأخير مع الاشتراك في تطبيق Traffic Info. تفضل بزيارة القائمة Sygic Store للتحقق من التوفر لبلدك. "/>
	<lang id="warning.checkInputField" text="تأكد من الإدخال في %field% ."/>
	<lang/>
	<lang/>
	<lang/>
	<lang/>
	<lang id="user.profile.update.error" text="حدث خطأ الرجاء المحاولة مرة أخرى في وقت لاحق."/>
	<lang id="user.profile.update.missingitem" text="جميع الحقول مطلوبة."/>
	<lang id="friends.status.statusmessage" text="رسالة عن الحالة"/>
	<lang id="sharing.options.statusMessage" text="رسالة عن الحالة"/>
	<lang id="friends.status.profile" text="ملفاتي"/>
	<lang id="settings.connection.services.photos" text="صور"/>
	<lang id="hint.3D.more.action" text="اضغط هنا للمزيد من الأفعال."/>
	<lang id="hint.3D.nearbyPOI.display" text="اضغط هنا لعرض النقاط المهمة القريبة."/>
	<lang id="hint.3D.favourites.add" text="اضغط هنا لإضافة الموقع المحدد إلى المفضلات."/>
	<lang id="hint.3D.policetraps.report" text="اضغط هنا للإعلام عن كاميرا السرعة أو حادث مروري."/>
	<lang id="hint.settings.roaming.options" text="للبقاء دون اتصال عند التجوال، تحقق من إعدادات الجهاز- يمكن تطبيق ذلك."/>
	<lang id="login.dialog.resetpwd.static" text="إعادة تعيين كلمة السر"/>
	<lang id="login.dialog.changepwd.static" text="تغيير كلمة السر"/>
	<lang id="changePassword.OldPwd" text="كلمة السر القديمة"/>
	<lang id="changePassword.NewPwd" text="كلمة السر الجديدة"/>
	<lang id="changePassword.NewPwdRetry" text="تأكيد كلمة السر الجديدة"/>
	<lang id="passwordChange.static" text="تغيير كلمة السر"/>
	<lang id="passwordChange.pwd" text="كلمة السر"/>
	<lang id="password.resetError.message" text="حدث خطأ الرجاء المحاولة مرة أخرى في وقت لاحق."/>
	<lang id="passwordReset.resultOk.message" text="يرجى مراجعة بريدك الالكتروني لاستعادة كلمة السر."/>
	<lang id="passwordReset.resultFailed.message" text="حدث خطأ الرجاء المحاولة مرة أخرى في وقت لاحق."/>
	<lang id="passwordChange.emptyfields.message" text="جميع الحقول مطلوبة."/>
	<lang id="passwordChange.compareError.message" text="كلمات السر لا تتطابق."/>
	<lang id="passwordChange.resultOk.message" text="تم تغيير كلمة السر بنجاح."/>
	<lang id="passwordChange.badPassword.message" text="كلمة السر القديمة غير صحيحة."/>
	<lang id="passwordChange.resultFailed.message" text="حدث خطأ الرجاء المحاولة مرة أخرى في وقت لاحق."/>
	<lang id="resetPassword.edit.static" text="بريد إلكتروني"/>
	<lang id="friends.profile" text="الملف الشخصي"/>
	<lang id="online.dialog.static" text="إعدادات الاتصال"/>
	<lang id="button.skip" text="تخطى"/>
	<lang id="settings.notifications" text="إخطارات"/>
	<lang id="login.dialog.clear.data" text="محو بيانات الدخول"/>
	<lang id="login.clear.login.message" text="تم مسح بيانات تسجيل الدخول"/>
	<lang id="group.friends" text="الأصدقاء"/>
	<lang id="group.photos" text="صور"/>
	<lang id="group.friends.desc" text="%shortproduct% الأصدقاء"/>
	<lang id="button.group" text="مجموعات"/>
	<lang id="button.list" text="قائمة"/>
	<lang id="gpsCoordinates.degMinSec" text="درجات دقائق ثواني"/>
	<lang id="gpsCoordinates.decDeg" text="الدرجات العشرية"/>
	<lang id="gpsCoordinates.decMin" text="الدقائق العشرية"/>
	<lang id="gpsCoordinates.auraFormat" text="%shortproduct% إحداثيات"/>
	<lang id="search.gpsCoordinatesEdit.static" text="%shortproduct% إحداثيات"/>
	<lang id="search.gpsCoordinatesLatEdit.static" text="خط العرض"/>
	<lang id="search.gpsCoordinatesLonEdit.static" text="خط الطول"/>
	<lang id="gpsCoordinates.dialog.format.error" text="شكل إحداثيات GPS التي أدخلتها غير صحيح"/>
	<lang id="subMenu.where.gpsCoordiates" text="إحداثيات نظام GPS"/>
	<lang id="search.gpsCoordinates.static" text="أدخل إحداثيات GPS"/>
	<lang id="button.prev-backup" text="رجوع"/>
	<lang id="button.next-backup" text="المزيد"/>
	<lang id="kmh_" text="كم/س"/>
	<lang id="mph_" text="mph"/>
	<lang id="m_" text="م"/>
	<lang id="km_" text="كم"/>
	<lang id="mi_" text="mi"/>
	<lang id="yd_" text="yd"/>
	<lang id="ft_" text="ft"/>
	<lang/>
	<lang/>
	<lang/>
	<lang/>
	<lang/>
	<lang/>
	<lang id="ft" text="ft"/>
	<lang id="buttonDark.no" text="لا"/>
	<lang id="buttonDark.yes" text="نعم"/>
	<lang id="am_" text="AM"/>
	<lang id="pm_" text="PM"/>
	<lang id="buttonDark.later" text="فيما بعد"/>
	<lang id="buttonDark.activate" text="تنشيط"/>
	<lang id="settings.stopWatch.manual" text="إنشاء علامات يدويا باستخدام ساعة توقيت في وضع المشي."/>
	<lang id="settings.stopWatch.automatic" text="إنشاء علامات أوتوماتيكيا عند بداية كل لفة."/>
	<lang id="settings.stopWatch.manualMark" text="علامات يدوية"/>
	<lang id="settings.stopWatch.automaticMark" text="علامات أوتوماتيكية"/>
	<lang id="settings.stopWatch.setDistance" text="كل:"/>
	<lang id="buttonDark.ok" text="نعم"/>
	<lang id="buttonDark.add" text="إضافة"/>
	<lang id="buttonDark.edit" text="اعداد"/>
	<lang id="buttonDark.detail" text="تفاصيل"/>
	<lang id="buttonDark.save" text="حفظ"/>
	<lang id="buttonDark.quit" text="خروج"/>
	<lang id="buttonDark.exit" text="خروج"/>
	<lang id="buttonDark.more" text="المزيد"/>
	<lang id="buttonDark.automatic" text="أوتوماتيك"/>
	<lang id="buttonDark.next" text="المزيد"/>
	<lang id="buttonDark.retry" text="حاول مرة أخرى"/>
	<lang id="buttonDark.optionsR" text="خيارات"/>
	<lang id="buttonDark.accept" text="قبول"/>
	<lang id="buttonDark.doneEdit" text="تم"/>
	<lang id="buttonDark.autodetect" text="كشف تلقائي"/>
	<lang id="buttonDark.loginR" text="اتصال"/>
	<lang id="buttonDark.select" text="إختيار"/>
	<lang id="buttonDark.forecast" text="توقعات حالة الطقس"/>
	<lang id="buttonDark.compose" text="كتابة  "/>
	<lang id="buttonDark.send" text="أرسل"/>
	<lang id="buttonDark.buy" text="شراء"/>
	<lang id="buttonDark.clearAll" text="مسح كل شئ"/>
	<lang id="buttonDark.reply" text="الرد "/>
	<lang id="buttonDark.sort" text="ترتيب"/>
	<lang id="buttonDark.agree" text="أنا أقبل"/>
	<lang id="buttonDark.skip" text="تخطى"/>
	<lang id="buttonDark.cancel" text="إلغاء"/>
	<lang id="buttonDark.manual" text="يدوي"/>
	<lang id="buttonDark.backEdit" text="رجوع"/>
	<lang id="buttonDark.options" text="خيارات"/>
	<lang id="buttonDark.decline" text="رفض"/>
	<lang id="buttonDark.loginL" text="اتصال"/>
	<lang id="buttonDark.disconnect" text="فصل الاتصال"/>
	<lang id="buttonDark.anonymous" text="مجهول الهوية"/>
	<lang id="buttonDark.setAllAvoids" text="اجتناب كل شئ"/>
	<lang id="buttonDark.quitL" text="خروج"/>
	<lang id="settings.firstRun.static" text="تفضيلات"/>
	<lang id="settings.autoGps.static" text="إدارة البطارية"/>
	<lang id="settings.stayOn.static" text="يعمل GPS دائما"/>
	<lang id="settings.switchOff.static" text="أطفئ GPS بعد ذلك..."/>
	<lang id="settings.switchOffGps.static" text="أطفئ GPS بعد ذلك..."/>
	<lang id="settings.switchOffGps.heading" text="عند تشغيل التطبيق في الخلفية، أطفئ نموذج GPS..."/>
	<lang id="password.static" text="كلمة السر غير صحيحة"/>
	<lang id="warning.emptyText" text="النص لا يجب أن يكون فارغا"/>
	<lang id="actions.title" text="اختر الفعل المطلوب"/>
	<lang id="actions.header.more" text="اختيارات أخرى"/>
	<lang id="warning.cityChanged" text="تم تغيير المدينة التي سبق اختيارها"/>
	<lang id="search.gpsCoordinates.locNotFound" text="لم يتم العثور على أي موضع"/>
	<lang id="hierarchy.streetCenter" text="مركز %street%"/>
	<lang id="settings.notifications.voiceGuidance" text="توجيهات صوتية"/>
	<lang id="settings.resetToDefaults" text="إعادة تعيين الافتراضيات"/>
	<lang id="travel.duration" text="مدة"/>
	<lang id="travel.date" text="تاريخ"/>
	<lang id="travel.distance" text="المسافة   "/>
	<lang id="travel.elevation" text="الارتفاع"/>
	<lang id="travel.speed" text="سرعة"/>
	<lang id="travel.accumHeight" text="الارتفاع المتراكم"/>
	<lang id="travel.pace" text="المعدل الزمني بالدقائق لقطع مشوار مقداره 1 كيلومتر"/>
	<lang id="travel.lap" text="جزء %NUM%"/>
	<lang id="travel.stopwatch.help" text="سجلات السفر يمكن تقسيمها إلى أجزاء أكثر باستخدام ساعة التوقيت أو مشغلات أخرى. لمزيد من الخيارات، تحقق من إعدادات %travel_book%."/>
	<lang id="travel.stopwatch" text="أجزاء"/>
	<lang id="value.minimum" text="أدنى سرعة"/>
	<lang id="value.maximum" text="أقصى سرعة"/>
	<lang id="value.average" text="متوسط السرعة"/>
	<lang id="value.height.uphill" text="صعودا"/>
	<lang id="value.height.downhill" text="هبوطا"/>
	<lang id="power.management.external" text="على مصدر طاقة خارجية"/>
	<lang id="power.management.battery" text="على البطارية"/>
	<lang id="power.management.powerSaver" text="توفير الطاقة"/>
	<lang id="power.management.optimized" text="اقتصادي"/>
	<lang id="power.management.highPerformance" text="عالي الأداء"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I01" text="Andhra Pradesh"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I02" text="Arunachal Pradesh"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I03" text="Assam"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I04" text="Bihar"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I05" text="Chandigarh"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I06" text="Chhattisgarh"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I07" text="Delhi"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I08" text="Goa"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I09" text="Gujarat"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I10" text="Haryana"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I11" text="Himachal Pradesh"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I12" text="Jammu &amp; Kashmir"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I13" text="Jharkhand"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I14" text="Karnataka"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I15" text="Kerala"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I16" text="Madhya Pradesh"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I17" text="Maharashtra"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I18" text="Manipur"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I19" text="Meghalaya"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I20" text="Mizoram"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I21" text="Nagaland"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I22" text="Odisha"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I23" text="Punjab"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I24" text="Rajasthan"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I25" text="Sikkim"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I26" text="Tamil Nadu"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I27" text="Tripura"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I28" text="Uttar Pradesh"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I29" text="Uttarakhand"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I30" text="West Bengal"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I31" text="Puducherry"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I32" text="Dadra and Nagar Haveli"/>
	<lang id="wcities.copyrigth" text="© 2010 Wcities"/>
	<lang id="mail.openBrowserLink" text="فتح متصفح الانترنت"/>
	<lang id="button.create" text="إنشاء"/>
	<lang id="_poi.Metro" text="قطار أنفاق"/>
	<lang id="message.restoreDefaults" text="هل تريد استعادة الإعدادات الافتراضية؟"/>
	<lang id="subMenu.comunity.quickShare" text="مشاطرة سريعة"/>
	<lang id="friends.quickShare.static" text="مشاطرة سريعة"/>
	<lang id="friends.quickShare.compose" text="كتابة  "/>
	<lang id="friends.quickShare.photo" text="صورة"/>
	<lang id="friends.quickShare.comment" text="تعليق"/>
	<lang id="friends.quickShare.place" text="مكان"/>
	<lang id="friends.quickShare.sendTo" text="أرسل إلى"/>
	<lang id="button.share" text="شارك"/>
	<lang id="friends.quickSharePhoto.static" text="اختر الصورة"/>
	<lang id="friends.quickShareComment.static" text="تعليق:"/>
	<lang id="friends.quickSharePosition.static" text="مكان"/>
	<lang id="friends.quickShareSend.static" text="أرسل إلى"/>
	<lang id="friends.quickShare.facebook" text="Facebook"/>
	<lang id="friends.quickShare.twitter" text="Twitter"/>
	<lang id="subMenu.feedback.static" text="تعليقات"/>
	<lang id="feedback.rate" text="معدل هذا التطبيق"/>
	<lang id="feedback.tell" text="أخبر صديقا"/>
	<lang id="feedback.vote" text="صوت للميزات"/>
	<lang id="feedback.support" text="الاتصال بمركز الدعم"/>
	<lang id="feedback.faq" text="أسئلة وأجوبة"/>
	<lang id="message.synchronizing" text="مزامنة"/>
	<lang id="mail.openLinkAndroid" text="افتح في Android"/>
	<lang id="message.activate.3dContent.expired" text="محتويات 3D لم تعد متاحة."/>
	<lang id="activate.automatic.productCode.static" text="رمز المنتج الخاص بك:"/>
	<lang id="socialNetwork.signature" text="صديقك تقاسم وضعه و موقعه على %product%."/>
	<lang id="friends.action.addPhone" text="إضافة تليفون المستلم"/>
	<lang id="friends.action.addEmail" text="أضف البريد الالكتروني للمستلم"/>
	<lang id="friends.separator.other" text="معارف المستخدم المختارة"/>
	<lang id="add.phonenumber" text="رقم التليفون"/>
	<lang id="shop.restore" text="استعادة جميع المشتريات"/>
	<lang id="shop.product.error" text="حدث خطأٌ ما أثناء تحميل بيانات المنتج.يُرجى المحاولة مرة أخرى."/>
	<lang id="shop.paymentcheck.download" text="حتى تستطيع شراء التطبيقات الإضافية، يجب عليك أولا تنزيل %size% MB من البيانات. ويمكن إتمام التنزيل فقط إذا كان %product% يعمل وإذا كان الجهاز متصلا بشبكة الانترنت. قد يزيد زمن التنزيل. ينصح باستخدام الواي فاي Wi-Fi لتنزيل هذا المحتوى."/>
	<lang id="shop.download.notEnoughSpace" text="مساحة غير كافية لتحميل البيانات"/>
	<lang id="shop.download.removeFailed" text="فشل لإزالة البيانات القديمة (%item%)"/>
	<lang id="shop.download.error" text="حدث خطأ أثناء تحميل %item%"/>
	<lang id="shop.finished.restartApp" text="الرجاء إعادة تشغيل برنامج التصفح لتفعيل %item%!"/>
	<lang id="hierarchy.streetincities" text="في مدن %cities_count% "/>
	<lang id="shop.payment.resume" text="بعض المعاملات لم تجهز بشكل صحيح المرة الأخيرة و سوف تستأنف ألان."/>
	<lang id="shop.enable" text="برجاء تمكين عمليات الشراء من داخل التطبيقات في إعدادات جهازك."/>
	<lang id="friends.separator.socnet" text="حساباتي"/>
	<lang id="_grp.Parking" text="موقف"/>
	<lang id="_grp.Petrol_Station" text="محطة وقود"/>
	<lang id="message.product.expiration2" text="عميلنا العزيز، ويمكن استخدام %product% لمدة %days% يوما دون تفعيل. ومرفق طيه قسيمة مع رمز المنتج مع التليفون. يرجى استخدام هذا الرمزلتنشيط المنتج %product%. شكرا لك."/>
	<lang id="message.product.expired2" text="عميلنا العزيز، لقد انتهت فترة التجريب الخاصة بك. يمكن استخدام %product% لمدة %days% يوما بدون تنشيط. المستند الذي يحمل كود المنتج موجود مع التليفون الخاص بك. يرجى استخدام كود المنتج لتنشيط %product% .شكرا لك."/>
	<lang id="message.product.expiration3" text="عميلنا العزيز، لم نتمكن من التصال بشبكة التليفون لتمديد الترخيص الخاص بك. الرجاء التأكد من أن لديك خدمة GPRS و WIFI مشغلة. لديك %days%  الأيام المتبقية لتمديد الترخيص الخاص بك"/>
	<lang id="message.product.expired3" text="عميلنا العزيز، لم نتمكن من التصال بشبكة التليفون لتمديد الترخيص الخاص بك. الرجاء التأكد من أن لديك خدمة GPRS و WIFI مشغلة. لديك %days%  الأيام المتبقية لتمديد الترخيص الخاص بك"/>
	<lang id="message.product.expiration4" text="ترخيص التقييم الخاص بك سينتهي في %date%."/>
	<lang id="message.product.expired4" text="انتهت مدة صلاحية ترخيص التقييم الخاص بك .لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال ب %sales%"/>
	<lang id="warning.product.updated" text="تم تمديد الترخيص حتى  %date%."/>
	<lang id="search.main.poi.nearStreet" text="قرب %street%"/>
	<lang id="search.main.poi.incity" text="في %city%"/>
	<lang id="search.main.poi.inCountry" text="في %country%"/>
	<lang id="friends.quickShare.photoInfo" text="والصورة المرفقة تكون مرئية فقط على جدار FACEBOOK الخاص بك."/>
	<lang id="locationShare.messageSubject" text="Aura مشاركة الموقع"/>
	<lang id="search.crossing.caption" text="رقم المنزل"/>
	<lang id="shop.download.carrierConnection" text="لا توجد شبكات محلية لاسلكية متاحة في الوقت الراهن. هل تريد استخدام اتصال التليفون المحمول للتحميل؟ هذه العملية قد تكلفك تكاليف إضافية. يمكنك استئناف التحميل لاحقا."/>
	<lang id="tracklog.msg.deleteAll" text="هل تريد حقا حذف كل التسجيلات?"/>
	<lang id="settings.stopWatch.enable" text="تفعيل التسجيل"/>
	<lang id="settings.stopWatch.delete" text="مسح كافة السجلات"/>
	<lang id="settings.connection.services.friends" text="الأصدقاء"/>
	<lang id="settings.display.poi.enable" text="تمكين"/>
	<lang id="settings.display.poi.disable" text="تعطيل"/>
	<lang id="settings.display.poiGroups.static" text="النقاط المهمة"/>
	<lang id="settings.railwayCrossings" text="معابر السكك الحديدية"/>
	<lang id="settings.sound.none" text="كتم الصوت"/>
	<lang id="settings.sound.speedLimits.showOnMap" text="تمكين"/>
	<lang id="settings.sound.speedLimits.setSound" text="صوت"/>
	<lang id="settings.sound.speedLimits" text="السرعة القصوى"/>
	<lang id="settings.sound.speedLimits.triggerHead" text="زناد الصوت لحدود السرعة"/>
	<lang id="settings.sound.speedLimits.warningHead" text="تحذير مسبقا"/>
	<lang id="settings.sound.speedLimits.repeatHead" text="كرر تحذير الصوت عند السرعة الزائدة"/>
	<lang id="settings.sound.speedCams.warningHead" text="تحذير مسبقا"/>
	<lang id="settings.sound.speedCams.before" text="%DISTANCE% قبل"/>
	<lang id="settings.sound.speedCams.inCity" text="داخل المناطق المبنية"/>
	<lang id="settings.sound.speedCams.outsideCity" text="خارج المناطق المبنية"/>
	<lang id="settings.sound.speedLimits.triggerHead.before" text="سرعة زائدة %SPEED%"/>
	<lang id="settings.sound.speedLimits.triggerHead.inCity" text="داخل المناطق المبنية"/>
	<lang id="settings.sound.speedLimits.triggerHead.outsideCity" text="خارج المناطق المبنية"/>
	<lang id="settings.sound.speedLimits.warningHead.before" text="%DISTANCE% قبل"/>
	<lang id="settings.sound.speedLimits.warningHead.inCity" text="داخل المناطق المبنية"/>
	<lang id="settings.sound.speedLimits.warningHead.outsideCity" text="خارج المناطق المبنية"/>
	<lang id="settings.sound.speedCams.repeatHead.before" text="كل %TIME%"/>
	<lang id="settings.sound.speedLimits.repeat.never" text="أبدا"/>
	<lang id="settings.sound.speedLimits.repeat.continual" text="متواصل"/>
	<lang id="shop.login" text="يرجى الاتصال للاستمرار."/>
	<lang id="shope store.productStatus.installed" text="تثبيت"/>
	<lang id="store.productStatus.subscribed" text="اشتركت"/>
	<lang id="store.productStatus.activated" text="مشترى"/>
	<lang id="store.uninstall" text="إلغاء"/>
	<lang id="settings.sound.speedCams.crowdsourced" text="المجتمعية"/>
	<lang id="settings.sound.speedCams.premium" text="مكافأة"/>
	<lang id="settings.tmcgroup" text="أجهزة TMC"/>
	<lang id="settings.gpsgroup" text="أجهزة GPS"/>
	<lang id="settings.tmcModule" text="وحدة TMC "/>
	<lang id="settings.sound.speedLimits.static" text="حدود السرعة"/>
	<lang id="_poi.Accessories/Furniture" text="الاكسسوارات / الأثاث"/>
	<lang id="_poi.Childrens_Fashion" text="موضة - أولاد"/>
	<lang id="_poi.Books_Cards" text="كتب - بطاقات"/>
	<lang id="_poi.Children_Toys" text="ألعاب"/>
	<lang id="_poi.Cosmetics_Perfumes" text="عطور/ مستحضرات تجميل"/>
	<lang id="_poi.Electronics_Mobiles" text="إلكترونيات / جوال"/>
	<lang id="_poi.Fashion_Accessories" text="موضة - زينة"/>
	<lang id="_poi.Fashion_Mixed" text="موضة - مختلط"/>
	<lang id="_poi.Gifts_Antiques" text="هدايا - تراث"/>
	<lang id="_poi.Jewellery_Watches" text="مجوهرات - ساعات"/>
	<lang id="_poi.Ladies_Fashion" text="موضة - سيدات"/>
	<lang id="_poi.Lifestyle_Fitness" text="رشاقة"/>
	<lang id="_poi.Men's_Fashion" text="موضة - رجال"/>
	<lang id="_poi.Opticians_Sunglasses" text="نظارات"/>
	<lang id="_poi.Shoes_Bags" text="أحذية - جزادين"/>
	<lang id="_poi.Sports" text="رياضة"/>
	<lang id="_poi.Traditional_Fashion" text="موضة - تراث"/>
	<lang id="_poi.Chevrolet_car_dealer" text="سمسار سيارات شيفروليه"/>
	<lang id="_poi.Chevrolet_car_repair" text="تصليح سيارات شيفروليه"/>
	<lang id="buttonDark.thumbUp" text=" "/>
	<lang id="online.serverError.message" text="لا يمكن الاتصال server."/>
	<lang id="button.support" text="دعم"/>
	<lang id="store.validUntil" text="صالح لغاية %date%"/>
	<lang id="loadMap.noMapSelected.warning" text="لم يتم اختيار خريطة"/>
	<lang id="sharing.aura.connection" text="اتصال"/>
	<lang id="continent.europe" text="أوروبا"/>
	<lang id="continent.asia" text="آسيا"/>
	<lang id="continent.africa" text="أفريقيا"/>
	<lang id="continent.australia" text="أستراليا"/>
	<lang id="continent.nAmerica" text="شمال أمريكا"/>
	<lang id="continent.sAmerica" text="جنوب أمريكا"/>
	<lang id="continent.antarctica" text="انتارکتیکا"/>
	<lang id="search.gpsCoorOptions.static" text="إحداثيات نظام GPS"/>
	<lang id="gpsCoordinates.currentPos" text="الموقع الجغرافي الحالي"/>
	<lang id="gpsCoordinates.noCurrentPos" text="لا يوجد موضع GPS حالي"/>
	<lang id="gpsCoordinates.changeFormat" text="تغيير الشكل"/>
	<lang id="gpsCoordinates.enterCoordinate" text="أدخل إحداثيات GPS"/>
	<lang id="gpsCoordinates.enterLat" text="إدخال خط العرض "/>
	<lang id="gpsCoordinates.enterLon" text="إدخال خط الطول"/>
	<lang id="minkm" text="دقيقة/ كم"/>
	<lang id="minmi" text="دقيقة/ ميل"/>
	<lang id="login.clear.login.confirmMessage" text="هل تريد حقا مسح بيانات تسجيل الدخول؟"/>
	<lang id="settings.switchOff.immediately" text="مباشرةً"/>
	<lang id="settings.batteryManagement.static" text="إدارة البطارية"/>
	<lang id="support.dialog.static" text="الاتصال بمركز الدعم"/>
	<lang id="support.headerText" text="يرجى وصف طلباتك بالتفصيل. نشكرك على التواصل معنا باللغة الإنجليزية."/>
	<lang id="support.category" text="الفئة"/>
	<lang id="support.description" text="وصف تفصيلي"/>
	<lang id="support.mail" text="البريد الإلكتروني"/>
	<lang id="support.category.static" text="الفئة"/>
	<lang id="support.category.softBug" text="شوائب البرمجيات"/>
	<lang id="support.category.Activate" text="تنشيط/ إعادة التنشيط"/>
	<lang id="support.category.mapBug" text="خرائط/ تحديد الطرق"/>
	<lang id="support.category.routingBug" text="Routing issues"/>
	<lang id="support.warning.incorrectMail" text="عنوان البريد الإلكتروني خطأ، يرجى التأكد من طريقة كتابة العنوان."/>
	<lang id="support.warning.descEmpty" text="يرجى إدخال التوصيف."/>
	<lang id="support.warning.error" text="يستحيل إرسال طلبك في هذه اللحظة. يرجى إعادة المحاولة لاحقا."/>
	<lang id="support.warning.contacted" text="نشكرك على الاتصال بنا. سيقوم فريق الدعم بالرد عليكم خلال خمسة أيام عمل على العنوان الإلكتروني %email_address% "/>
	<lang id="support.description.dialog" text="وصف تفصيلي"/>
	<lang id="cg.cards.cardAmex" text="American Express"/>
	<lang id="cg.cards.cardDebitcard" text="Debit card"/>
	<lang id="cg.cards.cardDiners" text="Diners Club"/>
	<lang id="cg.cards.cardDiscover" text="Discover"/>
	<lang id="cg.cards.cardJcb" text="JCB"/>
	<lang id="cg.cards.cardMastercard" text="MasterCard"/>
	<lang id="cg.cards.cardPaypal" text="PayPal"/>
	<lang id="cg.cards.cardSolo" text="Solo"/>
	<lang id="cg.cards.cardVisa" text="Visa"/>
	<lang id="settings.friendIncomming" text="إخطارات صديق"/>
	<lang id="settings.sound.friendsIncomming.static" text="إخطارات صديق"/>
	<lang id="settings.sound.friendsIncomming.setSound" text="إخطارات صديق"/>
	<lang id="settings.sound.friendsIncomming.warningHead" text="إخطار"/>
	<lang id="settings.off" text="ايقاف"/>
	<lang id="settings.sound.friendsIncomming.distance" text="في نصف القطر"/>
	<lang id="settings.sound.friendsIncomming.warningHead.before" text="%DISTANCE%"/>
	<lang id="messages.userNear" text="%USER% بالقرب منك"/>
	<lang id="setHome.textHelp" text="يرجى تحديد موقع منزلك"/>
	<lang id="settings.batteryManagement.staticInfo" text="حدد استخدام GPS أثناء المهام المتعددة في الخلفية"/>
	<lang id="settings.activate.static" text="تنشيط المنتج"/>
	<lang id="friends.AddFailure.message" text="عدم إستطاعة إضافة صديق"/>
	<lang id="warning.rupi.wait" text="يرجى الانتظار"/>
	<lang id="routeTraffic.static" text="تأخير"/>
	<lang id="routeTraffic.avoidAll" text="اجتناب كل شئ على الطريق"/>
	<lang id="route.routeSummaryComplex.static" text="ملخص المسار"/>
	<lang id="routeSummComp.traffic" text="معلومات عن حركة المرور"/>
	<lang id="routeSummComp.avoid" text="تجنب..."/>
	<lang id="routeSummComp.waypoint" text="أضف نقاط على الطريق"/>
	<lang id="routeSummComp.importPlaces" text="أماكن هامة"/>
	<lang id="routeSummComp.hideInstr" text="أخفِ التعليمات"/>
	<lang id="routeSummComp.showAllInstr" text="اظهر جميع التعليمات"/>
	<lang id="routeAvoids.static" text="تجنب..."/>
	<lang id="routeAvoids.avoidCountry" text="تجنب %COUNTRY%"/>
	<lang id="routeAvoids.avoidToll" text="تجنب طرق تحصيل الرسوم"/>
	<lang id="routeAvoids.avoidMotor" text="تجنب الطرق السريعة"/>
	<lang id="routeAvoids.avoidFerry" text="تجنب المراكب النهرية"/>
	<lang id="routeAvoids.avoidSpecial" text="تجنب مناطق مخصوصة"/>
	<lang id="routeAvoids.avoidUnpaved" text="تجنب الطرق غير الممهدة"/>
	<lang id="routeAvoids.avoidRestrict" text="تجنب المناطق المقيدة"/>
	<lang id="routeActionStart.static" text="نقطة على الطريق"/>
	<lang id="routeActionStart.showOnMap" text="إظهار على الخريطة"/>
	<lang id="routeActionStart.delete" text="الغأء نقطة على الطريق"/>
	<lang id="routeActionStart.avoids" text="تغيير نقطة البداية"/>
	<lang id="routeActionStart.traffic" text="حوادث الطرق"/>
	<lang id="routeActionStart.changeStart" text="تغيير نقطة على الطريق"/>
	<lang id="routeActionStart.changeWp" text="تغيير نقطة على الطريق"/>
	<lang id="routeActionStart.moveUp" text="التحرك لأعلى"/>
	<lang id="routeActionStart.moveDown" text="التحرك لأسفل"/>
	<lang id="routeActionMainInfo.static" text="طريق"/>
	<lang id="routeActionMain.cancel" text="الغاء خطة السير"/>
	<lang id="routeActionMain.demonstrate" text="اشرح"/>
	<lang id="routeActionMain.showOnMap" text="إظهار على الخريطة"/>
	<lang id="routeActionMain.changeStart" text="تغيير نقطة على الطريق"/>
	<lang id="routeActionMain.weatherForcast" text="توقعات الطقس"/>
	<lang id="routeActionEnd.static" text="نقطة على الطريق"/>
	<lang id="routeActionEnd.showOnMap" text="إظهار على الخريطة"/>
	<lang id="routeActionEnd.delete" text="الغأء نقطة على الطريق"/>
	<lang id="routeActionEnd.changeEnd" text="تغيير نقطة النهاية"/>
	<lang id="routeActionEnd.changeWp" text="تغيير نقطة على الطريق"/>
	<lang id="routeActionEnd.moveUp" text="التحرك لأعلى"/>
	<lang id="routeActionEnd.moveDown" text="التحرك لأسفل"/>
	<lang id="routeActionEnd.nearParking" text="إيجاد منطقة ركن سيارات قريبة "/>
	<lang id="routeActionEnd.weatherForcast" text="توقعات الطقس"/>
	<lang id="routeActionEnd.parking" text="موقف"/>
	<lang id="routeActionBorder.static" text="حدود"/>
	<lang id="routeActionBorder.showOnMap" text="إظهار على الخريطة"/>
	<lang id="routeActionBorder.avoids" text="تجنب..."/>
	<lang id="routeActionBorder.traffic" text="حوادث الطرق"/>
	<lang id="routeActionBorder.country" text="معلومات عن البلد"/>
	<lang id="routeActionAvoid.static" text="تجنب"/>
	<lang id="routeActionAvoid.showOnMap" text="إظهار على الخريطة"/>
	<lang id="routeActionAvoid.avoid" text="تجنب"/>
	<lang id="routeSum.distance" text="مسافة"/>
	<lang id="routeSum.timeOnRoute" text="مدة زمنية"/>
	<lang id="routeSum.eta" text="زمن الوصول التقديري"/>
	<lang id="routeSum.delay" text="تأخير"/>
	<lang id="routeSum.noIncident" text="لا توجد حوادث على الطريق"/>
	<lang id="routeSum.delayTraffic" text="تأخير:"/>
	<lang id="route.routeSummaryComplex.getPos.static" text="أضف نقاط على الطريق"/>
	<lang id="message.activate.failConnection" text="يحتاج  تنشيط التطبيق إلى الاتصال بالانترنت. يرجى التأكد من الاتصال بالانترنت ثم أعد المحاولة ثانية."/>
	<lang id="message.activate.fail" text="فشل التنشيط. يرجى التأكد أنك ما زلت متصلا."/>
	<lang id="routeActionMain.myRoutes" text="المسارات الخاصة بي"/>
	<lang id="routeActionMain.save" text="المسارات الخاصة بي"/>
	<lang id="routeActionMyRoutes.save.static" text="اسم الطريق"/>
	<lang id="routeActionMyRoutes.load" text="تحميل طريق"/>
	<lang id="routeMyRoutes.static" text="المسارات الخاصة بي"/>
	<lang id="routeMyRoutes.listBox" text="لا توجد طرق محفوظة"/>
	<lang id="routeActionMyRoutes.message.delete" text="هل تريد إلغاء %FILE% ؟"/>
	<lang id="routeActionMyRoutes.warning.notDeleted" text="لا يمكن إلغاء طريق"/>
	<lang id="routeActionMyRoutes.warning.deleted" text="تم إلغاء طريق"/>
	<lang id="routeActionMainInfo.warning.notSaved" text="لا يمكن حفظ طريق"/>
	<lang id="routeActionMainInfo.warning.saved" text="تم حفظ الطريق"/>
	<lang id="routeSummComp.optimize" text="تحسين الطريق"/>
	<lang id="settings.infobaritems.eta" text="زمن الوصول التقديري"/>
	<lang id="settings.infobaritems.speed" text="سرعة"/>
	<lang id="settings.infobaritems.elevation" text="الارتفاع"/>
	<lang id="settings.infobaritems.remDistance" text="المسافة المتبقية"/>
	<lang id="settings.infobaritems.remTime" text="الزمن المتبقي"/>
	<lang id="settings.infobaritems.time" text="الوقت"/>
	<lang id="settings.infobaritems.signal" text="مستوى الإشارة"/>
	<lang id="settings.infobaritems.routeLength" text="طول الطريق"/>
	<lang id="settings.infobar.portraitCar" text="طريقة القيادة (اتجاه رأسي)"/>
	<lang id="settings.infobar.landscapeCar" text="طريقة القيادة (اتجاه أفقي)"/>
	<lang id="settings.infobar.portraitPed" text="طريقة السير (اتجاه رأسي)"/>
	<lang id="settings.infobar.landscapePed" text="طريقة السير (اتجاه أفقي)"/>
	<lang id="settings.infobaritems.static" text="بنود شريط المعلومات"/>
	<lang id="settings.infobar.static" text="شريط المعلومات"/>
	<lang id="settings.content.static" text="معلومات عن المنتج "/>
	<lang id="product.trial" text="نسخة تجريبية"/>
	<lang id="product.activated" text="تم تنشيط المنتج"/>
	<lang id="product.expired" text="انتهت صلاحية المنتج"/>
	<lang id="product.trialexpired" text="انتهت صلاحية الفترة التجريبية"/>
	<lang id="product.partExpired" text="انتهت الخدمة"/>
	<lang id="store.completeRestoreTitle" text="تنزيل جميع المشتريات"/>
	<lang id="store.completeRestoreWarning" text="لاستعادة جميع المشتريات، يلزم تنزيل كمية هائلة من البيانات. يمكن إتمام عملية التنزيل فقط إذا كان تطبيق %product% يعمل وإذا كان الجهاز متصلا بشبكة الانترنت. يمكن تمديد أوقات التنزيل. يُنصح باستخدام الواي فاي Wi-Fiلتحميل المحتوى. أثناء عملية الاستعادة، بعض الخرائط والخصائص تصبح غير متاحة مؤقتا.  إتمام الشراء في %my_sygic% لن يكون ممكنا أثناء هذا الوقت."/>
	<lang id="store.uninstallFailed" text="فشل إلغاء التثبيت"/>
	<lang id="store.uninstallSuccess" text="نجاح إلغاء التثبيت"/>
	<lang id="settings.safetyCameras.showOnMap" text="إظهار على الخريطة"/>
	<lang id="settings.sound.railway.showOnMap" text="إظهار على الخريطة"/>
	<lang id="settings.sound.railway.static" text="معابر السكك الحديدية"/>
	<lang id="product.notActivated" text="لم يتم تنشيط المنتج"/>
	<lang id="message.guide.ask" text="لتحقيق أقصى استفادة من القيادة بواسطة %product% ، يرجى الرجوع إلى دليل المستخدم. %NEWLINE%%NEWLINE% هل تريد فتحه الآن؟  %NEWLINE% للرجوع إلى دليل المستخدم لاحقا، اذهب إلى القائمة - المعلومات"/>
	<lang id="support.category.errorMessage" text="رسالة خطأ"/>
	<lang id="support.category.account" text="مشكلات الحساب"/>
	<lang id="support.category.settings" text="الطريقة  / الإعدادات"/>
	<lang id="routeActionMyRoutes.delete" text="إلغاء الطريق"/>
	<lang id="routeActionMyRoutes.static" text="طريق"/>
	<lang id="settings.userguide.static" text="دليل المستخدم"/>
	<lang id="routeActionMain.routeOptions" text="خيارات المسار"/>
	<lang id="buttonDark.open" text="افتح"/>
	<lang id="mail.invitefriend.tapHere" text="اضغط هنا"/>
	<lang id="settings.pois" text="النقاط المهمة"/>
	<lang id="settings.sound.poiGroups.static" text="النقاط المهمة"/>
	<lang id="settings.sound.poiwarnsound.warningHead" text="إخطار"/>
	<lang id="settings.sound.poiwarnsound.warningHead.before" text="%DISTANCE%"/>
	<lang id="settings.sound.poiwarnsound.distance" text="في نصف القطر"/>
	<lang id="settings.trafficNotification" text="إخطار عن حركة المرور"/>
	<lang id="settings.trafficAutoAvoid.static" text="حوادث الطرق"/>
	<lang id="settings.trafficAutoAvoid.enable" text="تجنب تلقائي"/>
	<lang id="settings.trafficIncidents.static" text="معلومات عن حركة المرور"/>
	<lang id="settings.sound.traffic.showOnMap" text="إظهار على الخريطة"/>
	<lang id="settings.sound.traffic.static" text="إخطار عن حركة المرور"/>
	<lang id="settings.soundsAdvanced.static" text="متقدم"/>
	<lang id="settings.soundAdvanced.fadeInfo" text="تعطيل هذا الاختيار لإيقاف الموسيقى أثناء إصدار صوت التوجيهات والتنبيهات"/>
	<lang id="settings.soundAdvanced.fade" text="تلاشي الموسيقى"/>
	<lang id="settings.soundAdvanced.relativeVolumeInfo" text="ضبط مستوى ارتفاع صوت التوجيهات والتنبيهات ليمثل نسبة مئوية من ارتفاع صوت الموسيقى"/>
	<lang id="settings.soundAdvanced.relativeVolume" text="ارتفاع الصوت النسبي"/>
	<lang id="settings.soundAdvanced.background" text="الأصوات موجودة دائما"/>
	<lang id="_poi.TrafficLights" text="أنوار على الطريق"/>
	<lang id="uu.notify.open" text="افتح"/>
	<lang id="uu.notify.close" text="إغلاق"/>
	<lang id="uu.notify.exit" text="خروج"/>
	<lang id="uu.login" text="تسجيل الدخول"/>
	<lang id="uu.login.name" text="بريد إلكتروني"/>
	<lang id="uu.login.password" text="كلمة السر"/>
	<lang id="uu.login.passwordRetry" text="إعادة كلمة السر"/>
	<lang id="uu.login.forgotPassword" text="نسيان كلمة السر"/>
	<lang id="uu.login.button" text="تسجيل الدخول"/>
	<lang id="uu.login.createAccount" text="إنشاء حساب"/>
	<lang id="uu.login.desc" text="Sign in to download from Sygic InApp Purchase."/>
	<lang id="uu.main.products" text="منتجات"/>
	<lang id="uu.main.details" text="تفاصيل"/>
	<lang id="uu.login.fieldsError" text="يرجى إدخال اسم المستخدم وكلمة السر"/>
	<lang id="uu.login.error" text="اسم المستخدم أو كلمة السر ليسا صحيحين"/>
	<lang id="uu.login.connecting" text="التوصيل بالحاسب الخادم"/>
	<lang id="uu.connecting" text="التوصيل..."/>
	<lang id="uu.internetError" text="خطأ في الاتصال بالانترنت."/>
	<lang id="uu.device.connect" text="توصيل جهاز"/>
	<lang id="uu.device.select" text="اختيار جهاز"/>
	<lang id="uu.account" text="حساب "/>
	<lang id="uu.myAccount" text="حسابي"/>
	<lang id="uu.signIn" text="الدخول"/>
	<lang id="uu.account.create" text="إنشاء حساب"/>
	<lang id="uu.devices.waiting" text="انتظار الجهاز"/>
	<lang id="uu.device.scan" text="مسح للأجهزة"/>
	<lang id="uu.downloading" text="تنزيل"/>
	<lang id="uu.account.changePassword" text="تغيير كلمة السر"/>
	<lang id="uu.account.logout" text="خروج"/>
	<lang id="uu.loading" text="تحميل..."/>
	<lang id="uu.server.error" text="هناك خطأ بالحاسب الخادم الداخلي. يرجى المحاولة فيما بعد."/>
	<lang id="uu.ok" text="نعم"/>
	<lang id="uu.devices.select.desc" text="Select a device for updating"/>
	<lang id="uu.devices.waiting.desc" text="يرجى توصيل جهازك أو إدخال بطاقة التخزين في جهاز قارئ البطاقة. اضغط زر %scanfordevices%  لاستكمال العملية."/>
	<lang id="uu.devices.search" text="مسح للأجهزة"/>
	<lang id="uu.devices.noResult" text="عدم الكشف عن جهاز متوافق ."/>
	<lang id="uu.products" text="منتجات"/>
	<lang id="uu.details" text="تفاصيل"/>
	<lang id="uu.download.complete" text="اتمام التنزيل "/>
	<lang id="uu.downloadComplete.wait" text="اتمام التنزيل. %NEWLINE% يرجى الانتظار..."/>
	<lang id="uu.lang.select" text="إختيار اللغة"/>
	<lang id="uu.freeSpace" text="مساحة خالية"/>
	<lang id="uu.notEnoughtSpace" text="يرجى التأكد أن هناك %MB %number متاحة على الأقل ثم اضغط زر %restore% لتحميل البيانات التي تم اختيارها في جهازك. "/>
	<lang id="uu.update" text="تحديث"/>
	<lang id="uu.update.message" text="للوصول إلى تحديث المحتوى من Sygic، يلزم تحديث هذا البرنامج أولا. يرجى الضغط على زر %update% لاستكمال العملية."/>
	<lang id="uu.update.downloading" text="تحديث التنزيل "/>
	<lang id="uu.message" text="رسالة"/>
	<lang id="uu.update.error" text="فشلت عملية التحديث. يرجى المحاولة ثانية أو الاتصال بالدعم %support% ."/>
	<lang id="uu.update.baloonMessage" text="A new version of this software is available. Please click here to install."/>
	<lang id="uu.download.error" text="فشلت عملية التنزيل "/>
	<lang id="uu.download.errorMessage" text="فشلت عملية التنزيل. يرجى المحاولة ثانية أو الاتصال بالدعم %support% ."/>
	<lang id="uu.updateUtil" text="مساعد تحديث Sygic"/>
	<lang id="uu.session.error" text="انتهت صلاحية هذه الجلسة. يرجى الدخول مرة أخرى."/>
	<lang id="uu.uninstalling" text="إلغاء تثبيت منتجات معينة."/>
	<lang id="uu.register.passNoMatch" text="كلمات السر لا تتوافق. فشلت عملية التحقق من كلمة السر."/>
	<lang id="uu.register.loginNoMail" text="اسم المستخدم يجب أن يكون على شكل عنوان البريد الإلكتروني."/>
	<lang id="uu.registerUser" text="Register User"/>
	<lang id="uu.register.userExists" text="حساب هذا المستخدم موجود بالفعل "/>
	<lang id="uu.register.successful" text="تمت عملية تسجيلك بنجاح."/>
	<lang id="uu.login.backLogin" text="رجوع"/>
	<lang id="uu.notify.hidewindow" text="إخفاء %PRODUCTNAME%"/>
	<lang id="uu.notify.showwindow" text="إظهار %PRODUCTNAME%"/>
	<lang id="uu.download.canceled" text="قام المستخدم بإلغاء عملية التنزيل"/>
	<lang id="friends.profile.infoAgreement" text="يمكننا أن نرسل لك بعض الرسائل الإلكترونية التي تحتوي على دروس ومعلومات عن المنتج حتى تساعدك على بدء التشغيل. ويمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت عن طريق إبطال تفعيل الأخبار والتحديثات."/>
	<lang id="friends.profile.agree" text="الأخبار والتحديثات"/>
	<lang id="mysygic.notification" text="إخطارات &amp; تحديثات"/>
	<lang id="mysygic.moreactions" text="اختيارات أخرى"/>
	<lang id="mysygic.activateproduct" text="تنشيط المنتج"/>
	<lang id="mysygic.shop" text="مخزن"/>
	<lang id="settings.content.listBox" text="لا توجد خريطة محملة!"/>
	<lang id="uu.damagedDownload" text="لو لم تقم بتثبيت هذا المنتج %product% ، يمكنك تحميله في جهازك عن طريق النقر على زر %restore% ."/>
	<lang id="uu.browser.loading" text="تحميل..."/>
	<lang id="uu.restore" text="استعادة"/>
	<lang id="shop.noitems" text="لا توجد بنود متاحة للشراء"/>
	<lang id="settings.soundAdvanced.backgroundInfo" text="إصدار صوت التوجيهات والتنبيهات أثناء تشغيل التطبيق في الخلفية"/>
	<lang id="uu.tryAgain" text="حاول مرة أخرى"/>
	<lang id="uu.devices.oldApp" text="No updates are available for this application."/>
	<lang id="buttonDark.postpone" text="تأجيل "/>
	<lang id="buttonDark.proceed" text="استكمال"/>
	<lang id="store.completeRestoreWait" text="أنت تقوم بالتنزيل الآن. يرجى إعادة المحاولة بعد إنتهاء عملية التنزيل."/>
	<lang id="mysygic.mypurchases" text="مشترياتي"/>
	<lang id="settings.mypurchases.static" text="مشترياتي"/>
	<lang id="settings.mypurchases.listBox" text="لا يوجد بند متاح. يرجى الرجوع إلى %support%"/>
	<lang id="settings.sound.disableAll" text="تجنب الكل"/>
	<lang id="settings.sound.enableAll" text="اختيار الكل"/>
	<lang id="routeActionMain.reset" text="إعادة تعيين الافتراضيات"/>
	<lang id="friends.quickShare.photoChange" text="تغيير الصورة"/>
	<lang id="settings.soundAdvanced.relativeVolume.value" text="%VOLUME%%"/>
	<lang id="group.customPois" text="النقاط المهمة المفضلة"/>
	<lang id="message.custompoi.import" text="تم اكتشاف قاعدة بيانات جديدة للنقاط المهمة. هل تريد تحويلها الآن؟"/>
	<lang id="message.custompoi.importSuccess" text="نجحت عملية تحويل قاعدة بيانات النقاط المهمة ."/>
	<lang id="message.custompoi.importFailed" text="وقع خطأ أثناء التحويل."/>
	<lang id="warning.custompoi.importing" text="جاري التحويل..."/>
	<lang id="warning.custompoi.saving" text="جاري الحفظ..."/>
	<lang id="uu.purchase.success.message" text="Your purchase has finished successfully. Do you want to install '%purchased_product%' now?"/>
	<lang id="uu.button.installNow" text="Install now"/>
	<lang id="uu.button.cancel" text="إلغاء"/>
	<lang id="uu.upgrade.message" text="To access new content updates from Sygic it is necessary to upgrade %product% first. Please click on %upgrade% button to proceed."/>
	<lang id="uu.upgrade" text="Upgrade"/>
	<lang id="uu.upgrade.checkDisk" text="Please check your Storage Card."/>
	<lang id="uu.upgrade.finish" text="The upgrade to %product% was successful. Please run this version on your device to proceed. Afterwards you will be able to access content updates from within Sygic Assistant."/>
	<lang id="uu.upgrade.diskDamaged" text="Corrupted Files on StorageCard."/>
	<lang id="uu.upgrade.progressMessage" text="Upgrading your application. It may take a while for the process to run. Please wait and do not remove the device or storage card or exit the application."/>
	<lang id="uu.product.caska" text="Sygic DRIVE - CASKA"/>
	<lang id="uu.upgrade.error.downloadError" text="Download error. Please try again or contact support."/>
	<lang id="uu.upgrade.error" text="An error occurred while upgrading Caska project. Please try again or contact support."/>
	<lang id="uu.upgrade.downloading" text="Downloading upgrade"/>
	<lang id="uu.upgrade.backup" text="Creating backup files."/>
	<lang id="uu.upgrade.installing" text="Installing upgrade..."/>
	<lang id="uu.device.notWritable" text="This storage card is not writable. Please eject the storage card and check if it is not locked."/>
	<lang id="uu.upgrade.finishing" text="Finishing instalation. Please wait.."/>
	<lang id="uu.upgrade.baloonTitle" text="Upgrade software"/>
	<lang id="uu.upgrade.baloonText" text="Please don’t exit the app, while installing software upgrade."/>
	<lang id="uu.notEnoughtSpace.hdd" text="Please make sure that there is at least %number% MB available on disk %drive_name% and click on %restore% button to load selected data into your device."/>
	<lang id="uu.removeOldFiles" text="Removing old data"/>
	<lang id="uu.copyFile" text="Copying %file_name%"/>
	<lang id="settings.sound.volume.min" text="جهارة الصوت"/>
	<lang id="settings.sound.volume.format.min" text="%VOLUME%%"/>
	<lang id="settings.sound.volume.max" text="جهارة الصوت عند سرعة %SPEED%"/>
	<lang id="settings.sound.volume.format.max" text="%VOLUME%%"/>
	<lang id="settings.sound.volume.mute" text="كتم الصوت"/>
	<lang id="settings.sound.volume.speed" text="سرعة"/>
	<lang id="settings.sound.volume.format.speed" text="%SPEED%"/>
	<lang id="settings.sound.volume.highSpeedsHelp" text="رفع جهارة الصوت عند السرعات العالية"/>
	<lang id="settings.sound.volume.highSpeeds" text="رفع جهارة الصوت        "/>
	<lang id="uu.copyingMapFiles" text="Copying map files."/>
	<lang id="shop.UtilityDesc" text="لتثبيت مكونات إضافية إلى جهازك، يرجى زيارة %updatelink% وتنزيل مثبت إلى حاسبك الشخصي. %NEWLINE%%NEWLINE% يرجى ملاحظة أن المحتوى المتاح يعتمد على مواصفات المنتج."/>
	<lang id="support.edit.static" text="ادخل البريد الإلكتروني"/>
	<lang id="travelbook.older" text="تاريخ الرحلات"/>
	<lang id="settings.poiManagment.static" text="النقاط الهامة المفضلة"/>
	<lang id="settings.poiManagment.create" text="إضافة فئة جديدة"/>
	<lang id="settings.poiManagment.remove" text="حذف فئة للنقاط المهمة"/>
	<lang id="settings.poiManagment.rename" text="إعادة تسمية فئات النقاط المهمة"/>
	<lang id="settings.poiManagment.changeIcon" text="تغيير الأيقونة"/>
	<lang id="settings.poiManagment.favorite" text="الفئة الرئيسية"/>
	<lang id="settings.poiManagment.info" text="عرض فئة النقاط المهمة المفضلة في فئة النقاط المهمة الأساسية."/>
	<lang id="settings.poiManagment.removeAsk" text="هل ترغب في إلغاء الفئة %category% ؟"/>
	<lang id="settings.managePoiCategory.name.static" text="أدخل الاسم"/>
	<lang id="settings.managePoi.icon.static" text="تغيير الأيقونة"/>
	<lang id="settings.managePoiCategory.alreadyExists" text="هذه الفئة موجودة بالفعل."/>
	<lang id="settings.managePoiCategory.failedCreate" text="لا يمكن إنشاء فئة جديدة."/>
	<lang id="settings.managePoiCategory.badName" text="يرجى استخدام حروف وأرقام وفواصل عند إدخال الاسم."/>
	<lang id="settings.managePoiCategory.created" text="نجحت عملية إنشاء فئات %category% "/>
	<lang id="button.createNew" text="إنشاء"/>
	<lang id="routeTraffic.cancelAvoids" text="إلغاء جميع التجنبات "/>
	<lang id="message.additionalDownload.info-povodne" text="هناك بلاد إضافية متاحة لتنزيلها مجانا (%data%)%NEWLINE% %NEWLINE% . هل تود تنزيلها الآن %NEWLINE% ?يمكن استكمال التنزيل فيما بعد من قائمة %menu%"/>
	<lang id="additionalDownload.title" text="تنزيل..."/>
	<lang id="socialNetwork.photo.link" text="تأكد من موضع التقاط هذه الصورة %link%"/>
	<lang id="socialNetwork.status.link" text="تأكد من موضعك الحالي %link%"/>
	<lang id="settings.fullscreen" text="شاشة كاملة"/>
	<lang id="partner.tmobile.info" text="The service registration is done by sending a SMS message from this application after selection of a product of interest. Please read the details of purchase conditions at www.t-mobile.sk/sygic."/>
	<lang id="auraselect.smsWait" text="Please wait on the reception of the confirmation SMS."/>
	<lang id="auraselect.smsSendError" text="A problem with sending SMS. Please consult %support%."/>
	<lang id="shop.error.notEnoughSpace" text="سعة الذاكرة لا تكفي لتنزيل البيانات. مطلوب %size% ميجا بايت ."/>
	<lang id="auraselect.payment.failed" text="Error in product purchase process. Possibly the SMS was not sent successfully from your mobile. Please send the SMS manually to this number %smsNumber% with this text %smsBody%"/>
	<lang id="auraselect.smsSendInfo" text="Application will now send the SMS for activation. Please confirm the following message box if requested on your device."/>
	<lang id="message.customScheme.outofmap" text="الإحداثيات خارج الخريطة."/>
	<lang id="subMenu.where.photo" text="صورة"/>
	<lang id="message.photo.posError" text="إحداثيات الصورة غير متاحة ."/>
	<lang id="message.photo.outofmap" text="إحداثيات الصورة خارج الخريطة."/>
	<lang id="group.localSearch" text="بحث جوجل"/>
	<lang id="localSearch.query" text="البحث"/>
	<lang id="subMenu.where.localSearch" text="بحث جوجل"/>
	<lang id="subMenu.info.prayerTimes" text="أوقات الصلاة"/>
	<lang id="prayerTimes.static" text="أوقات الصلاة"/>
	<lang id="prayerTime.method" text="الطريقة:"/>
	<lang id="prayerTime.nextTimeText" text="الوقت المتبقي حتى موعد الصلاة التالية"/>
	<lang id="prayerTime.otherTimes" text="جميع مواقيت الصلاة "/>
	<lang id="prayerTime.changeMethod" text="تغيير الطريقة"/>
	<lang id="prayerTime.fajr" text="الفجر"/>
	<lang id="prayerTime.sunrise" text="شروق الشمس"/>
	<lang id="prayerTime.dhuhr" text="الظهر"/>
	<lang id="prayerTime.asr" text="العصر"/>
	<lang id="prayerTime.sunset" text="غروب الشمس"/>
	<lang id="prayerTime.maghrib" text="المغرب"/>
	<lang id="prayerTime.isha" text="العشاء"/>
	<lang id="prayerMethods.static" text="الطرق"/>
	<lang id="prayerMethods.heading" text="اختيار طريقة حساب الزمن"/>
	<lang id="prayerMethods.jafari" text="اثنا عشر"/>
	<lang id="prayerMethods.karachi" text="جامعة العلوم الإسلامية، كراتشي"/>
	<lang id="prayerMethods.isna" text="الجمعية الإسلامية في شمال أمريكا"/>
	<lang id="prayerMethods.mwl" text="رابطة العالم الإسلامي"/>
	<lang id="prayerMethods.makkah" text="أم القرى، مكة"/>
	<lang id="prayerMethods.egypt" text="الهيئة المصرية العامة للمساحة"/>
	<lang id="prayerTime.option.enable" text="إظهار اتجاه القبلة على الخريطة"/>
	<lang id="settings.mekkaNotification" text="مواقيت الصلاة "/>
	<lang id="settings.sound.mekka.showOnMap" text="إظهار على الخريطة"/>
	<lang id="settings.sound.mekka.static" text="مواقيت الصلاة "/>
	<lang id="settings.sound.mekka.time" text="تشغيل صوت التحذير"/>
	<lang id="settings.sound.mekka.time.value" text="  قبل الصلاة%TIME% "/>
	<lang id="actions.selectDone" text="إختيار"/>
	<lang id="actions.header.otherInfo" text="Info"/>
	<lang id="friend.more.action" text="تصرفات الأصدقاء"/>
	<lang id="actions.switchTo.walk" text="التحويل لوضع السير على الأقدام "/>
	<lang id="actions.switchTo.drive" text="التحويل لوضع القيادة"/>
	<lang id="actions.cancelRoute" text="تخطي نقطة على الطريق"/>
	<lang id="actions.skipPoint" text="تخطي نقطة على الطريق"/>
	<lang id="settings.sound.voiceGuidance.static" text="توجيهات صوتية"/>
	<lang id="settings.sound.voiceGuidance" text="توجيهات صوتية"/>
	<lang id="settings.sound.voiceGuidance.readLoud" text="Standard"/>
	<lang id="settings.sound.voiceGuidance.readNumbers" text="أرقام الطرق"/>
	<lang id="settings.sound.voiceGuidance.readLoudTts" text="تمكين لقراءة أرقام الطرق أو أسماء الشوارع أو الإشارات."/>
	<lang id="settings.sound.voiceGuidance.readNames" text="أسماء الشوارع"/>
	<lang id="settings.sound.voiceGuidance.readTraffic" text="رسائل مرورية"/>
	<lang id="extra.sos.static" text="SOS/ المساعدة"/>
	<lang id="sos.emergencyCall" text="نداء الطوارئ"/>
	<lang id="sos.hospital" text="المستشفى"/>
	<lang id="sos.policeStation" text="مركز شرطة"/>
	<lang id="sos.gasStation" text="محطة الغاز"/>
	<lang id="sos.pharmacy" text="صيدلية"/>
	<lang id="sos.callMessage" text="هل تود الاتصال بالرقم %number% ؟"/>
	<lang id="sos.ambulance" text="سيارة إسعاف"/>
	<lang id="sos.fireman" text="مطافىء"/>
	<lang id="sos.police" text="الشرطة"/>
	<lang id="subMenu.where.whereami" text="SOS/ المساعدة"/>
	<lang id="shop.finished.reload" text="تم تنزيل هذا البند %item% بنجاح. هذا التنزيل جاهز للاستخدام الآن."/>
	<lang id="search.quick.caption" text="البحث السريع"/>
	<lang id="search.quick.listBox" text=" "/>
	<lang id="search.quick.friednsCount" text="أصدقاء %friends_count%"/>
	<lang id="search.quick.favouritesCount" text="المفضلات %favourites_count%"/>
	<lang id="search.quick.localStreetsCount" text="شوارع %localStreets_count%"/>
	<lang id="search.quick.citiesCount" text="مدن %cities_count%"/>
	<lang id="search.quick.neighbourPoiCount" text="النقاط المهمة القريبة %poi_count%"/>
	<lang id="search.quick.neighbourStreetsCount" text="الشوارع القريبة %streets_count%"/>
	<lang id="actions.takePhoto" text="التقاط صورة"/>
	<lang id="subMenu.where.quicksearch" text="البحث السريع"/>
	<lang id="settings.laneassist.en" text="متحرك"/>
	<lang id="settings.laneassist.off" text="ايقاف"/>
	<lang id="settings.laneassist.minimized" text="مبسط"/>
	<lang id="sos.lastvalid" text="آخر موضع لك:                                                                %NEWLINE%%position%"/>
	<lang id="sos.noPosition" text="نأسف، لا يمكننا تحديد موضعك. يرجى التأكد أن خدمات موضعك تعمل."/>
	<lang id="extra.sosNumbers.static" text="أرقام الطوارئ"/>
	<lang id="auraselectinfo.static" text="شروط الشراء"/>
	<lang id="store.restoreFailed" text="فشلت عملية الاسترجاع. يرجى المحاولة ثانية أو الرجوع إلى %support%"/>
	<lang id="store.uninstallRestartApp" text="يرجى إعادة تشغيل التطبيق لاستكمال إجراءات إلغاء التثبيت."/>
	<lang id="hint.3D.quickmenu" text="اضغط هنا لإظهار قائمة سريعة."/>
	<lang id="uu.clickHere" text="Click here."/>
	<lang id="uu.restorePsw" text="Did you forget your password?"/>
	<lang id="uu.account.changeLang" text="إختيار اللغة"/>
	<lang id="settings.poiManagment.addNewDescription"/>
	<lang id="settings.poiManagment.addNewDescriptioniPhone" text="يمكنك استجلاب نقاطك المهمة المفضلة. كما يمكنك إضفاء لمحاتك الشخصية على التطبيق عبر كاميرات السرعة والرادار والمطاعم ومحطات البنزين والأماكن المتاح فيها الواي فاي Wi- Fi والكثير من النقاط المهمة الأخرى المتوفرة مجانا عبر الانترنت. يمكنك وضع مخطط للطريق من أجل الوصول إلى هذه النقاط المهمة، أو ضبط التطبيق ليصدر تنبيها عند المرور على هذه النقاط المهمة. %NEWLINE%%NEWLINE% يمكنك إنشاء فئة نقاط مهمة جديدة ثم إضافة نقاط مهمة جديدة تختارها من على الخريطة. ولإنشاء فئة جديدة، اختر %settings.poiManagement.create% "/>
	<lang id="settings.poiManagment.addNewDescriptionOther" text="يمكنك استجلاب نقاطك المهمة المفضلة. كما يمكنك إضفاء لمحاتك الشخصية على التطبيق عبر كاميرات السرعة والرادار والمطاعم ومحطات البنزين والأماكن المتاح فيها الواي فاي Wi- Fi والكثير من النقاط المهمة الأخرى المتوفرة مجانا عبر الانترنت. يمكنك وضع مخطط للطريق من أجل الوصول إلى هذه النقاط المهمة، أو ضبط التطبيق ليصدر تنبيها عند المرور على هذه النقاط المهمة. %NEWLINE%%NEWLINE% يمكنك إنشاء فئة نقاط مهمة جديدة ثم إضافة نقاط مهمة جديدة تختارها من على الخريطة. ولإنشاء فئة جديدة، اختر %settings.poiManagement.create% "/>
	<lang id="settings.poiManagment.mycategories" text="فئات النقاط المهمة المفضلة الخاصة بي"/>
	<lang id="shop.download.connectionError" text="وقع خطأ أثناء التنزيل. يرجى إعادة المحاولة لاحقا."/>
	<lang id="search.quick.neighbourWebCount" text="النقاط المهمة في جوجل %poi_count%"/>
	<lang id="search.quick.globalCitiesCount" text="مدن %cities_count%"/>
	<lang id="settings.infobar.car" text="طريقة القيادة"/>
	<lang id="buttonDark.retryL" text="حاول مرة أخرى"/>
	<lang id="search.main.localSearch.btn" text="بحث جوجل"/>
	<lang id="settings.fullscreen.restart" text="يرجى إعادة تشغيل التطبيق لتفعيل التغييرات."/>
	<lang id="search.address.founded" text="العناوين المقترحة"/>
	<lang id="button.search" text="البحث"/>
	<lang id="naviTrafficDelay" text="تغيرت محطات التوقف على الطريق إلى %DELAY% . التوقف التالي سيكون على بعد %DISTANCE% من هنا."/>
	<lang id="naviNoTraffic" text="ليس هناك تأخير على الطريق."/>
	<lang id="message.additionalDownload.info" text="يلزم تنزيل مزيد  size%  MB% من البيانات قبل البدء في استخدام هذا التطبيق. يمكن التنزيل فقط إذا كان %product% يعمل وإذا كان الجهاز متصلا بالانترنت. قد يزيد زمن التنزيل. ينصح باستخدام الواي-فاي Wi-Fi. اضغط &quot;OK&quot;"/>
	<lang id="warning.reportIncident.noPosition" text="لا يوجد موقع GPS متاحا"/>
	<lang id="store.restoreall.afterupdate" text="بتنزيل تحديث التطبيقات الإضافية ، تمسح عمليات الشراء مؤقتا من التطبيق. يرجى تسجيل الدخول، وذلك حتى يكون شراء التطبيقات الإضافية متاحا للتنزيل مجانا."/>
	<lang id="store.restoreall.noconnection" text="لا يوجد اتصال بالانترنت. يمكنك استعادة مشتريات التطبيقات الإضافية لاحقا في %my_sygic% ."/>
	<lang id="settings.keyboard.usenative" text="استخدم لوحة مفاتيح بها اللغة الأم"/>
	<lang id="settings.citymaps.elevated" text="عالية"/>
	<lang id="settings.dataCounter.static" text="بيانات خلوية"/>
	<lang id="settings.dataCounter.roaming" text="أثناء التجوال الدولي فقط"/>
	<lang id="settings.dataCounter.on" text="عداد حركات مرور البيانات"/>
	<lang id="settings.dataCounter.off" text="ايقاف"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UGG" text="أوغندا"/>
	<lang id="settings.sound.notification" text="إخطار"/>
	<lang id="settings.sound.visualonly" text="تنبيه بصري فقط"/>
	<lang id="settings.sound.off" text="ايقاف"/>
	<lang id="extras.convUnit.inch" text="بوصة"/>
	<lang id="sharing.aura.helpText" text="اترك هذه الخاصية تعمل حتى تتمكن من الاتصال بخدمات Sygic على الانترنت مثل الزمن الفعلي لحركة المرور، والمشاركة في حوادث السيارات وأصدقاء Sygic . وللتحكم فيما تتشاركه مع أصدقاء Sygic اضغط %options%"/>
	<lang id="sharing.facebook.helpText" text="اترك هذه الخاصية تعمل لتشارك موقعك وحالتك عبر Facebook.وللتحكم فيما تتشاركه على Facebook اضغط %options%"/>
	<lang id="sharing.twitter.helpText" text="اترك هذه الخاصية تعمل لتشارك موقعك وحالتك عبر Twitter .وللتحكم فيما تتشاركه عبر Twitter اضغط %options%"/>
	<lang id="sharing.options.helpText" text="سوف تشارك Sygic موقعك مع الآخرين فقط عندما تغير &quot;%mystatus%&quot; أو عند إدخال &quot;%statusmessage%&quot; جديدة."/>
	<lang id="settings.viewsize" text="حجم الخط"/>
	<lang id="settings.xsmall" text="صغير جدا"/>
	<lang id="settings.small" text="صغير "/>
	<lang id="settings.medium" text="متوسط"/>
	<lang id="settings.large" text="كبير"/>
	<lang id="settings.xlarge" text="كبير جدا"/>
	<lang id="message.incommingCallNotify" text="هل تواصل الملاحة أثناء الاتصال التليفوني؟"/>
	<lang id="settings.sound.speedLimits.showExtInfo" text="حدود السرعة وفق حالة الطقس"/>
	<lang id="message.positionLog" text="تساعدنا بيانات حركة المرور في تنقيح معلومات حركة المرور والطرق. ويتم تجميع البيانات المجهولة ذات الصلة بالموقع والسرعة والاتجاه والوقت وإرسالها من التطبيق. ولا يمكن استنتاج أي معلومات ذات صلة بشخصك من هذه البيانات. إذا كنت لا ترغب في إرسال &quot;بيانات حركة المرور&quot; إلى %shortproduct%، فقم بتعطيل هذه الخاصية في إعداداتك."/>
	<lang id="settings.connection.positionLog" text="المساعدة في تطوير حركة المرور"/>
	<lang id="message.customScheme.noAddress" text="لم يعثر على عنوان."/>
	<lang id="power.management.backgroundNavigation" text="تشغيل في الخلفية"/>
	<lang id="actions.adress" text="عنوان"/>
	<lang id="traffic701" text="مشروعات الطرق"/>
	<lang id="traffic72" text="اختناقات مرورية، متوسط السرعة 30 كم/الساعة"/>
	<lang id="traffic500" text="الممرات الصغيرة مغلقة"/>
	<lang id="traffic71" text="اختناقات مرورية، متوسط السرعة 20 كم/الساعة"/>
	<lang id="traffic74" text="اختناقات مرورية، متوسط السرعة 50 كم/الساعة"/>
	<lang id="traffic73" text="اختناقات مرورية، متوسط السرعة 40 كم/ الساعة"/>
	<lang id="traffic641" text="ممر واحد مغلق"/>
	<lang id="traffic513" text="خط مروري واحد بديل"/>
	<lang id="traffic803" text="أعمال بناء"/>
	<lang id="traffic514" text="الطريق السريع خفض إلى ممر واحد "/>
	<lang id="traffic735" text="إغلاق الطريق بسبب المشروعات  "/>
	<lang id="traffic703" text="أعمال الصيانة"/>
	<lang id="traffic401" text="إغلاق الطريق "/>
	<lang id="traffic707" text="أعمال صيانة الجسر"/>
	<lang id="traffic75" text="اختناقات مرورية، متوسط السرعة 60 كم/ الساعة"/>
	<lang id="traffic922" text="حيوانات على الطريق"/>
	<lang id="traffic704" text="إعادة رصف الطريق"/>
	<lang id="traffic76" text="اختناقات مرورية، متوسط السرعة 70 كم/ الساعة "/>
	<lang id="traffic802" text="مشروعات طريق تستغرق أمدا طويلا"/>
	<lang id="traffic517" text="تغيير اتجاه حركة السير"/>
	<lang id="traffic743" text="مشروعات الطرق. الطريق السريع خفض إلى ممر واحد"/>
	<lang id="traffic133" text="طوابير طويلة"/>
	<lang id="traffic740" text="مشروعات الطرق.ممران مغلقان"/>
	<lang id="traffic501" text="الممر الأيمن مغلق"/>
	<lang id="traffic742" text="مشروعات الطرق. خط مروري واحد بديل"/>
	<lang id="traffic739" text="مشروعات الطرق. حافة الطريق مغلقة"/>
	<lang id="traffic736" text="مشروعات الطرق. الممر الأيمن مغلق"/>
	<lang id="traffic808" text="أشغال في الكابلات المدفونة"/>
	<lang id="traffic1205" text="رياح شديدة"/>
	<lang id="traffic1802" text="تليفونات الطوارئ لا تعمل"/>
	<lang id="traffic70" text="اختناقات مرورية، متوسط السرعة 10 كم /الساعة"/>
	<lang id="traffic503" text="الممر الأيسر مغلق"/>
	<lang id="traffic744" text="مشروعات الطرق. مسارات النقل الثقيل خفضت إلى مسارين "/>
	<lang id="traffic738" text="مشروعات الطرق. الممر الأيسر مغلق"/>
	<lang id="traffic1854" text="تعليمات المرور تغيرت"/>
	<lang id="traffic201" text="حادثة "/>
	<lang id="traffic515" text="الطريق السريع خفض إلى ممرين  "/>
	<lang id="traffic493" text="قواعد "/>
	<lang id="traffic938" text="الطريق مغلق بسبب الفيضان"/>
	<lang id="traffic214" text="حادث "/>
	<lang id="traffic810" text="مخطط جديد لمشروعات الطرق"/>
	<lang id="traffic408" text="الطرق المنزلقة مغلقة"/>
	<lang id="traffic804" text="مركبات الصيانة بطيئة الحركة"/>
	<lang id="traffic708" text="إضاءة مرورية مؤقتة"/>
	<lang id="traffic746" text="مشروعات الطرق. تغيير اتجاه حركة السير "/>
	<lang id="traffic406" text="مدخل الطريق المنزلق مغلق"/>
	<lang id="traffic469" text="إغلاق الطريق"/>
	<lang id="traffic407" text="مخرج الطريق المنزلق مغلق"/>
	<lang id="traffic1477" text="نقطة تفتيش الشرطة"/>
	<lang id="traffic709" text="أعمال تفجير"/>
	<lang id="traffic811" text="مخطط جديد للطريق"/>
	<lang id="traffic478" text="وصلات الطرق السريعة مغلقة"/>
	<lang id="traffic775" text="أعمال رصف الطريق. خط مروري واحد بديل"/>
	<lang id="traffic409" text="قواعد الطرق المنزلقة"/>
	<lang id="naviTrafficDistance" text="%EVENT_TYPE% %DISTANCE% أمام %STREET%."/>
	<lang id="trafficDefault" text="التوقف التالي في"/>
	<lang id="friends.addSygicLinkAll" text="إضافة اختصار إلى Sygic"/>
	<lang id="friends.addSygicLink" text="إضافة اختصار إلى Sygic"/>
	<lang id="message.addSygicLinkAll" text="هل تريد إضافة ارتباط اختصار إلى %product% في جهات الاتصال؟ %NEWLINE%&#xA;يقوم الاختصار المُخزن في قائمة جهات الاتصال بفتح %product% والانتقال إلى عنوان جهة الاتصال مباشرةً."/>
	<lang id="message.addSygicLink" text="هل تريد إضافة ارتباط اختصار إلى %product% في جهات الاتصال؟ %NEWLINE%&#xA;يقوم الاختصار المُخزن في قائمة جهات الاتصال بفتح %product% والانتقال إلى عنوان جهة الاتصال مباشرةً."/>
	<lang id="resources.download.info" text="يرجى الانتظار بعض الوقت. جاري تنزيل الموارد اللازمة لتشغيل هذا التطبيق. شكرا لك."/>
	<lang id="resourcesDownload.title" text="البيانات"/>
	<lang id="menu.main.managment" text="إدارة الخرائط"/>
	<lang id="settings.mapmanagment.static" text="إدارة الخرائط"/>
	<lang id="mapmanagment.texthelp" text="تحديد خرائط لتنزيلها والمتابعة"/>
	<lang id="settings.sound.ttsNotSet" text="ضبط التنبيه الخاص بك"/>
	<lang id="settings.selectSound.ttswarn.static" text="تنبيه"/>
	<lang id="settings.junctionview" text="مشاهدة التقاطعات"/>
	<lang id="shop.finished.reloadPurchases" text="لقد نجحت في استعادة جميع البنود. هذه البنود جاهزة للاستخدام."/>
	<lang id="speedLimitWarn" text="لقد تعديتم حدود السرعة بقيمة %SPEED%"/>
	<lang id="speedCamWarn" text="راقب كاميرات السرعة. كاميرا السرعة على بعد %DISTANCE%"/>
	<lang id="onlineFriendWarn" text="%NAME%موجود على الانترنت "/>
	<lang id="newMessageWarn" text="وصلتك رسالة جديدة."/>
	<lang id="railwayWarn" text="تقاطع الطرق السريعة على بعد %DISTANCE%."/>
	<lang id="dangerTurnWarn" text="%TURNTYPE% %TURNDIR% %SPEED%."/>
	<lang id="nearFriendWarn" text="منك %DISTANCE% على بعد%NAME%  "/>
	<lang id="nearPoiWarn" text="منك %DISTANCE% على بعد%POI%  "/>
	<lang id="mekkaWarn" text="الاستعداد للصلاة."/>
	<lang id="mh" text="ميل في الساعة"/>
	<lang id="tts1" text="اختناقات مرورية، متوسط السرعة 20 ميل في الساعة"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I33" text="Andaman &amp; Nicobar"/>
	<lang id="settings.connection.positionLogInfo" text="تساعدنا بيانات حركة المرور في تنقيح معلومات حركة المرور والطرق. ويتم تجميع البيانات المجهولة ذات الصلة بالموقع والسرعة والاتجاه والوقت وإرسالها من التطبيق. ولا يمكن استنتاج أي معلومات ذات صلة بشخصك من هذه البيانات."/>
	<lang id="settings.mapDetails.terrain" text="الأرض"/>
	<lang id="actions.savePosition" text="حفظ الموقع الحالي"/>
	<lang id="actions.useLastSavedPos" text="الملاحة إلى الموقع الذي تم حفظه."/>
	<lang id="warning.action.carPositionStored" text="تم حفظ الموقع الحالي."/>
	<lang id="settings.translations.static" text="ساهم في %language%"/>
	<lang id="settings.translations.mode.help" text="يمكنك المساهمة في اللغة المختارة عن طريق وضع علامة على الترجمة غير المناسبة أو غير الصحيحة مباشرة من واجهة المستخدم."/>
	<lang id="settings.translations.mode" text="وضع التصحيح"/>
	<lang id="settings.translations.fulltext.help" text="البحث عن كلمات أو جمل."/>
	<lang id="settings.translations.fulltext" text="0"/>
	<lang id="settings.translations.mode.hint" text="للإشارة إلى الكلمة أو الجملة غير الصحيحة، اضغط عليها لعدة ثواني."/>
	<lang id="settings.editlang.static" text="ساهم في %language%"/>
	<lang id="settings.editlang.selectLang" text="اختر نصا"/>
	<lang id="settings.editlang.textHelp" text="يرجى تحديد موضع الخطأ في هذا النص و/أو اقتراح تحسينه."/>
	<lang id="settings.editlang.Incorect" text="غير صحيح"/>
	<lang id="settings.editlang.Confusing" text="0"/>
	<lang id="settings.editlang.Spelling" text="تهجية"/>
	<lang id="settings.editlang.Other" text="مختلف"/>
	<lang id="settings.editlang.EditLang" text="اقترح نصا أفضل"/>
	<lang id="settings.currentStreet" text="الشارع الحالي"/>
	<lang id="settings.voice.moretts" text="المزيد من الأصوات عند تحويل النصوص إلى ألفاظ منطوقة"/>
	<lang id="settings.soundAdvanced.forceSpeakerHelp" text="عزف أنغام دائما مع التليفون ذي الميكروفون والسماعة"/>
	<lang id="settings.soundAdvanced.forceSpeaker" text="التليفون ذو الميكروفون والسماعة"/>
	<lang id="settings.connection.cloudSync" text="خاصية المزامنة iCloud"/>
	<lang id="settings.dangerturnNotification" text="تنبيه من المنحنيات الحادة"/>
	<lang id="settings.sound.dangerturn.static" text="تنبيه من المنحنيات الحادة"/>
	<lang id="login.fb.connect" text="Facebook"/>
	<lang id="login.google.connect" text="Google"/>
	<lang id="passwordCreate.static" text="إنشاء حساب"/>
	<lang id="hint.password.newPsw.mail" text="سوف تتلقى رسالة الكترونية تحمل رابط للتحقق. يرجى التأكيد على صحة عنوانك الإلكتروني."/>
	<lang id="createPsw.noPassword" text="يرجى إدخال كلمة المرور."/>
	<lang id="createPsw.noMatch" text="كلمتا المرور لا تتوافقان معا."/>
	<lang id="login.noUser" text="المستخدم %USER% غير موجود. هل تريد إنشاء حساب ؟"/>
	<lang id="actions.mapReport" text="تقرير عن خطأ في الخريطة"/>
	<lang id="feedback.mapReport" text="تقرير عن خطأ في الخريطة"/>
	<lang id="mymaps.Download" text="تنزيل"/>
	<lang id="mymaps.Remove" text="أبعد  "/>
	<lang id="mymaps.Missing" text="متاح "/>
	<lang id="mymaps.Corrupted" text="تحديث"/>
	<lang id="settings.poiOnRoute.on" text="تشغيل دائم"/>
	<lang id="settings.poiOnRoute.off" text="ايقاف"/>
	<lang id="settings.poionrouteGroups.static" text="اختر فئات"/>
	<lang id="settings.poiOnRoute.select" text="اختر فئات"/>
	<lang id="settings.poiOnRoute.static" text="نقاط مهمة على الطريق"/>
	<lang id="subMenu.where.poiOnRoute" text="نقاط مهمة على الطريق"/>
	<lang id="routeActionMain.poiOnRoute" text="نقاط مهمة على الطريق"/>
	<lang id="settings.unpavedRoads.static" text="تجنب الطرق غير الممهدة"/>
	<lang id="settings.unpavedRoads.yes" text="نعم"/>
	<lang id="settings.unpavedRoads.no" text="لا"/>
	<lang id="settings.unpavedRoads.ask" text="اسأل دائما"/>
	<lang id="settings.hwRoads.static" text="تجنب الطرق المسموح فيها بالسرعة الفائقة "/>
	<lang id="settings.hwRoads.yes" text="نعم"/>
	<lang id="settings.hwRoads.no" text="لا"/>
	<lang id="settings.hwRoads.ask" text="اسأل دائما"/>
	<lang id="message.avoid.unpavedRoads.unable" text="للوصول إلى هدفك، ستبقى هناك طرق غير ممهدة في مسارك . "/>
	<lang id="message.avoid.unpavedRoads" text="يحتوي مسارك على طرق غير ممهدة. هل تود تجنبها؟"/>
	<lang id="message.avoid.motorway.unable" text="للوصول إلى هدفك، ستبقى هناك في مسارك طرق مسموح فيها بالسرعات الفائقة . "/>
	<lang id="message.avoid.motorway" text="يحتوي مسارك على طرق مسموح فيها بالسرعة الفائقة. هل تود تجنبها؟"/>
	<lang id="routeActionStart.avoidsCountry" text="تجنب في %COUNTRY%"/>
	<lang id="routeActionMyRoutes.saveShortcut" text="إضافة طريق مختصر إلى الشاشة الرئيسية"/>
	<lang id="settings.sidebar.static" text="الشريط الجانبي"/>
	<lang id="settings.sidebar.enable" text="اظهر الشريط الجانبي"/>
	<lang id="settings.sidebar.onoff" text="الشريط الجانبي"/>
	<lang id="settings.sidebar.car" text="طريقة القيادة"/>
	<lang id="settings.sidebar.ped" text="وضع السير"/>
	<lang id="settings.sidebaritems.traffic" text="حركة المرور على الطريق (x2)"/>
	<lang id="settings.sidebaritems.instruction" text="تعليمات القيادة"/>
	<lang id="settings.sidebaritems.eco" text="القيادة الصديقة للبيئة"/>
	<lang id="settings.sidebaritems.speed" text="عداد السرعة"/>
	<lang id="settings.sidebaritems.poiOnRoute" text="نقاط مهمة على الطريق"/>
	<lang id="settings.sidebaritems.history" text="المحفوظات (x2)"/>
	<lang id="settings.sidebaritems.favorite" text="مفضل (x2)"/>
	<lang id="settings.sidebaritems.route" text="نظرة شاملة على الطريق"/>
	<lang id="settings.sidebaritems.ipod" text="مراقبة وسائل الإعلام "/>
	<lang id="settings.sidebaritems.static" text="بنود الشريط الجانبي"/>
	<lang id="settings.sidebaritems.trip" text="دفتر تدوين خطوات الرحلة"/>
	<lang id="settings.sound.default" text="تحذير إفتراضي"/>
	<lang id="mymaps.Keep" text="تثبيت"/>
	<lang id="timeSecondShort_" text="\xF00D"/>
	<lang id="timeMinuteShort_" text="\xF00C"/>
	<lang id="timeMinuteMidi_" text="\xF00B"/>
	<lang id="timeHourShort_" text="\xF00A"/>
	<lang id="editEntry.static" text="اقتراحاتك"/>
	<lang id="settings.editlang.send.succesfully" text="شكرا على مساهمتك."/>
	<lang id="routeActionMyRoutes.edit.shortcutName" text="المسار الخاص بي"/>
	<lang id="title.gps.warning" text="نظام GPS غير مفعل"/>
	<lang id="message.gps.warning" text="تمكين خدمات المواقع لتحديد موقعك."/>
	<lang id="button.settings" text="اعدادات"/>
	<lang id="message.sdcard.missing" text="بطاقة SD مفقودة . يرجى الفحص..."/>
	<lang id="message.inifiles.missing" text="هناك ملفات هامة تتعلق ب %app_name% مفقودة..."/>
	<lang id="message.notification.sygic" text="اضغط هنا لإظهار %app_name% "/>
	<lang id="title.warning" text="تحذير         "/>
	<lang id="message.nolicense" text="هذا التطبيق غير مرخص. يرجى شرائه من سوق أندرويد  أو السماح بالاتصال مع شبكة الانترنت ثم كرر المحاولة ثانية."/>
	<lang id="routeActionMyRoutes.save" text="احفظ المسار"/>
	<lang id="settings.google.connect.message" text="أنت بصدد الاتصال بحسابك على جوجل. يرجى الضغط على زر &quot;OK &quot; للاستمرار."/>
	<lang id="settings.google.connect.static" text="تسجيل الدخول على جوجل"/>
	<lang id="settings.google.connect2.message" text="عند الانتهاء من عملية التوثيق على جوجل، اضغط OK."/>
	<lang id="settings.google.connect2.static" text="تسجيل الدخول على جوجل"/>
	<lang id="google.account.connecting" text="الاتصال بجوجل..."/>
	<lang id="settings.google.connect.error" text="فشل الاتصال. يرجى إعادة المحاولة لاحقا."/>
	<lang id="settings.google.connect2.error" text="فشل الاتصال. يرجى إعادة المحاولة لاحقا."/>
	<lang id="google.account.connected" text="نجح الاتصال بجوجل."/>
	<lang id="bmp.TrafficClosed" text="الطريق مغلق"/>
	<lang id="bmp.TrafficBlocked" text="الطريق مسدود"/>
	<lang id="bmp.TrafficSlow" text="المرور خفيف"/>
	<lang id="bmp.TrafficMedium1" text="انسياب متوسط لحركة المرور"/>
	<lang id="bmp.TrafficMedium2" text="انسياب متوسط لحركة المرور"/>
	<lang id="bmp.TrafficFree" text="انسياب حر لحركة المرور"/>
	<lang id="push.notification.default.instruction" text="مناورة مقبلة. انظر التعليمات."/>
	<lang id="search.quick.citiesPoiCount" text="%poi_count% النقاط المهمة في %COUNTRY%"/>
	<lang id="search.quick.globalCitiesPoiCount" text="%poi_count% النقاط المهمة في %COUNTRY%"/>
	<lang id="settings.editlang.save.failed" text="فشلت عملية الارسال. يرجى إعادة المحاولة لاحقا."/>
	<lang id="buttonDark.report" text="أرسل"/>
	<lang id="settings.editlang.send.failed" text="فشلت عملية الارسال. يرجى إعادة المحاولة لاحقا."/>
	<lang id="settings.editlang.save.succesfully" text="الاتصال بالانترنت غير متاح. يرجى التأكد من إعدادات الاتصال. سوف نرسل مقترحاتك بمجرد عودة الاتصال مرة أخرى."/>
	<lang id="buttonDark.learnMore" text="للمزيد من المعلومات"/>
	<lang id="turnLeft" text="أيسر"/>
	<lang id="turnRight" text="أيمن"/>
	<lang id="settings.connection.cloudSync.HelpText" text="قم بمزامنة النقاط الهامة المفضلة والمحفوظات والأماكن المفضلة وموقع المنزل والطرق المحفوظة في Cloud."/>
	<lang id="kh" text="كيلومترا في الساعة"/>
	<lang id="settings.poiOnRoute.auto" text="متحرك"/>
	<lang id="nv.car.directionControl.units" text=" "/>
	<lang id="settings.mymaps.static" text="التنزيلات التي قمت بها"/>
	<lang id="resources.download.infoiOS" text="الرجاء الاحتفاظ بهذا التطبيق قيد التشغيل لتنزيل البيانات."/>
	<lang id="resources.download.infoAndroid" text="يمكنك الانتقال إلى بند آخر. سوف يستمر التنزيل أثناء وجود التطبيق في الخلفية."/>
	<lang id="shop.install.error" text="عذرا. وقع خطأ ما أثناء تثبيت عملية الشراء، يرجى الضغط على %install% للمحاولة مرة أخرى. للمساعدة، تفضل بزيارة %support%"/>
	<lang id="shop.install.mlmlicerror" text="عذرا. وقع خطأ ما أثناء ترخيص عملية الشراء، يرجى الضغط على %install% للمحاولة مرة أخرى. للمساعدة، تفضل بزيارة %support%"/>
	<lang id="shop.sms.failed" text="عذرا. وقع خطأ ما. يرجى إرسال الرسالة مرة أخرى.  للمساعدة، تفضل بزيارة %support%"/>
	<lang id="shop.web.failed" text="عذرا. يبدو أن برنامج التصفح الخاص بك لا يستطيع الانطلاق. يرجى التأكد من إعدادات التوصيل. للمساعدة، تفضل بزيارة %support%"/>
	<lang id="button.pause" text="إيقاف مؤقت"/>
	<lang id="button.resume" text="استئناف"/>
	<lang id="shop.download.success" text="تمت عملية التنزيل بنجاح."/>
	<lang id="shop.mapdownload.success" text="الخرائط جاهزة للاستخدام."/>
	<lang id="shop.voicedownload.success" text="هل تود ضبط الصوت؟"/>
	<lang id="shop.restore.done" text="تمت استعادة عملية الشراء الخاصة بك."/>
	<lang id="shop.success" text="نشكرك على استخدام %shortproduct%."/>
	<lang id="store.manage" text="إدارة"/>
	<lang id="store.install" text="تثبيت"/>
	<lang id="timeDaysShort_" text="ي"/>
	<lang id="shop.trialExpiration" text="عميلنا العزيز، الفترة التجريبية لمدة 14 يوما سوف تنتهي يوم %date%."/>
	<lang id="button.trial" text="استكمال الفترة التجريبية."/>
	<lang id="shop.purchase" text="توجد أماكن تحتاج دائمًا إلى ارتيادها. يُعد %shortproduct% أبسط الطرق للوصول إليها. للتعرف على أفضل عروضنا الموصى بها لك، انقر فوق %Purchase_navigation%."/>
	<lang id="button.shopPurchase" text="شراء نظام ملاحي"/>
	<lang id="buttonDark.mySygic" text="Sygic Store"/>
	<lang id="settings.poionrouteGroups.exit" text="المخارج"/>
	<lang id="shopvoices.static" text="إدارة الأصوات"/>
	<lang id="voicemanagment.texthelp" text="مرحبًا بكم في Sygic.%NEWLINE%الرجاء النقر على &quot;متابعة&quot; لتنزيل الأصوات."/>
	<lang id="button.setVoice" text="إعدادات الأصوات"/>
	<lang id="download.cancel" text="إلغاء"/>
	<lang id="download.cancel.ask" text="هل تريد إلغاء التنزيل بالفعل؟"/>
	<lang id="shop.purchaseexpired" text="عميلنا العزيز،&#xA;لقد انتهت الفترة التجريبية المجانية.%NEWLINE%%NEWLINE% للتعرف على أفضل عروضنا الموصى بها لك، انقر فوق %my_sygic%.%NEWLINE%%NEWLINE%للحصول على المساعدة، يرجى الاتصال بنا على %support%."/>
	<lang id="routeAvoids.avoidNext" text="تجنب في المرة التالية…"/>
	<lang id="routeAvoids.next250m" text="250 مترًا"/>
	<lang id="routeAvoids.next1km" text="كيلومتر واحد"/>
	<lang id="routeAvoids.next5km" text="5 كيلومترات"/>
	<lang id="routeAvoids.next14mil" text="1/4 ميل"/>
	<lang id="routeAvoids.next1mil" text="ميل واحد"/>
	<lang id="routeAvoids.next5mil" text="5 أميال"/>
	<lang id="settings.ferrRoads.yes" text="نعم"/>
	<lang id="settings.ferrRoads.no" text="لا"/>
	<lang id="settings.ferrRoads.ask" text="اسأل دائما"/>
	<lang id="settings.ferrRoads.static" text="تجنب المراكب النهرية"/>
	<lang id="message.avoid.ferries" text="توجد معديات بالطريق. هل تريد اجتنابها؟"/>
	<lang id="message.avoid.ferries.unable" text="للوصول إلى الوجهة المقصودة، ستبقى بعض المعديات على الطريق."/>
	<lang id="shop.payment.refund" text="لقد قمنا بتسجيل طلبك بشأن رد الأموال. سيتم إخطارك بالتغييرات التي يتم إجراؤها على حالة الطلب عن طريق Google checkout."/>
	<lang id="settings.about.resolution" text="الدقة"/>
	<lang id="settings.about.whatsnew" text="ما الجديد"/>
	<lang id="settings.whatsnew.static" text="ما الجديد"/>
	<lang id="nv.speedometer.staticLR" text="أقصى سرعة"/>
	<lang id="nv.speedometer.staticLU" text="سرعة"/>
	<lang id="nv.ecodriving.staticLL" text="دقيقة"/>
	<lang id="nv.ecodriving.staticLR" text="متوسط السرعة"/>
	<lang id="nv.ecodriving.staticLU" text="القيادة الصديقة للبيئة"/>
	<lang id="nv.ecodriving.staticLM" text="%"/>
	<lang id="nv.routeOverview.staticLabel" text="طريق"/>
	<lang id="nv.favourites.staticLabel" text="مفضل"/>
	<lang id="nv.history.staticLabel" text="المحفوظات"/>
	<lang id="nv.instructions.staticLabel" text="الإرشادات"/>
	<lang id="nv.traffic.staticDelay" text="تأخير"/>
	<lang id="nv.traffic.staticEta" text="ETA"/>
	<lang id="shop.purchaseVerification.failed" text="معذرةً. حدث شيء ما أثناء مصادقة عملية الدفع. الرجاء الاتصال بـ %support% وإطلاعهم على تفاصيل المعاملة."/>
	<lang id="shop.smsPurchase.error" text="معذرةً. حدثت مشكلة في رسالة المصادقة النصية. الرجاء المحاولة مرة أخرى. لن يتم تحصيل الرسوم مرتين منك. إذا استمر ظهور المشكلة، فالرجاء الاتصال بـ %support%."/>
	<lang id="shop.inappPurchase.error" text="معذرةً. تعذرت معالجة عملية الشراء من داخل التطبيقات لوجود مشاكل في الاتصال. الرجاء المحاولة مرة أخرى. لن يتم تحصيل الرسوم مرتين منك. إذا استمر ظهور المشكلة، فالرجاء الاتصال بـ %support%."/>
	<lang id="shop.inappPurchase.failed" text="معذرةً. حدث خطأ أثناء معالجة عملية الشراء من داخل التطبيقات. الرجاء المحاولة مرة أخرى. لن يتم تحصيل الرسوم مرتين منك. إذا استمر ظهور المشكلة، فالرجاء الاتصال بـ %support%."/>
	<lang id="shop.webPurchase.error" text="معذرةً. حدث خطأ أثناء معالجة عملية الشراء عبر الإنترنت. الرجاء المحاولة مرة أخرى. لن يتم تحصيل الرسوم مرتين منك. إذا استمر ظهور المشكلة، فالرجاء الاتصال بـ %support%."/>
	<lang id="shop.unknownBuyAction" text="معذرةً. تعذرت معالجة عملية الشراء من داخل التطبيقات لوجود خلل بخوادمنا. الرجاء المحاولة مرة أخرى. لن يتم تحصيل الرسوم مرتين منك. إذا استمر ظهور المشكلة، فالرجاء الاتصال بـ %support%."/>
	<lang id="shop.inappPayment.failed" text="معذرةً. حدث خطأ أثناء معالجة عملية الشراء من داخل التطبيقات. الرجاء التحقق من حالة الدفع. إذا تم إرسال الفاتورة إليك، فالرجاء الاتصال بـ %support% وإطلاعهم على تفاصيل المعاملة. "/>
	<lang id="settings.sound.uninstall" text="إزالة تثبيت كاميرات مراقبة السرعة"/>
	<lang id="message.speedcams.uninstall" text="هل تريد إزالة تثبيت كاميرات مراقبة السرعة بالفعل؟"/>
	<lang id="settings.compasOnOff" text="تحديد المواقع المحسّن"/>
	<lang id="settings.compas.static" text="تحسين ميزة تحديد المواقع باستخدام البوصلة"/>
	<lang id="settings.screenLock" text="قفل دوران الشاشة"/>
	<lang id="nv.traffic.staticLabel" text="مرور"/>
	<lang id="search.quick.editinfo" text="البحث"/>
	<lang id="search.quick.listboxinfo" text="بحث عن العناوين أو النقاط الهامة أو جهات الاتصال أو المحفوظات أو الأماكن المفضلة."/>
	<lang id="search.quick.listboxinfo.notfound" text="الرجاء التحقق من صحة الكتابة والمحاولة مرة أخرى."/>
	<lang id="search.quick.detailsearch" text="بحث تفصيلي"/>
	<lang id="msg.systemrestore.ask" text="انقر فوق %Proceed% لاستعادة عمليات الشراء التي تم إجراؤها على متجر Google Play. لتنشيط عمليات الشراء أو استعادتها من موقع الويب www.sygic.com، انقر فوق %Skip%."/>
	<lang id="download.pending.msg" text="لم يكتمل تنزيل البيانات. لإنهاء التنزيل، انقر فوق &quot;متابعة&quot;."/>
	<lang id="settings.connection.flurry" text="المساعدة على تحسين Sygic"/>
	<lang id="settings.connection.flurryInfo" text="تساعدنا بيانات الاستخدام المجهول على تحسين Sygic. لا يمكن استنتاج أي معلومات ذات صلة بشخصك أو موقعك من هذه البيانات."/>
	<lang id="settings.infobaritems.fromStart" text="المسافة المقطوعة"/>
	<lang id="friends.posassign.selectpos" text="تعيين الموقع"/>
	<lang id="setting.about.TmcVendor" text="برنامج TMC"/>
	<lang id="sygic.voucher.manager" text="إذا كنت مستخدمًا جديدًا، فالرجاء النقر فوق &quot;تنشيط&quot; لاسترداد رمز المنتج.%NEWLINE%قم بإدارة المساحة الخالية على الجهاز. كما يمكنك تنزيل الخرائط أو إزالتها أو تحديثها في أي وقت.&#xA;"/>
	<lang id="shop.Webpurchase.redirection" text="لا يتوفر هذا العنصر كعملية شراء من داخل تطبيقات متجر Google Play.  انقر فوق &quot;شراء&quot; لمتابعة تأمين عملية التسوق عبر الإنترنت الآن أو تفضل بزيارة موقع الويب www.sygic.com من على الكمبيوتر."/>
	<lang id="lb.sett.group.Dropbox" text="Dropbox"/>
	<lang id="lb.sett.group.IOS" text="iCloud"/>
	<lang id="lb.sett.group.Off" text="ايقاف"/>
	<lang id="gopremium.msg" text="انتهت صلاحية النسخة  التجريبية الخاصة بك. مواصلة الانتقال إلى ترخيص كامل"/>
	<lang id="buttonDark.goPremium" text="استكمال"/>
	<lang id="hint.settings.newaccount.info" text="الرجاء تسجيل الدخول أو فتح حساب لبدء الاستخدام."/>
	<lang id="login.createnew" text="فتح حساب"/>
	<lang id="login.useexisting" text="استخدام الحساب الحالي"/>
	<lang id="login.createLater" text="لاحقًا"/>
	<lang id="login.sygic.create" text="فتح حساب Sygic"/>
	<lang id="login.sygic.signin" text="Sygic"/>
	<lang id="msg.login.createlaterwarning" text="تحذير%NEWLINE%%NEWLINE%الرجاء ملاحظة أنه لن يكون بإمكانك استعادة عمليات الشراء من داخل التطبيقات إذا لم تقم بفتح حساب."/>
	<lang id="shop.purchaseexpired2" text="عميلنا العزيز،&#xA;لقد انتهت الفترة التجريبية المجانية.%NEWLINE%%NEWLINE%عندما تحتاج إلى الانتقال إلى المكان المطلوب، بأسهل الطرق، فعليك باستخدام Sygic. للتعرف على أفضل عروضنا الموصى بها لك، انقر فوق %Purchase_navigation%.%NEWLINE%%NEWLINE%للحصول على المساعدة، يرجى الاتصال بنا على %support%."/>
	<lang id="store.nothingRestored" text="تتعذر استعادة عمليات الشراء من داخل التطبيقات."/>
	<lang id="button.navigate" text="تنقل"/>
	<lang id="store.noproductcode" text="الرجاء إدخال رمز المنتج."/>
	<lang id="postbuyMessage" text="شكرًا لشرائك.  ستتلقى رسالة بريد إلكتروني تحتوي على رمز المنتج. الرجاء الاحتفاظ به في مكان آمن. لتنشيط ترخيصك، الرجاء إدخال رمز المنتج في الخطوة التالية."/>
	<lang id="dangerTurnTypeEasy" text="سهل"/>
	<lang id="dangerTurnTypeMedium" text="متوسط"/>
	<lang id="dangerTurnTypeHard" text="وعر"/>
	<lang id="dangerTurnTypeSharp" text="حاد"/>
	<lang id="settings.sound.dangerturn.angleHead" text="اسحب مربع التمرير لضبط الزاوية على المنحنيات السهل والمتوسط والحاد."/>
	<lang id="settings.sound.dangerturn.angle" text="حتى %ANGLE%°"/>
	<lang id="settings.sound.dangerturn.easy" text="سهل"/>
	<lang id="settings.sound.dangerturn.medium" text="متوسط"/>
	<lang id="settings.sound.dangerturn.hard" text="وعر"/>
	<lang id="settings.sound.dangerturn.sharpText" text="توجد أربعة أنواع من المنحنيات هي: المنحنى السهل والمتوسط والوعر والحاد. وتعد أعلى قيمة &quot;للمنحنى الوعر&quot; بداية &quot;المنحنى الحاد&quot;."/>
	<lang id="routesummary.noTraffic" text="لا تأخير"/>
	<lang id="routeSum.login" text="تسجيل الدخول"/>
	<lang id="motionxExpired.msg" text="توسيع الترخيص الخاص بك %NEWLINE% جزء من المسار الخاص بك وسوف تكون خالية من الملاحة Turn-by-Turn . الحصول على الملاحة مدى الحياة ل في تلك البلدان ."/>
	<lang id="routeSummComp.motionx" text="بالنسبة لتلك البلدان  لا يغطيها الترخيص الخاص بك"/>
	<lang id="settings.sound.dangerturn.advancedDesc" text="تخصيص الإعدادات للتحذير من المنحنيات الحادة"/>
	<lang id="settings.sound.dangerturn.advanced" text="إعدادات متقدمة"/>
	<lang id="settings.sound.dangerturn.advanced.static" text="إعدادات متقدمة"/>
	<lang id="myPredict.main.static" text="وجهاتي المقصودة المفضلة"/>
	<lang id="message.syncSettingsDialog" text="هل ترغب في استخدام الإعدادات التي سبقت مزامنتها بتاريخ %date%؟"/>
	<lang id="login.signWith" text="تسجيل الدخول باستخدام:"/>
	<lang id="dangerTurnDirLeft" text="أيسر"/>
	<lang id="dangerTurnDirRight" text="أيمن"/>
	<lang id="button.restore.googleplay" text="استعادة: Google Play"/>
	<lang id="button.restore.productcode" text="استعادة: رمز المنتج"/>
	<lang id="msg.loginSkipWarning" text="تحذير%NEWLINE%%NEWLINE%الرجاء ملاحظة أنه لن يكون بإمكانك استعادة عمليات الشراء من داخل التطبيقات إذا لم تقم بفتح حساب."/>
	<lang id="routeplanning.gopremium" text="قم بالترقية إلى الترخيص الكامل لتمكين إعادة التوجيه التلقائية المتوفرة في Sygic Store."/>
	<lang id="voiceinstrucion.gopremium" text="قم بالترقية إلى الترخيص الكامل لتمكين الإرشادات الصوتية المتوفرة في Sygic Store."/>
	<lang id="title.processing" text="جارٍ المعالجة..."/>
	<lang id="message.processing" text="الرجاء الانتظار أثناء معالجة البيانات التي تم تنزيلها."/>
	<lang id="message.minres.failed" text="معذرةً. حدث خطأ أثناء معالجة البيانات اللازمة لتشغيل هذا التطبيق."/>
	<lang id="message.aes.download.failed" text="معذرةً. حدث خطأ أثناء تنزيل ملفات الموارد من Google Play."/>
	<lang id="message.aes.unpack.failed" text="معذرةً. حدث خطأ أثناء معالجة البيانات التي تم تنزيلها من Google Play."/>
	<lang id="routePrediction.Desc" text="آخر الوجهات المقصودة الخاصة بي"/>
	<lang id="store.deactivate" text="إلغاء تنشيط"/>
	<lang id="settings.offRoadOnOff.static" text="أظهر لي طريق العودة الذي أتيت منه عندما أكون في طريق وعرة."/>
	<lang id="settings.offRoadOnOff.enable" text="تمكين"/>
	<lang id="settings.offRoad" text="طريق وعرة"/>
	<lang id="_grp.Offroadback" text="عودة من حيث أتيت"/>
	<lang id="nv.3dbutton.recompute.textHead" text="لقد تجاوزت الطريق."/>
	<lang id="nv.3dbutton.recompute.text" text="انقر لإعادة الحساب."/>
	<lang id="offroad.MainText" text="طريق وعرة"/>
	<lang id="settings.sound.offroad.static" text="طريق وعرة"/>
	<lang id="routeSum.buy" text="شراء"/>
	<lang id="settings.fullscreen.experimental1" text=" (تجريبي)"/>
	<lang id="power.management.backgroundNavigation.info" text="لا يزال التطبيق قيد التشغيل في الخلفية."/>
	<lang id="settings.about.enterprise" text="ستنتهي صلاحية الإصدار في:"/>
	<lang id="settings.mapManagment" text="إدارة الخرائط"/>
	<lang id="download.downloading" text="تنزيل"/>
	<lang id="download.waiting" text="جارٍ الانتظار..."/>
	<lang id="download.paused" text="إيقاف مؤقت"/>
	<lang id="msg.restoreLogin" text="1) الرجاء تسجيل الدخول على الجهاز الذي تم إجراء عملية الشراء من داخل التطبيق منه (في القائمة إعدادات/الاتصال)&#xA;2) ثم استخدم نفس معلومات تسجيل الدخول وكلمة المرور للاستعادة على الجهاز الجديد&#xA;للحصول على مساعدة، قم بزيارة الموقع www.sygic.com/support&#xA;"/>
	<lang id="shop.retryConnect" text="إعادة محاولة الاتصال"/>
	<lang id="buttonDark.reportErr" text="إرسل تقرير"/>
	<lang id="settings.plugins.static" text="الامتدادات"/>
	<lang id="store.free" text="مجانى"/>
	<lang id="store.size" text="مقاس"/>
	<lang id="store.languages" text="لغات"/>
	<lang id="store.version" text="إصدار/ طراز"/>
	<lang id="store.lastupdate" text=" آخر تحديث "/>
	<lang id="store.support" text="دعم"/>
	<lang id="store.ratings" text="تصنيفات"/>
	<lang id="store.downloads" text="تنزيلات"/>
	<lang id="message.loginRecommended" text="تسجيل دخول%NEWLINE%%NEWLINE%يرجى ملاحظة أنك لن تكون قادرًا على حفظ المشتريات إذا لم تقم بتسجيل الدخول."/>
	<lang id="settings.alternativesOnOff.static" text="إحصاء المسارات البديلة"/>
	<lang id="settings.alternativesOnOff.enable" text="مسارات بديلة"/>
	<lang id="friends.removeSygicLink" text="إزالة الطريق المختصر"/>
	<lang id="message.removeSygicLink" text="هل تريد إزالة الارتباط %shortproduct% من جهة الاتصال هذه؟"/>
	<lang id="friends.RemoveSygicLinkAll" text="مسح كل البنود"/>
	<lang id="message.removeSygicLinkAll" text="هل تريد حذف رابط %shortproduct% من قائمة الاتصال الخاصة بك بالكامل?"/>
	<lang id="route.routeSummaryComplex.getTargetPos.static" text="قيادة إلى وجهة جديدة"/>
	<lang id="message.truckUnreachableArea" text="سيارتك غير قادرة على الوصول للوجهة المختارة باستخدام المعلمات المحددة. هل ترغب في تحديد وجهة مختلفة من الخريطة؟ سيؤدي النقر فوق No (لا) لتوجيهك نحو أقرب نقطة يمكن الوصول إليها بالنسبة للوجهة المقدمة."/>
	<lang id="settings.display.poi.mainText" text="عرض النقاط الهامة على خريطة"/>
	<lang id="settings.offRoadOnOffHead.static" text="عودة من حيث أتيت"/>
	<lang id="settings.settingsTruck.static" text="إعدادات شاحنة"/>
	<lang id="settings.truck.useTruckAtt.head" text="سمات الشاحنة"/>
	<lang id="settings.truck.useTruckAtt" text="استخدام سمات شاحنة"/>
	<lang id="settings.truck.useOnlySignificant" text="رسم علامات متعلقة بالشاحنة فقط"/>
	<lang id="settings.truck.attributes.head" text="معلمات المركبة"/>
	<lang id="extras.stat.maxspeed" text="أقصى سرعة"/>
	<lang id="settings.truck.totalWeight" text="الوزن الكامل"/>
	<lang id="settings.truck.weightAxle" text="وزن المحور"/>
	<lang id="settings.truck.tandemWeight" text="وزن الترادف"/>
	<lang id="settings.truck.tridemWeight" text="الوزن الثلاثي"/>
	<lang id="settings.truck.otherWeight" text="وزن آخر"/>
	<lang id="settings.truck.unladenWeight" text="وزن المركبة بدون حمولة"/>
	<lang id="settings.truck.totalLength" text="الطول الكلي للمركبة"/>
	<lang id="settings.truck.axleLenght" text="أقصة طول للمحور"/>
	<lang id="settings.truck.trailerLength" text="طول المقطورة"/>
	<lang id="settings.truck.tractorLength" text="طول القاطرة"/>
	<lang id="settings.truck.kingpinLastAxle" text="المبدأ الرئيسي لآخر محور"/>
	<lang id="settings.truck.kingpinLastTandem" text="المبدأ الرئيسي لمنتصف آخر ترادف"/>
	<lang id="settings.truck.kingpinEndTrailer" text="المبدأ الرئيس لنهاية المقطورة (آخر مقطورة إذا كان ممكنًا)"/>
	<lang id="settings.truck.otherLenght" text="طول آخر"/>
	<lang id="settings.truck.width" text="عرض المركبة"/>
	<lang id="settings.truck.height" text="أقصى عرض"/>
	<lang id="settings.truck.load" text="حمل خطر"/>
	<lang id="truck.load.hazmat.explosive" text="منفجر (Class 1)"/>
	<lang id="truck.load.hazmat.flammable_gas" text="غاز قابل للاشتعال (Class 2)"/>
	<lang id="truck.load.hazmat.flammable_liquid" text="سائل قابل للاشتعال (Class 3)"/>
	<lang id="truck.load.hazmat.flammable_solid" text="صلب قابل للاشتعال (Class 4)"/>
	<lang id="truck.load.hazmat.oxidizer" text="مؤكسد (Class 5)"/>
	<lang id="truck.load.hazmat.poison" text="سام (Class 6)"/>
	<lang id="truck.load.hazmat.radioactive_material" text="مادة إشعاعية (Class 7)"/>
	<lang id="truck.load.hazmat.corrosive_material" text="مادة تآكل (Class 8)"/>
	<lang id="truck.load.hazmat.miscellaneous" text="متفرقات (Class 9)"/>
	<lang id="truck.load.hazmat.poison_inhalation" text="استنشاق سام (Class I)"/>
	<lang id="truck.load.general" text="عمومًا"/>
	<lang id="truck.load.explosive_materials" text="مواد متفجرة"/>
	<lang id="truck.load.water_harmful" text="ضار للمياة"/>
	<lang id="truck.load.agriculture" text="الزراعة"/>
	<lang id="truck.load.coal" text="يمنع الفحم"/>
	<lang id="truck.load.building" text="بناء"/>
	<lang id="truck.load.sanitary" text="صحي"/>
	<lang id="truck.load.sandandgravel" text="يمنع الرمل والحصى"/>
	<lang id="truck.load.commodity" text="سلع"/>
	<lang id="truck.load.naturalresources" text="يمنع الموارد الطبيعية"/>
	<lang id="onStreet" text="في"/>
	<lang id="extras.convUnit.kg" text="كجم"/>
	<lang id="extras.convUnit.ton" text="ز"/>
	<lang id="settings.truck.static" text="سمات الشاحنة"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I35" text="دامان وديو"/>
	<lang id="store.sizeOnDisc" text="الحجم على الجهاز"/>
	<lang id="onCity" text="التقدم للأمام نحو"/>
	<lang id="download.waitMsg" text="جارٍ الانتظار... سيتم تنزيل العنصر المحدد بعد الانتهاء من التنزيل السابق."/>
	<lang id="settings.sound.voiceGuidance.readCities" text="الإشارات"/>
	<lang id="search.main.streetPart.btn" text="تحديد رقم المنزل"/>
	<lang id="hierarchy.streetChange" text="تغيير الشارع"/>
	<lang id="settings.logisticMode.static" text="وضع الخدمات اللوجيستية"/>
	<lang id="settings.logisticMode" text="تمكين"/>
	<lang id="country.missing" text="$NAME$ غير موجود…"/>
	<lang id="subMenu.where.selectStart" text="تحديد البدء"/>
	<lang id="subMenu.where.selectPos" text="تحديد الموقع"/>
	<lang id="settings.stopWatch.info" text="في حالة التمكين، سيتم إنشاء علامات تلقائية في بداية كل لفة. يمكنك أيضًا تعيين المسافة لكل لفة أو إنشاؤها يدويًا باستخدام ساعة إيقاف."/>
	<lang id="settings.sound.speedLimits.extInfoText" text="تمكين لإظهار علامات حد سرعة الطقس."/>
	<lang id="shop.finished.installPlugin" text="لقد قمت بتثبيت %name% بنجاح."/>
	<lang id="shop.finished.uninstallPlugin" text="لقد قمت بإلغاء تثبيت %name% بنجاح."/>
	<lang id="shop.installerror" text="عذرًا، حدث خطأ أثناء تثبيت %name%. يُرجى المحاولة مرة أخرى."/>
	<lang id="shop.uninstallerror" text="عذرًا، حدث خطأ أثناء إلغاء تثبيت %name%. يُرجى المحاولة مرة أخرى."/>
	<lang id="plugins.dialog.static" text="إدارة الامتدادات"/>
	<lang id="actions.travelViaCity" text="مرور"/>
	<lang id="_grp.Offroadbackdel" text="إلغاء م العودة"/>
	<lang id="plugins.dialog.listBox" text="لم يتم تثبيت أية امتدادات حتى الآن."/>
	<lang id="routesummary.dragToEdit" text="سحب المسار لتحريره"/>
	<lang id="settings.pluginmanagment.static" text="إدارة الامتدادات"/>
	<lang id="resources.download.infoPlugin" text="يُرجى منحنا بعض الوقت. يتم الآن تنزيل الملحقات. قد يستغرق هذا الأمر عدة دقائق."/>
	<lang id="settings.fullscreen.experimental" text="شاشة كاملة (تجريبي)"/>
	<lang id="store.installed" text="تثبيت"/>
	<lang id="store.search.length.message" text="يجب أن يحتوي المصطلح الذي تبحث عنه على 3 أحرف على الأقل."/>
	<lang id="store.support.subject" text="ملاحظات %plugin name%"/>
	<lang id="shop.installing" text="تثبيت"/>
	<lang id="static.editBar" text="\xE9DF"/>
	<lang id="shop.specialoffer.text" text="&lt;cgml&gt;&lt;title&gt;&lt;/title&gt;&lt;img&gt;&lt;/img&gt;&lt;body&gt;&lt;b&gt;تمتع بأفضل تجربة للقيادة!&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;احصل على ملاحة كاملة من خلال الإرشادات الصوتية للمنعطفات&lt;/body&gt;&lt;/cgml&gt;"/>
	<lang id="shop.specialoffer.buy" text="&lt;cgml&gt;&lt;title&gt;&lt;/title&gt;&lt;img&gt;&lt;/img&gt;&lt;body&gt;&lt;b&gt;أرغب في المتابعة باستخدام نظام Voice Guidance+&lt;/b&gt;&lt;/body&gt;&lt;/cgml&gt;"/>
	<lang id="shop.specialoffer.nope" text="&lt;cgml&gt;&lt;title&gt;&lt;/title&gt;&lt;img&gt;&lt;/img&gt;&lt;body&gt;أو&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;a href=&gt;الاستخدام بدون نظام Voice Guidance+&lt;/a&gt;&lt;/body&gt;&lt;/cgml&gt;"/>
	<lang id="shop.specialoffer" text="لقد انتهت مدة صلاحية الفترة التجريبية."/>
	<lang id="addresslist.static" text="قائمة العناوين"/>
	<lang id="place.arrived.static" text="مفضلة جديدة"/>
	<lang id="routeArrived.place" text="مفضلة جديدة"/>
	<lang id="place.arrived.text" text="تمت إضافة مفضلات جديدة عبر &quot;مزامنة Sygic&quot;"/>
	<lang id="route.arrived.static" text="طريق جديدة عبر &quot;مزامنة Sygic&quot;"/>
	<lang id="route.arrived.text" text="تمت إضافة طريق جديدة عبر &quot;مزامنة Sygic&quot;"/>
	<lang id="routeArrived.start" text="من"/>
	<lang id="routeArrived.via" text="عبر"/>
	<lang id="routeArrived.end" text="إلى"/>
	<lang id="settings.voice.select" text="الصوت الافتراضي:"/>
	<lang id="settings.voice.different" text="كل الأصوات المتوفرة:"/>
	<lang id="settings.voice.withoutStreet" text="الأصوات القياسية"/>
	<lang id="settings.voice.withStreet" text="أصوات أسماء الشوارع المنطوقة (TTS)"/>
	<lang id="title.connect.welcome" text="تسجيل الدخول"/>
	<lang id="hint.settings.why1" text="استعادة عمليات الشراء الخاصة بك إذا ضاع جهازك"/>
	<lang id="hint.settings.why2" text="نسخ المفضلة والمحفوظات إلى مجموعة النظراء"/>
	<lang id="hint.settings.why3" text="الاستمتاع بالمحتوى الإضافي المجاني"/>
	<lang id="login.signWithSygic" text="تسجيل الدخول باستخدام حساب Sygic"/>
	<lang id="login.signWithGoogle" text="أو استخدم حسابك على Google/Facebook"/>
	<lang id="popup.rating.caption" text="إذا استمتعت باستخدام تنقل GPS من Sygic، فشارك رأيك!"/>
	<lang id="popup.rating.left" text="لاحقًا"/>
	<lang id="popup.rating.right" text="تصنيف التطبيق الخاص بنا!"/>
	<lang id="hint.settings.why4" text="تلقي دعم أفضل وأخبار حول التحديثات"/>
	<lang id="routeActionMyRoutes.loadFavourites" text="مفضل"/>
	<lang id="routesummary.traffic.distance" text="الطول: %DISTANCE%"/>
	<lang id="routesummary.traffic.update" text="وقت التحديث: %TIME%"/>
	<lang id="routesummary.traffic.speed" text="متوسط الكتابة: %SPEED%"/>
	<lang id="store.preview" text="معاينة"/>
	<lang id="group.fourSquare" text="foursquare"/>
	<lang id="routesummary.1Alternative" text="1- بديل"/>
	<lang id="routesummary.2Alternative" text="2- بديل"/>
	<lang id="routesummary.3Alternative" text="3- بديل"/>
	<lang id="store.update" text="تحديث"/>
	<lang id="trafficTeaser.label1" text="هل تتسبب الاختناقات المرورية في تضييع وقتك? تجنبها باستخدام معلومات حركة المرور."/>
	<lang id="trafficTeaser.label2" text="تحقق مما إذا كان هناك اختناقات مرورية في طريقك. تتوفر معلومات حركة المرور."/>
	<lang id="trafficTeaser.label3" text="هل نفد صبرك من حركة المرور البطيئة? تجنب التأخيرات باستخدام معلومات حركة المرور."/>
	<lang id="trafficTeaser.learnMore" text="تعرف على المزيد"/>
	<lang id="nv.3dbutton.carcenter.textHead" text="ألا يمكنك مشاهدة موقعك؟"/>
	<lang id="nv.3dbutton.carcenter.text" text="انقر للتوسيط."/>
	<lang id="search.main.4SquareSearch.btn" text="foursquare"/>
	<lang id="native.instruction.start" text="بداية: %ROAD_INFO%"/>
	<lang id="native.instruction.end" text="نهاية: %ROAD_INFO%"/>
	<lang id="native.instruction.avoid" text="استمر طوال &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt;"/>
	<lang id="native.instruction.traffic" text="&lt;b&gt;%TRAFFIC_INFO%&lt;/b&gt; على &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt;تأخير: %DELAY%, الطول: %DISTANCE%, السرعة: %SPEED%"/>
	<lang id="native.instruction.street" text="استمر طوال &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt;"/>
	<lang id="native.instruction.stateBoundary" text="الدخول إلى %ROAD_INFO%"/>
	<lang id="native.instruction.slightlyLeft" text="اتجه إلى اليسار قليلا &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt;"/>
	<lang id="native.instruction.slightlyRight" text="اتجه إلى اليمين قليلا&lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt;"/>
	<lang id="native.instruction.keepLeft" text="استمر في جهة اليسار على &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt;"/>
	<lang id="native.instruction.keepRight" text="استمر في جهة اليمين على &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt;"/>
	<lang id="native.instruction.turnLeft" text="استدر لليسار في &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt;"/>
	<lang id="native.instruction.turnRight" text="استدر لليمين في &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt;"/>
	<lang id="native.instruction.sharpLeft" text="اتجه لليسار بقوة على &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt;"/>
	<lang id="native.instruction.sharpRight" text="اتجه لليمين بقوة على &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt;"/>
	<lang id="native.instruction.goStraight" text="انطلق للأمام على &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt;"/>
	<lang id="native.instruction.leftUturn" text="قم باللف على شكل حرف U على &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt;"/>
	<lang id="native.instruction.rightUturn" text="قم باللف على شكل حرف U على &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt;"/>
	<lang id="native.instruction.RAExit" text="مخرج دوار &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt;"/>
	<lang id="native.instruction.ferry" text="خذ العبارة من &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt;"/>
	<lang id="native.instruction.exitRight" text="الخروج من اليمين &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt;"/>
	<lang id="native.instruction.exitLeft" text="الخروج من اليسار &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt;"/>
	<lang id="native.instruction.motorway" text="أخذ الطريق السريع &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt;"/>
	<lang id="native.instruction.waypoint" text="بواسطة &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt;"/>
	<lang id="settings.about.update" text="تحديث"/>
	<lang id="maps.updateAll" text="تحديث جميع الخرائط التي تم تنزيلها"/>
	<lang id="native.nodata.favorities" text="ليس لديك أي مفضلة حتى الآن."/>
	<lang id="native.nodata.contacts" text="ليس لديك أي جهات اتصال بعنوان حتى الآن."/>
	<lang id="native.nodata.recent" text="لا يوجد أماكن جديدة حتى الآن."/>
	<lang id="group.extentions" text="الامتدادات"/>
	<lang id="native.dashboard" text="لوحة"/>
	<lang id="native.signin.facebook" text="تسجيل الدخول باستخدام Facebook"/>
	<lang id="native.signin.google" text="تسجيل الدخول باستخدام Google"/>
	<lang id="native.sygicsignin.info" text="أو تسجيل الدخول باستخدام حساب Sygic"/>
	<lang id="native.signin.sygic" text="الدخول"/>
	<lang id="userdetails.static" text="بيانات المستخدم"/>
	<lang id="settings.userdetails.info" text="برجاء إدخال بياناتك"/>
	<lang id="settings.userdetails.name" text="الاسم"/>
	<lang id="settings.userdetails.mail" text="البريد الإلكتروني"/>
	<lang id="settings.userdetails.phone" text="رقم الهاتف"/>
	<lang id="settings.vehicle.static" text="المركبة"/>
	<lang id="settings.vehicles.static" text="نوع المركبة"/>
	<lang id="settings.vehicles.car" text="سيارة"/>
	<lang id="settings.vehicles.motorbike" text="دراجة نارية"/>
	<lang id="settings.vehicles.truck" text="شاحنة"/>
	<lang id="settings.vehicles.trailer" text="سيارة بمقطورة"/>
	<lang id="settings.vehicles.bus" text="الحافلة"/>
	<lang id="settings.vehicles.van" text="شاحنة صغيرة"/>
	<lang id="nv.route.btnRoute.tolllabel" text="تكاليف الخسائر"/>
	<lang id="routesum.tollcostTitle" text="تكاليف الخسائر"/>
	<lang id="routesum.tollcostTotal" text="الإجمالي المقدّر"/>
	<lang id="routesum.tollcostBought" text="مشترى"/>
	<lang id="settings.adrcodes.static" text="رموز النفق ADR"/>
	<lang id="trafficTeaser.later" text="لاحقًا"/>
	<lang id="groups.extensions" text="النقاط الهامة من ملحقات التنزيل الخاصة بك"/>
	<lang id="native.settings.section.display" text="عرض"/>
	<lang id="native.settings.section.soundsandnotifications" text="الصوت والإخطارات"/>
	<lang id="native.settings.section.routeplanning" text="التخطيط للمسار"/>
	<lang id="native.settings.section.regional" text="إقليمي"/>
	<lang id="native.settings.section.map" text="الخريطة"/>
	<lang id="native.settings.section.batterymgmt" text="إدارة البطارية"/>
	<lang id="native.settings.section.info" text="معلومات"/>
	<lang id="settings.enabled" text="تشغيل"/>
	<lang id="settings.disabled" text="تعطيل"/>
	<lang id="native.settings.unitsandtime.static" text="الوحدات والوقت"/>
	<lang id="native.settings.infobar.side0" text="يسار"/>
	<lang id="native.settings.infobar.side1" text="وسط"/>
	<lang id="native.settings.infobar.side2" text="يمين"/>
	<lang id="native.settings.zoomControl" text="التحكم في التكبير والتصغير"/>
	<lang id="native.settings.tollRoads.static" text="عدد الطرق"/>
	<lang id="native.settings.hwRoads.static" text="الطرق السريعة"/>
	<lang id="native.settings.ferrRoads.static" text="العبارات"/>
	<lang id="native.settings.unpavedRoads.static" text="الطرق غير المعبدة"/>
	<lang id="search.title" text="البحث"/>
	<lang id="native.search.nothingfound" text="لا توجد عناصر تلبي معايير البحث."/>
	<lang id="native.highways" text="الطرق السريعة"/>
	<lang id="native.tollroads" text="عدد الطرق"/>
	<lang id="native.ferries" text="العبارات"/>
	<lang id="native.unpaved" text="الطرق غير المعبدة"/>
	<lang id="native.routes" text="الطرق"/>
	<lang id="native.routecompute.routecount" text="%CURRENT% of %TOTAL%الطرق"/>
	<lang id="native.routecompute.routeinfo" text="ETA %ETA% (%DURATION%), %DISTANCE%"/>
	<lang id="native.start.label" text="البداية:"/>
	<lang id="native.end.label" text="النهاية:"/>
	<lang id="native.processingTraffic" text="معالجة حركة المرور.."/>
	<lang id="native.avoid" text="تجنب"/>
	<lang id="native.couldnotavoid" text="لا يمكن تجنب"/>
	<lang id="native.directiontohere" text="الحصول على اتجاهات"/>
	<lang id="native.whatsnearby" text="استكشاف الجهات القريبة"/>
	<lang id="native.location" text="الموقع"/>
	<lang id="native.navigation.resumeBtn" text="استئناف"/>
	<lang id="native.favorites" text="مفضل"/>
	<lang id="native.search.placeholder" text="البحث..."/>
	<lang id="native.menu.signin" text="الدخول"/>
	<lang id="native.menu.marketplace" text="Sygic Store"/>
	<lang id="sidebar.trial.text" text="بريميم %days% أيام متبقية"/>
	<lang id="expiration.trial.running" text="الإصدار التجريبي المجاني"/>
	<lang id="expiration.trial.expired" text="اذهب إلى بريميم"/>
	<lang id="expiration.trial.main.running" text="اختبر القيادة باستخدام النظام الملاحي الكامل حتى %date%:"/>
	<lang id="expiration.trial.main.start" text="استمتع بتجربة ملاحة كاملة لمدة 14 أيام مع:"/>
	<lang id="expiration.trial.main.expired" text="انتهت صلاحية الإصدار التجريبي لمدة 14 أيام. يمكنك الاستمرار في استخدام التطبيق دون المزايا التالية:"/>
	<lang id="expiration.trial.features.running" text="&lt;cgml&gt;&lt;title&gt;&lt;/title&gt;&lt;img&gt;&lt;/img&gt;&lt;body&gt;الإرشادات الصوتية عند المنعطفات مع إعادة الحوسبة تلقائيًا&lt;br&gt;&lt;img&gt;bmp.feature1&lt;/img&gt;&lt;br&gt;عرض واقعي ثلاثي الأبعاد&lt;br&gt;&lt;img&gt;bmp.feature4&lt;/img&gt;&lt;br&gt;إرشادات الممرات الديناميكية&lt;br&gt;&lt;img&gt;bmp.feature5&lt;/img&gt;&lt;br&gt;عرض التقاطعات&lt;br&gt;&lt;img&gt;bmp.feature2&lt;/img&gt;&lt;br&gt;حد السرعة وتحذيرات كاميرات السرعة&lt;br&gt;&lt;img&gt;bmp.feature3&lt;/img&gt; &lt;/body&gt;&lt;/cgml&gt;"/>
	<lang id="expiration.trial.features.expired" text="&lt;cgml&gt;&lt;title&gt;&lt;/title&gt;&lt;img&gt;&lt;/img&gt;&lt;body&gt;Turn-by-turn التوجيه الصوتي&lt;br&gt;&lt;img&gt;bmp.noFeature1&lt;/img&gt;&lt;br&gt;منظر 3د &lt;br&gt;&lt;img&gt;bmp.noFeature4&lt;/img&gt;&lt;br&gt;توجيه السير الديناميكي لخطوط سير السيارات في الطريق &lt;br&gt;&lt;img&gt;bmp.noFeature5&lt;/img&gt;&lt;br&gt;Junction view&lt;br&gt;&lt;img&gt;bmp.noFeature2&lt;/img&gt;&lt;br&gt;تحديد الحد الأقصى للسرعة والتنبيه من الرادارات&lt;br&gt;&lt;img&gt;bmp.noFeature3&lt;/img&gt; &lt;/body&gt;&lt;/cgml&gt;"/>
	<lang id="button.startTrial" text="بدء فترة التجربة"/>
	<lang id="sidebar.trial.expired" text="اذهب إلى بريميم"/>
	<lang id="button.buyLifetime" text="التحويل للإصدار المميز للأبد "/>
	<lang id="button.continueTrial" text="استمرار في الإصدار التجريبي"/>
	<lang id="settings.truck.trailers" text="عدد المقطورات"/>
	<lang id="settings.truck.vehicleAxles" text="عدد محاور السيارة"/>
	<lang id="settings.truck.trailerAxles" text="عدد محاور المقطورة"/>
	<lang id="userdetails.name" text="الاسم"/>
	<lang id="userdetails.mail" text="البريد الإلكتروني"/>
	<lang id="userdetails.phone" text="رقم التليفون"/>
	<lang id="settings.truck.tunnelCodes" text="رموز النفق ADR"/>
	<lang id="settings.truck.tunnelB" text="B"/>
	<lang id="settings.truck.tunnelC" text="C"/>
	<lang id="settings.truck.tunnelD" text="D"/>
	<lang id="settings.truck.tunnelE" text="E"/>
	<lang id="search.quick.extensionPoiCount" text="In your extensions:"/>
	<lang id="native.addPlugin" text="أضف ويدجت"/>
	<lang id="native.removeWidget" text="هل تريد إزالة العناصر المحددة؟"/>
	<lang id="native.addToDashboard" text="أضف المفضلة للوحتك"/>
	<lang id="native.chooseyourhome" text="اختر عنوان منزلك"/>
	<lang id="native.home" text="المنزل"/>
	<lang id="native.homeNotSet" text="عنوان المنزل لم يحدد بعد"/>
	<lang id="native.removeHome" text="هل تريد إزالة عنوان منزلك من قائمة العناوين؟"/>
	<lang id="nv.traffic.loading" text="تحميل"/>
	<lang id="nv.traffic.inactive" text="غير نشط"/>
	<lang id="native.compute.afterstart" text="استعادة المسار الماضي..."/>
	<lang id="store.updateApp" text="لتثبيت هذا التمديد البرجاء تحديث تطبيق  Sygic أولا."/>
	<lang id="native.usernotexits" text="المستخدم غير موجود"/>
	<lang id="native.start.title" text="مرحبًا بك في تطبيق  Sygic الجديد."/>
	<lang id="native.start.message" text="لقد تمت عملية إعادة تصميم تطبيق Sygic بالكلية لقد قمنا باختبار كل شاشة وكل وظيفة وخاصية لجعل تجربة التجوُّل تجربة استثنائية لا مثيل لها، وجعل الخرائط أكثر جمالاً، وعملية البحث بسيطة ومريحة.&#xA;&#xA;أنت أول من يحصل على هذا التحديث&#xA;&#xA;لإنشاء تطبيق تحب استخدامه، نود أن نسمع منك أفكارك واقتراحاتك على feedback@sygic.com"/>
	<lang id="native.langNeedsRestart" text="يرجى إعادة تشغيل التطبيق لتفعيل التغييرات."/>
	<lang id="native.settings.section.online" text="متصل بالإنترنت"/>
	<lang id="online.cloud.service" text="الخدمة السحابية"/>
	<lang id="native.routeCompute.inThisTraffic" text="%time% في حركة المرور هذه"/>
	<lang id="native.routeCompute.noTrafficOnRoute" text="%time% بدون حركة مرور"/>
	<lang id="native.giveusfeedback" text="قدم لنا تعليقا"/>
	<lang id="mail.givefeedback.subject" text="التعليقات حول Sygic الجديد"/>
	<lang id="native.searchBar.ViaPointsMaxCountTitle" text="الحد الأقصى لنقاط الطريق"/>
	<lang id="native.searchBar.ViaPointsMaxCountBody" text="يمكنك إضافة حد أقصى بـ5 نقاط لطريقك"/>
	<lang id="native.settings.infobar.ped" text="وضع السير"/>
	<lang id="settings.userdetails.info1" text="يرجى إدخال بريدك الإلكتروني للبدء:"/>
	<lang id="settings.userdetails.info2" text="."/>
	<lang id="native.inaccurateSignalForCarNavigation" text="إشارة GPS غير دقيقة"/>
	<lang id="native.sample.mail" text="mail@example.com"/>
	<lang id="native.sample.pwd" text="مطلوب"/>
	<lang id="native.routeOverview.routeInfo" text="ETA %ETA% (%DURATION%), مسافة %DISTANCE%"/>
	<lang id="native.changePassword.OldPwd" text="قديم"/>
	<lang id="native.changePassword.NewPwd" text="جديد"/>
	<lang id="native.changePassword.NewPwdRetry" text="تأكيد كلمة السر الجديدة"/>
	<lang id="native.routeCompute.route1" text="الأول من %routes% الطرق"/>
	<lang id="native.routeCompute.route2" text="الثاني من %routes% الطرق"/>
	<lang id="native.routeCompute.route3" text="الثالث من %routes% الطرق"/>
	<lang id="message.timeUnreachableArea" text="لا يمكن الوصول للوجهة المحددة في هذا الوقت من اليوم. هل ترغب في تحديد وجهة مختلفة من الخريطة؟ سيؤدي النقر فوق No (لا) لتوجيهك نحو أقرب نقطة يمكن الوصول إليها بالنسبة للوجهة المقدمة."/>
	<lang id="native.PetrolStation" text="محطة وقود"/>
	<lang id="native.Parking" text="موقف"/>
	<lang id="native.ReportIncident" text="تقرير عن الحادث"/>
	<lang id="native.ReportPoliceTrap" text="أبلغ عن كمين شرطة"/>
	<lang id="native.NearMe" text="بجواري"/>
	<lang id="native.Demonstrate" text="اشرح"/>
	<lang id="native.NotAvailable" text="غير متوفر"/>
	<lang id="native.dialog.avoid.title" text="تجنب التعليمات"/>
	<lang id="native.dialog.instructionAvoid" text="هل ترغب في تجنب هذه التعلمات؟"/>
	<lang id="native.dialog.instructionUnavoidable" text="ليس من الممكن تجنب هذه التعليمات!"/>
	<lang id="native.contacts.addressChooser" text="اختر عنوان لجهة الاتصال"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.welcome.label" text="مرحبًا"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.welcome.sublabel" text="بكم في Sygic"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.welcome.helpText" text="أكثر تطبيقات التجوُّل بدون الاتصال بالإنترنت تثبيتاً"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.welcome.startButton" text="ابدأ"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.welcome.restoreButton" text="استعادة مشتريات السابقة"/>
	<lang id="button.startText" text="ابدأ"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.alldone.title" text="رجوع"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.restore.failed.title" text="رجوع"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.restore.success.title" text="رجوع"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.alldone.label" text="تم الجميع!"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.alldone.helpText" text="بدأ استخدام Sygic"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.restore.failed.label" text="فشل الاستعادة"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.restore.failed.helpText" text="لا يمكننا العثور على عناصر في المتجر.&#xA;&#xA;يُرجى التأكد من إدخال عنوان بريدك الإلكتروني وكلمة المرور بطريقة صحيحة. إن كنت ما زلت لا تستطيع تسجيل الدخول، يُ{جى الاتصال بفريق الدعم لدينا."/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.restore.success.label" text="تمت الاستعادة بنجاح"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.restore.success.helpText" text="تم استعادة جميع مشترياتك "/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.alldone.email.helpText" text="يرجى إدخال بريدك الإلكتروني للبدء:"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.restore.failed.helpButton" text="اتصل بفريق الدعم لدينا"/>
	<lang id="popup.rating.nuiTitle" text="تقييم %shortproduct%"/>
	<lang id="popup.rating.nuiMessage" text="إذا كنت قد اسمتعت باستخدام %shortproduct%، نرجو أن تقتطع من وقتك لحظة كي تمنحه تقييم 5 نجوم وتحفيز فريق التطوير لدينا"/>
	<lang id="popup.rating.nuiCancel" text="لاحقاً"/>
	<lang id="popup.rating.nuiRate" text="تقييم الآن"/>
	<lang id="popup.rating.nuiLater" text="تذكيري لاحقا"/>
	<lang id="native.update.alert" text="تحديث الخريطة"/>
	<lang id="native.update.msg" text="اضغط تحديث الكل لتحديث كل الخرائط المحفوظة على جهازك. يمكنك تحديث الخريطة التي تقوم بتحديدها فقط، لكن هذا سوف يقوم بحذف كل الخرائط الأخرى من على جهازك."/>
	<lang id="native.update.all" text="تحديث الكل"/>
	<lang id="native.update.current" text="تحديث %MAP%"/>
	<lang id="native.toolbar.delete" text="شطب"/>
	<lang id="native.warning.alert" text="تنبيه"/>
	<lang id="native.delete.warning" text="يجب عليك الاحتفاظ على الأقل بخريطة واحدة!"/>
	<lang id="native.warning.dismiss" text="رفض"/>
	<lang id="native.downloading.cancel" text="يرجى عدم إلغاء التنزيل. سيتم فقد جميع التقدم السابق."/>
	<lang id="native.downloading.abort" text="إلغاء"/>
	<lang id="native.warning.info" text="تنبيه"/>
	<lang id="native.toolbar.space" text="المساحة المتوفرة%SIZE%"/>
	<lang id="native.frw.download" text="تنزيل البيانات"/>
	<lang id="native.frw.download.mapsandres" text="أنت على وشك تنزيل %COUNT% خريطة (%MAPSIZE%)وبيانات الطلب (%RESSIZE%)"/>
	<lang id="native.frw.download.maps" text="أنت على وشك تنزيل %COUNT% خريطة, (%MAPSIZE%)"/>
	<lang id="native.frw.download.res" text="أنت على وشك تنزيل بيانات التطبيق (%RESSIZE%)"/>
	<lang id="native.settings.voice.download" text="إدارة الأصوات"/>
	<lang id="native.download.error" text="عفوًا، وقع خطأ ما أثناء التحميل. الرجاء المحاولة مرة أخرى."/>
	<lang id="routecompute.error.destequal.title" text="هذا الطريق غير ممكن"/>
	<lang id="routecompute.error.destequal.message" text="الوجهة هي نفس نقطة البداية. الرجاء تغيير الوجهة أو الإضافة عبر النقاط"/>
	<lang id="migration.login.help" text="للاحتفاظ بجميع المزايا والمشتريات من تطبيقك الحالي، اتصل بشبكة Wi-Fi وسجِّل الدخول الآن"/>
	<lang id="migration.login.static" text="الخطوة 1 من 2"/>
	<lang id="migration.install.static" text="الخطوة 2 من 2"/>
	<lang id="migration.install.help" text="تثبيت الجيل التالي من Sygic: تطبيق GPS Navigation مجانًا"/>
	<lang id="migration.install" text="قم بتثبيت التطبيق الجديد من &quot;متجر التطبيقات&quot; وابدأ تشغيله. "/>
	<lang id="migration.install.disclaimer" text="هل واجهت مشكلات؟ انقر هنا. "/>
	<lang id="store.unlock" text="فتح"/>
	<lang id="store.trial.over" text="عذرًا، انقضت مدة 14 أيام بالمزايا غير المقفلة&#xA; "/>
	<lang id="shop.noitemsretry" text="لا يمكن إنشاء اتصال بالإنترنت. يُرجى المحاولة مرة أخرى"/>
	<lang id="shop.retryInit" text="إعادة المحاولة  "/>
	<lang id="settings.hardware.clearCache" text="مسح ذاكرة GPS المؤقتة"/>
	<lang id="settings.hardware.UpdateCache" text="تحديث ذاكرة GPS المؤقتة "/>
	<lang id="warning.gps.clearOk" text="تمت العملية بنجاح!"/>
	<lang id="warning.gps.clearFailed" text="فشل العملية!"/>
	<lang id="warning.gps.updateOk" text="تمت العملية بنجاح!"/>
	<lang id="warning.gps.updateFailed" text="فشل العملية!"/>
	<lang id="migration.login.help_allreg_1" text="مرحبًا بك في الجيل التالي من تطبيق Sygic"/>
	<lang id="migration.login.help_allreg_2" text="الرجاء تسجيل الدخول باستخدام البريد الإلكتروني وكلمة المرور نفسيهما المستخدمَين من قبل."/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.alldone.continueButton" text="متابعة"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.alldone.skipButton" text="تخطى"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.emptyEmail.title" text="تحذير"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.emptyEmail.message" text="يُرجى تعبئة بريدك الإلكتروني للمتابعة"/>
	<lang id="native.empty.favorites" text="ليس لديك تفضيلات حتى الآن"/>
	<lang id="native.empty.history" text="سوف يتم إنشاء التاريخ الخاص بك أثناء استخدام التطبيق"/>
	<lang id="native.empty.contacts" text="ليس لديك جهات اتصال حتى الآن"/>
	<lang id="native.allow.contacts" text="يجب عليك السماح للتطبيق بالدخول على جهات الاتصال لديك"/>
	<lang id="native.sorry" text="لم يتم العثور على نتائج لبحثك.&#xA;اكتب وابحث مرة أخرى!"/>
	<lang id="native.skip" text="تخطى"/>
	<lang id="button.cancelC" text="إلغاء"/>
	<lang id="button.keybShow" text="\xF03A"/>
	<lang id="keyboard.hide" text="\xE897"/>
	<lang id="uu.productteaser.enjoyLabel" text="استمتع بـ %days% يوم (أيام) مع إصدار التجوُّل المميز"/>
	<lang id="uu.productteaser.teaserLabel1" text="ملاحة منعطفات"/>
	<lang id="uu.productteaser.teaserLabel2" text="توجيه صوتي"/>
	<lang id="uu.productteaser.teaserLabel3" text="عرض ثلاثي الأبعاد رائع"/>
	<lang id="uu.productteaser.teaserLabel4" text="توجيه في الطريق"/>
	<lang id="uu.productteaser.teaserLabel5" text="تحذيرات تجاوز حد السرعة"/>
	<lang id="uu.productteaser.startTrialButton" text="متابعة"/>
	<lang id="uu.productteaser.buyLicenseButton" text="التحويل للإصدار المميز للأبد "/>
	<lang id="uu.productteaser.buyLicenseLink" text="التحويل للإصدار المميز للأبد "/>
	<lang id="uu.productteaser.continueTrialLink" text="ليس الآن"/>
	<lang id="uu.productteaser.continueLimitedLink" text="المتابعة بدون الإصدار المميز"/>
	<lang id="native.settings.sound" text="إعدادات الصوت"/>
	<lang id="uu.productteaser.expiredEnjoyLabel" text="نأسف، لقد فترة الإصدار المميز ومدتها 7 أيام."/>
	<lang id="uu.productteaser.continueUnlockedLink" text="متابعة"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.updated.label" text="تم التحديث بنجاح."/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.updated.helpText" text=" "/>
	<lang id="settings.campercar.useTruckAtt" text="سمات الحافلات أو عربات الترفيه"/>
	<lang id="settings.truck.noTruckAtt" text="تصفح السيارات"/>
	<lang id="country.download" text="تنزيل الخريطة"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I36" text="Telangana"/>
	<lang id="settings.poiManagment.addNewDescriptioniPhoneShort" text="يمكنك استجلاب نقاطك المهمة المفضلة. كما يمكنك إضفاء لمحاتك الشخصية على التطبيق عبر كاميرات السرعة والرادار والمطاعم ومحطات البنزين والأماكن المتاح فيها الواي فاي Wi- Fi والكثير من النقاط المهمة الأخرى المتوفرة مجانا عبر الانترنت. يمكنك وضع مخطط للطريق من أجل الوصول إلى هذه النقاط المهمة، أو ضبط التطبيق ليصدر تنبيها عند المرور على هذه النقاط المهمة. "/>
	<lang id="native.cockpit.maxForward" text="حد تنبيه زاوية التوجيه"/>
	<lang id="native.settings.section.customPoi" text="النقطة الهامة التي تم استيرادها"/>
	<lang id="settings.poiGroups" text="فئات النقاط الهامة"/>
	<lang id="settings.poiGroups.customPremium" text="فئات النقاط الهامة التي تم استيرادها"/>
	<lang id="native.cockpit.maxLateral" text="حد تنبيه الزاوية الفرعية"/>
	<lang id="native.cockpit.soundWarning" text="تنبيه صوتي"/>
	<lang id="nui.icloudTurnedOfInOSSettingsWarning" text="يرجى تشغيل مشاركة المستندات والبيانات في إعدادات جهازك لـ iCloud وتحقق من الاتصال بالإنترنت لديك."/>
	<lang id="native.pluginmanager" text="إدارة الأدوات"/>
	<lang id="pluginmanager.featured" text="الأدوات المثلى"/>
	<lang id="pluginmanager.plugins" text="الأدوات المجانية"/>
	<lang id="plugin.hud" text="شاشة عرض مثبتة على مستوى الرأس"/>
	<lang id="plugin.gmeter" text="Cockpit"/>
	<lang id="plugin.collections" text="اختصارات"/>
	<lang id="plugin.favorites" text="مفضل"/>
	<lang id="plugin.history" text="المحفوظات"/>
	<lang id="poimport.later" text="لاحقًا"/>
	<lang id="native.reportIncident.Thanks" text="شكرًا لك على الإبلاغ."/>
	<lang id="native.reportPoliceTrap.Thanks" text="شكرًا لك على الإبلاغ."/>
	<lang id="native.forward" text="إعادة توجيه:"/>
	<lang id="native.lateral" text="فرعي:"/>
	<lang id="uu.blackbox.video.saved" text="تم حفظ الفيديو"/>
	<lang id="uu.blackbox.title" text="الصندوق الأسود"/>
	<lang id="uu.blackbox.insufficient.storage" text="لا تتوفر مساحة كافية"/>
	<lang id="nui.icloudTurnedOfInOSSettingsWarningTitle" text="فشل مزامنة iCloud"/>
	<lang id="native.advanecedSearchDrager" text="متقدم"/>
	<lang id="native.onlineHelp" text="تعليمات على الإنترنت"/>
	<lang id="settings.poiOnRoute.exits" text="المخارج"/>
	<lang id="plugin.addons" text="أخرى"/>
	<lang id="native.TrafficTeaser" text="تجنب التأخير. احصل على معلومات المرور الآن."/>
	<lang id="native.addAsHome" text="هل تريد تغيير موقع المنزل؟"/>
	<lang id="plugin.blackbox" text="الصندوق الأسود"/>
	<lang id="nativeui.stop.blackbox" text="عند عرض HUD، تكون الكاميرا للأسفل. هل تريد إيقاف تسجيل Blackbox؟"/>
	<lang id="anui.item.applicationResources" text="التطبيق بيانات"/>
	<lang id="online.cloud.service.sync" text="هل تريد مزامنة بياناتك من %cloudservice% ؟"/>
	<lang id="button.openInSafari" text="فتح في Safari"/>
	<lang id="button.copyLink" text="نسخ الارتباط"/>
	<lang id="uu.blackbox.video.process" text="حفظ..."/>
	<lang id="subMenu.where.address" text="عنوان"/>
	<lang id="native.updating" text="Updating"/>
	<lang id="native.updateAll" text="Update All"/>
	<lang id="native.maps.update.question" text="Do you want to update your maps right now?"/>
	<lang id="native.toast.viapointAdded" text="Travelling via"/>
	<lang id="native.toast.passingBy" text="مرور"/>
	<lang id="plugin.meccafinder" text="Qibla Finder"/>
	<lang id="uu.blackbox.permissions.gallery" text="0"/>
	<lang id="uu.blackbox.permissions.camera" text="0"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UAK" text="دولار أميركي"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UAL" text="دولار أميركي"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UAZ" text="دولار أميركي"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UAR" text="دولار أميركي"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UCA" text="دولار أميركي"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UCO" text="دولار أميركي"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UCT" text="دولار أميركي"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UDE" text="دولار أميركي"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UDC" text="دولار أميركي"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UFL" text="دولار أميركي"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UGA" text="دولار أميركي"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UHI" text="دولار أميركي"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UID" text="دولار أميركي"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UIL" text="دولار أميركي"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UIN" text="دولار أميركي"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UIA" text="دولار أميركي"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UKS" text="دولار أميركي"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UKY" text="دولار أميركي"/>
	<lang id="countryInfo.currency.ULA" text="دولار أميركي"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UME" text="دولار أميركي"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UMD" text="دولار أميركي"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UMA" text="دولار أميركي"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UMI" text="دولار أميركي"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UMN" text="دولار أميركي"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UMS" text="دولار أميركي"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UMO" text="دولار أميركي"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UMT" text="دولار أميركي"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UNV" text="دولار أميركي"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UNH" text="دولار أميركي"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UNJ" text="دولار أميركي"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UNM" text="دولار أميركي"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UNY" text="دولار أميركي"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UNC" text="دولار أميركي"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UND" text="دولار أميركي"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UOH" text="دولار أميركي"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UOK" text="دولار أميركي"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UOR" text="دولار أميركي"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UPA" text="دولار أميركي"/>
	<lang id="countryInfo.currency.URI" text="دولار أميركي"/>
	<lang id="countryInfo.currency.USC" text="دولار أميركي"/>
	<lang id="countryInfo.currency.USD" text="دولار أميركي"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UTN" text="دولار أميركي"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UTX" text="دولار أميركي"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UUT" text="دولار أميركي"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UVT" text="دولار أميركي"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UVA" text="دولار أميركي"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UWA" text="دولار أميركي"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UWV" text="دولار أميركي"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UWI" text="دولار أميركي"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UWY" text="دولار أميركي"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UAS" text="دولار أميركي"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UMP" text="دولار أميركي"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UUM" text="دولار أميركي"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UFM" text="دولار أميركي"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UMH" text="دولار أميركي"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UPW" text="دولار أميركي"/>
	<lang id="settings.other.static" text="إعدادات أخرى"/>
	<lang id="settigns.truck.addProfile" text="حفظ القيم كملف شخصي جديد"/>
	<lang id="settings.truck.profile" text="الملف الشخصي %nr%"/>
	<lang id="actions.addDestination" text="إضافة الوجهة التالية إلى الطريق"/>
	<lang id="settings.routeCompDest.static" text="الوجهة على جانب المسافر"/>
	<lang id="settings.routeCompDest.enable" text="الوصول إلى الوجهة في اتجاه القيادة"/>
	<lang id="message.error.transfer" text="نظرًا للمساحة غير الكافية على بطاقة SD، فليس من الممكن نقل بيانات التطبيق إلى الموقع الجديد. يرجى حذف بعض الخرائط يدويًا وبدء تشغيل التطبيق مرة أخرى. بعد نقل البيانات، سوف تتمكن من تنزيل الخرائط التي تم حذفها مرة أخرى."/>
	<lang id="shop.warn.mapsUnavailable" text="مساحة التخزين المجانية غير كافية، سيتم حذف بعض الخرائط أولاً قبل تحديثها."/>
	<lang id="message.activate.certificateNotValid" text="لا يمكن الاتصال بالإنترنت بسبب الشهادة غير الصالحة. تحقق من إعداد التاريخ والوقت على جهازك."/>
	<lang id="settings.sidebaritems.text" text="النص"/>
	<lang id="settings.sidebaritems.button" text="الزر"/>
	<lang id="settings.sidebaritems.image" text="الصورة"/>
	<lang id="message.destinationDelivery" text="تقع الوجهة المحددة في منطقة شاحنات تسليم البضائع."/>
	<lang id="message.destinationClosed" text="الوجهة المحددة محدودة الوصول أو لا يمكن الوصول إليها. سيتم الانتقال بك إلى أقرب مكان ممكن."/>
	<lang id="message.destinationTimeDomain" text="الوجهة المحددة سهلة الوصول فقط خلال وقت محدد من اليوم."/>
</language>