<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<language id="lang.main" name="کوردی" iso="KUR" langIso="KUR" charset="arabic" charsetSpecial="none" usingCJK="no" R2L="yes">
	<lang id="button.back" text="گه‌رانه‌وه‌"/>
	<lang id="button.backMain" text="گه‌رانه‌وه‌"/>
	<lang id="button.ok" text="باشه"/>
	<lang id="button.exit" text="ده‌رچوون"/>
	<lang id="button.done" text="کرا"/>
	<lang id="button.quit" text="ده‌رچوون"/>
	<lang id="button.more" text="زیاتر"/>
	<lang id="button.edit" text="چاککردن"/>
	<lang id="button.cancel" text="ره‌تکردنه‌وه‌"/>
	<lang id="button.agree" text="قبووڵمه‌"/>
	<lang id="button.save" text="خزنکردن"/>
	<lang id="button.add" text="زێده‌کردن"/>
	<lang id="button.yes" text="به لێ"/>
	<lang id="button.no" text="ناخێر&#xA;"/>
	<lang id="button.detail" text="ورده‌کاریه‌کان"/>
	<lang id="button.backEdit" text="گه‌رانه‌وه‌"/>
	<lang id="button.doneEdit" text="کرا"/>
	<lang id="button.decline" text="ره‌تکردنه‌وه‌"/>
	<lang id="button.accept" text="وه‌رگرتن"/>
	<lang id="button.login" text="لێخستن"/>
	<lang id="button.logout" text="لێ ده‌کاته‌وه‌"/>
	<lang id="button.options" text="هه‌لبژێردراوه‌کان"/>
	<lang id="button.autodetect" text="دۆزینه وه ي خۆیی"/>
	<lang id="button.select" text="هه ڵبژاردن"/>
	<lang id="button.loginL" text="زانیاری پێک هێنانی پێوەندی پرکەرەوە"/>
	<lang id="button.loginR" text="زانیاری پێک هێنانی پێوەندی پرکەرەوە"/>
	<lang id="button.anonymous" text="نەناسراو"/>
	<lang id="button.disconnect" text="لێ ده‌کاته‌وه‌"/>
	<lang id="button.optionsR" text="هه‌لبژێردراوه‌کان"/>
	<lang id="button.prev" text=""/>
	<lang id="button.next" text=""/>
	<lang id="button.setAllAvoids" text="لاده‌  بەتەواوی"/>
	<lang id="button.copyright" text="مافی بڵاوکردنه‌کان"/>
	<lang id="button.cancelAllAvoids" text="لاده‌ بەتەواوی هەڵوەشێنەوە"/>
	<lang id="button.compose" text="پێکهێنان"/>
	<lang id="button.send" text="ناردن"/>
	<lang id="button.buy" text="کڕین"/>
	<lang id="button.clearAll" text="سڕینه‌وه‌ی هه‌موو "/>
	<lang id="button.services" text="خزمەت"/>
	<lang id="button.shopMore" text="زۆرتر له‌ کڕین "/>
	<lang id="button.nextText" text="داهاتوو"/>
	<lang id="actions.navigateThere" text="به‌ ئامێری هاتوچۆ لێخوڕین بۆ  "/>
	<lang id="actions.walkThere" text="به‌ پێ رۆشتن بۆ ئه‌وێ  "/>
	<lang id="actions.addPoi" text="زيادە خستنە سەر  POI  بکه"/>
	<lang id="actions.nearbyPoi" text="POI نزیک"/>
	<lang id="actions.setLocation" text="شوێنی من له‌وێدا رێکخه‌ "/>
	<lang id="actions.goByCar" text="به‌ ئۆتۆمبیل بچن "/>
	<lang id="actions.showOnMap" text="پيشانی بده‌  له‌سه‌ر نه‌خشه"/>
	<lang id="actions.addToFavourites" text="زيادى بکه‌ په‌سه‌ندکراوه‌کان"/>
	<lang id="actions.wait" text="چاوه‌ڕوانی هه‌ڵکه‌وتی بڕوادار بن "/>
	<lang id="actions.lastPos" text="جێگای ره وای  رابردوو"/>
	<lang id="actions.fromMap" text="هه‌ڵبژێره‌ له نه خشه  بکه"/>
	<lang id="actions.previewOnMap" text="پێش پیشاندان له‌ نه‌خشه‌دا  "/>
	<lang id="actions.renameMemo" text="گۆڕینی ناوی بابه‌ت "/>
	<lang id="actions.removeMemo" text="سڕینه‌وه‌ی بابه‌ت "/>
	<lang id="carLicense.license" text="&lt;cgml&gt;&lt;title&gt;مۆڵه‌تی رێنوێنی  ئۆتۆمبیل&lt;/title&gt;&lt;img='license.bmp'&gt;مۆڵه‌تی رێنوێنی پێویسته‌ &lt;/img&gt;&lt;body&gt;&lt;h2&gt;مۆڵه‌تی رێنوێنی پێویسته‌&lt;/h2&gt;بۆ به‌کارهێنانی ئه‌م توانسته‌، تکایه‌ مۆڵه‌تیکی رێنوێنی &lt;i&gt;پێچ بۆ‌ پێچ &lt;/i&gt; navigation ته‌واو بکڕن.&lt;/body&gt;&lt;/cgml&gt;"/>
	<lang id="dialogEditConfirm.static" text="په‌سه‌ند:"/>
	<lang id="dialogEditConfirm.save" text="خزنکردنی گۆڕانکاریه‌کان "/>
	<lang id="dialogEditConfirm.discard" text="وه‌لانانی گۆڕانکاریه‌کان "/>
	<lang id="mainMenu.search" text="گه‌ڕان"/>
	<lang id="mainMenu.route" text="هێلی هاتوچۆ  رێگا"/>
	<lang id="mainMenu.cityGuides" text="رێنوێنه‌ شاریه‌کان "/>
	<lang id="mainMenu.traffic" text="ترافيک"/>
	<lang id="mainMenu.myNeighbourhood" text="شوينی مەبەست"/>
	<lang id="mainMenu.settings" text="هه‌ڵبژاردن "/>
	<lang id="mainMenu.friends" text="هاوڕێکان"/>
	<lang id="mainMenu.where" text="دۆزینه‌وه‌  "/>
	<lang id="mainMenu.community" text="ئه‌نجومه‌ن"/>
	<lang id="mainMenu.info" text="زانیاریی"/>
	<lang id="mainMenu.exit" text="ده‌رچوون"/>
	<lang id="settings.main.static" text="هه‌ڵبژاردن "/>
	<lang id="settings.sound.static" text="راگه‌یاندنه‌کان و ده‌نگه‌کان"/>
	<lang id="settings.enableSounds" text="توانابده‌ به‌ ده‌نگ"/>
	<lang id="settings.warnings" text="ده‌نگه‌کانی داو/رادار "/>
	<lang id="settings.safetyCameras" text="کامێرای خێرايی"/>
	<lang id="settings.speedLimit" text="سنووردارێتیه‌کانی خێرایی "/>
	<lang id="settings.friendNotifications" text="هاورێیانی سه‌رهێڵ "/>
	<lang id="settings.selectSound.static" text="ده‌نگی ئاگاداری هه‌ڵبژێره"/>
	<lang id="settings.selectSound.listBox" text="دۆسيە دەنگ بەتاڵە"/>
	<lang id="settings.volume.static" text="رێکخستنی دەنگ"/>
	<lang id="settings.volume.headingMin" text="تکایه  دیاری که‌موو کوری دەنگ‌ بکه‌"/>
	<lang id="settings.volume.headingMax" text="قه‌باره‌ بۆ خێرايى  به‌رز"/>
	<lang id="settings.volume.topSpeed.static" text="دیاری  زۆرتری  خێرايى بکه‌:"/>
	<lang id="settings.speedLimit.static" text="دانانی خێرايى سنووردان"/>
	<lang id="settings.speedLimit.headingInCity" text="ئاگاداری له‌ نیوانی ناوچه‌ي گه‌شه‌دار:%NEWLINE% سه‌رووي %d%s"/>
	<lang id="settings.speedLimit.heading" text="ئاگاداری له‌ ده‌ره‌وه‌ي ناوچه‌ي گه‌شه‌دار:%NEWLINE% سه‌رووي %d%s"/>
	<lang id="settings.display.static" text="نه خشه"/>
	<lang id="settings.laneAssistant.static" text="یاریده‌ده‌ری شه‌قام"/>
	<lang id="settings.mapView.static" text="دیمه‌نی نه‌خشه‌ "/>
	<lang id="settings.mapView.2D" text="2D"/>
	<lang id="settings.mapView.3D" text="3D"/>
	<lang id="settings.mapView.northUp" text="باکووربۆ سەرەوە"/>
	<lang id="settings.mapDetails.static" text="ورده‌کاریه‌کانی نه‌خشه‌ "/>
	<lang id="settings.mapDetails.pois" text="خاڵه‌ سه‌رنج ڕاكێشه‌كان"/>
	<lang id="settings.mapDetails.townblocks" text="بلۆکه‌کانی شار "/>
	<lang id="settings.mapDetails.landmarks" text="نیشانه‌کان "/>
	<lang id="settings.citymaps.static" text="بیناکان "/>
	<lang id="settings.citymaps.auto" text="ئۆتۆماتيك"/>
	<lang id="settings.citymaps.3D" text="بیناکان سێ لایه‌نه‌ "/>
	<lang id="settings.citymaps.2D" text="بیناکان دوو لایه‌نه‌ "/>
	<lang id="settings.citymaps.footprint" text="شوێن پێ  "/>
	<lang id="settings.citymaps.none" text="بکوژێنه"/>
	<lang id="settings.colorScheme.static" text="گه‌ڵاڵه‌ی ڕه‌نگ"/>
	<lang id="settings.colorScheme.day" text="رۆژ"/>
	<lang id="settings.colorScheme.night" text="شه‌و"/>
	<lang id="settings.colorScheme.automatic" text="ئۆتۆماتيك"/>
	<lang id="settings.signpostInfo.static" text="زانیاری تابلۆی ڕێنوێنی"/>
	<lang id="settings.signpostInfo.on" text="دایبگرسێنه‌"/>
	<lang id="settings.signpostInfo.off" text="بیكوژێنه‌وه‌"/>
	<lang id="settings.signpostInfo.minimized" text="بچووک کراو "/>
	<lang id="settings.connection" text="سەرهێڵ"/>
	<lang id="settings.connection.static" text="لێخستن"/>
	<lang id="settings.connection.msgReset" text="ئاخۆ ده‌تانه‌وێت وڵاته‌کان سه‌رله‌نوێ دانێنه‌وه‌؟"/>
	<lang id="settings.connection.connection" text="سەرهێڵ"/>
	<lang id="settings.connection.totalTraffic" text="کۆی قه‌ره‌باڵغی "/>
	<lang id="settings.connection.currentTraffic" text="قه‌ره‌باڵغی ئێستاکه‌ "/>
	<lang id="settings.connection.roaming" text="توانا پێدانی زانیاری رۆمینگ"/>
	<lang id="settings.connection.accessPoint" text="خاڵی له‌به‌رده‌ستدابوونی ئینته‌رنێت  "/>
	<lang id="settings.connection.ask" text="پێش لێخستن پرسیار بکرێت "/>
	<lang id="settings.connection.accessPoint.static" text="رێی چوونەژوورەوە دیاری بکە"/>
	<lang id="settings.regional.static" text="ناوچه‌یی "/>
	<lang id="settings.planning.static" text="حساباتی هێلی هاتووچوي رێگا"/>
	<lang id="settings.safetyCameras.static" text="کامێرای خێرايی"/>
	<lang id="settings.safetyCameras.enableRadars" text="کارکردني وريا کردنەوەی ڕادار  "/>
	<lang id="settings.safetyCameras.radarsVisible" text="رادار پشان بده‌ له‌سه‌ر نه‌خشه"/>
	<lang id="settings.safetyCameras.legal" text="به‌کارهێنانی ئه‌م کرده‌یه‌ ره‌نگه‌ له‌ هه‌ندێ وڵاتاندا له‌ باری یاساییه‌وه‌ به‌رگیری لێکرێت. %NEWLINE% %NEWLINE%هه‌رچۆنێک بێت هه‌ڵکرێت؟"/>
	<lang id="settings.tollRoads.static" text="دووره‌په‌رێزی له‌ رێگا باجداره‌کان "/>
	<lang id="settings.tollRoads.yes" text="به لێ"/>
	<lang id="settings.tollRoads.no" text="ناخێر&#xA;"/>
	<lang id="settings.tollRoads.ask" text="هه‌موو کاتێک پرسیار بکرێت  "/>
	<lang id="settings.motorways.static" text="دووره‌په‌رێزی له‌ شارێگاکان "/>
	<lang id="settings.motorways.yes" text="به لێ"/>
	<lang id="settings.motorways.no" text="ناخێر&#xA;"/>
	<lang id="settings.motorways.ask" text="هه‌موو کاتێک پرسیار بکرێت  "/>
	<lang id="settings.ferries.static" text="دووره‌په‌رێزی له‌ رێگای به‌ پێ رۆشتن "/>
	<lang id="settings.ferries.yes" text="به لێ"/>
	<lang id="settings.ferries.no" text="ناخێر&#xA;"/>
	<lang id="settings.ferries.ask" text="هه‌موو کاتێک پرسیار بکرێت  "/>
	<lang id="settings.routeComp.static" text="حساباتی هێلی هاتووچوي رێگا"/>
	<lang id="settings.routeComp.fast" text="خێراترین رێگا"/>
	<lang id="settings.routeComp.short" text="کورترین رێگا"/>
	<lang id="settings.routeComp.eco" text="هەرزانترين رێگا"/>
	<lang id="login.dialog.static" text="حه‌سێبی من"/>
	<lang id="login.dialog.anonymous.static" text="که‌ڵکوه‌رگرتن له‌ چوونه‌ژووره‌وه‌ی بێ ناو "/>
	<lang id="login.dialog.newaccount.static" text="پێکهێنانی حه‌سێبی نوێ  "/>
	<lang id="login.dialog.remme.static" text="منت له‌ بیر بێت "/>
	<lang id="login.dialog.rempass.static" text="وشه‌ی تێپه‌ڕینی منت له‌ بیر بێت "/>
	<lang id="settings.connection.services.static" text="خزمەت"/>
	<lang id="settings.connection.services.traps" text="Community-based"/>
	<lang id="settings.connection.services.update" text="Available updates"/>
	<lang id="settings.connection.services.weahter" text="کەش و هەوا"/>
	<lang id="settings.connection.services.traps.static" text="Community-based"/>
	<lang id="settings.connection.services.traps.showonmap" text="پیشاندان "/>
	<lang id="settings.connection.services.traps.onof" text="چالاک کردنی ئاگادارکردنه‌وه‌ی ئاژه‌ڵ "/>
	<lang id="settings.connection.services.traps.byme" text="خه‌به‌ردراوه‌ لای منه‌وه‌"/>
	<lang id="settings.connection.services.traps.verified" text="په‌سه‌ند کرا  "/>
	<lang id="settings.connection.services.traps.bymany" text="خه‌به‌ردراوه‌ لای زۆرکه‌سه‌وه‌"/>
	<lang id="settings.connection.services.traps.bysome" text="خه‌به‌ردراوه‌ لای هه‌ندێکه‌س"/>
	<lang id="settings.connection.account" text="حه‌سێب"/>
	<lang id="settings.connection.account.anonymous" text="نەناسراو"/>
	<lang id="settings.connection.afterstart" text="به‌ شێوه‌ی ئۆتۆماتیک بمنێره‌ ناو "/>
	<lang id="settings.keyboardSwitch.static" text="دانانی کیبۆرد"/>
	<lang id="keyboard.roman" text="رۆمی"/>
	<lang id="keyboard.cyrillic" text="سریانی"/>
	<lang id="keyboard.greek" text="یۆنانی"/>
	<lang id="keyboard.arabic" text="عەرەبی"/>
	<lang id="keyboard.hebrew" text="عەبری"/>
	<lang id="keyboard.thai" text="ثایی"/>
	<lang id="keyboard.japanese" text="یابانی "/>
	<lang id="keyboard.chinese" text="صینی"/>
	<lang id="keyboard.korean" text="کۆری"/>
	<lang id="settings.keyboard.static" text="نخشه‌ي کیبورد"/>
	<lang id="settings.keyboard.ABCD" text="Abcd"/>
	<lang id="settings.keyboard.QWERTY" text="Qwerty"/>
	<lang id="settings.keyboard.AZERTY" text="Azerty"/>
	<lang id="settings.keyboard.RUSSIAN" text="رووسی"/>
	<lang id="settings.keyboard.SERBIAN" text="صیڕبی"/>
	<lang id="settings.keyboard.BULGARIAN" text="بولغاری"/>
	<lang id="settings.keyboard.QWERTZ" text="QWERTZ"/>
	<lang id="settings.keyboard.UAE_ARABIC" text="عەرەبی ئیمارات"/>
	<lang id="settings.keyboard.FARSI" text="فارسی"/>
	<lang id="settings.keyboard.PINYIN" text="بن ين"/>
	<lang id="settings.keyboard.ZHUYIN" text="زوو ين"/>
	<lang id="settings.keyboard.HANDWRITE" text="ناسینەوەی دەست نووسین"/>
	<lang id="settings.units.static" text="یه‌که‌ی مه‌ودا "/>
	<lang id="settings.units.km" text="کیلۆمه‌تر"/>
	<lang id="settings.units.milesFeets" text="مایل له‌سه‌ر‌ فووت"/>
	<lang id="settings.units.milesYards" text="میل / یاردە"/>
	<lang id="settings.temperature.static" text="ساردی و گه‌رمایی"/>
	<lang id="settings.temperature.cels" text="پلەی گەرمی سەدی (C)"/>
	<lang id="settings.temperature.fahren" text="پلەی گەرمی فارانهایت (F) "/>
	<lang id="settings.time.static" text="فۆڕماتی کات "/>
	<lang id="settings.time.24" text="14:00"/>
	<lang id="settings.time.12AmPm" text="2:00 PM"/>
	<lang id="settings.time.12" text="2:00"/>
	<lang id="settings.gps.static" text="تایبه‌تمه‌ندیه‌کانی GPS"/>
	<lang id="settings.gps.degrees" text="ده‌ره‌جه‌   (000°)"/>
	<lang id="settings.gps.minutes" text="خوله‌ك   (000° 00’)"/>
	<lang id="settings.gps.seconds" text="چرکه‌   (000° 00’ 00.00”)"/>
	<lang id="settings.gpsLogs.static" text="تۆماری  راستیه‌کانی  GPS"/>
	<lang id="settings.gpsLogs.name.static" text="پاشاکەوتەکانى GPS داخڵ نەبووە"/>
	<lang id="settings.gpsLogs.status.play.static" text="یاریکردن "/>
	<lang id="settings.gpsLogs.status.pause.static" text="راگردنی کاتی"/>
	<lang id="settings.gpsLogs.status.stop.static" text="وه‌ ستان"/>
	<lang id="settings.gpsLogs.status.record.static" text="تۆمارکردن"/>
	<lang id="settings.gpsLogs.durationLabel.static" text="ماوه‌ى"/>
	<lang id="settings.gpsLogs.speedLabel.static" text="خێرایي"/>
	<lang id="settings.gpsLogs.repeatLabel.static" text="دووباره "/>
	<lang id="settings.gpsLogs.timeLabel.static" text="کاتی تۆماری راستیه‌کان"/>
	<lang id="subMenu.gpsLogs.static" text="هه‌ڵبژاردنی  تۆماری راستیه‌کانی GPS"/>
	<lang id="settings.loadLog.static" text="داخیلی راستیه‌کانی  GPS  بکه"/>
	<lang id="settings.loadLog.listBox" text="تۆماری راستیه‌کانی GPS پاشه‌که‌وت نه کراوه‌.  ئاره‌زو به‌کاربهێنه بۆ تۆماری راستیه‌کانی نوێ."/>
	<lang id="settings.gpsLogs.setSpeed.static" text="خێرایي  لێدانی گه‌رانه‌وه‌  دانێ"/>
	<lang id="settings.gpsLogs.setSpeed.heading.static" text="خێرایي  لێدانی گه‌رانه‌وه‌  GPS دابنێ"/>
	<lang id="settings.gpsLogs.save.static" text="ناوی  تۆماری راستیه‌کان  log  دابنێ"/>
	<lang id="subMenu.gpsLogs.record" text="تۆماری رووداوه‌کانی نوێ بکه‌"/>
	<lang id="subMenu.gpsLogs.load" text="باری رووداوه‌کان بکه‌"/>
	<lang id="subMenu.gpsLogs.speed" text="خێرایي(سرعة) دانی"/>
	<lang id="subMenu.gpsLogs.repeatOn" text="دووباره‌ي رووداوه‌کان پێبکه‌"/>
	<lang id="subMenu.gpsLogs.repeatOff" text="دووباره‌ي رووداوه‌کان داخه"/>
	<lang id="subMenu.gpsLogs.stop" text="رایبگره‌"/>
	<lang id="subMenu.gpsLogs.pause" text="راگرتنی کاتی"/>
	<lang id="subMenu.gpsLogs.resume" text="ده‌ستپێ بکه‌"/>
	<lang id="settings.timezone.static" text="كاتي هه ريم"/>
	<lang id="timezone.p0430" text="کاپوڵ"/>
	<lang id="timezone.m0900" text="ئه لاسکا"/>
	<lang id="timezone.p0300a" text="کویت، ریاض"/>
	<lang id="timezone.p0400a" text="أبو ظبی، مه‌سقه‌ت"/>
	<lang id="timezone.p0300b" text="بغداد"/>
	<lang id="timezone.p0400b" text="یه‌ریڤان"/>
	<lang id="timezone.m0400a" text="کاتی ئه‌تله‌نتیك ( کندا )"/>
	<lang id="timezone.p0930a" text="داروین"/>
	<lang id="timezone.p1000a" text="که‌نبێره، ماڵبۆرن، سیدنی"/>
	<lang id="timezone.p0400c" text="باکۆ"/>
	<lang id="timezone.m0100a" text="ئه‌زۆیس"/>
	<lang id="timezone.m0600a" text="سه سکاچوه ن"/>
	<lang id="timezone.m0100b" text="جزیره‌ي که‌یپ ڤێردی"/>
	<lang id="timezone.p0400d" text="کاتی ئسته‌نده‌ر قۆقاس"/>
	<lang id="timezone.p0930b" text="ئه‌دیله‌یت"/>
	<lang id="timezone.m0600b" text="ئه‌مریکاي ناوه‌ند"/>
	<lang id="timezone.p0600a" text="ئه‌ستانه‌ ، ده‌کاك"/>
	<lang id="timezone.m0400b" text="مانه‌یۆس"/>
	<lang id="timezone.p0100a" text="به‌لغراد، براتسلاڤه‌، بودابێست،لجۆبلجانه‌،پراغ"/>
	<lang id="timezone.p0100b" text="سه‌ره‌جیڤۆ، سکۆپچی، وارشۆ، زاغرب"/>
	<lang id="timezone.p1100" text="مه‌گادان،‌ جه‌زیره‌ی سه‌له‌موون، کالیدۆنیاي نۆێ"/>
	<lang id="timezone.m0600c" text="گاتی ناوه‌ند ( ئه‌مریکا و کندا )"/>
	<lang id="timezone.m0600d" text="گۆده‌له‌جه‌ره‌،مه‌کسیکۆ نوێ،مۆنتێرێي-نوێ"/>
	<lang id="timezone.p0800a" text="بێجینگ،چۆنگ کونگ، هۆنگ کۆك،یۆرۆمکی"/>
	<lang id="timezone.m1200" text="زانیاری خه‌تی عاله‌می  رۆژئاوا"/>
	<lang id="timezone.p0300c" text="نایرۆبی"/>
	<lang id="timezone.p1000b" text="بریسبانی"/>
	<lang id="timezone.p0200a" text="مینسك"/>
	<lang id="timezone.m0300a" text="به‌رازیل،"/>
	<lang id="timezone.m0500a" text="کاتی رۆژهه‌لات( ئه‌مریکا و کندا)"/>
	<lang id="timezone.p0200b" text="قاهره‌"/>
	<lang id="timezone.p0500a" text="ئیکاتێرنبیرگ"/>
	<lang id="timezone.p1200a" text="فیجی، کامچاتکه‌، جه‌زیره‌ي مارشاڵ"/>
	<lang id="timezone.p0200c" text=" هیلسنگی، کیڤ، ریگه‌، سۆفیا، تالن، ڤیلنی یوس"/>
	<lang id="timezone.p0300d" text="تبیلیسی"/>
	<lang id="timezone.p0000a" text="ده‌بلن، ئێدمبره‌، لیزبۆن، لنده‌ن"/>
	<lang id="timezone.m0300b" text="گرێن له ند"/>
	<lang id="timezone.p0000b" text="کازابله‌نکه‌، مۆنرۆڤیا، رێی کجاڤیك"/>
	<lang id="timezone.p0200d" text="ئه‌ثینا، بوخارێست، ئیسته‌نبۆل"/>
	<lang id="timezone.m1000" text="هاوای"/>
	<lang id="timezone.p0530a" text="چێنایێ، کالکه‌تا، مۆمبیا، نیوده‌لهی"/>
	<lang id="timezone.p0330" text="ته‌هران، جیروسلیم"/>
	<lang id="timezone.p0200e" text="جیروسلیم ،قدس"/>
	<lang id="timezone.p0200f" text="عه‌مان"/>
	<lang id="timezone.p0900a" text="سیئول"/>
	<lang id="timezone.m0600e" text="گیۆده‌له‌جاره‌، مه‌کسیکۆستی، مۆنتێریي-ئۆلد"/>
	<lang id="timezone.m0700a" text="چیهۆهۆه‌، له‌پاز، مه‌زاتله‌ن-ئۆلد"/>
	<lang id="timezone.m0200" text="ئه‌تله‌نتکی ناوه‌ند"/>
	<lang id="timezone.p0200g" text="به‌یروت"/>
	<lang id="timezone.m0300c" text="مۆنتڤیدیۆ"/>
	<lang id="timezone.m0700b" text="کاتی ماونتن ( ئه‌مریکا و کندا)"/>
	<lang id="timezone.m0700c" text="چیهۆهۆه‌، له‌پاز، مه‌زاتله‌ن-نوێ"/>
	<lang id="timezone.p0630" text="یانگون (ره‌نگوون )"/>
	<lang id="timezone.p0600b" text="ئه‌لماتی، نۆڤۆسیبیرسك"/>
	<lang id="timezone.p0200h" text="وێندهۆئك"/>
	<lang id="timezone.p0545" text="کاسماندۆ"/>
	<lang id="timezone.p1200b" text="ئۆکله‌ند، ویلنگتۆن"/>
	<lang id="timezone.m0330" text="نیۆ فاوند له ند"/>
	<lang id="timezone.p0800b" text="ئیرکوتسك، ئۆلئه‌ن به‌تئر"/>
	<lang id="timezone.p0700a" text="کره‌سنۆیه‌رسك"/>
	<lang id="timezone.m0400c" text="سه‌نتیاگۆ"/>
	<lang id="timezone.m0800a" text="کاتی په‌سه‌فیك ( ئه‌مریکا و کندا)"/>
	<lang id="timezone.m0800b" text="تیجوئانه‌، باجه‌ کالیفۆرنیا"/>
	<lang id="timezone.p0100c" text="براسل، کۆبنهاگن، مه‌درید، پارس"/>
	<lang id="timezone.p0300e" text="مۆسکۆ، سانت پیتربێرگ، ڤۆڵگۆگراد"/>
	<lang id="timezone.m0300d" text="بۆنسئایرس، جۆرج تاۆن"/>
	<lang id="timezone.m0500b" text="بۆگۆته‌، لیمه‌،کیۆتۆ، رییۆبرانتۆ"/>
	<lang id="timezone.m0400d" text="که‌ره‌کاس، له‌پاز"/>
	<lang id="timezone.m1100" text="جه‌زیره‌ي میدوه‌ي، سه‌مۆئه‌"/>
	<lang id="timezone.p0700b" text="بانکۆك، هانۆي، جاکارته‌"/>
	<lang id="timezone.p0800c" text="کواله‌ له‌مپوور، سینگاپوور"/>
	<lang id="timezone.p0200i" text="هه‌راری، پریتۆریا"/>
	<lang id="timezone.p0530b" text="سری جایه‌ۆردنیپوری"/>
	<lang id="timezone.p0800d" text="تایپێ"/>
	<lang id="timezone.p1000c" text="هۆبه‌رت"/>
	<lang id="timezone.p0900b" text="ئۆساکه‌، سه‌پۆرۆ، تۆکیۆ"/>
	<lang id="timezone.p1300" text="نیۆکئه‌لۆفه‌"/>
	<lang id="timezone.m0500c" text="ئیندیانه‌ ( رۆژهه‌لات )"/>
	<lang id="timezone.m0700d" text="ئه ریزۆنه"/>
	<lang id="timezone.p1000d" text="ڤلادیڤستۆک"/>
	<lang id="timezone.p0800e" text="پێرث"/>
	<lang id="timezone.p0100d" text="رۆژئاۆاي ناوه‌ندی ئه‌فریقیا"/>
	<lang id="timezone.p0100e" text="ئه‌مسدردام، به‌رلین، بێرن، رۆما، ئیستۆکهۆلم، ڤییه‌نا، "/>
	<lang id="timezone.p0500b" text="ئیسلام ئاباد، که‌راچی، تاشقه‌ند"/>
	<lang id="timezone.p1000e" text="گوئه‌م، پۆرت مۆرسباي"/>
	<lang id="timezone.p0900c" text="یه‌کۆتسك"/>
	<lang id="settings.language.static" text="زمان  هه‌ڵبژێره"/>
	<lang id="settings.voice.static" text="هه‌ڵبژاردنى  ده‌نگی گۆرج بکه‌"/>
	<lang id="settings.voice.listBox" text="ده‌نگ ئاماده‌ نیه‌"/>
	<lang id="settings.voice.warning" text="نموونه‌ي  ده‌نگ  لێبده‌. به‌نۆکی په‌نجه‌ لێده‌ له‌سه‌ر[هه‌ڵبژێره‌، select]  بۆ به‌کارهێنانی ئه‌م ده‌نگه‌."/>
	<lang id="warning.settings.ttsInitialization" text="TTS پێکردن"/>
	<lang id="warning.gpsOn.failed" text="کردنه‌وه‌ سه‌رنه‌که‌وت: پشکنينى ته‌زبیته‌کانت بکه‌"/>
	<lang id="settings.hardware.static" text="ئامێره‌كه‌"/>
	<lang id="settings.gpsModule" text="ماژولی GPS"/>
	<lang id="settings.autodetect" text="دۆزینه وه ي خۆیی"/>
	<lang id="settings.gpsStatus.static" text="سه‌ته‌لایته‌کانی GPS"/>
	<lang id="settings.gpsStatus.satellites.north" text="باکور"/>
	<lang id="settings.gpsStatus.satellites.south" text="باشور"/>
	<lang id="settings.gpsStatus.satellites.east" text="رۆژهه‌لات"/>
	<lang id="settings.gpsStatus.satellites.west" text=" رۆژئاوا"/>
	<lang id="settings.gpsStatus.speedLabel.static" text="خێرایي   :"/>
	<lang id="settings.gpsStatus.elevationLabel.static" text="به‌رزایي:"/>
	<lang id="settings.gpsStatus.accuracyLabel.static" text="ڕێکی:"/>
	<lang id="settings.gpsStatus.timeLabel.static" text="                                                                                     GMT:کات"/>
	<lang id="settings.comPort.static" text="ده‌رگاي  په‌یوه‌ند"/>
	<lang id="settings.comPort.custom.static" text="داخلی ناوی COM port بکه‌:"/>
	<lang id="settings.comPort.listBox" text="روونکردنه‌وه‌..."/>
	<lang id="settings.baudRate.static" text="بۆرد ره‌یت"/>
	<lang id="settings.baudRate.heading" text="تکایه‌ baud rate دیاربکه‌."/>
	<lang id="settings.loadMap.static" text="نه‌خشه  هه‌ڵبژێره‌..."/>
	<lang id="settings.loadMap.listBox" text="نه‌خشه‌ دیارنیه.  پشکنينى کارتی بیره‌وه‌ری (memory card) بکه."/>
	<lang id="settings.about.static" text="سه‌باره‌ت به‌"/>
	<lang id="settings.about.product" text="بەرهەم"/>
	<lang id="settings.about.version" text="وه‌رگێران"/>
	<lang id="settings.about.mapVersion" text="وەرگێرانی نەخشە"/>
	<lang id="settings.about.copyright" text="مافی بڵاوکردنه‌و"/>
	<lang id="settings.about.deviceName" text="ناوی ئامێر"/>
	<lang id="settings.about.deviceCode" text="کۆدی ئامێر"/>
	<lang id="settings.about.build" text="پێکهێنان"/>
	<lang id="settings.about.firmware" text="به‌رگی توند"/>
	<lang id="settings.about.ram" text="ڕام"/>
	<lang id="copyrigth.missing" text="مافی بڵاوکردنه‌وه‌  لەبەر دەست نییە"/>
	<lang id="preferences.sharedContent.static" text="چۆنیه‌تی نێوه‌ڕۆکی به‌هاوبه‌شی دانراو "/>
	<lang id="preferences.sharedContent.radio.verified" text="ته‌نیا په‌سه‌ندکراوه‌کان پیشان بده‌ "/>
	<lang id="preferences.sharedContent.radio.showAll" text="پشاندانى هه‌موو"/>
	<lang id="subMenu.tmc.static" text="ترافيک"/>
	<lang id="subMenu.tmc.showall" text="هه‌مووشه‌قامه‌کان پيشانبده‌"/>
	<lang id="subMenu.tmc.showonroute" text="شه‌قامه‌کان له‌سه‌ر هێلی هاتووچۆ"/>
	<lang id="subMenu.tmc.optimize" text="گه‌شبینی هێلی هاتووچۆ"/>
	<lang id="subMenu.tmc.options" text="هه‌لبژێردراوه‌کان"/>
	<lang id="subMenu.tmc.tuner" text="تونر"/>
	<lang id="traffic.options.static" text="هه‌لبژاردەکانى ترافيک"/>
	<lang id="traffic.options.autoRecompute" text="به‌ئۆتۆماتیك هێلی هاتووچۆ حیساب ئه‌کاته‌وه‌"/>
	<lang id="traffic.options.notify" text="پیشانی ئاگادارکردن ئه‌گه‌ر رووداو هه‌بیت له‌سه‌ر هێلی هاتووچۆ"/>
	<lang id="traffic.options.showOnMap" text="ترافيک پيشان بده له سه‌ر نه‌خشه"/>
	<lang id="traffic.options.autoTuning" text="گه‌ڕانی خۆکار "/>
	<lang id="traffic.tuner.static" text="تونر"/>
	<lang id="traffic.tuner.frequencyLabel.static" text="شەپۆل"/>
	<lang id="traffic.tuner.statusLabel.static" text="حاله‌تی سازدر"/>
	<lang id="traffic.tuner.status.tunerOff.static" text="بکوژێنه"/>
	<lang id="traffic.tuner.status.tunerNoTMC.static" text="وه‌رناگیرێ"/>
	<lang id="traffic.tuner.status.tunerReceiving.static" text="وه‌رده‌گرێت"/>
	<lang id="traffic.onRoute.static" text="رووداوی هاتووچۆ له‌سه‌ر هێڵی  هاتووچو"/>
	<lang id="traffic.onRoute.listBox" text="رووداوی نیه‌ له‌سه‌ر هێڵی  هاتووچو"/>
	<lang id="traffic.info.static" text="رووداوی قه‌ره‌باڵغی "/>
	<lang id="traffic.info.setAvoid" text="لاده"/>
	<lang id="traffic.info.cancelAvoid" text="هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌"/>
	<lang id="traffic.info.previewOnMap" text="پێش پیشاندان له‌ نه‌خشه‌دا  "/>
	<lang id="static.Message" text="نامه"/>
	<lang id="exit.message" text="به‌راستی ئه‌ته‌وێ ده‌رچی  %product% ؟"/>
	<lang id="search.main.static" text="گه‌ڕان"/>
	<lang id="search.main.country.btn" text="ووڵات هەڵبژێره‌"/>
	<lang id="search.main.city.btn city only" text="شار هه‌ڵبژێره‌"/>
	<lang id="search.main.street.btn" text="شه‌قامه‌که‌   هه‌ڵبژێره‌ "/>
	<lang id="search.main.poi.btn" text="هه‌ڵبژاردنى  POI بکه‌ "/>
	<lang id="search.confirm.static" text="په‌سه‌ند:"/>
	<lang id="search.position.static" text="رێکخستنی ده‌سپێکردن:"/>
	<lang id="search.label.map" text="ولات:"/>
	<lang id="search.label.cities" text="شار:"/>
	<lang id="search.label.street" text="شەقام‌: "/>
	<lang id="search.label.streetpart" text="ژماره‌ی خانوو:"/>
	<lang id="search.label" text="0"/>
	<lang id="search.listBox.notfound" text="تکایە ڕیگەکانی تر تاقی بکەوە"/>
	<lang id="search.listBox.searching" text="تکایه ماوه‌ یه‌که‌ چرکه‌..."/>
	<lang id="search.listBox.emptyDatabase" text="ه‌یچ به‌ند نه‌دۆزرایه‌وه‌"/>
	<lang id="search.country.caption" text="ووڵات هەڵبژێره‌"/>
	<lang id="search.country.listBox" text="هیچ وڵاتێک نییه‌."/>
	<lang id="search.city.listBox" text="هیچ شارێک نییه‌."/>
	<lang id="search.street.caption" text="شه‌قامه‌که‌   هه‌ڵبژێره‌ "/>
	<lang id="search.street.listBox" text="هیچ شه‌قامێک نییه‌."/>
	<lang id="warning.houseNumberOutOfRange" text="ئەو ژمارە خانوەی داخیڵكراوە لە دەرەوەی بازنەیە. نێزیکترین خانوو ژمارە %house_number%  "/>
	<lang id="warning.houseNumbersNotDefined" text="ژمارەی  سەر خانووکان دیاری نەکراوە بۆ ئەم شەقامە."/>
	<lang id="search.groups.static" text="تاقمبه‌ندیه‌کان   "/>
	<lang id="search.groups.listBox" text="POI له‌م‌ نزیکانه‌دا نییه‌."/>
	<lang id="search.findCategories.listBox" text="POI له‌م‌ نزیکانه‌دا نییه‌."/>
	<lang id="search.findSubtypes.listBox" text="POI له‌م‌ نزیکانه‌دا نییه‌."/>
	<lang id="search.poiDetails.listBox" text="هیچ ورده‌کاریه‌ک نییه‌."/>
	<lang id="msg.SearchInProgress" text="تکایه‌ راوه‌ستن.&#xA;%perc% ته‌واو بووه‌."/>
	<lang id="msg.NothingToShow" text="به‌داخه‌وه‌ هیچ بابه‌تێک له‌گه‌ڵ پێوه‌ره‌کان ناخوێنێته‌وه‌."/>
	<lang id="searchMenu.destination" text="جی مەبەست"/>
	<lang id="searchMenu.contacts" text="پەیوەندی یەکان"/>
	<lang id="searchMenu.favorites" text="په سه ند"/>
	<lang id="searchMenu.history" text="مێژوو"/>
	<lang id="search.favorites.static" text="ریزبه‌ندی هه‌ڵبژارده‌کان "/>
	<lang id="search.favorites.listBox" text="ئێوه‌ هێشتا هیچ ئایتێمێکتان نییه‌ که‌ ئۆگریتان پێی بێت. ئێوه‌ ده‌توانن رێژه‌یه‌ک به‌ لێدانی دوکمه‌ی &quot;زیاترکردن&quot; زێده‌ بکه‌ن. "/>
	<lang id="search.history.static" text="ریزبه‌ندی پێشینه‌ "/>
	<lang id="search.history.listBox" text="هیچ بابه‌تێک له‌ پێشینه‌دا نییه‌."/>
	<lang id="myNeigh.main.static" text="شوينی مەبەست"/>
	<lang id="myNeigh.main.listBox" text="POI له‌م‌ نزیکانه‌دا نییه‌."/>
	<lang id="myNeigh.groups.static" text="تاقمبه‌ندیه‌کان   "/>
	<lang id="myNeigh.groups.listBox" text="POI له‌م‌ نزیکانه‌دا نییه‌."/>
	<lang id="myNeigh.findCategories.listBox" text="POI له‌م‌ نزیکانه‌دا نییه‌."/>
	<lang id="myNeigh.findSubtypes.listBox" text="POI له‌م‌ نزیکانه‌دا نییه‌."/>
	<lang id="myNeigh.poiDetails.listBox" text="هیچ ورده‌کاریه‌ک نییه‌."/>
	<lang id="poiEdit.listBox" text="هیچ ورده‌کاریه‌ک نییه‌."/>
	<lang id="yesNo.radiobuttonYes" text="به لێ"/>
	<lang id="yesNo.radiobuttonNo" text="ناخێر&#xA;"/>
	<lang id="valuesList.listBox" text="هیچ ورده‌کاریه‌ک نییه‌."/>
	<lang id="values.listBox" text="هیچ ورده‌کاریه‌ک نییه‌."/>
	<lang id="attribList.listBox" text="هیچ ورده‌کاریه‌ک نییه‌."/>
	<lang id="delete.message" text="ئاخۆ به‌ڕاستی ده‌تانه‌وێت بابه‌تی &quot;%item%&quot; بسڕنه‌وه‌؟"/>
	<lang id="delete.message.all" text="ئاخۆ به‌ڕاستی ده‌تانه‌وێت هه‌موو بابه‌ته‌کان بسڕنه‌وه‌؟"/>
	<lang id="removePoi.message" text="ئاخۆ به‌ڕاستی ده‌تانه‌وێت POI%NEWLINE%&quot;%s&quot; بسڕنه‌وه‌؟"/>
	<lang id="friends.main.static" text="هاوڕێکان"/>
	<lang id="friends.more.static" text="هاوڕێکان"/>
	<lang id="friends.search.static" text="ده‌ره‌نجامه‌کانی گه‌ڕان "/>
	<lang id="friends.searchkey.static" text="ناو‌ بنێرنه‌ناو"/>
	<lang id="friends.invitation.static" text="برووسکه‌ی بانگهێشت "/>
	<lang id="warning.friends.alreadycontainid" text="پێناسی ئه‌م هاوڕێیه‌ له‌ ریزبه‌ندی په‌یوه‌ندیه‌کاندا هه‌یه‌."/>
	<lang id="friends.searchfriend" text="گه‌ڕان بۆ هاوڕێ "/>
	<lang id="friends.search.listBox" text="بابه‌تێک نه‌دۆزرایه‌وه‌  "/>
	<lang id="friends.main.listBox" text="بۆ دیتنی هاوڕێیانی خۆتان تکایه‌ بچنه‌ ناو "/>
	<lang id="friends.removefriend.message" text="ئاخۆ به‌ڕاستی ده‌تانه‌وێت هاوڕێ %NEWLINE%&quot;%s&quot; بسڕنه‌وه‌؟"/>
	<lang id="friends.addnewfriend" text="هاوڕێی تازە زیاد بکە"/>
	<lang id="friends.searchnearme" text="که‌سانی نزیکی من  "/>
	<lang id="friends.taphere" text="بۆ دیتنی هاوڕێیانی %shortproduct% ی خۆتان تکایه‌ کاری لێخستن جێبه‌جێ بکه‌ن."/>
	<lang id="friends.separator.aura" text="هاوڕێیانی %shortproduct%"/>
	<lang id="friends.separator.contacts" text="په‌یوه‌ندیه‌کانی ته‌له‌فۆن "/>
	<lang id="friends.action.static" text="عه‌ملیاتی هاورێ"/>
	<lang id="friends.previewOnMap" text="پێش پیشاندان له‌ نه‌خشه‌دا  "/>
	<lang id="friends.walkthere" text="به‌ پێ رۆشتن بۆ ئه‌وێ  "/>
	<lang id="friends.navigatethere" text="به‌ ئامێری هاتوچۆ لێخوڕین بۆ  "/>
	<lang id="friends.sendmessage" text="ناردنی په‌یام"/>
	<lang id="friends.authorizeAgain" text="په‌سه‌ندی سه‌رله‌نوێی هاوڕێ  "/>
	<lang id="friends.showdetails" text="ووردەکارییەکان نیشاندە"/>
	<lang id="friends.callfriend" text="په‌یوه‌ندی کردن به‌ هاوڕێیه‌وه‌ "/>
	<lang id="friends.removefriend" text="سڕینه‌وه‌ی ئه‌م هاوڕێیه‌  "/>
	<lang id="friends.status.static" text="بارودۆخی من"/>
	<lang id="friends.status.conections" text="بارودۆخی توانستی بینراو"/>
	<lang id="friends.status.quickmessage" text="په‌یامی خێرا"/>
	<lang id="friends.status.mystatus" text="بارودۆخ"/>
	<lang id="friends.status.sharinglocation" text="به‌هاوبه‌شیدانانی شوێن  "/>
	<lang id="friends.status.select.static" text="بارودۆخی توانستی بینراو"/>
	<lang id="friends.status.select.text.static" text="هه‌ڵبژاردنی بارودۆخ "/>
	<lang id="friends.status.personalmessage.static" text="په‌یامی تاکه‌که‌سی"/>
	<lang id="friends.sharepos.exact" text="رێک شوێنه‌که‌"/>
	<lang id="friends.sharepos.city" text="ته‌نیا شار"/>
	<lang id="friends.sharepos.other" text="دیکه‌ی شوێنه‌کان  "/>
	<lang id="friends.sharepos.nothing" text="هیچ"/>
	<lang id="friends.noposition" text="هیچ هه‌ڵکه‌وتێک نیه‌ "/>
	<lang id="friends.number.static" text="ژمارەی تلیفۆنەکان"/>
	<lang id="friends.positions.static" text="شوێنی هاوڕێیان "/>
	<lang id="friends.positions.assigned" text="ته‌رخان کراو   "/>
	<lang id="friends.positions.unassigned" text="ته‌رخان نه‌کراو   "/>
	<lang id="friends.posassign.static" text="ته‌رخانکردنی هه‌ڵکه‌وت "/>
	<lang id="friends.newposassign.static" text="ته‌رخانکردنی هه‌ڵکه‌وتی نوێ  "/>
	<lang id="friends.posassign.automatic.static" text="جێبه‌جێ کردنی ته‌رخانکردنی خۆکار  "/>
	<lang id="friends.posassign.frommap.static" text="هه‌ڵبژێره‌ له نه خشه  بکه"/>
	<lang id="friends.posassign.search.static" text="له‌ &quot;گه‌ڕان&quot; دا هه‌ڵبژیرن  "/>
	<lang id="warning.contact.positionStored" text="هه‌ڵکه‌وته‌که‌ خزن کرا   "/>
	<lang id="warning.contact.noAddress" text="هیچ ناونیشانێک نه‌دۆزرایه‌وه‌  "/>
	<lang id="messages.main.static" text="په‌یامه‌کان "/>
	<lang id="messages.compose.static" text="پێکهێنانی په‌یام"/>
	<lang id="messages.compose.name.static" text="هه‌ڵبژاردنی ناو:"/>
	<lang id="messages.compose.subject.static" text="بابه‌ت:"/>
	<lang id="messages.compose.text.static" text="په‌یام:"/>
	<lang id="messages.compose.name" text="بۆ:"/>
	<lang id="messages.compose.subject" text="بابه‌ت:"/>
	<lang id="messages.compose.text" text="په‌یام:"/>
	<lang id="messages.main.listBox" text="هیچ په‌یامێک نییه‌  "/>
	<lang id="messages.compose.subject.default" text="(بێ سه‌ردێڕ)"/>
	<lang id="contacts.main.static" text="پەیوەندی یەکان"/>
	<lang id="contacts.main.listBox" text="هیچ په‌یوه‌ندیه‌ک نییه‌   "/>
	<lang id="phonebook.filter" text="فیلته‌ر:"/>
	<lang id="twitter.none" text="هیچکام"/>
	<lang id="twitter.bussy" text="سه‌رقاڵ"/>
	<lang id="twitter.beer" text="بیره‌ (ئاوجۆ)"/>
	<lang id="twitter.coffee" text="قاوه‌"/>
	<lang id="twitter.tea" text="چای"/>
	<lang id="twitter.sport" text="وه‌رزش"/>
	<lang id="twitter.relax" text="ئی سراحه‌ت ده‌کات"/>
	<lang id="twitter.dayoff" text="رۆژی پشوودان "/>
	<lang id="twitter.holiday" text="پشوودانی گشتی"/>
	<lang id="twitter.game" text="یاری (گه‌مه‌)"/>
	<lang id="twitter.car" text="ئۆتۆمبیل"/>
	<lang id="twitter.bus" text="پاس"/>
	<lang id="twitter.plain" text="فڕۆکه‌"/>
	<lang id="twitter.train" text="شه‌مه‌نده‌فه‌ر"/>
	<lang id="twitter.trip" text="سه‌فه‌رکردن"/>
	<lang id="twitter.skiing" text="سکی (خلیسکان)"/>
	<lang id="twitter.boring" text="بێ تاقه‌ت"/>
	<lang id="twitter.partying" text="کاتی مێوانی "/>
	<lang id="twitter.raeding" text="خوێندنه‌وه‌"/>
	<lang id="twitter.driving" text="لێخوڕین"/>
	<lang id="twitter.eating" text="خواردن"/>
	<lang id="twitter.exercising" text="وه‌رزش"/>
	<lang id="twitter.walking" text="پیاسه‌کردن"/>
	<lang id="twitter.jogging" text="به‌ هێوری هه‌ڵاتن "/>
	<lang id="twitter.running" text="هه‌ڵاتن (راکردن)"/>
	<lang id="twitter.swimming" text="مه‌له‌کردن"/>
	<lang id="twitter.working" text="کارکردن"/>
	<lang id="twitter.cooking" text="چێشت لێنان"/>
	<lang id="twitter.meeting" text="له‌ ناو دانیشتندا  "/>
	<lang id="twitter.studying" text="وانه‌ خوێندن "/>
	<lang id="twitter.cycling" text="دووته‌گه‌ره‌ (بایسکڵ) لێخوڕین "/>
	<lang id="twitter.shoping" text="بازاری"/>
	<lang id="search.criteria.static" text="گه‌ڕان"/>
	<lang id="search.criteria.nearme" text="نزیک من"/>
	<lang id="search.criteria.activity" text="به‌پێی چالاکی  "/>
	<lang id="search.criteria.text.static" text="تکایه‌ پێوه‌ری گه‌ڕان هه‌ڵبژێرن  "/>
	<lang id="cityInfo.selContinent.static" text="هه‌ڵبژاردنی قاڕه"/>
	<lang id="cityInfo.selState.static" text="ئیختیاری پارێزگا بکه‌"/>
	<lang id="cityInfo.selCity.static" text="شار هه‌ڵبژێره‌"/>
	<lang id="cityInfo.selContinent.listBox" text="هیچ جۆره‌ رێنوێنی شار نییه‌."/>
	<lang id="cityInfo.selState.listBox" text="هیچ جۆره‌ رێنوێنی شار نییه‌."/>
	<lang id="cityInfo.selCity.listBox" text="هیچ جۆره‌ رێنوێنی شار نییه‌."/>
	<lang id="cityInfo.city.listBox" text="هیچ جۆره‌ رێنوێنی شار نییه‌."/>
	<lang id="cityInfo.findGuides.listBox" text="هیچ جۆره‌ رێنوێنی شار نییه‌."/>
	<lang id="cityInfo.genInfo.listBox" text="هیچ جۆره‌ رێنوێنی شار نییه‌."/>
	<lang id="cityInfo.poiDetails.listBox" text="هیچ جۆره‌ رێنوێنی شار نییه‌."/>
	<lang id="vote.main.static" text="ده‌نگ"/>
	<lang id="vote.main.listBox" text="POI له‌م‌ نزیکانه‌دا نییه‌."/>
	<lang id="vote.poiDetails.listBox" text="هیچ ورده‌کاریه‌ک نییه‌."/>
	<lang id="vote.rating.radio1" text="لاواز"/>
	<lang id="vote.rating.radio2" text="کەش و هەوای باش"/>
	<lang id="vote.rating.radio3" text="نێوه‌نجی"/>
	<lang id="vote.rating.radio4" text="زۆر چاک  "/>
	<lang id="vote.rating.radio5" text="هه‌ره‌ چاک"/>
	<lang id="addPoi.emptyName.static" text="نامه"/>
	<lang id="addPoi.emptyName.message" text="ناوی POI نابێت چۆڵ بێت."/>
	<lang id="poiActionsMenu.showonmap" text="پيشانی بده‌  له‌سه‌ر نه‌خشه"/>
	<lang id="poiActionsMenu.gothere" text="بچۆ ئه‌وێ "/>
	<lang id="poiActionsMenu.showwebsite" text="پیشاندانی ماڵپه‌ڕ "/>
	<lang id="poiActionsMenu.makecall" text="تەلیفۆن"/>
	<lang id="poiActionsMenu.removemapitem" text="سڕینه‌وه‌"/>
	<lang id="poiActionsMenu.vote" text="ده‌نگ"/>
	<lang id="poiActionsMenu.voteDesc" text="یه‌که‌م که‌س بن بۆ ده‌نگدان!"/>
	<lang id="poiActionsMenu.sendmail" text="ناردنی ئیمه‌یل "/>
	<lang id="poiActionsMenu.select" text="هه ڵبژاردن"/>
	<lang id="navigation.portStatus.notSelected" text="هەڵبژاردن ده‌روازه‌ نەکرەوە"/>
	<lang id="navigation.mainInfo.gpsClosed" text="به‌ستنی GPS داخراوە"/>
	<lang id="navigation.addInfo.checkSettings" text="پاکنينى رێکخستن (هاردوێر)بکه‌"/>
	<lang id="navigation.mainInfo.noSignal" text="تۆرى بۆ GPS نيە"/>
	<lang id="navigation.mainInfo.lostSignal" text="چاوەڕوانی تۆرى راست ده‌که‌ین"/>
	<lang id="navigation.addInfo.checkAntena" text="پشکنينى ئاريەلی GPS بکه‌"/>
	<lang id="_grp.User_POI" text="شوێنه‌کانی من"/>
	<lang id="_grp.Food_and_Drink" text="خواردن و خواردنه‌وه‌"/>
	<lang id="_grp.Accomodation" text="ئیمکاناتی نیشته‌جێ بوون"/>
	<lang id="_grp.Transportation" text="هاتوچۆ"/>
	<lang id="_grp.Social_Life" text="خافڵاندن و ژیانی کۆمه‌ڵایه‌تی "/>
	<lang id="_grp.Tourism" text="سه‌رنجڕاکێشیه‌کانی گه‌شتیاری "/>
	<lang id="_grp.Sport" text="وه‌رزش"/>
	<lang id="_grp.Shopping" text="بازاری"/>
	<lang id="_grp.Guides" text="رێنوێنه‌ شاریه‌کان "/>
	<lang id="_grp.Vehicle_Services" text="خزمه‌تی تۆمۆبیل"/>
	<lang id="_grp.Emergency" text="فریاکه‌ۆتن"/>
	<lang id="_grp.Services_and_Education" text="خزمه‌تگوزاریی و خوێندن"/>
	<lang id="hierarchy.label" text="نه‌ناسراو:"/>
	<lang id="hierarchy.label.none" text=": "/>
	<lang id="hierarchy.label.map" text="ولات:"/>
	<lang id="hierarchy.label.street" text="شەقام‌: "/>
	<lang id="hierarchy.label.streetpart" text="ژماره‌:"/>
	<lang id="hierarchy.label.cities" text="شار:"/>
	<lang id="hierarchy.label.postals" text="هیماي پۆسته‌یي:"/>
	<lang id="hierarchy.label.postalstreets" text="شەقامەکان:"/>
	<lang id="hierarchy.label.postalstreetcities" text="شەقامي ناوشار:"/>
	<lang id="hierarchy.label.postalstreetparts" text="پارچه‌ي شەقام‌:"/>
	<lang id="hierarchy.label.poitype" text="نموونه‌ي  POI:"/>
	<lang id="hierarchy.label.poi" text="                                                                                             POI:"/>
	<lang id="hierarchy.label.citycenter" text="ناوه‌ندی شار:"/>
	<lang id="hierarchy.any" text="هه‌ریه‌ك"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ALB" text="ئه لبانيا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.AND" text="ئه ندۆره"/>
	<lang id="hierarchy.iso.AUS" text="ئۆستراليا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.AUT" text="نه مسا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BLR" text="بێله رووس"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BEL" text="به لچيکا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BEF" text="به لچيکا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BIH" text="بۆصنيا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BGR" text="بولغاريا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CAN" text="کندا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.HRV" text="کرواتيا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CYP" text="قبرص"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CZE" text="کۆماري چيك"/>
	<lang id="hierarchy.iso.DNK" text="ده نمارك"/>
	<lang id="hierarchy.iso.EST" text="ئيستۆنیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.FRO" text="جه زیره ي فرۆیي"/>
	<lang id="hierarchy.iso.FIN" text="فیلندا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.FRA" text="فرنسا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.DEU" text="ئه لمانیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GIB" text="جه به ل طارق"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GRC" text="یۆنان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GRL" text="گرێن له ند"/>
	<lang id="hierarchy.iso.VAT" text="ڤه تیکان ستی سته یت"/>
	<lang id="hierarchy.iso.HUN" text="هه نگاریا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ISL" text="ئایسله ندا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.IRL" text="ئیرله ندا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ISR" text="ئیسرائیل"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ITA" text="ئیتالیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.JPN" text="ژاپان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.PRK" text="کۆماری کۆریا ی ملێ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.KOR" text="کۆماری کۆریا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.KWT" text="کوێت"/>
	<lang id="hierarchy.iso.LVA" text="لاتڤیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.LIE" text="لئێجتێنستين"/>
	<lang id="hierarchy.iso.LTU" text="لثوانیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.LUX" text="لێکسینگبێرگ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MKD" text="مه قدۆنیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MLT" text="مالطا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MDA" text="مۆلدۆڤه"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MCO" text="موناکۆ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MSR" text="مۆنتسیره ت"/>
	<lang id="hierarchy.iso.NLD" text="هۆله ندا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ANT" text="هۆله ندا ئه نتلیس"/>
	<lang id="hierarchy.iso.NZL" text="نیوزله ندا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.NFK" text="جه زیره ي نۆرفۆلك"/>
	<lang id="hierarchy.iso.NOR" text="نه رویج"/>
	<lang id="hierarchy.iso.POL" text="پۆله ندا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.PRT" text="پورتغال"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ROU" text="رۆمانیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.RUS" text="یه کیتی سۆڤییت"/>
	<lang id="hierarchy.iso.RUC" text="یه کیتی سۆڤییت"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SMR" text="سانمارینۆ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SGP" text="سنغاپور"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SVK" text="سلۆڤاکیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SVN" text="سلۆڤینیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ZAF" text="ئه فریقیای باشور"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ESP" text="ئيسپانيا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SWE" text="سوید"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CHE" text="سویسرا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.TWN" text="تايوان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.THA" text="تایله ند"/>
	<lang id="hierarchy.iso.TUR" text="تورکیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UKR" text="یوکرانیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GBR" text="ئینگلیزستان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.USA" text="ئه مریکاي یه کگرتو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.VNM" text="ڤییه تنام"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SRB" text="سیربیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MNE" text="مۆنتنارگرۆ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I34" text="Lakshadweep"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UAL" text="ئه له باما"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UAZ" text="ئه ریزۆنه"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UAR" text="ئه رکه نساس"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UCA" text="کالیفورنیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UCO" text="کۆلورادو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UCT" text="کنیتکت"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UDE" text="ده له ویر"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UDC" text="کۆلۆمبیا دسترك"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UFL" text="فلۆریدا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UGA" text="جۆرجیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UHI" text="هاوای"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UID" text="ئایده هو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UIL" text="ئیلینوس"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UIN" text="ئیندیانه"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UIA" text="ئایوه"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UKS" text="که نساس"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UKY" text="کینتاکی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ULA" text="لویزیانه"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UME" text="مه یامی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UMD" text="مه ریله ند"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UMA" text="مه سه چوسيت"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UMI" text="مشیگه ن"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UMN" text="منیسۆته "/>
	<lang id="hierarchy.iso.UMS" text="مسیسپی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UMO" text="مزۆري"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UMT" text="مۆنتانه"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UNE" text="نیبراسکه"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UNV" text="نیڤادا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UNH" text="نیوهه مپشایه ر"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UNJ" text="نیۆ جیرسي"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UNM" text="نیۆ مه کسیکۆ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UNY" text="نیویۆرك"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UNC" text="نۆرس کارۆلاینه"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UND" text="نۆرس داکۆته"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UOH" text="ئۆهایۆ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UOK" text="ئۆکله هۆمه"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UOR" text="ئۆریگۆن"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UPA" text="پێنسلڤانیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.URI" text="رۆد ئایلند"/>
	<lang id="hierarchy.iso.USC" text="ساوس کارۆلاینه"/>
	<lang id="hierarchy.iso.USD" text="ساوس داکۆته"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UTN" text="تینه سي"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UTX" text="تیکساس"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UUT" text="یووته"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UVT" text="ڤیرمۆنت"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UVA" text="ڤیرجینا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UWA" text="واشنتن"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UWV" text="ویست ڤیرجینیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UWI" text="ویسکانسن"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UWY" text="وایۆمنگ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CAB" text="ئه لبێرته"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CBC" text="برتش کۆلۆمبیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CMB" text="مه نیتۆبه"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CNB" text="نیۆ برۆنزویك"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CNF" text="نیۆ فاوند له ند"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CNT" text="نۆرس ویست تیرۆتیري"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CNS" text="نۆڤه شکۆتیه"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CNU" text="نۆنه ڤوت تێرۆتیري"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CON" text="ئۆنتاریۆ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CPE" text="پرنس ئیدوه رد ئایلند"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CQC" text="کیوبیك"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CSK" text="سه سکاچوه ن"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CYT" text="یوکان تێرۆتیری"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ARE" text="ئی ماراتی عاره بي یه کگرتو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.OMN" text="عومان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SAU" text="سعودیه"/>
	<lang id="hierarchy.iso.EGY" text="مصر"/>
	<lang id="hierarchy.iso.PRI" text="پیرتۆریکو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UVI" text="ڤێرجن ئایلند"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ARG" text="ئه رجه نتینه"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BHR" text="به حره ین"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BRA" text="به رازیل"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CHI" text="جه نال ئایلند"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CHN" text="چین"/>
	<lang id="hierarchy.iso.HKG" text="هۆنکۆنگ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.IDN" text="ئیندنوسیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.IND" text="هندستان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.IOM" text="ئایلند ئۆفمان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MAC" text="مه کوو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MEX" text="مه کسیکۆ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MYS" text="مالیزیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.NOI" text="نۆرث ئایرله ند"/>
	<lang id="hierarchy.iso.NZ" text="نیوزله ندا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.QAT" text="قه ته ر"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SCO" text="سکۆتله ند"/>
	<lang id="hierarchy.iso.WLS" text="وه یلس"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UAK" text="ئه لاسکا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UPR" text="پیرتۆریکو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ABW" text="ئەڕووبا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.AFG" text="ئەفغانستان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.AGO" text="ئەنغۆلا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.AIA" text="ئەنگوێلا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ALA" text="دوورگەی ئالاند "/>
	<lang id="hierarchy.iso.ARM" text="ئەرمیینیا "/>
	<lang id="hierarchy.iso.ASM" text="سانۆمای ئەمریکی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ATA" text="ئانتارکتیس / دەڤەری جەمسەری باشوور"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ATF" text="هەرێمی فەرەنسی باشوور"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ATG" text="ئەنتیگا و بەربودا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.AZE" text="ئەزریبێجان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BDI" text="برۆندی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BEN" text="بێنین"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BFA" text="بڕکینا فاسۆ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BGD" text="بنگلادیش"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BHS" text="باهاما"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BLM" text="سێنت بارتێلیمی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BLZ" text="بەلیز"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BMU" text="بەرمۆدە"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BOL" text="بۆلیڤیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BRB" text="باربادۆس"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BRN" text="برونی دارالسلام"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BTN" text="بۆتان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BVT" text="دوورگەی بوڤێ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BWA" text="بۆتسوانا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CAF" text="کۆماری ئەفریقیای ناوەراست"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CCK" text="دوورگەی کۆکۆز"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CHL" text="چیلی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CIV" text="ساحیلی عاج"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CMR" text="کاماروون"/>
	<lang id="hierarchy.iso.COD" text="کۆنغۆ (زائیر)"/>
	<lang id="hierarchy.iso.COG" text="کۆنغۆ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.COK" text="دوورگەکانی کوک"/>
	<lang id="hierarchy.iso.COL" text="کۆلۆمبییا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.COM" text="کۆمۆرۆس"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CPV" text="کێپ ڤێردی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CRI" text="کۆستا ریکا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CUB" text="کووبا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CXR" text="دوورگەی کریسماس"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CYM" text="دوورگەی کێمان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.DJI" text="جیبۆتی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.DMA" text="دۆمێنیکا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.DOM" text="کۆماری دۆمێنیکا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.DZA" text="جەزایر"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ECU" text="ئێکوادۆر"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ERI" text="ئیریترییا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ESH" text="صحرای غەربی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ETH" text="ئەسیوبیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.FJI" text="فیجی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.FLK" text="دوورگەی فالکلاند"/>
	<lang id="hierarchy.iso.FSM" text="ماکرۆنیژا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GAB" text="غابۆن"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GEO" text="جۆرجیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GGY" text="گوێرنسای"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GHA" text="غانا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GIN" text="غینیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GLP" text="گوادیڵۆپێ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GMB" text="گامبیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GNB" text="غینیا - بساو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GNQ" text="غینیای ئیکواتۆری"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GRD" text="غرنادە"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GTM" text="گواتیمالا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GUF" text="غینیای فەرەنسی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GUM" text="گوام"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GUY" text="گایانا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.HMD" text="دوورگەی هێرد و دوورگەکانی مکدۆناڵد"/>
	<lang id="hierarchy.iso.HND" text="هەندۆراس"/>
	<lang id="hierarchy.iso.HTI" text="هاییتی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.IMN" text="ئایلند ئۆفمان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.IOT" text="هەرێمی بەریتانی ئەقیانۆسی هیند"/>
	<lang id="hierarchy.iso.IRN" text="ئێران"/>
	<lang id="hierarchy.iso.IRQ" text="ئێراق"/>
	<lang id="hierarchy.iso.JAM" text="جامایکا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.JEY" text="جێرسی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.JOR" text="ئوردون"/>
	<lang id="hierarchy.iso.KAZ" text="کازاخستان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.KEN" text="کینیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.KGZ" text="کێرگیستان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.KHM" text="کامبۆدیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.KIR" text="کیریباتی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.KNA" text="سێنت کتس و نێڤیس"/>
	<lang id="hierarchy.iso.LAO" text="لاوس"/>
	<lang id="hierarchy.iso.LBN" text="لیبانون"/>
	<lang id="hierarchy.iso.LBR" text="لایبیریا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.LBY" text="لیبیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.LCA" text="سێنت لوشا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.LKA" text="سیریلانکا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.LSO" text="لێسۆثۆ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MAF" text="سێنت مارتین (بەشی فەرەنسی)"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MAR" text="مەغرب"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MDG" text="مەدەغشقر"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MDV" text="مڵدیڤ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MHL" text="دوورگەی مارشال"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MLI" text="مالی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MMR" text="میناماڕ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MNG" text="منغولیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MNP" text="دوورگەی مارییانەی باکووری"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MOZ" text="مۆزەمبیق"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MRT" text="موریتانیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MTQ" text="مارتانیک"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MUS" text="مۆریشۆس"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MWI" text="مەڵاوی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MYT" text="مایۆتی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.NAM" text="نامیبییا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.NCL" text="کالیدۆنیای نوێ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.NER" text="نێجر"/>
	<lang id="hierarchy.iso.NGA" text="نێجریا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.NIC" text="نیکاراگوا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.NIU" text="نییو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.NPL" text="نیپال"/>
	<lang id="hierarchy.iso.NRU" text="ناوروو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.PAK" text="باکستان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.PAN" text="پاناما"/>
	<lang id="hierarchy.iso.PCN" text="پیتکایرن"/>
	<lang id="hierarchy.iso.PER" text="پیڕو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.PHL" text="فلپین"/>
	<lang id="hierarchy.iso.PLW" text="پالاو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.PNG" text="پاپوا غینیای نوێ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.PRY" text="پاریگوای"/>
	<lang id="hierarchy.iso.PSE" text="فەلەستین"/>
	<lang id="hierarchy.iso.PYF" text="پۆلۆنیژای فەرەنسی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.REU" text="رێیونیون"/>
	<lang id="hierarchy.iso.RWA" text="رەواندا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SDN" text="سوودان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SEN" text="سێنیغال"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SGS" text="دوورگەکانی جۆرجییای باشوور ساندویچی باشوور"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SHN" text="سێنت هێلین"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SJM" text="سڤالبارد و جان مایان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SLB" text="دوورگەکانی سولێمان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SLE" text="سییێرە لیێۆن"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SLV" text="سلڤادۆر"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SOM" text="صۆماڵ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SPM" text="سێنت پیێر و مکۆلییون"/>
	<lang id="hierarchy.iso.STP" text="ساو تۆمی و پرینسیپ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SUR" text="سورینامی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SWZ" text="سوازیلاند"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SYC" text="سێیشییل"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SYR" text="سووریا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.TCA" text="دوورگەی توورک و ساکۆس"/>
	<lang id="hierarchy.iso.TCD" text="چاد"/>
	<lang id="hierarchy.iso.TGO" text="تۆگۆ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.TJK" text="طاجاکیستان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.TKL" text="تۆکیلاو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.TKM" text="تورکمانیستان "/>
	<lang id="hierarchy.iso.TLS" text="تیمۆر - لەستی (تیمۆری رۆژهەڵات)"/>
	<lang id="hierarchy.iso.TON" text="تونغۆ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.TTO" text="ترناداد و تبێگۆ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.TUN" text="توونس "/>
	<lang id="hierarchy.iso.TUV" text="توڤالو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.TZA" text="تەنزانییە "/>
	<lang id="hierarchy.iso.UOI" text="دورگە بچوکەکانى ووڵاتە يکگرتوەکانى دەرەوە"/>
	<lang id="hierarchy.iso.URY" text="ئورغوای"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UZB" text="ئوزبەکستان "/>
	<lang id="hierarchy.iso.VCT" text="سێنت ڤینسینت و گرنێدین"/>
	<lang id="hierarchy.iso.VEN" text="ڤەنزوێلا "/>
	<lang id="hierarchy.iso.VGB" text="دوورگەی ڤێرجینی بەریتانی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.VUT" text="ڤاناوتو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.WLF" text="واڵیس و فۆتونا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.WSM" text="سامووا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.YEM" text="یەمەن"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ZMB" text="زامبیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ZWE" text="زمبابوێ"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.lpgAvailable" text="LPG"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.diesel" text="دیزڵ"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.petrol" text="بانزین"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.cng" text="CNG"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.autoPaymantAvailable" text="دانی تۆماتیك"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.toFiftyPlaces" text="هه‌تا 50 جێگا"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.betweenFiftyAndHoundred" text="                                                                                              100-50 جیگا"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.aboveHoundred" text="سه‌رۆي 100 جێگا"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.unknown" text="قه‌باره‌  نه‌زانرا"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.parkAndRide" text="پارك و سوار"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.multiSotrey" text="چه‌ندین قاد"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.Subterranean" text="ژێرزه‌مین"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.french" text="فره‌نسی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.belgian" text="بولغاری"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.chinese" text="صینی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.german" text="ئه‌لمانی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.greek" text="یۆنانی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.italian" text="ئیطالی "/>
	<lang id="hierarchy.poitype.indian" text="هندی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.japanese" text="یابانی "/>
	<lang id="hierarchy.poitype.oriental" text="رۆژهه‌ڵاتی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.swiss" text="سۆیسری"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.mexican" text="مه‌کسیکی "/>
	<lang id="hierarchy.poitype.thai" text="ثایی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.dutch" text="هۆله‌ندی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.vietnamese" text="ڤییه‌تنامی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.american" text="ئه‌مریکی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.austrian" text="ئۆسترالی "/>
	<lang id="hierarchy.poitype.british" text="بریطانی "/>
	<lang id="hierarchy.poitype.caribbean" text="کاریبیانی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.african" text="ئه‌فریقی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.hawaiian" text="هاوایی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.indonesian" text="ئه‌نده‌نوسی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.korean" text="کۆری"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.filipino" text="فلیپینی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.surinamese" text="سۆرنامی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.hungarian" text="هه‌نگاری"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.jewish" text="جۆله‌که‌"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.polish" text="پۆله‌ندی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.russian" text="رووسی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.turkish" text="تورکی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.middleEastern" text="شه‌رق ئه‌وسه‌تی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.spanish" text="ئسپانی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.portuguese" text="پورتغالی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.maltese" text="ماڵته‌یی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.californian" text="کالیفۆرنی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.latinAmerican" text="ئه‌مریکاي لاتینی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.canadian" text="که‌نه‌دی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.vegtarian" text="سه‌وزی خۆر"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.fastFood" text="خواردنی  به‌  په‌له‌"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.grill" text="شه‌وایه‌"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.seaFood" text="خواردنی  دەريايى"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.sandwich" text="سه‌ندویج"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.steakHouse" text="ماڵی ئیستێك"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.bistro" text="بیسترو"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.barbecue" text="ئامێری گوشت برژین"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.local" text="ناوخۆیی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.church" text="کنیسه‌"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.mosque" text="مزگه‌وت"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.synagogue" text="دیری جووله‌که‌"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.shipHovercraft" text="به‌له‌می هوڤه‌ر کرافت"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.train" text="شه‌مه‌نده‌فه‌ر"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.shipAndTrain" text="پاپۆر و شه‌مه‌نده‌فه‌ر"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.departure" text="رۆیشتن"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.arrival" text="گه‌یشتن "/>
	<lang id="hierarchy.poitype.departureAndArrival" text="رۆیشتن و گه‌یشتن "/>
	<lang id="hierarchy.poitype.domestic" text="خۆماڵی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.international" text="جیهانی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.carPoolFacility" text="هۆکاری حه‌وضی تۆمۆبیل"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.building" text="ته‌لار"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.monument" text="په‌يکه‌ر"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.naturalAttraction" text="سروشت راکێشان"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.unspecified" text="جیا نه‌کرایه‌وه‌"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.national" text="نشتمانی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.urban" text="شارستانی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.metro" text="ناوشار"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.hotelOrMotel" text="هۆتیل وه‌یا مۆتیل"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.kiosk" text="کۆشك"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.parkingFacility" text="هاوکاری پارك"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.petrolStation" text="بانزینخانه‌"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.restaurant" text="چێشتخانه‌"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.wc" text="توالێت"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.truckStop" text="وه‌ستانی لۆری"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.antiques" text="ئه‌نتیکه‌"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.arts" text="هونه‌ر"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.audioVideoPhoto" text="ده‌نگ/ڤیدیۆ/ره‌سم"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.bagsAndLeather" text="کیسه‌ وه‌ پێسته‌"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.beds" text="جێي نوستن"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.bicycles" text="پاسکیل"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.beverages" text="خواردنه‌وه‌"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.boats" text="قایغ"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.carAndAutomotive" text="ئۆتۆمۆبیل"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.carpets" text="فه‌رش"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.xmas" text="کرسمرس"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.clothesChildren" text="جلوبه‌رگی منداڵ"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.clothesMen" text="جلوبه‌رگی پیاو"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.clothesWomen" text="جلوبه‌رگی ئافره‌ت"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.computer" text="کۆمپیوتر"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.cosmetics" text="که‌ریسته‌ي جوانی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.decoration" text="رازاندنه‌وه‌"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.eletricalAppliances" text="جوانکارى کاره‌با"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.flowers" text="گوڵ "/>
	<lang id="hierarchy.poitype.foamAndPlastics" text="که‌ف و پلاستیک"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.food" text="خوارده‌ مه‌نی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.furniture" text="پێداويستى ناوماڵ"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.gifts" text="دیاری"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.glassware" text="شوشه‌وات"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.haberdashery" text="هه‌بێرده‌شیری"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.houshold" text="ناوماڵ"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.jewerlyAndWatches" text="خشڵ وکاتژمێر"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.lamps" text="گڵۆب"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.motorcycles" text="مۆتۆرسایکڵ"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.needleAndCraftwork" text="ده‌رزی وکاری دوورین"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.officeSupplies" text="پێویستی ئۆفیس"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.shoes" text="پێڵاو"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.sportAndLeisure" text="یاری وده‌سبه‌تالی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.tableCloth" text="به‌رگی طاوله‌"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.textiles" text="قوماش"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.tools" text="که‌رسته‌"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.toys" text="یاری منداڵان"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.umbrellas" text="چه‌تر"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.wellness" text="چاکتر"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.park" text="سه‌یرانگا"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.preserve" text="پاراستن"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.historicalSite" text="جێگاي مێژویي"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.historicalPark" text="سه‌یرانگا مێژویي"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.memorial" text="یادگاری"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.battlefield" text="گۆره‌پانی جه‌نگ"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.cemetry" text="گۆڕستان"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.recreationArea" text="جێگاي رابواردن"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.seashore" text="رۆخی ده‌ریا"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.lakeshore" text="رۆخی گۆم"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.river" text="رووبار"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.parkway" text="رێگاي ناو پارك"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.wildernessArea" text="جێگاي بیابان"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.cityPark" text="پارکی شار"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.regionalPark" text="پارکی ناوچه‌"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.coutryPark" text="پارکی دێهات"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.statePark" text="پارکی ده‌وله‌ت"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.nationalPark" text="پارکی نیشتمان"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.army" text="سوپا"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.navy" text="هێزی ده‌ریایي"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.airForce" text="هێزی ئاسمانی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.marineCorps" text="له‌شکری ده‌ریایي"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.coastGuard" text="پاسه‌وانی کنار"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.bus" text="پاس"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.tram" text="ترام"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.taxi" text="تاکسی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.misc" text="پرژوبڵاو"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.unknownGuide" text="نه ناسراو"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.accomodation" text="ئیمکاناتی نیشته‌جێ بوون"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.dinning" text="خواردن و خواردنه‌وه‌"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.visiting" text="دیتنی شاره‌کان "/>
	<lang id="hierarchy.poitype.business" text="پێویستیه‌کانی بازرگانی "/>
	<lang id="hierarchy.poitype.shopping" text="بازاری"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.barscafes" text="باره‌کان/کافه‌کان و ژیانی شه‌وانه‌ "/>
	<lang id="hierarchy.poitype.practical" text="زانیاریی کرده‌وه‌یی "/>
	<lang id="hierarchy.poitype.general" text="گشتی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.tourist_attraction" text="سه‌رنجڕاکێشیه‌کانی گه‌شتیاری "/>
	<lang id="hierarchy.poitype.museum_and_gallery" text="مووزه‌خانه‌و گالێری "/>
	<lang id="hierarchy.poitype.entertainment_venue" text="شوێنه‌کانی خافڵاندن "/>
	<lang id="hierarchy.poitype.outdoor_activity" text="چالاکی ده‌ره‌وه‌ی ماڵ "/>
	<lang id="hierarchy.poitype.beauty_and_spa" text="جوانی و چاوکه‌ی کانزایی "/>
	<lang id="poi_details.name" text="ناو"/>
	<lang id="poi_details.subtype" text="تاقمبه‌ندی "/>
	<lang id="poi_details.shortdesc" text="کورته‌ شرۆڤه‌ "/>
	<lang id="poi_details.details" text="زانيارى"/>
	<lang id="poi_details.accomodationtype" text="ئیمکاناتی نیشته‌جێ بوون"/>
	<lang id="poi_details.address" text="ناونيشان"/>
	<lang id="poi_details.phone" text="ته‌له‌فۆن"/>
	<lang id="poi_details.mail" text="ئیمه‌یل"/>
	<lang id="poi_details.url" text="ناونیشانی ئینته‌رنێتی"/>
	<lang id="poi_details.fax" text="فه‌کس"/>
	<lang id="poi_details.openhours" text="کاتژمێری کارکردن "/>
	<lang id="poi_details.costs" text="ریزبه‌ندی نرخه‌کان  "/>
	<lang id="poi_details.bookadvis" text="رزێرڤ کردن"/>
	<lang id="poi_details.creditcards" text="کارته‌ بڕواداره‌ پشتگیری کراوه‌کان "/>
	<lang id="poi_details.brandnames" text="ناوی مارکه‌کان "/>
	<lang id="poi_details.takeaways" text="بژارده‌ی بکڕه‌و بیبه‌  "/>
	<lang id="poi_details.disabledaccess" text="له‌به‌رده‌ست بوون بۆ که‌مئه‌ندامان  "/>
	<lang id="poi_details.homedelivery" text="پێشکه‌شکردنی له‌ به‌ر ده‌رکی ماڵ"/>
	<lang id="poi_details.specialfeatures" text="توانسته‌ تایبه‌ته‌کان  "/>
	<lang id="poi_details.seasondate" text="رێکه‌وتی وه‌رزانه‌  "/>
	<lang id="poi_details.nonhotelcosts" text="تێچوونه‌کانی جگه‌ له‌ هۆتێل  "/>
	<lang id="poi_details.checkinout" text="کاتی هاتنه‌ژووره‌وه‌/چوونه‌ده‌ره‌وه‌  "/>
	<lang id="poi_details.altname" text="ناوی جێگر"/>
	<lang id="poi_details.image" text="وێنه‌کان"/>
	<lang id="poi_details.longdesc" text="شرۆڤه‌ی تێروته‌سه‌ل "/>
	<lang id="poi_details.neartrain" text="نزیکترین شه‌مه‌نده‌فه‌ر"/>
	<lang id="poi_details.roomcount" text="رێژه‌ی ژووره‌کان "/>
	<lang id="poi_details.decor" text="رێچکه‌ی دێکۆراسیۆن"/>
	<lang id="poi_details.breakfast" text="به‌یانیانه‌"/>
	<lang id="poi_details.conferences" text="ژووری کۆنفڕانس "/>
	<lang id="poi_details.hotelservices" text="خزمه‌تگوزاریه‌کانی هۆتێل "/>
	<lang id="poi_details.relevantpois" text="(POI)ه‌ پێوه‌ندیداره‌کان  "/>
	<lang id="poi_details.comments" text="بیروڕاکان"/>
	<lang id="poi_details.rating" text="پله‌به‌ندی "/>
	<lang id="poi_details.characteristic" text="تایبه‌تمه‌ندیه‌کان"/>
	<lang id="poi_details.cggenintro" text="پێشه‌کی"/>
	<lang id="poi_details.cghistory" text="مێژوو"/>
	<lang id="poi_details.cgwherestay" text="شوێنی نیشته‌جێ بوون  "/>
	<lang id="poi_details.cgeatdrink" text="خواردن/خواردنه‌وه‌"/>
	<lang id="poi_details.cgentertainment" text="که‌یفوخۆشی"/>
	<lang id="poi_details.cgtours" text="گه‌ڕان و رابوواردنه‌کان  "/>
	<lang id="poi_details.cggettingthere" text="چوون بۆ ئه‌وێ "/>
	<lang id="poi_details.cgfunfacts" text="زانیاریی خافڵاندن "/>
	<lang id="poi_details.characteristics" text="تایبه‌تمه‌ندیه‌کان"/>
	<lang id="signal.0" text=""/>
	<lang id="signal.1" text=""/>
	<lang id="signal.2" text=""/>
	<lang id="signal.3" text=""/>
	<lang id="signal.4" text=""/>
	<lang id="login.static" text="لێخستن"/>
	<lang id="login.name" text="ئیمه‌یل"/>
	<lang id="login.pwd" text="وشه‌ی تێپه‌ڕین"/>
	<lang id="login.resultfailed.message" text="به‌داخه‌وه‌ ئه‌م سێرڤیسه‌ ئێستاکه‌ به‌کار ناهێنرێت. گروپی راگرتنی ئێمه‌ بۆ چاره‌سه‌رکردنی ئه‌م کێشه‌یه‌ تێده‌کۆشن و به‌وزووانه‌ کێشه‌که‌ چاره‌سه‌ر ده‌کرێت."/>
	<lang id="login.resultfalse.message" text="ناوی به‌کارهێنه‌ر یان وشه‌ی تێپه‌ڕین دروست نییه‌ "/>
	<lang id="login.unexpectedfail.message" text="لێخستن سه‌رنه‌که‌وت..."/>
	<lang id="login.disconnect.message" text="لێخستن بۆی نییه‌ ..."/>
	<lang id="login.timeout.message" text="لێخستن بۆی نییه‌ ..."/>
	<lang id="online.sessionlost.message" text="لێخستنی ئێوه‌ پچڕاوه‌!"/>
	<lang id="online.FriendsRequests.message" text="%s (%s) ده‌یهه‌وێت له‌گه‌ڵتان ببێت به‌ هاوڕێ. %NEWLINE% په‌يامی بانگهێشت: &quot;%s&quot;"/>
	<lang id="online.AuthAccepted.message" text="%s (%s) داواکاریی هاوڕێیه‌تی ئێوه‌ قبووڵ ده‌که‌ن."/>
	<lang id="online.AuthRejected.message" text="%s (%s) داواکاریی هاوڕێیه‌تی ئێوه‌یان ره‌ت کرده‌وه‌."/>
	<lang id="online.FriendshipDeleted.male.message" text="%s (%s) ئێوه‌یان له‌ ریزبه‌ندی هاوڕێیانی خۆیان سڕیه‌وه‌."/>
	<lang id="online.FriendshipDeleted.female.message" text="%s (%s) ئێوه‌یان له‌ ریزبه‌ندی هاوڕێیانی خۆیان سڕیه‌وه‌."/>
	<lang id="login.emptyfields.message" text="ناوی به‌کارهێنه‌ر یان وشه‌ی تێپه‌ڕین چۆڵه‌!"/>
	<lang id="login.sharepos.text.static" text="ئه‌و بابه‌تانه‌ی هه‌ڵبژێرن که‌ ده‌تانه‌وێت به‌هاوبه‌شیان دانێن   "/>
	<lang id="login.sharepos.static" text="به‌هاوبه‌شیدانانی شوێن  "/>
	<lang id="status.online" text="سەرهێڵ"/>
	<lang id="status.offline" text="ئافلاین"/>
	<lang id="status.invisible" text="نه‌بینراوه‌یی "/>
	<lang id="status.OnlineMsg.default" text="سەرهێڵ"/>
	<lang id="status.OfflineMsg.default" text="ئافلاین"/>
	<lang id="status.InvisibleMsg.default" text="نه‌بینراوه‌یی "/>
	<lang id="status.PendingMsg.default" text="چاوه‌ڕوانی په‌سه‌ندی بڕواداری  "/>
	<lang id="status.DeclineMsg.default" text="په‌سه‌ند بڕواداری نه‌کرا"/>
	<lang id="status.switchuser" text="گۆڕینه‌وه‌ی به‌کارهێنه‌ر"/>
	<lang id="status.twitters.static" text="بارودۆخی دیاریکراو  "/>
	<lang id="status.twitter" text="بارودۆخی دیاریکراو  "/>
	<lang id="status.signin.static" text="بچنه‌ ناو %shortproduct% "/>
	<lang id="status.signin.text.static" text="بۆ پێکهێنانی حه‌سێب %shortproduct%، پێکهێنانی حه‌سێبی نوێ هه‌ڵبژێرن و له‌سه‌ر درێژه‌ کرته‌ بکه‌ن.%NEWLINE%%NEWLINE% ئه‌گه‌ر حه‌سێبی  %shortproduct% تان هه‌یه‌ ( له‌ %s )، چوونه‌ناو هه‌ڵبژێرن و له‌سه‌ر درێژه‌ کرته‌ بکه‌ن."/>
	<lang id="kmh" text=""/>
	<lang id="mph" text=""/>
	<lang id="m" text=""/>
	<lang id="meter" text="مه تر"/>
	<lang id="meters" text="مه تر"/>
	<lang id="kilometer" text="کیلۆمه تر"/>
	<lang id="km" text=""/>
	<lang id="kilometers" text="کیلۆمه تر"/>
	<lang id="yd" text="یارد"/>
	<lang id="yard" text="یارد"/>
	<lang id="yards" text="یارده"/>
	<lang id="mile" text="میل"/>
	<lang id="mi" text=""/>
	<lang id="miles" text="میل"/>
	<lang id="am" text="\xF020"/>
	<lang id="pm" text="\xF021"/>
	<lang id="degrees" text="°"/>
	<lang id="minutes" text="'"/>
	<lang id="seconds" text="&quot;"/>
	<lang id="decimal" text="."/>
	<lang id="on" text="پێکه"/>
	<lang id="off" text="بکوژێنه"/>
	<lang id="yes" text="به لێ"/>
	<lang id="no" text="ناخێر&#xA;"/>
	<lang id="in" text="چوونه‌ناو"/>
	<lang id="out" text="چوونه‌ده‌ره‌وه‌"/>
	<lang id="direction" text="\xF101"/>
	<lang id="north" text="باکور"/>
	<lang id="northEast" text="باکور رۆژهه‌لات"/>
	<lang id="east" text="رۆژهه‌لات"/>
	<lang id="southEast" text="باشور رۆژهه‌لات"/>
	<lang id="south" text="باشور"/>
	<lang id="southWest" text="باشور رۆژئاوا"/>
	<lang id="west" text=" رۆژئاوا"/>
	<lang id="northWest" text="باکور رۆژئاوا"/>
	<lang id="timeSeconds" text="چرکه"/>
	<lang id="timeMinutes" text="خوله ك"/>
	<lang id="timeHours" text="کاتژمێر"/>
	<lang id="timeDays" text="رۆژ"/>
	<lang id="timeSecond" text="چرکه"/>
	<lang id="timeMinute" text="خوله ك"/>
	<lang id="timeMinuteShort" text="خوله‌ک "/>
	<lang id="timeHourShort" text="کاتژمێر "/>
	<lang id="timeSecondShort" text="چرکه‌ "/>
	<lang id="timeHour" text="کاتژمێر"/>
	<lang id="timeDay" text="رۆژ"/>
	<lang id="LessMinuteAgo" text="له‌ 1 خوله‌ک که‌متر"/>
	<lang id="MinuteAgo" text="لە پێش 1 خوله‌ک"/>
	<lang id="MinutesAgo" text="له‌ پێش d% خۆله‌ك"/>
	<lang id="HourAgo" text="له‌ پێش %d 1 کاتژمێر"/>
	<lang id="HoursAgo" text="له‌ پێش d% کاتژمێر"/>
	<lang id="DayAgo" text="دوێنێ"/>
	<lang id="DaysAgo" text="له‌ پێش d%  رۆژ"/>
	<lang id="WeekAgo" text="له‌ پێش 1 هه‌فته‌"/>
	<lang id="WeeksAgo" text="له‌ پێش d%  هه‌فته‌"/>
	<lang id="MonthAgo" text="له‌ پێش 1 مانگ"/>
	<lang id="MonthsAgo" text="له‌ پێش d% مانگ"/>
	<lang id="YearAgo" text="له‌ پێش 1 ساڵ"/>
	<lang id="YearsAgo" text="له‌ پێش %d ساڵ"/>
	<lang id="male" text="نێرینه‌"/>
	<lang id="female" text="مێینه‌"/>
	<lang id="warning.saving" text="پاشکه وت"/>
	<lang id="warning.multimapLoaded" text="فره نه خشه %s بارکراوه"/>
	<lang id="warning.versionMismatch" text="نه خشه %iso% نوسخه %map_version% ناگونجێت له گه به رنامه ي نوسخه %current_version%"/>
	<lang id="warning.noMapLoaded" text="نه خشه هه‌ڵ نەگيراوه‌، لێره بده بۆ گه یاندن به لیسته..."/>
	<lang id="warning.canotWriteToMmc" text="گه یاندن به SD Card ره تده کاته وه"/>
	<lang id="keyboard.settings" text="\xF18D"/>
	<lang id="keyboard.numeric" text="123"/>
	<lang id="keyboard.alpha" text="abc"/>
	<lang id="keyboard.space" text="\xF041"/>
	<lang id="keyboard.backspace" text="\xF040"/>
	<lang id="keyboard.back" text="گه‌رانه‌وه‌"/>
	<lang id="keyboard.cancel" text="ره‌تکردنه‌وه‌"/>
	<lang id="keyboard.ok" text="باشه"/>
	<lang id="keyboard.done" text="کرا"/>
	<lang id="keyboard.crossings" text="په رینه وه"/>
	<lang id="keyboard.upper" text="\xF043"/>
	<lang id="keyboard.lower" text="\xF044"/>
	<lang id="keyboard.switch" text="\xF189"/>
	<lang id="keyboard.py.next" text="\xF18A"/>
	<lang id="keyboard.py.prev" text="\xF18B"/>
	<lang id="button.dialog.options" text="هه‌لبژێردراوه‌کان"/>
	<lang id="button.dialog.hardware" text="ئامێره که"/>
	<lang id="button.dialog.no" text="ناخێر&#xA;"/>
	<lang id="button.dialog.yes" text="به لێ"/>
	<lang id="keyboard.return" text="\xF045"/>
	<lang id="button.activate" text="کردنه وه  "/>
	<lang id="button.later" text="بیرم بخه ره وه دواتر"/>
	<lang id="button.automatic" text="ئۆتۆماتيك"/>
	<lang id="button.manual" text="به‌ ده‌ستی"/>
	<lang id="button.dialog.setDefault" text="دانانى سەرەکى"/>
	<lang id="button.dialog.showAll" text="پشاندانى هه‌موو"/>
	<lang id="button.continue" text="به رده وام"/>
	<lang id="button.retry" text="هه ولده جارێکى تر"/>
	<lang id="activate.manual.activationCode.static" text="کۆدی به کارهێنانت:"/>
	<lang id="message.safety" text="ئاگاداری: زۆر گرنگە کە شووفێر لە کاتی لێخوڕین دا بەم ئامێرە کار نەکات. یاساکانی جادەی ناوچەکە گرنگترین لە ڕێنماییەکانی سەر نەخشە."/>
	<lang id="message.activate.trial" text="نوسخه‌ي  تاقیکردنه‌وه  به کارده‌ هێنی.  تاقیکردنه‌وت  ته‌واو ده‌بێت له %date%. "/>
	<lang id="message.activate.trialExpired" text="ماوه‌ي به‌کارهێنانت ته‌واوبووه.  پاڵبنێ به کردنه وه  بۆئه‌وي ئیستا  کاری گربوون  به کاربهێنرێ."/>
	<lang id="message.activate.manual.deviceCode" text="کۆدی ئامێرەکەت ئەمەیە&#xA;%device_code% %NEWLINE% %NEWLINE%ئەگەر لە کاتی چالاککردن کێشەیەک ڕووی دا، تکایە پەیوەندی بکە بە ئەو کۆمپانیا کە ئامێرەکەت لێ کڕیەوە."/>
	<lang id="message.activate.success" text="نه خشه‌که‌ت به سه‌رکه‌وتوویي  به‌کار که‌وت."/>
	<lang id="message.activate.failure" text="کۆدی به‌کارخستن ته‌واونیه‌.تکایه‌. جارێ دیکه‌ هه‌وڵ بده‌"/>
	<lang id="message.activate.connectionNotAvailable" text="ناتوانێت وەسڵ ببێت بە ئینتەرنێت. تماشای ڕێککردنەکانی ئامێرەکەت بکە و دووبارە هەوڵ بدە."/>
	<lang id="message.activate.connectionError" text="هه‌ڵه  هه‌بوو له  کاتی  په‌یوه‌نیدی له‌ گه‌ڵ خزمه‌تگوزارى server .  په‌یوه‌ندی ئینته‌رنێت بپشکنه‌ یاخود هه‌وڵده جارێکى تر پاشان."/>
	<lang id="message.activate.productCodeUsed" text="ئه‌م  کۆده  ئێستا به‌کار هێنراوه  له سه‌ر خزمه‌تگوزارى"/>
	<lang id="message.activate.productCodeInvalid" text="     ته‌واونیه .%product_code% . هه‌له‌ي  نوسین بپشکنه‌."/>
	<lang id="message.activate.noDeviceId" text="کۆدی راستی ئامێره‌که نادۆزرێته‌وه‌.  په‌یوه‌ندی بکه کۆمپانياى ئامێره‌که وه‌یا %support% بۆ یارمه‌تی يه‌ده‌گ."/>
	<lang id="message.activate.noLicense" text="کۆدی  ته‌واو نادۆزڕێته‌وه‌  بۆ ئه‌م نه‌خشه‌یه‌."/>
	<lang id="message.activate.product.expired" text="به‌رهه‌مه‌که‌ له‌ کات چووه‌"/>
	<lang id="message.activate.products.expired" text="به‌رهه‌مه‌کان له‌کات چوونه‌"/>
	<lang id="message.activate.automatic.prepare" text="ئاماده‌ێ کۆدێ به‌رهه‌که‌ت بکه‌. دڵنياکه‌ ئینترنێت به‌ستراوه‌ به‌ ئامێرەکەت."/>
	<lang id="message.product.activation" text="به‌رهه‌م %productmlm% نه‌خستراوه‌ته‌ کار.ئه‌ته‌وێ بیخه‌ێته‌ کارئێستا؟"/>
	<lang id="message.activate.tts.expired" text="ناوی شەقامەکان بەدەنگ (TTS) ئیتر بوونی نییە."/>
	<lang id="message.activate.sdk.expired" text="                                                                                            .SDK حازرنه‌ماوه‌"/>
	<lang id="message.activate.postals.expired" text="درێژه‌دان به‌ هیما ئ پۆسته‌یي حازر نه‌ماوه‌"/>
	<lang id="message.activate.poi.expired" text="حازر نه‌ماوه‌   POIs گرنگ "/>
	<lang id="message.activate.truck.expired" text="ره‌وشتی لوری یه‌کان  په‌کخراون"/>
	<lang id="message.activate.failure.5.name" text="ناتوانرێ کۆدی درووست بۆبه‌کارخستن په‌يدابکرێ بۆ%productmlm%."/>
	<lang id="message.activate.failure.7.name" text="ناتوانرێ کۆدی درووست بۆبه‌کارخستن په‌يدابکرێ بۆ%productmlm%."/>
	<lang id="message.activate.success.name" text=" . به‌ سه‌رکه‌وت به‌ کارا خسترا %productmlm%"/>
	<lang id="message.activate.needUpgradeLicense" text=" ناتوانرێ زیادکردنی کۆدی به‌کارهینان له‌ سه‌ر نه‌خشه بیدۆزینه‌وه‌."/>
	<lang id="message.activate.errorInternal" text="هه‌ڵه‌یه‌ک روویدا تکایه‌ دواتر دیسان تاقی بکه‌نه‌وه‌."/>
	<lang id="message.activate.errorMlm" text="کۆدی ئه‌م ئینتاجه‌ ئه‌گونجی به‌س له‌ له‌گه‌ ئینتاجه‌ %product_name%."/>
	<lang id="activate.options.static" text="شێوه‌ي به‌کارهینان"/>
	<lang id="activate.options.automatic" text="ئۆتوماتیك له‌سه‌ر ئینته‌رنێت"/>
	<lang id="activate.options.manual" text="به‌ده‌ست له‌گه‌ڵ کۆدی به‌کارخستن"/>
	<lang id="demOptions.static" text="پیشاندان"/>
	<lang id="demonstrate.stop" text="راوه‌ستانی پیشاندان "/>
	<lang id="demonstrate.pause" text="راگرتنی پیشاندان  "/>
	<lang id="demonstrate.speedUp" text="زێده‌کردنی خێرایی "/>
	<lang id="demonstrate.slowDown" text="که‌مکردنه‌وه‌ی خێرایی "/>
	<lang id="demonstrate.speed" text="%perc% %"/>
	<lang id="demonstrate.continue" text="درێژه‌ی پیشاندان  "/>
	<lang id="poi.locationNorth" text="باکور"/>
	<lang id="poi.locationNorthEast" text="باکور رۆژهه‌لات"/>
	<lang id="poi.locationEast" text="رۆژهه‌لات"/>
	<lang id="poi.locationSouthEast" text="باشور رۆژهه‌لات"/>
	<lang id="poi.locationSouth" text="باشور"/>
	<lang id="poi.locationSouthWest" text="باشور رۆژئاوا"/>
	<lang id="poi.locationWest" text=" رۆژئاوا"/>
	<lang id="poi.locationNorthWest" text="باکور رۆژئاوا"/>
	<lang id="poi.address.street" text="شه‌قام"/>
	<lang id="poi.address.psc" text="کۆدی پۆسته‌یي"/>
	<lang id="poi.address.houseNum" text="ژمارەی خانوو"/>
	<lang id="poi.address.city" text="شار"/>
	<lang id="poi.noRating" text="به‌ بێ پله‌به‌ندی  "/>
	<lang id="addPoi.editEntry.static" text="ناوی POI بنێرنه‌ ناو  "/>
	<lang id="addPoi.poiGroups.static" text="هه‌ڵبژاردنی تاقم (گروپ) "/>
	<lang id="addPoi.poiGroups.listBox" text="تاقمبه‌ندی نییه‌."/>
	<lang id="addPoi.poiCategory.static" text="هه‌ڵبژاردنی تاقمبه‌ندی "/>
	<lang id="addPoi.poiCategory.listBox" text="تاقمبه‌ندی نییه‌."/>
	<lang id="_poi.General_POI" text="                                                                                                  POI  گشتی"/>
	<lang id="_poi.Rent_a_Car_Facility" text="پێۆیستیه‌کانی تۆمۆبیل به‌کرێ بگره‌"/>
	<lang id="_poi.Tourist_Information_Office" text="قوتابخانەى زانیاری گەشت وگوزارى"/>
	<lang id="_poi.Museum" text="مۆزه‌خانه‌"/>
	<lang id="_poi.Theatre" text="شانووخانه‌"/>
	<lang id="_poi.Cultural_Centre" text="سه‌نته‌ری رۆشنبیری"/>
	<lang id="_poi.Sports_Centre" text="سه‌نته‌ری  وه‌رزش"/>
	<lang id="_poi.Hospital_Polyclinic" text="نه‌خۆشخانه‌/عیاده‌ي دکتۆر"/>
	<lang id="_poi.Police_Station" text="بنکە پۆلیس"/>
	<lang id="_poi.City_Hall" text="هۆڵی شار"/>
	<lang id="_poi.Post_Office" text="پۆسته‌خانه‌"/>
	<lang id="_poi.First_Aid_Post" text="پۆستی یارمه‌تیدان"/>
	<lang id="_poi.Pharmacy" text="ده‌رمانخانه‌"/>
	<lang id="_poi.Departement_Store" text="به‌رو به‌رایه‌ت  مه‌خزه‌ن"/>
	<lang id="_poi.Bank" text="بانك"/>
	<lang id="_poi.Travel_Agency" text="وه‌کیلی گەشت و گوزار"/>
	<lang id="_poi.Public_Phone" text="تلیفۆنی گشتی"/>
	<lang id="_poi.Warehouse" text="مه‌خزه‌ن"/>
	<lang id="_poi.Ski_Lift_Station" text="سەنتر "/>
	<lang id="_poi.Zoo" text="باخچه‌ي  ئاژه‌ڵ"/>
	<lang id="_poi.Scenic_Panoramic_View" text="دیمه‌نی جوان/ دیمه‌نی پانۆرامه‌ "/>
	<lang id="_poi.Transport_Company" text="کۆمپانياى گواستنه‌وه‌"/>
	<lang id="_poi.Casino" text="گازینۆ"/>
	<lang id="_poi.Cinema" text="سینه‌ما"/>
	<lang id="_poi.Winery" text="جێگاي شه‌راب"/>
	<lang id="_poi.Cargo_Centre" text="سه‌نته‌ری بارکه‌شتی"/>
	<lang id="_poi.Car_Shipping_Terminal" text="وێستگه‌ي که‌شتی رانی تۆمبیل"/>
	<lang id="_poi.Camping_Ground" text="زه‌وێ کامپینگ"/>
	<lang id="_poi.Caravan_Site" text="شوێنی که‌ره‌ڤان"/>
	<lang id="_poi.Coach_and_Lorry_Parking" text="پارکی پاس و لۆری"/>
	<lang id="_poi.Community_Centre" text="سه‌نته‌ر کۆمه ڵایه‌تی"/>
	<lang id="_poi.Customs" text="گومرگ"/>
	<lang id="_poi.Embassy" text="باڵیۆزخانه‌"/>
	<lang id="_poi.Frontier_Crossing" text="په‌رینه‌وه‌ي سنوور"/>
	<lang id="_poi.Motoring_Organization_Office" text="نوسینگه‌ي سازدانی لێخورین تۆمۆبیل"/>
	<lang id="_poi.Recreation_Facility" text="هۆکاری  رابواردن"/>
	<lang id="_poi.Road_Side_Diner" text="خوارده‌ مه‌نی سه‌ر رێگا"/>
	<lang id="_poi.School" text="قوتابخانه‌"/>
	<lang id="_poi.Shopping_Centre" text="سه‌نته‌ری بازاری"/>
	<lang id="_poi.Stadium" text="گۆره‌پانی  وه‌رزش"/>
	<lang id="_poi.Toll" text="باجی هاتووجۆ"/>
	<lang id="_poi.College_University" text="زانکو و کۆلیج"/>
	<lang id="_poi.Business_Facility" text="هۆکاری کرین وفرۆشتن"/>
	<lang id="_poi.Airport" text="فرۆکه‌خانه‌"/>
	<lang id="_poi.Bus_Station" text="بنکەى پاس"/>
	<lang id="_poi.Exhibition_Centre" text="سه‌نته‌ری پێشنگا"/>
	<lang id="_poi.Kindergarten" text="باخه‌ي ساوايان"/>
	<lang id="_poi.Emergency_Call_Station" text="بنکەى په‌يوه‌ندی فریاکه‌وتن"/>
	<lang id="_poi.Emergency_Medical_Service" text="خزمه‌تی پزیشکی فریاکه‌وتن"/>
	<lang id="_poi.Fire_Brigade" text="بنکەى ئاگر کۆژاندن"/>
	<lang id="_poi.Freeport" text="میناى ئازاد"/>
	<lang id="_poi.Company" text="کۆمپانياى گواستنه‌وه‌"/>
	<lang id="_poi.ATM" text="ATM"/>
	<lang id="_poi.Hippodrome" text="Hippodrome  مه‌سره‌ح"/>
	<lang id="_poi.Beach" text="کناری ده‌ریا"/>
	<lang id="_poi.Restaurant_Area" text="گۆره‌پانی ێشتخانه‌ "/>
	<lang id="_poi.Ice_Skating_Rink" text="بازنه‌ي خلیسکان سه‌ر به‌فر"/>
	<lang id="_poi.Courthouse" text="هۆڵی دادگا"/>
	<lang id="_poi.Mountain_Peak" text="لووتکه‌ي شاخ"/>
	<lang id="_poi.Opera" text="ئۆپرا"/>
	<lang id="_poi.Concert_Hall" text="هۆلی کۆنسێرت"/>
	<lang id="_poi.Bovag_Garage" text="بۆڤج گه‌راج"/>
	<lang id="_poi.Tennis_Court" text="ساحه‌ي تێنس"/>
	<lang id="_poi.Skating_Rink" text="بازنه‌ي خلیسکان"/>
	<lang id="_poi.Water_Sport" text="یاری ئاو"/>
	<lang id="_poi.Music_Centre" text="مه رکه‌زی مۆزیقا"/>
	<lang id="_poi.Doctor" text="دکتۆر"/>
	<lang id="_poi.Dentist" text="دانساز"/>
	<lang id="_poi.Veterinarian" text="به‌ی ته‌ره‌"/>
	<lang id="_poi.Cafe_Pub" text="قاوه‌خانه‌/بار"/>
	<lang id="_poi.Convention_Centre" text="بنکەى ئه‌نجومه‌ن"/>
	<lang id="_poi.Leisure_Centre" text="بنکەى بێکاری"/>
	<lang id="_poi.Nightlife" text="ژیانی شه‌و"/>
	<lang id="_poi.Yacht_Basin" text="قایه‌غی ئاو"/>
	<lang id="_poi.Condominium" text="شوقه‌"/>
	<lang id="_poi.Commercial_Building" text="ته‌لاری بازرگانى"/>
	<lang id="_poi.Industrial_Building" text="ته‌لاری پیشه‌سازی"/>
	<lang id="_poi.Natives_Reservation" text="موجه‌مه‌عی دانشتوو"/>
	<lang id="_poi.General" text="شوينی مەبەست"/>
	<lang id="_poi.Cemetery" text="گۆڕستان"/>
	<lang id="_poi.Breakdown_Service" text="خزمه‌تی له‌ کارکه‌وتوو"/>
	<lang id="_poi.Vehicle_Equipment_Provider" text="ئاماده‌که‌ری  که‌ره‌سه‌ی تۆمۆبیل"/>
	<lang id="_poi.Entertainment" text="که‌یفوخۆشی"/>
	<lang id="_poi.Abbey" text="کنیسه‌"/>
	<lang id="_poi.Amusement_Park" text="پارکی رابووادن"/>
	<lang id="_poi.Arts_Centre" text="سه‌نته‌ری  هونه‌رکان"/>
	<lang id="_poi.Building_Footprint" text="شوێن پێی ته‌لار"/>
	<lang id="_poi.Castle" text="قه‌ڵا"/>
	<lang id="_poi.Church" text="کنیسه‌"/>
	<lang id="_poi.Factory_Ground_Philips" text="زەوی کارگاى فیلپس"/>
	<lang id="_poi.Fortress" text="قه‌ڵا"/>
	<lang id="_poi.Golf_Course" text="ده‌وره‌  گۆلف"/>
	<lang id="_poi.Holiday_Area" text="جێگاي ئیسراحه‌ت"/>
	<lang id="_poi.Library" text="کتێپخانه"/>
	<lang id="_poi.Lighthouse" text="خانووي  به‌ چرا"/>
	<lang id="_poi.Military_Cemetery" text="گۆڕستان عه‌سکه‌ری"/>
	<lang id="_poi.Monastery" text="خانه‌قا "/>
	<lang id="_poi.Monument" text="په‌يکه‌ر"/>
	<lang id="_poi.Natural_Reserve" text="پارێزگارى\ سرووشتی"/>
	<lang id="_poi.Prison" text="به‌ندیخانه‌"/>
	<lang id="_poi.Rocks" text="به‌رد"/>
	<lang id="_poi.Sports_Hall" text="هۆڵی وه‌رزش"/>
	<lang id="_poi.State_Police_Office" text="نوسینگه‌ى پۆلیسی پارێزگا"/>
	<lang id="_poi.Walking_Area" text="ناوچه‌ى رێکردن"/>
	<lang id="_poi.Water_Mill" text="ئاشی ئاو"/>
	<lang id="_poi.Windmill" text="ئاشی با"/>
	<lang id="_poi.Rent_a_Car_Parking" text="پارکی تۆمۆبیل به‌کرێ بگره‌"/>
	<lang id="_poi.Car_Racetrack" text="جێگاى سیباقی تۆمۆبیل"/>
	<lang id="_poi.Mountain_Pass" text="پیارۆیشتنی شاخ"/>
	<lang id="_poi.Swimming_Pool" text="مەلەوانگە "/>
	<lang id="_poi.Government_Office" text="نوسینگه‌ى سوپا"/>
	<lang id="_poi.Parking_Garage" text="پارکی گه‌راجی "/>
	<lang id="_poi.Place_of_Worship" text="جیگاى په‌رستن"/>
	<lang id="_poi.Ferry_Terminal" text="تێرمناڵی په‌رینه‌وه‌"/>
	<lang id="_poi.Airline_Access" text="گه‌یشتن به‌ههێلی ئاسمانی"/>
	<lang id="_poi.Open_Parking_Area" text="پارکی تۆمۆبیلی کراوه‌"/>
	<lang id="_poi.Important_Tourist_Attraction" text="گرنگه‌ راکێشانی تورست "/>
	<lang id="_poi.Railway_Station" text="هێڵى شه‌مه‌نده‌فه‌ر"/>
	<lang id="_poi.Rest_Area" text="جێگاي  پشودان"/>
	<lang id="_poi.Shop" text="دوکان"/>
	<lang id="_poi.Park_and_Recreation_Area" text="پارك وجێگاى ربواردن"/>
	<lang id="_poi.Forest_Area" text="ناوچه‌ي دارستان"/>
	<lang id="_poi.Military_Installation" text="ئینشائاتی عسکه‌ری"/>
	<lang id="_poi.Public_Transport_Stop" text="جێگاي وه‌ستانی نه‌قلیاتی مللیراکێشانی"/>
	<lang id="_poi.Car_Repair_Facility" text="هۆکاری چاکردنی تۆمۆبیل"/>
	<lang id="_poi.Petrol_Station" text="بانزینخانه‌"/>
	<lang id="_poi.Hotel_or_Motel" text="هۆتیل وه‌یا مۆتیل"/>
	<lang id="_poi.Restaurant" text="چێشتخانه‌"/>
	<lang id="_poi.Cash_Dispenser" text="دابه‌شی پاره‌"/>
	<lang id="_poi.Car_Dealer" text="فرۆشه‌ری  تۆمۆبیل"/>
	<lang id="message.lowMemoryWarning" text="ئامێرەکە‌ت که‌متر له‌ 2fMB.%  مه‌مه‌ری ئازاد. جیهازه‌که‌ت دووباره‌ بێکه‌وه‌ بۆ زیادکردنی مه‌مه‌ری وه‌ یا نه‌خشه‌ێ ناوچه‌ به‌کار بهێنه‌ تکایه‌."/>
	<lang id="warning.init" text="راده‌پێدانی سه‌ره‌تایی..."/>
	<lang id="warning.lowDiskSpace" text="جێگا کافی له‌ ناو مه‌خزه‌ن نه‌ماوه‌. ده‌س به‌ کارهێنان، دڵنيايى بکه‌ هیچ نه‌بی  5MB هه‌یه‌."/>
	<lang id="keyboard.pinYin" text="PY"/>
	<lang id="pinYin.buttonNext.ppc" text=""/>
	<lang id="pinYin.buttonPrev.ppc" text=""/>
	<lang id="pinYin.buttonNext.standard" text=""/>
	<lang id="pinYin.buttonPrev.standard" text=""/>
	<lang id="pinYin.buttonMain" text="0"/>
	<lang id="_poi.Agricultural_Industry" text="پيشەسازی کشتوکاڵی"/>
	<lang id="_poi.Construction" text="بينا کردن"/>
	<lang id="_poi.Factories" text="کارگە"/>
	<lang id="_poi.Media" text="ميديا"/>
	<lang id="_poi.Medical_Material" text="مادی پزيشکی"/>
	<lang id="_poi.Personal_Services" text="خزمەتی تايبەت"/>
	<lang id="_poi.Professionals" text="پیشەدار"/>
	<lang id="_poi.Real_Estate" text="عقارات"/>
	<lang id="_poi.Services" text="خزمەت"/>
	<lang id="_poi.Hospital_Polyclinic_crescent" text="نەخۆشخانەی بچوك"/>
	<lang id="_poi.First_Aid_Post_crescent" text="پۆستی یارمه‌تیدان"/>
	<lang id="_poi.Pharmacy_crescent" text="ده‌رمانخانه‌"/>
	<lang id="_poi.Emergency_Medical_Service_crescent" text="خزمه‌تی پزیشکی فریاکه‌وتن"/>
	<lang id="_poi.Veterinarian_crescent" text="به‌ی ته‌ره‌"/>
	<lang id="_poi.Cemetery_crescent" text="گۆڕستان"/>
	<lang id="_poi.Military_Cemetery_crescent" text="گۆڕستان عه‌سکه‌ری"/>
	<lang id="_poi.City_Hall_crescent" text="هۆڵی شار"/>
	<lang id="_poi.Port" text="ده‌روازه‌"/>
	<lang id="_poi.Exchange" text="ئالوگۆر"/>
	<lang id="_poi.Money_Transfer" text="پارە گۆڕين"/>
	<lang id="_poi.Pastry_and_Sweets" text="هەويرەمەنی و شيرينی"/>
	<lang id="_poi.Archeology" text="شوێنەوارزانی"/>
	<lang id="_poi.Ecotourism_Sites" text="جێ گەشت و گوزار "/>
	<lang id="_poi.Hunting_Shop" text="دوکانی ڕاوکردن "/>
	<lang id="_poi.Kids_Place" text="شوێن منداڵ"/>
	<lang id="_poi.Place_Of_Worship_crescent" text="جیگاى په‌رستن"/>
	<lang id="_poi.Park_And_Ride" text="پارك و سوار"/>
	<lang id="_poi.Food" text="خوارده‌ مه‌نی"/>
	<lang id="_poi.Speed_Cameras" text="کامێرای خێرايی"/>
	<lang id="_poi.Border_Point" text="خاڵى سه‌ر  سنور"/>
	<lang id="_poi.Hair_And_Beauty" text="پرچ و جواني"/>
	<lang id="_poi.Groceries" text="دوکانی بەقاڵی"/>
	<lang id="_poi.Mobile_Shop" text="دوکانی مۆبايل"/>
	<lang id="_poi.Mosque" text="مزگه‌وت"/>
	<lang id="_poi.Squares" text="گۆڕەپان"/>
	<lang id="_poi.Local_Names" text="ناوی خۆيی"/>
	<lang id="_poi.Supermarket" text="سوپەرمارکێت"/>
	<lang id="_poi.Car_Services" text="خزمەتی ئۆتۆمبێل"/>
	<lang id="_poi.City_Guides" text="Wcities"/>
	<lang id="_poi.Wikipedia" text="Wikipedia"/>
	<lang id="_poi.My_Own" text="شوێنه‌کانی ئۆگری من "/>
	<lang id="SpeedCamera" text="کامێرای خێرايی"/>
	<lang id="SemiSpeedCamera" text="نیوه‌ دەگوازراوی کامێرای خێرايی "/>
	<lang id="MobileSpeedCamera" text="دەگوازراوی کامێرای خێرايی "/>
	<lang id="AvgSpeedCamera" text="ناوه‌ندی کامێرای خێرايی"/>
	<lang id="MobileAvgSpeedCamera" text="دەگوازراوی مۆبایل کامێرای خێرايی "/>
	<lang id="RedLightCamera" text="کامێرای چرای سۆر"/>
	<lang id="MobileRedLightCamera" text="کامێرای چرای سۆر دەگوازرێتەوە"/>
	<lang id="RedLightAndSpeedCamera" text="کامێرای چرای سۆر هەروەها "/>
	<lang id="AlcoholControls" text="کۆنترۆلی کحول"/>
	<lang id="DangerousRoadsites" text="خاڵی رەش جێ رێگای خەتەرناك "/>
	<lang id="TunnelCamera" text="کامێرای تونێل"/>
	<lang id="dateMonth01" text="کانوونی دووه‌م"/>
	<lang id="dateMonth02" text="شوبات"/>
	<lang id="dateMonth03" text="ئادار (ئازار)"/>
	<lang id="dateMonth04" text="نیسان"/>
	<lang id="dateMonth05" text="ئایار"/>
	<lang id="dateMonth06" text="حوزه‌یران"/>
	<lang id="dateMonth07" text="ته‌مووز"/>
	<lang id="dateMonth08" text="ئاب"/>
	<lang id="dateMonth09" text="ئه‌یلوول"/>
	<lang id="dateMonth10" text="تشرینی یه‌که‌م"/>
	<lang id="dateMonth11" text="تشرینی دووه‌م"/>
	<lang id="dateMonth12" text="کانوونی یه‌که‌م"/>
	<lang id="dateDay0" text="یه‌کشه‌ممه‌"/>
	<lang id="dateDay1" text="دووشه‌ممه‌"/>
	<lang id="dateDay2" text="سێشه‌ممه‌"/>
	<lang id="dateDay3" text="پێنجشه‌ممه‌ "/>
	<lang id="dateDay4" text="چوارشه‌ممه‌"/>
	<lang id="dateDay5" text="هه‌ینی"/>
	<lang id="dateDay6" text="شه‌ممه‌"/>
	<lang id="dateFormat" text="%strDay% %nDay%.%strMonth%"/>
	<lang id="dateFormatShort" text="%nDay%.%strMonth%"/>
	<lang id="travelRecord._fromSt" text="له‌:"/>
	<lang id="travelRecord._toSt" text="بۆ:"/>
	<lang id="travelRecord._from" text="%startPlace%"/>
	<lang id="travelRecord._to" text="%finishPlace%"/>
	<lang id="travelRecord._date" text="ده‌سپێکردن: %startDate% %startTime%"/>
	<lang id="travelRecord._distance" text="مه‌ودا: %distance%"/>
	<lang id="travelRecord._duration" text="ماوه‌: %duration%"/>
	<lang id="travelRecord._speedMax" text="زۆرینه‌ی خێرایی: %speedMax%"/>
	<lang id="travelRecord._speedAvg" text="نێوه‌نجی خێرایی: %speedAvg%"/>
	<lang id="travelRecord._color" text="%color%"/>
	<lang id="travelRecord._recording" text="%recording%"/>
	<lang id="travelOptions.static" text="ریزی رێکۆردی رێبواردن "/>
	<lang id="travelMenu.stop" text="داخستنی رێکۆرد "/>
	<lang id="travelMenu.delete" text="سڕينه‌وه‌"/>
	<lang id="travelMenu.show" text="پشاندان"/>
	<lang id="travelMenu.hide" text="شاردنه وه"/>
	<lang id="travelMenu.setStyle" text="ره‌نگ دانێ"/>
	<lang id="travelMenu.setGroup" text="رێکخستنی گروپ  "/>
	<lang id="travelMenu.rename" text="گۆڕینی ناو"/>
	<lang id="travelMenu.showOnMap" text="پيشانی بده‌  له‌سه‌ر نه‌خشه"/>
	<lang id="travelOptions.rename.static" text="ناوی نوێ بنێرنه‌ناو "/>
	<lang id="travel.current" text="تۆمارکردنی ئێستاکه‌ "/>
	<lang id="travel.disableRecording" text="ناچالاک کردنی تۆمارکردن"/>
	<lang id="travel.enableRecording" text="چالاک کردنی تۆمارکردن"/>
	<lang id="travelBook.group.static" text="هه‌ڵبژاردنی گروپ  "/>
	<lang id="travelBook.list.static" text="هه‌ڵبژاردنی رێکۆرد یان گروپ  "/>
	<lang id="travelBook.list" text="رێکۆرد نییه‌  "/>
	<lang id="travelBook.group.list" text="گروپ نییه‌ "/>
	<lang id="travelBook.itemNoRecording" text="هیچ گروپێک له‌م ساته‌دا نییه‌."/>
	<lang id="travelBook.groupAdd" text="زێده‌کردنی گروپی نوێ  "/>
	<lang id="travelBook.groupAll" text="هه‌موو رێکۆرده‌کان  "/>
	<lang id="travelBook.groupUnsorted" text="رێکۆرده‌ ریز نه‌کراوه‌کان "/>
	<lang id="travelBook.items" text="%d بابه‌ت"/>
	<lang id="routeCompute.waiting" text="چاوه روانى ئیشاره تی  ره وای GPS..."/>
	<lang id="routeCompute.initializingGraph" text="ده‌ستپێکردنی هێلی به‌یانی"/>
	<lang id="routeCompute.enumeratingJunctions" text="ژماردنی ترافيک"/>
	<lang id="route.compute.reconstructing" text="دوبارە درووستکردنی رێگا ده‌کاته‌وه‌"/>
	<lang id="routeCompute.info.static" text="خه‌ریکی حه‌سێبکردنی رێگایه‌ک ...%d له‌ رێگاکه‌ شیکراوه‌ته‌وه‌."/>
	<lang id="routeCompute.distance.static" text="پاشماوه‌ی مه‌ودا: %s"/>
	<lang id="routeCompute.static" text="هەژمارکردنى ريگا"/>
	<lang id="routeCompute.writingInstructions" text="نوسینی داواکاريه‌کان…%d\x0025 ته‌واو بو."/>
	<lang id="routeCompute.cancelled" text="حساباتی رێگا هه‌ڵوه‌شاندرا"/>
	<lang id="routeCompute.reconstructingRoute" text="درووستی رێگا ده‌کاته‌وه‌"/>
	<lang id="message.route.unable" text="ناتوانرێت ژمارکردنى رێگا بکرێ:%NEWLINE%"/>
	<lang id="error.compute.csEDiscontinuousNetwork" text="نەخشە نەبووەکان دابگرە"/>
	<lang id="error.compute.csEUserCanceled" text="بەکارهێنەر بەتاڵی کردەوە"/>
	<lang id="error.compute.csELowMemory" text="مه‌مۆریي نزم"/>
	<lang id="error.compute.csERoadsLimitReached" text="لە سنووری دیاریکراو بۆ جادە لای داوە"/>
	<lang id="error.compute.csEFrontEmpty" text="هەڵەی تر"/>
	<lang id="error.compute.csEOptLogicInitFailed" text="لە کاتی ئامادەکردن تووشی کێشە بوو"/>
	<lang id="error.compute.csEReconstructRouteFailed" text="لە کاتی دووبارە دروستکردنی ڕێ تووشی کێشە بوو"/>
	<lang id="error.compute.csEWrongFromPoint" text="خاڵى ده‌سپێکردن هه‌ڵه‌بو"/>
	<lang id="route.routeSummaryMain.static" text="کورته ی رێگاوبان"/>
	<lang id="route.WPPartOptions.static" text="بژارده‌کانی به‌شی رێگا "/>
	<lang id="route.WPPartOptions.showOnMap" text="پێش پیشاندان له‌ نه‌خشه‌دا  "/>
	<lang id="route.WPPartOptions.cancel" text="ره‌تکردنه‌وه‌"/>
	<lang id="route.WPPartOptions.avoidToolRoad" text="دووره‌په‌رێزی له‌ رێگا باجداره‌کان "/>
	<lang id="route.WPPartOptions.avoidFerries" text="دووره‌په‌رێزی له‌ رێگای به‌ پێ رۆشتن "/>
	<lang id="route.WPPartOptions.avoidMotorway" text="دووره‌په‌رێزی له‌ شارێگاکان "/>
	<lang id="route.WPPartOptions.demonstrate" text="پیشاندان"/>
	<lang id="route.WPPartOptions.instructions" text="ئامۆژگاری رێگا"/>
	<lang id="message.avoid.tollRoads.unable" text="ناتوانرێ هه مو رێگاکانی باجی هاتوچۆ ته رك بکريت. هه ندێ رێگاي باجی هاتوچۆ ده مینیته وه‌  له حساباتی کۆمپیوته ر بۆريگا."/>
	<lang id="message.avoid.tollRoads" text="حساباتی کومپیوته ر بۆ ريگا باجی هاتوچۆ به کار ئه هێنێ. ئه ته وی ته رکی بکه ي؟"/>
	<lang id="route.junctionOptions.static" text="بژارده‌کانی شوێنی یه‌کتربڕ "/>
	<lang id="route.junctionOptions.showOnMap" text="پێش پیشاندان له‌ نه‌خشه‌دا  "/>
	<lang id="route.junctionOptions.demonstrate" text="پیشاندان"/>
	<lang id="routeStart.static" text="رێکخستنی شوێنی به‌ڕێکه‌وتن "/>
	<lang id="route.instructionsText.static" text="ئامۆژگاری رێگا"/>
	<lang id="route.instructionsText.listBox.unknown" text="N/A"/>
	<lang id="route.instructionsText.listBox.finish" text="ته‌واو"/>
	<lang id="route.instructionsText.listBox.boundary" text="په‌رینه‌وه‌ي سنوور"/>
	<lang id="route.instructionsText.listBox.exit" text="ده‌رچوون"/>
	<lang id="message.traffic.wantRecomputeChanges" text="ئاخۆ ده‌تانه‌وێت له‌گه‌ڵ گۆڕانکاریه‌کانتان رێگاکه‌ دیسان حه‌سێب بکه‌ن؟"/>
	<lang id="message.iapselect" text="رێي چوونه‌ ژووره‌وه ‌ئه‌بێ ته‌عریف بکریت.ده‌توانی رێي چوونژووره‌وه‌ بگۆری له‌ ناو به‌ستنی رێکخستن پاشان."/>
	<lang id="message.connect" text="دەتەوێ بچیە سەرخه‌تی ؟"/>
	<lang id="message.askalways" text="بپرسه‌ هه‌میشه‌ له‌ پێش چونه‌ سه‌ر هێل؟"/>
	<lang id="message.startUpdates" text="ده‌ته‌وێ هه‌واڵ وه‌رگری ده‌رباره‌ي بوونی نوێ کردنه‌وه‌؟"/>
	<lang id="message.filllogin" text="تۆ ئێستا زانیاری خستنه‌ژۆره‌وه‌ت پرکرد. ئه‌ته‌وی بیگۆری؟"/>
	<lang id="message.anonymousLogin" text="زانیاری چوونه‌ژور ئاماده‌که‌و به‌رده‌وام به‌. %NEWLINE%  ده‌توانی حیسابی نه‌ناسراو به‌کار بهێنه‌ ئه‌گه‌ر بته‌وێ. "/>
	<lang id="message.roaming" text="تۆ له‌ روومینگی ئێستا. ده‌ته‌وێ برۆیه‌ سه‌ر هێڵ؟ زانیاری روومینگ به‌توانا ده‌بێت."/>
	<lang id="message.connecting" text="به‌ستنه‌وه‌..."/>
	<lang id="message.tryconnect" text="په‌یوه‌ندییه‌که‌ پچرا. ده‌ته‌وێ ئۆتۆماتیکی په‌ێوه‌ند ببه‌سترێ که‌ي په‌ێوه‌ند گه‌رایه‌وه‌ دیسان؟"/>
	<lang id="message.service.traps.connection" text="ناتوانرێ ببه‌سترێته‌ سێرڤه‌ر.ئه‌گه‌ر کلیك بکه‌یه‌ سه‌ر به‌تاڵ، خزمه‌تکردنی پلان به‌کده‌خات."/>
	<lang id="warning.reportIncident.added" text="سپاس بۆ ڕاپۆرتەکەت."/>
	<lang id="warning.reportIncident.failure" text="ناردنی روداوه‌کا سه‌ری نه‌گرد"/>
	<lang id="message.service.buy" text="ئه‌م خزمه‌ته‌ به‌پاره‌یه‌، تکایه‌ زیاره‌تی %web% بکه‌ وه‌ زانیاری وه‌رگره‌  له‌سه‌ر حسابه‌که‌ت."/>
	<lang id="message.service.login" text="مه‌علومات له‌سه‌ر حسابه‌که‌ت  به‌د به‌ختانه‌ ته‌واونیه‌ یا پر نه‌کراوه‌. تکایه‌ زانیاری خستنه‌ژوره‌ت ئاماده‌که‌ له‌گه‌ڵ ژماره‌ي نهێنی و به‌رده‌وام به‌."/>
	<lang id="message.service.loginused" text="حسابه‌که‌ت له‌ کات حازر به‌کارهێنراوه‌ هله‌سه‌ر پلانی جاواز. ده‌توانی بیگوری سه‌ر ئه‌م پلانه‌ له‌ پاش جه‌ند کاتێك."/>
	<lang id="message.service.daylimit" text="گه‌یشته‌ سنووری رۆژانه‌ت بو ئاگاداری. هه‌ندئ  ئاگادار نه‌ناردراوه‌."/>
	<lang id="message.service.noConnection" text="به‌ستن مووه‌قه‌تی ئاماده‌ نیه‌ "/>
	<lang id="message.service.traffic.connection" text="ناتوانرێ ببه‌سترێته‌ سێرڤه‌ر.ئه‌گه‌ر کلیك بکه‌یه‌ سه‌ر به‌تاڵ، خزمه‌تکردنی هاتووچو به‌کده‌خات."/>
	<lang id="menu.reportIncident.police" text="راپۆرتی ته‌ڵه‌ي پۆلیس"/>
	<lang id="menu.reportIncident.incident" text="رووداوەکە بنێرە"/>
	<lang id="warning.reportIncident.notRunning" text="راپۆرتی ته‌ڵه‌کان کوژرایه‌وه‌. ئه‌ته‌وێ ئه‌م خزمه‌ته‌ پێ بکه‌ێ؟"/>
	<lang id="reportIncident.static" text="راپۆرتی ته‌ڵه‌"/>
	<lang id="timeDaysShort" text="رۆژ"/>
	<lang id="weather.cities.static" text="کەش و هەوا"/>
	<lang id="weather.info.static" text="پێش بینی کەش و هەوا"/>
	<lang id="weather.more.current.static" text="نزيك شوێنەکەم"/>
	<lang id="weather.more.address.static" text="نێزیکی ئه‌دریس..."/>
	<lang id="weather.more.destination.static" text="نزيك جی مەبەست"/>
	<lang id="weather.more.static" text="که‌ش وهه‌وا په‌يدابکه‌"/>
	<lang id="weather.station.static" text="بنکەى که‌ش وهه‌وا"/>
	<lang id="weather.station.listBox" text="نه‌تیجه‌ي گه‌ران  که‌ش وهه‌وا"/>
	<lang id="weather.delete" text="جێگا لابه‌ره‌"/>
	<lang id="button.forecast" text="پێش بینی"/>
	<lang id="mainMenu.weather" text="کەش و هەوا"/>
	<lang id="weather.update" text=" نۆێ کردنه‌وه‌"/>
	<lang id="weather.updating" text="                                                                                               ...نۆێ کردنه‌وه‌ "/>
	<lang id="weather.updateFailed" text=" نۆێ کردنه‌وه‌ سەرنەکەوت!"/>
	<lang id="weather.lastUpdate" text=" ئاخر نۆێ کردنه‌وه‌"/>
	<lang id="weather.dew" text="خاڵى شه‌ونم"/>
	<lang id="weather.feel" text="هه‌ست به‌ ساردی وگه‌رمی"/>
	<lang id="weather.huminidy" text="شێ دار"/>
	<lang id="weather.presure" text="زه‌غت"/>
	<lang id="weather.rain" text="ئەمرۆ بارانە"/>
	<lang id="weather.windD" text="ئاستی با"/>
	<lang id="weather.windS" text="خێرایي با"/>
	<lang id="weather.gustD" text="ئاستی تۆز"/>
	<lang id="weather.gustS" text="خێرایي تۆز"/>
	<lang id="weather.moon" text="دیمه‌نی مانگ"/>
	<lang id="weather.000" text="سڕينەوە"/>
	<lang id="weather.001" text="هەوراوی"/>
	<lang id="weather.002" text="به‌ ئه‌ندازه‌یه‌ك هه‌وراوییه‌"/>
	<lang id="weather.003" text="به‌ ئه‌ندازه‌یه‌ك هه‌وراوییه‌"/>
	<lang id="weather.004" text="به‌ ئه‌ندازه‌یه‌ك هه‌تاوه‌"/>
	<lang id="weather.005" text="باران"/>
	<lang id="weather.006" text="باوباران و برووسك"/>
	<lang id="weather.007" text="هەتاو"/>
	<lang id="weather.008" text="بەفر"/>
	<lang id="weather.009" text=" بارینی نه‌رمه‌ به‌فر"/>
	<lang id="weather.010" text="نه ناسراو"/>
	<lang id="weather.011" text="ره‌نگه‌ بەفر"/>
	<lang id="weather.012" text="بەفر"/>
	<lang id="weather.014" text="باران"/>
	<lang id="weather.015" text="ره‌نگه‌ باران"/>
	<lang id="weather.016" text="به‌ ئه‌ندازه‌یه‌ك هه‌وراوییه‌"/>
	<lang id="weather.017" text="کەش و هەوای باش"/>
	<lang id="weather.018" text="باوباران و برووسك"/>
	<lang id="weather.019" text=" ره‌نگه‌ بارینی نه‌رمه‌ به‌فر"/>
	<lang id="weather.020" text="ره‌نگه‌ باران"/>
	<lang id="weather.021" text="ره‌نگه‌ ته‌رزه‌ لۆکه‌"/>
	<lang id="weather.022" text="ره‌نگه‌ باوباران"/>
	<lang id="weather.023" text="ناڕوون / تەماوی"/>
	<lang id="weather.024" text="هەوراوی"/>
	<lang id="weather.025" text="ته‌رزه‌ لۆکه‌"/>
	<lang id="weather.026" text="به‌زۆری هه ه‌تاو"/>
	<lang id="weather.027" text=" ره‌نگه‌ بارینی نه‌رمه‌ به‌فر"/>
	<lang id="weather.028" text="ره‌نگه‌ ته‌رزه‌ لۆکه‌"/>
	<lang id="weather.029" text="ره‌نگه‌ بەفر"/>
	<lang id="weather.030" text="ره‌نگه‌ باوباران"/>
	<lang id="weather.031" text="سڕينەوە"/>
	<lang id="weather.032" text=" بارینی نه‌رمه‌ به‌فر"/>
	<lang id="weather.033" text="ناڕوون / تەماوی"/>
	<lang id="weather.034" text="هەوراوی"/>
	<lang id="weather.035" text="کەش و هەوای باش"/>
	<lang id="weather.036" text="ته‌رزه‌ لۆکه‌"/>
	<lang id="weather.037" text="نه ناسراو"/>
	<lang id="weather.038" text="ره‌نگه‌ بارانی پچر"/>
	<lang id="weather.039" text="ره‌نگه‌ بەفر بارینی پچر"/>
	<lang id="weather.040" text="بەفر بارینی پچر"/>
	<lang id="weather.041" text="بارانی پچر"/>
	<lang id="weather.042" text="ره‌نگه‌ بارانی پچر"/>
	<lang id="weather.043" text="ره‌نگه‌ بەفر بارینی پچر"/>
	<lang id="weather.044" text="بەفر بارینی پچر"/>
	<lang id="weather.045" text="بارانی پچر"/>
	<lang id="weather.046" text="پله‌ي به‌ستنی باران"/>
	<lang id="weather.047" text="پله‌ي به‌ستنی باران"/>
	<lang id="weather.048" text="ره‌نگه‌ پله‌ي به‌ستنی باران"/>
	<lang id="weather.049" text="ره‌نگه‌ پله‌ي به‌ستنی باران"/>
	<lang id="weather.050" text="رەشە با"/>
	<lang id="weather.051" text="تەم و مژ"/>
	<lang id="weather.052" text="باران په‌رت وپه‌رۆش "/>
	<lang id="weather.053" text="باو باران وبرۆسك په‌رت وپه‌رۆش "/>
	<lang id="weather.054" text="بەفر بارینێ سووک"/>
	<lang id="weather.055" text="ره‌نگه‌ بەفر بارینێ سووک"/>
	<lang id="weather.056" text="بارانی تێکه‌ڵی به‌ستوو"/>
	<lang id="weather.057" text="ره‌نگه‌ بارانی تێکه‌ڵی به‌ستوو"/>
	<lang id="weather.058" text="نمە باران"/>
	<lang id="weather.059" text="ره‌نگه‌ نمە باران"/>
	<lang id="weather.060" text="نمە بارانی به‌ستوو"/>
	<lang id="weather.061" text="ره‌نگه‌ نمە بارانی به‌ستوو"/>
	<lang id="weather.062" text="بارینی به‌فری قورس"/>
	<lang id="weather.063" text="بارانی قورس"/>
	<lang id="weather.064" text="گەرم و شێ دار"/>
	<lang id="weather.065" text="زۆر گەرم"/>
	<lang id="weather.066" text="زیادبوونی هه‌ور"/>
	<lang id="weather.067" text="پاك ده‌بێته‌وه‌"/>
	<lang id="weather.068" text="هەوراوی"/>
	<lang id="weather.069" text="زۆر سارد"/>
	<lang id="weather.070" text="به‌زۆری ئاسمانی روون"/>
	<lang id="weather.071" text="زیادبوونی هه‌ور"/>
	<lang id="weather.072" text="پاك ده‌بێته‌وه‌"/>
	<lang id="weather.073" text="هەوراوی"/>
	<lang id="weather.074" text="زۆر سارد"/>
	<lang id="weather.075" text="گەرم و شێ دار"/>
	<lang id="weather.076" text="که‌ش وهه‌وا "/>
	<lang id="weather.077" text="مانشێت"/>
	<lang id="weather.078" text="له‌ 30%  به‌فربارین"/>
	<lang id="weather.079" text="له‌ 40%  به‌فربارین"/>
	<lang id="weather.080" text="له‌ 50%  به‌فربارین"/>
	<lang id="weather.081" text="له‌ ‌30%  باران بارینە"/>
	<lang id="weather.082" text="لە 40%  باران بارینە"/>
	<lang id="weather.083" text="لە 50%  باران بارینە"/>
	<lang id="weather.084" text="لە 30 %  بارانی نه‌رمه‌ به‌فر"/>
	<lang id="weather.085" text="لە 40%  بارانی نه‌رمه‌ به‌فر"/>
	<lang id="weather.086" text="لە 50%  بارانی نه‌رمه‌ به‌فر"/>
	<lang id="weather.087" text="له‌ ‌30%  باران بارینە"/>
	<lang id="weather.088" text="لە 40%  باران بارینە"/>
	<lang id="weather.089" text="لە 50%  باران بارینە"/>
	<lang id="weather.090" text="لە 30%  تەرزەلووکەیە"/>
	<lang id="weather.091" text="له‌ 40%  تەرزەلووکەیە"/>
	<lang id="weather.092" text="لە 50%  تەرزەلووکەیە"/>
	<lang id="weather.093" text="لە 30%  باو و باران "/>
	<lang id="weather.094" text="لە 40%  باو و باران "/>
	<lang id="weather.095" text="لە 50%  باو و باران "/>
	<lang id="weather.096" text="لە 30%  بارانی نه‌رمه‌ به‌فر"/>
	<lang id="weather.097" text="لە 40%  بارانی نه‌رمه‌ به‌فر"/>
	<lang id="weather.098" text="لە 50%  بارانی نه‌رمه‌ به‌فر"/>
	<lang id="weather.099" text="لە 30%  تەرزەلووکەیە"/>
	<lang id="weather.100" text="له‌ 40%  تەرزەلووکەیە"/>
	<lang id="weather.101" text="لە 50%  تەرزەلووکەیە"/>
	<lang id="weather.102" text="له‌ 30%  به‌فربارین"/>
	<lang id="weather.103" text="له‌ 40%  به‌فربارین"/>
	<lang id="weather.104" text="له‌ 50%  به‌فربارین"/>
	<lang id="weather.105" text="لە 30%  باو و باران "/>
	<lang id="weather.106" text="لە 40%  باو و باران "/>
	<lang id="weather.107" text="لە 50%  باو و باران "/>
	<lang id="weather.108" text="لە 30%  بارانی  پجر"/>
	<lang id="weather.109" text="لە 40%   بارانی پچر"/>
	<lang id="weather.110" text="لە 50%   بارانی پچر"/>
	<lang id="weather.111" text="لە 30 %   بارانی به‌فری پچر"/>
	<lang id="weather.112" text="لە 40 %   بارانی به‌فری پچر"/>
	<lang id="weather.113" text="لە 50 %   بارانی به‌فری پچر"/>
	<lang id="weather.114" text="لە 30%  بارانی  پجر"/>
	<lang id="weather.115" text="لە 40%   بارانی پچر"/>
	<lang id="weather.116" text="لە 50%   بارانی پچر"/>
	<lang id="weather.117" text="لە 30%   بارانی به‌فری پچر"/>
	<lang id="weather.118" text="لە 40%   بارانی به‌فری پچر"/>
	<lang id="weather.119" text="لە 50%   بارانی به‌فری پچر"/>
	<lang id="weather.120" text="لە 30%  پله‌ي به‌ستنی باران"/>
	<lang id="weather.121" text="لە 40%   پله‌ي به‌ستنی باران"/>
	<lang id="weather.122" text="لە 50%   پله‌ي به‌ستنی باران"/>
	<lang id="weather.123" text="لە 30%  پله‌ي به‌ستنی باران"/>
	<lang id="weather.124" text="لە 40%   پله‌ي به‌ستنی باران"/>
	<lang id="weather.125" text="لە 50%   پله‌ي به‌ستنی باران"/>
	<lang id="weather.126" text="لە 30%   بارانی به‌فری سووك"/>
	<lang id="weather.127" text="لە 40%   بارانی به‌فری سووك"/>
	<lang id="weather.128" text="لە 50%   بارانی به‌فری سووك"/>
	<lang id="weather.129" text="لە 30%   بارانی تێکه‌ڵه‌ي به‌ستوو"/>
	<lang id="weather.130" text="لە 40%  بارانی  تێکه‌ڵه‌ي به‌ستوو"/>
	<lang id="weather.131" text="لە 50% بارانی تێکه‌ڵه‌ي به‌ستوو"/>
	<lang id="weather.132" text="لە 30%  نمە باران دەبارێ"/>
	<lang id="weather.133" text="لە 40%  نمە باران دەبارێ"/>
	<lang id="weather.134" text="لە 50%  نمە باران دەبارێ"/>
	<lang id="weather.135" text="لە 30%   نمە باران به‌ستوو"/>
	<lang id="weather.136" text="لە 40%  نمە باران به‌ستوو"/>
	<lang id="weather.137" text="لە 50%  نمە باران به‌ستوو"/>
	<lang id="weather.138" text="ره‌نگه‌ بەفر"/>
	<lang id="weather.139" text="ره‌نگه‌ باران"/>
	<lang id="weather.140" text=" ره‌نگه‌ بارینی نه‌رمه‌ به‌فر"/>
	<lang id="weather.141" text="ره‌نگه‌ باران"/>
	<lang id="weather.142" text="ره‌نگه‌ ته‌رزه‌ لۆکه‌"/>
	<lang id="weather.143" text="ره‌نگه‌ باوباران"/>
	<lang id="weather.144" text=" ره‌نگه‌ بارینی نه‌رمه‌ به‌فر"/>
	<lang id="weather.145" text="ره‌نگه‌ ته‌رزه‌ لۆکه‌"/>
	<lang id="weather.146" text="ره‌نگه‌ بەفر"/>
	<lang id="weather.147" text="ره‌نگه‌ باوباران"/>
	<lang id="weather.148" text="ره‌نگه‌ بارانی پچر"/>
	<lang id="weather.149" text="ره‌نگه‌ بارای به‌فری پچر"/>
	<lang id="weather.150" text="ره‌نگه‌ بارانی پچر"/>
	<lang id="weather.151" text="ره‌نگه‌ بارای به‌فری پچر"/>
	<lang id="weather.152" text="ره‌نگه‌ پله‌ي به‌ستنی باران"/>
	<lang id="weather.153" text="ره‌نگه‌ پله‌ي به‌ستنی باران"/>
	<lang id="weather.154" text="ره‌نگه‌ بەفر بارینێ سووک"/>
	<lang id="weather.155" text="ره‌نگه‌ بارانی تێکه‌ڵی به‌ستوو"/>
	<lang id="weather.156" text="ره‌نگه‌ نمە باران"/>
	<lang id="weather.157" text="ره‌نگه‌ نمە باران به‌ستوو"/>
	<lang id="weather.158" text="رەشە با"/>
	<lang id="weather.159" text="تەماوی"/>
	<lang id="weather.160" text="بەفر بارینێ سووک"/>
	<lang id="weather.161" text="بارانی تێکه‌ڵی به‌ستوو"/>
	<lang id="weather.162" text="نمە باران"/>
	<lang id="weather.163" text="بارانی قورس"/>
	<lang id="weather.164" text="ره‌نگه‌ بارانی تێکه‌ڵی به‌ستوو"/>
	<lang id="weather.165" text="ره‌نگه‌ نمە باران"/>
	<lang id="weather.166" text="ره‌نگه‌  نمە باران به‌ستوو"/>
	<lang id="weather.167" text="لە 30%  نمە باران "/>
	<lang id="weather.168" text="لە 30%  نمە باران به‌ستوو"/>
	<lang id="weather.169" text="لە 30%  بارانی  تێکه‌ڵه‌ي به‌ستوو"/>
	<lang id="weather.170" text="له‌  40%  نمە باران"/>
	<lang id="weather.171" text="لە 40%  نمە باران به‌ستوو"/>
	<lang id="weather.172" text="لە 40%  بارانی  تێکه‌ڵه‌ي به‌ستوو"/>
	<lang id="weather.173" text="له‌  40%  نمە باران"/>
	<lang id="weather.174" text="لە 40%   نمە باران به‌ستوو"/>
	<lang id="weather.175" text="لە 40%  بارانی  تێکه‌ڵه‌ي به‌ستوو"/>
	<lang id="weather.176" text="ره‌نگه‌ بەفر بارینێ سووک"/>
	<lang id="weather.forecast.static" text="پێش بینی کردنی کەش و هەوا"/>
	<lang id="weather.forecast.listBox" text="نه‌تیجه‌ي گه‌رانی  کەش و هەوا"/>
	<lang id="day.1" text="دوو شەمە"/>
	<lang id="day.2" text="سێ شەمە"/>
	<lang id="day.3" text="چوار شەمە"/>
	<lang id="day.4" text="بێج شەمە"/>
	<lang id="day.5" text="هەینی"/>
	<lang id="day.6" text="شەمە"/>
	<lang id="day.7" text="یەک شەم"/>
	<lang id="weather.station.failed" text="هیچ محه‌ته‌یه‌ك نه‌دۆزرایه‌وه‌"/>
	<lang id="service.weather" text="کەش و هەوا"/>
	<lang id="settings.onlineServices.weather.heading" text="کەش وهەوا لەسەر هێڵ"/>
	<lang id="weather.faorecast.failed" text="ئاگادار کەش وهەوا نیه‌"/>
	<lang id="extras.convUnit.celsius" text="°C"/>
	<lang id="extras.convUnit.fahrenheit" text="°F"/>
	<lang id="extras.convUnit.kelvin" text="K"/>
	<lang id="extras.convUnit.milimeter" text="ملم"/>
	<lang id="infobox.elevation" text="بەرزایی"/>
	<lang id="infobox.avgSpeed" text="خێرايى ناوه‌ند"/>
	<lang id="infobox.eta" text="مه‌زنده‌ی کاتی گه‌یشتن  "/>
	<lang id="infobox.remainDist" text="مه‌ودا"/>
	<lang id="infobox.totalDist" text="کۆی گشتی"/>
	<lang id="infobox.passed" text="تێپه‌ڕیو"/>
	<lang id="infobox.signalLevel" text="ئیشارهت"/>
	<lang id="infobox.speed" text="خێرایي"/>
	<lang id="infobox.time" text="کات"/>
	<lang id="infobox.remainTime" text="پاشماوه‌"/>
	<lang id="subMenu.where.destination" text="ناونیشان یان شوێنه‌کانی ئۆگری"/>
	<lang id="subMenu.where.neigh" text="POI نزیک"/>
	<lang id="subMenu.where.cityguides" text="رێنوێنه‌ شاریه‌کان "/>
	<lang id="subMenu.where.favorites" text="په سه ند"/>
	<lang id="subMenu.where.history" text="مێژوو"/>
	<lang id="subMenu.where.contacts" text="پەیوەندی یەکان"/>
	<lang id="subMenu.comunity.friends" text="هاوڕێکان"/>
	<lang id="subMenu.comunity.myStatus" text="بارودۆخی من"/>
	<lang id="subMenu.comunity.messages" text="په‌یامه‌کان "/>
	<lang id="subMenu.comunity.store" text="دوکان"/>
	<lang id="subMenu.info.route" text="هێلی هاتوچۆ  رێگا"/>
	<lang id="subMenu.info.traffic" text="ترافيک"/>
	<lang id="subMenu.info.weather" text="کەش و هەوا"/>
	<lang id="subMenu.info.settings" text="هه‌ڵبژاردن "/>
	<lang id="menu.main.find" text="رێ پیشانده‌ به‌..."/>
	<lang id="menu.main.community" text="ئه‌نجومه‌ن"/>
	<lang id="menu.main.info" text="زانیاریی"/>
	<lang id="menu.main.shop" text="Sygic Store"/>
	<lang id="menu.main.extras" text="زیاده‌کان"/>
	<lang id="menu.main.settings" text="هه‌ڵبژاردن "/>
	<lang id="menu.main.exit" text="ده‌رچوون"/>
	<lang id="store.product.error" text="تکایه‌ دڵنیا ببنه‌وه‌ له‌ پێوه‌ندبوونی ئینته‌رنێت "/>
	<lang id="shop.payment.failed" text="هه‌ڵه‌ له‌ کڕینی بابه‌تدا!"/>
	<lang id="shop.paymentcheck.success" text="به‌بۆنه‌ی کڕینه‌که‌وه‌ سوپاستان ده‌که‌ین!"/>
	<lang id="store.products.listBox" text="هیچ بابه‌تێک نییه‌ "/>
	<lang id="store.main.frame.static" text="Sygicی من"/>
	<lang id="store.description.frame.static" text="ورده‌کاریه‌کانی بابه‌ت "/>
	<lang id="store.price" text="نرخ"/>
	<lang id="shop.payment.alreadyPaid" text="ئه‌گه‌ر ئه‌م بابه‌ته‌تان کڕیوه‌، سه‌رله‌نوێ بۆ ئێوه‌ تێچوونێک حه‌سێب ناکرێت."/>
	<lang id="buttonDark.back" text="گه‌رانه‌وه‌"/>
	<lang id="buttonDark.done" text="کرا"/>
	<lang id="buttonDark.copyright" text="مافی بڵاوکردنه‌کان"/>
	<lang id="subMenu.where.static" text="رێ پیشانده‌ به‌..."/>
	<lang id="subMenu.comunity.static" text="ئه‌نجومه‌ن"/>
	<lang id="subMenu.info.static" text="زانیاریی"/>
	<lang id="friends.separator.contact" text="په‌یوه‌ندیه‌کانی ته‌له‌فۆن "/>
	<lang id="menu.main.static" text="%shortproduct%"/>
	<lang id="settings.connection.services.traffic" text="ترافيک"/>
	<lang id="messages.thread.static" text="په‌یامه‌کان "/>
	<lang id="button.reply" text="وه‌ڵام"/>
	<lang id="messages.reply.static" text="وه‌ڵام"/>
	<lang id="friends.status.listBox" text="بۆ درێژه‌دان تکایه‌ پێوه‌ندی هه‌ڵکه‌ن. "/>
	<lang id="bmp.TMCTrafficProblem" text="کێشه‌ي  هاتووچۆ"/>
	<lang id="bmp.TMCQueuingProblem" text="کێشه‌ي سره‌"/>
	<lang id="bmp.TMCSlowTraffic" text="هاتووچۆ خاو"/>
	<lang id="bmp.TMCHeavyTraffic" text="هاتووچۆ قورس"/>
	<lang id="bmp.TMCStationaryTraffic" text="هاتووچۆ نه‌جوولاو"/>
	<lang id="bmp.TMCCongestion" text="قه‌ڵه‌بالغ"/>
	<lang id="bmp.TMCNormalTraffic" text="هاتووچۆ عادی"/>
	<lang id="bmp.TMCAccident" text="پێکدادان"/>
	<lang id="bmp.TMCNoProblem" text="کێشه‌ نیه"/>
	<lang id="bmp.TMCAccidentCleared" text="رووداو لابردرا"/>
	<lang id="bmp.TMCAccidentIncident" text="رووداو له‌سه‌ر رێگا"/>
	<lang id="bmp.TMCClosure" text=" رێگا داخراوه‌"/>
	<lang id="bmp.TMCTunelBlocked" text="پرد وه‌يا تونێل گیراوه‌"/>
	<lang id="bmp.TMCSeviceClosed" text="خزمه‌ت گوزاری  گیراوه‌"/>
	<lang id="bmp.TMSServiceReopened" text="خزمه‌ت گوزاری کرایه‌وه‌"/>
	<lang id="bmp.TMCAdditionalInfo" text="زانیاری زیاده‌"/>
	<lang id="bmp.TMCLaneClosure" text="مەرجى هێڵى رێگا"/>
	<lang id="bmp.TMCRoadWorks" text="کار له‌سه‌ر رێگا "/>
	<lang id="bmp.TMCObstacle" text="کۆسپل له‌سه‌ر رێگا"/>
	<lang id="bmp.TMCRoadConditions" text="حاله‌تی رێگا خراپ"/>
	<lang id="bmp.TMCWeather" text="ئاوو هه‌واي  سه‌خت"/>
	<lang id="bmp.TMCWind" text="باي به‌ هێز"/>
	<lang id="bmp.TMCVisibility" text="بینین که‌مه‌"/>
	<lang id="bmp.TMCTemperature" text="ساردی و گه‌رمایی"/>
	<lang id="bmp.TMCActivity" text="چالیکی که‌مه‌ له‌ سه‌ر رێگا"/>
	<lang id="bmp.TMCDelay" text="دوواکه‌وتن"/>
	<lang id="bmp.TMCDangerousVehicle" text="ئۆتۆمبیلی  بی ئامان"/>
	<lang id="bmp.TMCExceptionalLoad" text="قورسایی دروستى سه‌ر ن تۆمۆبیل"/>
	<lang id="bmp.TMCExceptionalLoadsVehicles" text="قورسایی دروستى سه‌ر ن تۆمۆبیل"/>
	<lang id="bmp.TMCTrafficEquipment" text="که‌ره‌سه‌ي  هاتووچۆ بێ که‌ڵکه‌"/>
	<lang id="bmp.TMCSizeAndWeightLimits" text="سنووری گه‌وره‌یی و قورسایی"/>
	<lang id="bmp.TMCParkingRestrictions" text="مەرجى پارك کردن"/>
	<lang id="bmp.TMCReferenceToAudioBroadcast" text="نیشانه‌ به‌ ده‌نگی "/>
	<lang id="warning.friends.invitationempty" text="تکایه‌ په‌یامی بانگهێشتی خۆتان تایپ بکه‌ن."/>
	<lang id="friends.connection.static" text="بارودۆخی توانستی بینراو"/>
	<lang id="now" text="ئێستا"/>
	<lang id="warning.station.duplicity" text="محه‌ته‌که‌ ئێستا له‌ناو لیسته‌یه‌"/>
	<lang id="extras.convUnit.kilopascal" text="kPa"/>
	<lang id="extras.convUnit.hectopascal" text="hPa"/>
	<lang id="warning.disconnected" text="پەیوەندییه‌کە نه‌ما"/>
	<lang id="warning.connected" text="به‌سترایه‌وه‌"/>
	<lang id="messages.incoming" text="په‌یامی نوێ "/>
	<lang id="subMenu.comunity.events" text="رووداوه‌کان"/>
	<lang id="messages.other.main.static" text="رووداوه‌کان"/>
	<lang id="messages.action.static" text="کاری رووداو "/>
	<lang id="messages.other.main.listBox" text="ئێوه‌ هیچ رووداوێکی نوێتان نییه‌."/>
	<lang id="message.action.read" text="خوێندنه‌وه‌"/>
	<lang id="message.action.accept" text="وه‌رگرتن"/>
	<lang id="message.action.ignore" text="له‌به‌رچاو نه‌گرتن"/>
	<lang id="message.action.postpone" text="دواخستن"/>
	<lang id="messageType.authRequest" text="داواکاریی بۆ په‌سه‌ندی بڕواداری "/>
	<lang id="messageType.authResponse" text="داواکاریه‌که‌ قبووڵ نه‌کرا "/>
	<lang id="messageType.unknown" text="نه ناسراو"/>
	<lang id="messages.userOnline" text="%USER% ئافلاینه‌  "/>
	<lang id="messages.authRequest" text="ئێوه‌ داواکاریه‌کی نوێتان هه‌یه‌ "/>
	<lang id="messages.userAdded" text="%NAME% ئێوه‌ی وه‌کو هاوڕێ قبووڵ کرد."/>
	<lang id="messages.thread.listBox" text="هیچ بابه‌تێکی راهاتوو له‌گه‌ڵ پێوه‌ره‌کانی گه‌ڕان نییه‌..."/>
	<lang id="button.sort" text="جیاکردنه وه"/>
	<lang id="subMenu.info.countryInfo" text="زانیاری  ووڵات"/>
	<lang id="extra.countryInfo.static" text="لیسته‌ي  ووڵاتان"/>
	<lang id="extra.selCountryInfo.static" text="زانیاری  ووڵات"/>
	<lang id="extra.basicCountryInfo.static" text="زانیاری بنجی ووڵاتان"/>
	<lang id="extra.selCountryInfo.listBox" text="فايلی CountryInfo نیه‌"/>
	<lang id="extra.countryInfo.listBox" text="فايلی CountryInfo نیه‌"/>
	<lang id="countryInfo.countryName" text="ناو"/>
	<lang id="countryInfo.languageBilingual" text="دووانه‌زمان"/>
	<lang id="countryInfo.currencyType" text="پاره‌"/>
	<lang id="countryInfo.daylightSavingTimeObserved" text="پاشه‌که‌فت روناکی رۆژ"/>
	<lang id="countryInfo.drivingSide" text="سایدی لێخورین"/>
	<lang id="countryInfo.surface" text="رووي"/>
	<lang id="countryInfo.inhabitants" text="نیشته‌جێ"/>
	<lang id="countryInfo.countryPhoneNumber" text="ژماره ته‌له‌فۆن"/>
	<lang id="countryInfo.timeZone" text="كاتي هه ريم"/>
	<lang id="countryInfo.unitOfMeasure" text="به‌ش"/>
	<lang id="countryInfo.bacLimit" text="ژماردن خوين کهول "/>
	<lang id="countryInfo.lightsMotocykles" text="لايت M."/>
	<lang id="countryInfo.lights" text="لایت"/>
	<lang id="countryInfo.vest" text="یه‌له‌ك"/>
	<lang id="countryInfo.fireExtinguisher" text="بطلی ئاگر  "/>
	<lang id="countryInfo.vignette" text="ڤێ جنێتی"/>
	<lang id="countryInfo.tyres" text="تايه‌ی تۆمبێل"/>
	<lang id="countryInfo.speed.na" text="N/A"/>
	<lang id="countryInfo.drivingSide.left" text="چه‌پ"/>
	<lang id="countryInfo.drivingSide.right" text="راست"/>
	<lang id="countryInfo.yesno.yes" text="به لێ"/>
	<lang id="countryInfo.yesno.no" text="ناخێر&#xA;"/>
	<lang id="countryInfo.metric" text="مه‌تری"/>
	<lang id="countryInfo.inMiles" text="میل"/>
	<lang id="countryInfo.other.promile" text="\x2030"/>
	<lang id="countryInfo.squaredkilometer" text="کم چوارگۆشە"/>
	<lang id="countryInfo.other.bacLimit" text="\xF126"/>
	<lang id="countryInfo.other.lightsMotocycles" text="\xF129"/>
	<lang id="countryInfo.other.lights" text="\xF130"/>
	<lang id="countryInfo.other.vest" text="\xF128"/>
	<lang id="countryInfo.other.fireExtinguisher" text="\xF125"/>
	<lang id="countryInfo.other.vignette" text="\xF131"/>
	<lang id="countryInfo.other.tyres" text="\xF127"/>
	<lang id="countryInfo.other.phone" text="\xF132"/>
	<lang id="countryInfo.speed.highways" text="\xF133"/>
	<lang id="countryInfo.speed.motorways" text="\xF134"/>
	<lang id="countryInfo.speed.ruralAreas" text="\xF135"/>
	<lang id="countryInfo.speed.urbanAreas" text="\xF136"/>
	<lang id="countryInfo.currency.ALB" text="گشت-ئه‌لباني بوحه‌یره‌"/>
	<lang id="countryInfo.currency.AND" text="يورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.AUS" text="دولا‌ري أسترالي"/>
	<lang id="countryInfo.currency.AUT" text="يورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.BEL" text="يورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.BIH" text="مارکه‌"/>
	<lang id="countryInfo.currency.BGR" text="ليڤ بولغاري"/>
	<lang id="countryInfo.currency.CAN" text="دولا‌ري که‌نه‌دي"/>
	<lang id="countryInfo.currency.HRV" text="کیونه‌"/>
	<lang id="countryInfo.currency.CZE" text="کرۆن چيکي "/>
	<lang id="countryInfo.currency.DNK" text="که‌رون دانيمارکي"/>
	<lang id="countryInfo.currency.EST" text="کرون ئه‌ستونيا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.FIN" text="يورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.FRA" text="يورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.DEU" text="يورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.GIB" text="پاوه‌ند جبل تاريق "/>
	<lang id="countryInfo.currency.GRC" text="يورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.VAT" text="يورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.HUN" text="فۆرنت"/>
	<lang id="countryInfo.currency.IRL" text="يورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.ITA" text="يورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.KOR" text="وه‌ن کوري"/>
	<lang id="countryInfo.currency.KWT" text="ديناري کويتي"/>
	<lang id="countryInfo.currency.LVA" text="له‌تس"/>
	<lang id="countryInfo.currency.LIE" text="فرانکي سويسري"/>
	<lang id="countryInfo.currency.LTU" text="لیته‌س"/>
	<lang id="countryInfo.currency.LUX" text="يورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.MKD" text="دینار"/>
	<lang id="countryInfo.currency.MDA" text="لیۆ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.MCO" text="يورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.NLD" text="يورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.NOR" text="نه‌رويجي کرونه‌ر"/>
	<lang id="countryInfo.currency.POL" text="پؤلش زلۆتچ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.PRT" text="يورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.ROU" text="روماني له‌يي"/>
	<lang id="countryInfo.currency.RUS" text="کۆپیکس"/>
	<lang id="countryInfo.currency.SMR" text="يورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.SGP" text="دولارێ سنغاپور"/>
	<lang id="countryInfo.currency.SVK" text="يورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.SVN" text="يورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.ZAF" text="ره‌ندی باشور ئه‌فريقيا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.ESP" text="يورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.SWE" text="کروني سويدي"/>
	<lang id="countryInfo.currency.CHE" text="فرانکي سويسري"/>
	<lang id="countryInfo.currency.TWN" text="دولارێ تايوان"/>
	<lang id="countryInfo.currency.THA" text="باهت تايلاند"/>
	<lang id="countryInfo.currency.TUR" text="ليره‌ي نوێ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.GBR" text="پاوه‌ند به‌ريتاني"/>
	<lang id="countryInfo.currency.USA" text="دولارێ ئه‌مه‌ريکا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.ARE" text="درهم إمه‌رات"/>
	<lang id="countryInfo.currency.OMN" text="ريال عوماني"/>
	<lang id="countryInfo.currency.SAU" text="ريال سعودية"/>
	<lang id="countryInfo.currency.PRI" text="دولارێ ئه‌مه‌ريکا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UVI" text="دولارێ ئه‌مه‌ريکا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.ARG" text="پيسو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.BHR" text="ديناري به‌حريني"/>
	<lang id="countryInfo.currency.BRA" text="ريل برازيلي"/>
	<lang id="countryInfo.currency.CHI" text="پاوه‌ند به‌ريتاني"/>
	<lang id="countryInfo.currency.CHN" text="یۆئه‌ن"/>
	<lang id="countryInfo.currency.HKG" text="دولارێ هونج کونج"/>
	<lang id="countryInfo.currency.IND" text="روپيه‌ي هيند"/>
	<lang id="countryInfo.currency.IDN" text="روپيه‌ي ئه‌ندونيسا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.IMN" text="پاوه‌ند به‌ريتاني"/>
	<lang id="countryInfo.currency.MAC" text="پاتاکه‌"/>
	<lang id="countryInfo.currency.MEX" text="پيسو مکسيکي"/>
	<lang id="countryInfo.currency.MYS" text="رینجت"/>
	<lang id="countryInfo.currency.NOI" text="پاوه‌ند به‌ريتاني"/>
	<lang id="countryInfo.currency.NZ" text="دولارێ نيوزيلاند"/>
	<lang id="countryInfo.currency.QAT" text="ريالي قه‌ته‌ري"/>
	<lang id="countryInfo.currency.SCO" text="پاوه‌ند به‌ريتاني"/>
	<lang id="countryInfo.currency.WLS" text="پاوه‌ند به‌ريتاني"/>
	<lang id="countryInfo.currency.BLR" text="روبل  بێله‌روس"/>
	<lang id="countryInfo.currency.FRO" text="فه‌رۆ  کراون"/>
	<lang id="countryInfo.currency.CYP" text="پاوه‌ند قوبرص"/>
	<lang id="countryInfo.currency.ANT" text="هۆله ندا ئه نتلیس"/>
	<lang id="countryInfo.currency.NZL" text="نیوزله ندا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.NFK" text="جه زیره ي نۆرفۆلك"/>
	<lang id="countryInfo.currency.MSR" text="مۆنتسیره ت"/>
	<lang id="countryInfo.currency.MLT" text="مالطا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.PRK" text="کۆماری کۆریا ی ملێ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.JPN" text="ژاپان"/>
	<lang id="countryInfo.currency.ISR" text="ئیسرائیل"/>
	<lang id="countryInfo.currency.GRL" text="گرێن له ند"/>
	<lang id="countryInfo.currency.ISL" text="ئایسله ندا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.EGY" text="مصر"/>
	<lang id="countryInfo.currency.VNM" text="ڤییه تنام"/>
	<lang id="countryInfo.currency.SRB" text="سیربیا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.MNE" text="يورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UKR" text="یوکرانیا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.IRN" text="                                                                                                       IRR-رێگا"/>
	<lang id="worldClock.static" text="کاتژمێری  جیهان"/>
	<lang id="extra.worldClock.city.static" text="شار هه‌ڵبژێره‌: "/>
	<lang id="extra.worldClock.city.listBox" text="نه‌متوانی رێکخستن ini. بدۆزمه‌وه‌"/>
	<lang id="subMenu.info.worldclock" text="کاتژمێری  جیهان"/>
	<lang id="extra.worldClock.special.static" text="هه‌لبژێردراوه‌کان"/>
	<lang id="settings.about.maplist.listBox" text="هیچ نه‌خشه‌یه‌ک دانه‌نرا  "/>
	<lang id="settings.about.maplist.static" text="مافی بڵاوکردنه‌کان"/>
	<lang id="messages.other.accepted" text="%USER% داواکاریی هاوڕێیه‌تی ئێوه‌ی قبووڵ کردووه‌."/>
	<lang id="warning.friend.removed" text="%USER% له‌ ریزبه‌نده‌که‌ سڕدرایه‌وه‌ "/>
	<lang id="message.other.ignored" text="داواکاریی %USER% له‌به‌رچاو نه‌گیردرا  "/>
	<lang id="message.avatar.uploading" text="خه‌ریکی ئاپلۆد کردنه‌"/>
	<lang id="friends.avatar.static" text="هه‌ڵبژاردنی ئاڤاتار "/>
	<lang id="friends.avatar.listbox" text="ئاڤاتار نییه‌ "/>
	<lang id="avatars.takepicture" text="وێنه‌گرتن "/>
	<lang id="avatars.selectpicture" text="هه‌ڵبژاردن له‌ گالێری  "/>
	<lang id="mail.signature" text="ناردن له‌ %shortproduct%. %link%"/>
	<lang id="friends.status.changeAvatar" text="گۆڕانی ئاڤاتار "/>
	<lang id="friends.sendsmsmessage" text="ناردنی کورته‌ په‌یام "/>
	<lang id="twitter.online" text="سەرهێڵ"/>
	<lang id="twitter.offline" text="ئافلاین"/>
	<lang id="twitter.invisible" text="نه‌بینراوه‌یی "/>
	<lang id="avatars.predefined" text="به‌کارهێنانی بابه‌ته‌ له‌ پێشدا دیاریکراوه‌کان "/>
	<lang id="friends.avatars.static" text="هه‌ڵبژاردنی ئاڤاتار "/>
	<lang id="login.mail" text="ئیمه‌یل"/>
	<lang id="keyboard.numSpecial" text="#+="/>
	<lang id="messages.text.static" text="نامه"/>
	<lang id="settings.messageNotifications" text="راگه‌یاندنه‌کانی په‌یام"/>
	<lang id="settings.sound.vibrate" text="له‌رینه‌وه‌"/>
	<lang id="friend.position.notset" text="رێکنه‌خراوه‌ "/>
	<lang id="groups.cityguides" text="رێنوێنی شاری Wikipedia و premium"/>
	<lang id="extra.worldClock.city.noItems" text="ه‌یچ به‌ند نه‌دۆزرایه‌وه‌"/>
	<lang id="extra.countryInfo.noItems" text="ه‌یچ به‌ند نه‌دۆزرایه‌وه‌"/>
	<lang id="mail.openLink" text="کردنه‌وه‌ له‌ iPhone"/>
	<lang id="mail.invitefriend.body" text="%UserName% ئێوه‌ی بانگهێشت کردووه‌ که‌ به‌رنامه‌ی  %shortproduct% لێکبده‌نه‌وه‌:"/>
	<lang id="mail.invitefriend.description" text="%shortproduct% - به‌ ئۆتۆمبیل، به‌ پێ و چاوپێکه‌وتن "/>
	<lang id="mail.invitefriend.subject" text="%sender% بۆ ئێوه‌ بانگهێشتی ناردووه‌ "/>
	<lang id="friends.search.header" text="بیپشکنن که‌ هاوڕێیانی ئێوه‌ ئێستاکه به‌شێک له‌ کۆمه‌ڵگای‌ %shortproduct% بن."/>
	<lang id="friends.search.aurafriends" text="گه‌ڕان به‌پێی ناو یان ئیمه‌یل "/>
	<lang id="friends.search.contacts" text="لێنووسی ته‌له‌فۆن"/>
	<lang id="friends.search.inviteEmail" text="ناردنی بانگهێشت به‌ ئیمه‌یل "/>
	<lang id="friends.search.action.twitter" text="Twitter"/>
	<lang id="friends.search.action.facebook" text="Facebook"/>
	<lang id="friends.search.action.listBox" text="هیچ ناونیشانێکی ئیمه‌یل له‌ ریزبه‌ندی په‌یوه‌ندیه‌کانی ئێوه‌دا نه‌دۆزرایه‌وه‌. &#xA;له‌سه‌ر ناردن کرته‌ بکه‌ن تاکو ئیمه‌یل هه‌رجۆرێک بێت پێکبێت."/>
	<lang id="friends.search.action.static" text="هاوڕێیانی خۆتان زێده‌ بکه‌ن "/>
	<lang id="actions.warnPosition" text="هه‌ڵکه‌وتی نزیک رابگه‌ینه‌  "/>
	<lang id="warnPosition.static" text="هه‌ڵکه‌وتی نزیک رابگه‌ینه‌  "/>
	<lang id="warnPosition.addr.heading" text="پێش له‌ "/>
	<lang id="travelBook.static" text="كتێبی گه‌شتكردن"/>
	<lang id="travelbook.favourites" text="په سه ند"/>
	<lang id="travelbook.today" text="ئه‌وڕۆ"/>
	<lang id="travelbook.lastWeek" text="حه‌وته‌ی رابردوو "/>
	<lang id="travelbook.lastMonth" text="مانگی رابردوو "/>
	<lang id="travelGraphs.static" text="كتێبی گه‌شتكردن"/>
	<lang id="travelbook.time" text="کات"/>
	<lang id="travelbook.avg" text="نێوه‌نجی:"/>
	<lang id="travelbook.max" text="زۆرینه‌:"/>
	<lang id="travelbook.distance" text="مه‌ودا"/>
	<lang id="travelbook.altitude" text="به‌رزایی"/>
	<lang id="travelbook.acceleration" text="کرژی"/>
	<lang id="travelbook.speed" text="خێرایي"/>
	<lang id="countryInfo.currency.PAK" text="PKR-روپییه‌ی پاکستان"/>
	<lang id="countryInfo.currency.LBN" text="LBP-پاوندی لوبنان"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UPR" text="دولارێ ئه‌مه‌ريکا"/>
	<lang id="button.quitL" text="ده‌ست به‌ردان"/>
	<lang id="navigation.mainInfo.inaccurateSignalForCarNavigation" text="سیگناڵی رێدۆز ناوردبینە"/>
	<lang id="twitter.login" text="پێکهێننانی پێوەندی"/>
	<lang id="twitter.pwd" text="وشه‌ی تێپه‌ڕین"/>
	<lang id="twitter.remember.login" text="منت له‌ بیر بێت "/>
	<lang id="twitter.remember.pass" text="وشه‌ی تێپه‌ڕینی منت له‌ بیر بێت "/>
	<lang id="twitter.share.status" text="به‌هاوبه‌شیدانانی بارودۆخی من "/>
	<lang id="twitter.share.position" text="به‌هاوبه‌شیدانانی هه‌ڵکه‌وتی من  "/>
	<lang id="twitter.onchange.message" text="ئاخۆ ده‌تانه‌وێت Twitterی خۆتان بگۆڕن؟"/>
	<lang id="settings.twitter.account" text="رێکخستنه‌کانی Twitter"/>
	<lang id="twitter.static" text="Twitter"/>
	<lang id="twitter.tweet.posted" text="توییتی پۆست کراو "/>
	<lang id="twitter.tweet.failed" text="توییت تێکچوو "/>
	<lang id="twitter.tweet.autherror" text="توییت تێکچوو "/>
	<lang id="twitter.auth.error" text="په‌سه‌ندی بڕواداری Twitter تێکچوو!"/>
	<lang id="settings.facebook.connect" text="خستن له‌ Facebook"/>
	<lang id="settings.facebook.account" text="رێکخستنه‌کانی Facebook"/>
	<lang id="settings.facebook.connect.message" text="بۆ به‌هاوبه‌شیدانانی زانیاریی له‌گه‌ڵ هاوڕێیانی خۆتان له‌ Facebook دا له‌سه‌ر دوکمه‌ی &quot;په‌سه‌ند&quot; کرته‌ بکه‌ن و به‌ به‌رنامه‌که‌ رێگه‌ بده‌ن بۆ له‌به‌رده‌ستدابوونی زانیاریه‌کانتان."/>
	<lang id="settings.facebook.connect.static" text="چوونه‌ ناو Facebook"/>
	<lang id="settings.facebook.connect.error" text="لێخستن بۆی نییه‌. تکایه‌ دواتر دیسان تاقی بکه‌نه‌وه‌."/>
	<lang id="settings.facebook.connect2.message" text="ئه‌گه‌ر په‌سه‌ندی شوناسی Facebook کۆتایی پێهاتووه‌، له‌سه‌ر OK کرته‌ بکه‌ن‌. "/>
	<lang id="settings.facebook.connect2.static" text="چوونه‌ ناو Facebook"/>
	<lang id="settings.facebook.connect2.error" text="لێخستن بۆی نییه‌. تکایه‌ دواتر دیسان تاقی بکه‌نه‌وه‌."/>
	<lang id="facebook.status.failed" text="به‌هاوبه‌شیدانان له‌ Facebook تێکچوو."/>
	<lang id="facebook.reconnect" text="خستنی نوێ له‌ Facebook"/>
	<lang id="facebook.status.share" text="به‌هاوبه‌شیدانانی بارودۆخی من "/>
	<lang id="facebook.static" text="Facebook"/>
	<lang id="search.main.city.btn" text="شار هه‌ڵبژێره‌ / کۆدی پۆسته‌یي"/>
	<lang id="facebook.account.connecting" text="خه‌ریکی خستن له‌ Facebook"/>
	<lang id="facebook.account.connected" text="سه‌رکه‌وتووانه‌ خرا له‌ Facebook  "/>
	<lang id="twitter.account.connecting" text="خه‌ریکی خستن له‌ Twitter"/>
	<lang id="twitter.account.connected" text="چوونه‌ناو Twitter سه‌رکه‌وتووانه‌ بوو."/>
	<lang id="facebook.search.static" text="Facebook - گه‌ڕان له‌ هاوڕێیان "/>
	<lang id="facebook.disconnect" text="لێ ده‌کاته‌وه‌"/>
	<lang id="facebook.friends.match" text="راهاتوویی له‌گه‌ڵ هاوڕێیانی Facebook"/>
	<lang id="facebook.listBox.searching" text="خه‌ریکی گه‌ڕان ..."/>
	<lang id="facebook.listBox.notfound" text="ده‌ره‌نجامیک نییه‌ "/>
	<lang id="subMenu.info.travelbook" text="كتێبی گه‌شتكردن"/>
	<lang id="travel.useEnd" text="دوایین به‌کارهێنه‌ر "/>
	<lang id="travel.navi.reverseDirection" text="Reverse Direction"/>
	<lang id="travel.previewOnMap" text="پێش پیشاندان له‌ نه‌خشه‌دا  "/>
	<lang id="travel.moreInfo" text="گرافه‌کان (هێڵکاریه‌کان)"/>
	<lang id="travel.favourites" text="زيادى بکه‌ په‌سه‌ندکراوه‌کان"/>
	<lang id="travel.delete" text="سڕينه‌وه‌"/>
	<lang id="travelActions.static" text="كتێبی گه‌شتكردن"/>
	<lang id="facebook.frineds.added" text="هاوڕێیانی Facebook ئێوه‌ زێده‌ کراون."/>
	<lang id="facebook.search.question" text="ئاخۆ ده‌تانه‌وێت هاوڕێیانی Facebook خۆتان راهاتوو بکه‌ن له‌گه‌ڵ به‌کارهێنه‌رانی %shortproduct% ؟"/>
	<lang id="twitter.disconnect" text="لێ ده‌کاته‌وه‌"/>
	<lang id="mainMenu.soccer" text="ده‌ره‌نجامه‌کانی تۆپی پێ "/>
	<lang id="message.action.reply" text="وه‌ڵام"/>
	<lang id="message.action.remove" text="سڕینه‌وه‌"/>
	<lang id="message.action.removeall" text="سڕینه‌وه‌ی هه‌موو "/>
	<lang id="messages.removeAll.message" text="ئاخۆ به‌ڕاستی ده‌تانه‌ویت وتووێژ له‌گه‌ڵ %user% بسڕنه‌وه‌؟"/>
	<lang id="messages.thread.more.static" text="نامه"/>
	<lang id="button.remove" text="سڕینه‌وه‌"/>
	<lang id="travelbook.pace" text="هه‌نگاو"/>
	<lang id="settings.stopWatch.static" text="كتێبی گه‌شتكردن"/>
	<lang id="settings.stopWatch.lapsXXX" text="چالاک کردنی نیشانه‌کان "/>
	<lang id="settings.stopWatch.autoLaps" text="دیاریکردنی له‌سه‌ریه‌ک که‌وتن "/>
	<lang id="feet" text="فیت"/>
	<lang id="search.editEntry.static" text="ناو‌ بنێرنه‌ناو  "/>
	<lang id="tip.mapDragging" text="بۆ سووڕان به‌ ده‌وروبه‌ردا، به‌ ساکاری نه‌خشه‌که‌ بکێشن."/>
	<lang id="tip.mapActions" text="بده‌ن لێره‌."/>
	<lang id="tip.reportIncident" text="بۆ راپۆرت کردنی پێکدادانێک، بده‌ن لێره‌."/>
	<lang id="button.buyAura" text="کڕین %shortproduct%"/>
	<lang id="message.buyAura1" text="You are about to launch a lite version of %shortproduct% navigation system. This lite version contains only partial map of %city%."/>
	<lang id="message.buyAura2" text="We believe that screenshots and videos lack the ability to show what %shortproduct% is about. The purpose of this lite version is to give you opportunity to try the stunning 3D rendering speed and unchallenged user experience. That is %shortproduct%."/>
	<lang id="actions.waitForAccurate" text="چاوه‌ڕوانی هه‌ڵکه‌وتی رێک بن "/>
	<lang id="actions.current" text="هه‌ڵکه‌وتی ئێستاکه‌ "/>
	<lang id="warning.inaccuratePosition" text="هه‌ڵکه‌وتی ئێستاکه‌ی ئێوه‌ رێک و دروست نییه‌."/>
	<lang id="submenu.info.soccer" text="ده‌ره‌نجامه‌کانی تۆپی پێ "/>
	<lang id="buttonDark.nextText" text="داهاتوو"/>
	<lang id="mainMenu.buyAura" text="کڕین %shortproduct%"/>
	<lang id="mainMenu.tellYourFriends" text="به‌ هاوڕێیانی خۆتان بڵێن "/>
	<lang id="mail.anonym.friend.subject" text="هاوڕێیانی ئێوه‌ "/>
	<lang id="mail.anonym.friend.body" text="هاوڕێیانی ئێوه‌ "/>
	<lang id="search.label.state" text="وڵات"/>
	<lang id="search.label.countryState" text="وڵات"/>
	<lang id="search.label.cityPostalCode" text="شار یان کۆدی پۆسته‌"/>
	<lang id="search.main.cityPostalCode.btn" text="شار یان کۆدی پۆسته‌ هه‌ڵبژێرن "/>
	<lang id="search.main.state.btn" text="ئیختیاری پارێزگا بکه‌"/>
	<lang id="search.main.countryState.btn" text="وڵات هه‌ڵبژێرن "/>
	<lang id="travel.favouritesRemove" text="له‌ هه‌ڵبژێردراوه‌کاندا بسڕدرێته‌وه‌ "/>
	<lang id="travelbook.min" text="لانیکه‌م:"/>
	<lang id="weather.mon" text="دووشه‌ممه‌"/>
	<lang id="weather.tue" text="سێشه‌ممه‌"/>
	<lang id="weather.wed" text="چوارشه‌ممه‌"/>
	<lang id="weather.thu" text="پێنجشه‌ممه‌ "/>
	<lang id="weather.fri" text="هه‌ینی"/>
	<lang id="weather.sat" text="شه‌ممه‌"/>
	<lang id="weather.sun" text="یه‌کشه‌ممه‌"/>
	<lang id="ms2" text="m/s\x00B2"/>
	<lang id="ys2" text="y/s\x00B2"/>
	<lang id="fs2" text="f/s\x00B2"/>
	<lang id="gravitation" text="غ"/>
	<lang id="store.detail.frame.static" text="دوکان"/>
	<lang id="weather.logIn" text="بۆ وه‌رگرتنی پێشبینی تکایه‌ بچنه‌ناو "/>
	<lang id="weather.downloading" text="خه‌ریکی داگرتنی پێشبینی "/>
	<lang id="weather.013" text="هەوراوی"/>
	<lang id="tracklog.msg.delete" text="ئاخۆ به‌ڕاستی ده‌تانه‌وێت ئه‌م راپۆرته‌ بسڕنه‌وه‌؟"/>
	<lang id="timeMinuteMidi" text="خوله‌ک"/>
	<lang id="shop.paymentcheck.failed" text="We were not able to verify payment. Please try again later, you will not be charged twice. If issue persists consult %support%."/>
	<lang id="shop.paymentcheck.mlm.lic.error" text="له‌ کاتی چالاک کردنی به‌رهه‌مه‌که‌دا هه‌ڵه‌یه‌ک روویدا."/>
	<lang id="shop.payment.completed" text="پاره‌دان ته‌واو بوو."/>
	<lang id="shop.payment.completfrombrowser" text="تکایه‌، هه‌ڵمه‌تی سه‌ودای براوسه‌ری وێبه‌که‌ پڕ بکه‌نه‌وه‌، پاشان بۆ درێژه‌ له‌سه‌ر دوکمه‌ی په‌سه‌ند کرته‌ بکه‌ن."/>
	<lang id="shop.restore.success" text="هێنانه‌وه‌ی به‌رهه‌م سه‌رکه‌وتووانه‌ بوو!"/>
	<lang id="shop.restore.error" text="له‌ کاتی هێنانه‌وه‌ی به‌رهه‌مدا هه‌ڵه‌یه‌ک روویدا."/>
	<lang id="shop.nomaploaded" text="نه‌خشه‌ سوارنه‌کراوه‌"/>
	<lang id="settings.about.glVendor" text="GL Vendor"/>
	<lang id="settings.about.glRenderer" text="GL Renderer"/>
	<lang id="settings.about.glVersion" text="GL Version"/>
	<lang id="button.menu" text="ریزبه‌ند"/>
	<lang id="settings.connection.services.panoramio" text=" دیمه‌ن جیهانی"/>
	<lang id="buttonDark.continue" text="به رده وام"/>
	<lang id="message.demo1" text="In this lite version, route calculation works only inside the partial map of Paris."/>
	<lang id="message.demo2" text="In this demo version, required action works only inside the partial map of Paris. Please return to Paris center for more features."/>
	<lang id="home.stored" text="ماڵه‌وه‌ خزن کرا  "/>
	<lang id="actions.setCurrent" text="شۆينی ئێستای من"/>
	<lang id="actions.setFromMap" text="هه‌ڵبژێره‌ له نه خشه  بکه"/>
	<lang id="actions.setViaFind" text="گه‌ڕان"/>
	<lang id="subMenu.where.home" text="ماڵه‌وه‌"/>
	<lang id="action.home.static" text="ماڵه‌وه‌"/>
	<lang id="uknown.place" text="شوێنی نه‌ناسراو  "/>
	<lang id="settings.autozoom.static" text="گه‌وره‌کردنه‌وه‌ی خۆکار "/>
	<lang id="travel.navigate" text="Navigate"/>
	<lang id="travel.share" text="به‌هاوبه‌شیدانان "/>
	<lang id="travelNaviActions.static" text="Navigate"/>
	<lang id="travel.navi.computeRoute" text="Compute Route"/>
	<lang id="travel.navi.showLogOnMap" text="پیشاندانی راپۆرت له‌سه‌ر نه‌خشه‌ "/>
	<lang id="travel.navi.shadowman" text="Shadowman"/>
	<lang id="travel.navi.useLogDirection" text="Use Log Direction"/>
	<lang id="settings.stopWatch.autoMark" text="دەوری مەودا"/>
	<lang id="settings.stopWatch.distance.static" text="مەودا دیاری بکە"/>
	<lang id="settings.stopWatch.laps" text="کاتپێو چالاک کرا "/>
	<lang id="login.moreOptions" text="بژارده‌ی زۆرتر "/>
	<lang id="login.dialog.changepsw.static" text="گۆڕانی وشه‌ی تێپه‌ڕین "/>
	<lang id="friends.search.matchMail" text="راهاتوو کردنی هاوڕێیان له‌ په‌یوه‌ندیه‌کان "/>
	<lang id="message.product.expiration" text="کریاری به‌ریز:تکایه‌ ئاگادار به‌ لایسنسه‌که‌ت %product% به‌سه‌ر ده‌چێت له‌ %date%. سه‌ردانی %shop% و هه‌ڵبژێره‌ له‌ لیسته‌ي ئاماده‌ کرا بۆ تۆ. گرووپی یارمه‌تیدار ئاماده‌یه‌ بۆ پێشکه‌شکردنی یارمه‌تی له‌ %support%. سوپاس بۆکارهێنانی %product%."/>
	<lang id="message.product.expired" text="کریاری به‌ریز:تکایه‌ ئاگادار به‌ لایسنسه‌که‌ت بۆ %product% به‌سه‌رچوو %date%. سه‌ردانی %shop% و هه‌ڵبژێره‌ له‌ لیسته‌ي ئاماده‌ کرا بۆ تۆ. گرووپی یارمه‌تیدار ئاماده‌یه‌ بۆ پێشکه‌شکردنی یارمه‌تی له‌ %support%. ده‌ته‌وی به‌رهه‌مه‌که‌ت بخیه‌یه‌ کار ئێستا "/>
	<lang id="actions.travelVia" text="سه‌فه‌ر له‌  رێگاى"/>
	<lang id="friends.profile.static" text="پڕۆفایل"/>
	<lang id="friends.profile.separRequired" text="پێویسته‌ "/>
	<lang id="friends.profile.firstname" text="ناو"/>
	<lang id="friends.profile.lastname" text="ناوی بنه‌ماڵه‌یی"/>
	<lang id="friends.profile.country" text="وڵات"/>
	<lang id="friends.profile.separOthert" text="ئیتر "/>
	<lang id="friends.profile.avatar" text="ئاڤاتار"/>
	<lang id="friends.profile.separGender" text="نێرینه‌/مێینه‌"/>
	<lang id="friends.profile.male" text="نێرینه‌"/>
	<lang id="friends.profile.female" text="مێینه‌"/>
	<lang id="friends.profile.birthday" text="رۆژی له‌دایکبوون "/>
	<lang id="profile.firstname" text="ناو"/>
	<lang id="profile.lastname" text="ناوی بنه‌ماڵه‌یی"/>
	<lang id="profile.birthday" text="رۆژی له‌دایکبوون "/>
	<lang id="profile.country.static" text="وڵات"/>
	<lang id="friends.sharing.static" text="به‌هاوبه‌شیدانان "/>
	<lang id="friends.status.sharing" text="به‌هاوبه‌شیدانان "/>
	<lang id="sharing.aura.options" text="هه‌لبژێردراوه‌کان"/>
	<lang id="sharing.fb.options" text="هه‌لبژێردراوه‌کان"/>
	<lang id="sharing.twitter.options" text="هه‌لبژێردراوه‌کان"/>
	<lang id="sharing.aura.connect" text="لێخستن"/>
	<lang id="sharing.aura.disconnect" text="لێ ده‌کاته‌وه‌"/>
	<lang id="sharing.fb.connect" text="لێخستن"/>
	<lang id="sharing.fb.disconnect" text="لێ ده‌کاته‌وه‌"/>
	<lang id="sharing.twitter.connect" text="لێخستن"/>
	<lang id="sharing.twitter.disconnect" text="لێ ده‌کاته‌وه‌"/>
	<lang id="sharing.options.static" text="بژارده‌کانی به‌هاوبه‌شیدانان "/>
	<lang id="sharing.options.position" text="هه‌ڵکه‌وت"/>
	<lang id="sharing.options.myStatus" text="بارودۆخی من"/>
	<lang id="sharing.options.quickMessage" text="په‌یامی خێرا"/>
	<lang id="settings.autoclose.static" text="داخستنی هۆكاری وتووێژ"/>
	<lang id="settings.autoclose.driving" text="له‌ رۆشتندا  "/>
	<lang id="settings.autoclose.always" text="به‌پێچه‌وانه‌وه‌ "/>
	<lang id="settings.autoclose.help" text="وتووێژه‌کان پاش کاتێکی دیاریکراو به‌ شێوه‌ی خۆکار ده‌شاردرێنه‌وه‌."/>
	<lang id="login.dialog.account.options" text="بژارده‌کانی حه‌سێب  "/>
	<lang id="settings.autoclose.off" text="کوژاندنه‌وه‌ / قه‌ت"/>
	<lang id="settings.autoclose.time" text="پاش %TIME%s"/>
	<lang id="friends.showOnMap" text="پيشانی بده‌  له‌سه‌ر نه‌خشه"/>
	<lang id="traffic.info.showOnMap" text="پيشانی بده‌  له‌سه‌ر نه‌خشه"/>
	<lang id="travel.showOnMap" text="پيشانی بده‌  له‌سه‌ر نه‌خشه"/>
	<lang id="actions.setHome" text="رێکخستن یان گۆڕانی هه‌ڵکه‌وتی ماڵی من "/>
	<lang id="button.set" text="رێکخستن"/>
	<lang id="messages.remove.message" text="ئاخۆ به‌ڕاستی ده‌تانه‌وێت په‌یامه‌ هه‌ڵبژێردراوه‌کان بسڕنه‌وه‌؟"/>
	<lang id="friends.removeposassign.static" text="سڕینه‌وه‌ی هه‌ڵکه‌وتی تایبه‌تی "/>
	<lang id="friends.removeposassign.message" text="ئاخۆ به‌ڕاستی ده‌تانه‌وێت هه‌ڵکه‌وتی &quot;%POSITION%&quot; بسڕنه‌وه‌؟"/>
	<lang id="hint.community.friend.add" text="بۆ زێده‌کردن یان بانگهێشت کردنی هاوڕێیانی نوێ، بده‌ن لێره‌."/>
	<lang id="search.main.neighbourhood.btn" text="شوينی مەبەست"/>
	<lang id="search.neigh.main.static" text="شوينی مەبەست"/>
	<lang id="hint.community.messages.options" text="بۆ وه‌ڵام و دیکه‌ی بژارده‌کان بکوتن به‌سه‌ر په‌یامه‌که‌دا."/>
	<lang id="hint.community.sharing.options" text="Sharing options for %shortproduct%, Facebook and Twitter."/>
	<lang id="hint.find.favourites.actions" text="بۆ له‌به‌رده‌ست بوونی بژارده‌گه‌لێک وه‌ک سڕینه‌وه‌، گۆڕانی ناو و شتی تر بکوتن به‌سه‌ر هه‌ڵبژێردراوه‌کاندا."/>
	<lang id="hint.settings.account.options" text="بە وەرگرتنی ئەندامێتی لە «زانیاریەکانی ترافیک» بەردەوام وەسڵ بە و ئیتر هیچکات دەرنگ مەکەوە. بچۆ سەر مێنووی Sygic Store و بزانە ئەم خزمەتە بۆ وڵاتی ئێوە هەیە یان نە. "/>
	<lang id="warning.checkInputField" text="ناوکه‌وتی &quot;%field%&quot; بپشکنن."/>
	<lang/>
	<lang id="user.profile.update.error" text="هه‌ڵه‌یه‌ک روویدا تکایه‌ دواتر دیسان تاقی بکه‌نه‌وه‌."/>
	<lang id="user.profile.update.missingitem" text="هه‌موو فیلده‌کان پێویستن."/>
	<lang id="friends.status.statusmessage" text="په‌یامی بارودۆخ"/>
	<lang id="sharing.options.statusMessage" text="په‌یامی بارودۆخ"/>
	<lang id="friends.status.profile" text="پڕۆفایلی من"/>
	<lang id="settings.connection.services.photos" text="وێنه‌کان"/>
	<lang id="hint.3D.more.action" text="بۆ کاری زۆرتر، بده‌ن لێره‌."/>
	<lang id="hint.3D.nearbyPOI.display" text="بۆ پیشاندانی شوێنه‌کانی ئۆگری، بده‌ن لێره‌‌."/>
	<lang id="hint.3D.favourites.add" text="بۆ زێده‌کردنی شوێنه‌ هه‌ڵبژێردراوه‌کان به‌ هه‌ڵبژارده‌کان، بده‌ن لێره‌."/>
	<lang id="hint.3D.policetraps.report" text="بۆ راپۆرت کردنی کامێرایه‌کی خێرایی یان پێکدادانی قه‌ره‌باڵغی، بده‌ن لێره‌."/>
	<lang id="hint.settings.roaming.options" text="بۆ ئافلاین مانه‌وه‌ له‌ کاتی رومینگ، رێکخستنه‌کانی ئامێره‌که‌ی خۆتان بپشکنن - ئه‌م بابه‌تانه‌ جێبه‌جێ ده‌کرێن."/>
	<lang id="login.dialog.resetpwd.static" text="دانانه‌وه‌ی وشه‌ی تێپه‌ڕین "/>
	<lang id="login.dialog.changepwd.static" text="گۆڕانی وشه‌ی تێپه‌ڕین "/>
	<lang id="changePassword.OldPwd" text="وشه‌ی تێپه‌ڕینی کۆن "/>
	<lang id="changePassword.NewPwd" text="وشه‌ی تێپه‌ڕینی نوێ "/>
	<lang id="changePassword.NewPwdRetry" text="وشه‌ی تێپه‌ڕینی نوێ په‌سه‌ند بکه‌ن "/>
	<lang id="passwordChange.static" text="گۆڕانی وشه‌ی تێپه‌ڕین "/>
	<lang id="passwordChange.pwd" text="وشه‌ی تێپه‌ڕین"/>
	<lang id="password.resetError.message" text="هه‌ڵه‌یه‌ک روویدا تکایه‌ دواتر دیسان تاقی بکه‌نه‌وه‌."/>
	<lang id="passwordReset.resultOk.message" text="بۆ دانانه‌وه‌ی وشه‌ی تێپه‌ڕین تکایه‌ ئیمه‌یلی خۆتان بپشکنن."/>
	<lang id="passwordReset.resultFailed.message" text="هه‌ڵه‌یه‌ک روویدا تکایه‌ دواتر دیسان تاقی بکه‌نه‌وه‌."/>
	<lang id="passwordChange.emptyfields.message" text="هه‌موو فیلده‌کان پێویستن."/>
	<lang id="passwordChange.compareError.message" text="وشه‌کانی تێپه‌ڕین ناخوێننه‌وه‌ له‌گه‌ڵیه‌ک."/>
	<lang id="passwordChange.resultOk.message" text="وشه‌ی تێپه‌ڕینی ئێوه‌ سه‌رکه‌وتووانه‌ گۆڕدرا."/>
	<lang id="passwordChange.badPassword.message" text="وشه‌ی تێپه‌ڕینی کۆنی نێردراو بۆ ناو دروست نییه‌."/>
	<lang id="passwordChange.resultFailed.message" text="هه‌ڵه‌یه‌ک روویدا تکایه‌ دواتر دیسان تاقی بکه‌نه‌وه‌."/>
	<lang id="resetPassword.edit.static" text="ئیمه‌یل"/>
	<lang id="friends.profile" text="پڕۆفایل"/>
	<lang id="online.dialog.static" text="رێکخستنه‌کانی لێخستن "/>
	<lang id="button.skip" text="پەڕين"/>
	<lang id="settings.notifications" text="راگه‌یاندنه‌کان"/>
	<lang id="login.dialog.clear.data" text="سڕینه‌وه‌ی داتاکانی چوونه‌‌ناو  "/>
	<lang id="login.clear.login.message" text="داتاکانی چوونه‌ناو سڕدرانه‌وه‌  "/>
	<lang id="group.friends" text="هاوڕێکان"/>
	<lang id="group.photos" text="وێنه‌کان"/>
	<lang id="group.friends.desc" text="%shortproduct% friends"/>
	<lang id="button.group" text="کۆمەڵ"/>
	<lang id="button.list" text="ریزبه‌ند"/>
	<lang id="gpsCoordinates.degMinSec" text="پله‌ی خوله‌ک چرکه‌  "/>
	<lang id="gpsCoordinates.decDeg" text="پله‌ی ده‌یی"/>
	<lang id="gpsCoordinates.decMin" text="خوله‌کی ده‌یی"/>
	<lang id="gpsCoordinates.auraFormat" text="تایبه‌تمه‌ندیه‌کان %shortproduct%"/>
	<lang id="search.gpsCoordinatesEdit.static" text="تایبه‌تمه‌ندیه‌کان %shortproduct%"/>
	<lang id="search.gpsCoordinatesLatEdit.static" text="پانتایی جوگرافیایی "/>
	<lang id="search.gpsCoordinatesLonEdit.static" text="دڕێژایی جوگرافیایی "/>
	<lang id="gpsCoordinates.dialog.format.error" text="فۆڕماتی GPSی پێشکه‌شکراو دروست نییه‌."/>
	<lang id="subMenu.where.gpsCoordiates" text="تایبه‌تمه‌ندیه‌کانی GPS"/>
	<lang id="search.gpsCoordinates.static" text="ناو تایبه‌تمه‌ندیه‌کانی GPS"/>
	<lang id="button.prev-backup" text="گه‌رانه‌وه‌"/>
	<lang id="button.next-backup" text="داهاتوو"/>
	<lang id="kmh_" text="km/h"/>
	<lang id="mph_" text="mph"/>
	<lang id="m_" text="م"/>
	<lang id="km_" text="کم"/>
	<lang id="mi_" text="mi"/>
	<lang id="yd_" text="یارد"/>
	<lang id="ft_" text="فوت"/>
	<lang id="ft" text="فوت"/>
	<lang id="buttonDark.no" text="ناخێر&#xA;"/>
	<lang id="buttonDark.yes" text="به لێ"/>
	<lang id="am_" text="AM"/>
	<lang id="pm_" text="PM"/>
	<lang id="buttonDark.later" text="بۆ تاقیکردنه‌وه‌"/>
	<lang id="buttonDark.activate" text="کردنه وه  "/>
	<lang id="settings.stopWatch.manual" text="به‌ که‌ڵکوه‌رگرتن له‌ کاتپێو له‌ ره‌وشی رێگای به‌ پێ رۆشتندا، نیشانه‌کان به‌ ده‌ست پێکبهێنن."/>
	<lang id="settings.stopWatch.automatic" text="له‌ سه‌ره‌تای هه‌ر به‌سه‌ریه‌کدا که‌وتنێک، نیشانه‌کان به‌ شێوه‌ی خۆکار پێکبهێنن."/>
	<lang id="settings.stopWatch.manualMark" text="نیشانه‌ ده‌سیه‌کان "/>
	<lang id="settings.stopWatch.automaticMark" text="نیشانه‌ خۆکاره‌کان "/>
	<lang id="settings.stopWatch.setDistance" text="هەموو:"/>
	<lang id="buttonDark.ok" text="باشه"/>
	<lang id="buttonDark.add" text="زێده‌کردن"/>
	<lang id="buttonDark.edit" text="چاککردن"/>
	<lang id="buttonDark.detail" text="ورده‌کاریه‌کان"/>
	<lang id="buttonDark.save" text="خزنکردن"/>
	<lang id="buttonDark.quit" text="ده‌ست به‌ردان"/>
	<lang id="buttonDark.exit" text="ده‌رچوون"/>
	<lang id="buttonDark.more" text="زیاتر"/>
	<lang id="buttonDark.automatic" text="ئۆتۆماتيك"/>
	<lang id="buttonDark.next" text="داهاتوو"/>
	<lang id="buttonDark.retry" text="هه ولده جارێکى تر"/>
	<lang id="buttonDark.optionsR" text="هه‌لبژێردراوه‌کان"/>
	<lang id="buttonDark.accept" text="وه‌رگرتن"/>
	<lang id="buttonDark.doneEdit" text="کرا"/>
	<lang id="buttonDark.autodetect" text="دۆزینه وه ي خۆیی"/>
	<lang id="buttonDark.loginR" text="لێخستن"/>
	<lang id="buttonDark.select" text="هه ڵبژاردن"/>
	<lang id="buttonDark.forecast" text="پێش بینی"/>
	<lang id="buttonDark.compose" text="پێکهێنان"/>
	<lang id="buttonDark.send" text="ناردن"/>
	<lang id="buttonDark.buy" text="کڕین"/>
	<lang id="buttonDark.clearAll" text="سڕینه‌وه‌ی هه‌موو "/>
	<lang id="buttonDark.reply" text="وه‌ڵام"/>
	<lang id="buttonDark.sort" text="جیاکردنه وه"/>
	<lang id="buttonDark.agree" text="قبووڵمه‌"/>
	<lang id="buttonDark.skip" text="پەڕين"/>
	<lang id="buttonDark.cancel" text="ره‌تکردنه‌وه‌"/>
	<lang id="buttonDark.manual" text="به‌ ده‌ستی"/>
	<lang id="buttonDark.backEdit" text="گه‌رانه‌وه‌"/>
	<lang id="buttonDark.options" text="هه‌لبژێردراوه‌کان"/>
	<lang id="buttonDark.decline" text="ره‌تکردنه‌وه‌"/>
	<lang id="buttonDark.loginL" text="لێخستن"/>
	<lang id="buttonDark.disconnect" text="لێ ده‌کاته‌وه‌"/>
	<lang id="buttonDark.anonymous" text="نەناسراو"/>
	<lang id="buttonDark.setAllAvoids" text="لاده‌  بەتەواوی"/>
	<lang id="buttonDark.quitL" text="ده‌ست به‌ردان"/>
	<lang id="settings.firstRun.static" text="پێشترێتیه‌کان"/>
	<lang id="settings.autoGps.static" text="به‌ڕێوه‌به‌ری پاتری"/>
	<lang id="settings.stayOn.static" text="GPS هه‌موو کاتێک هه‌ڵکراو "/>
	<lang id="settings.switchOff.static" text="کوژاندنه‌وه‌ی GPS پاش ..."/>
	<lang id="settings.switchOffGps.static" text="Switch GPS off after..."/>
	<lang id="settings.switchOffGps.heading" text="کاتێ که‌ به‌رنامه‌ له‌ پشته‌وه‌ خه‌ریکه‌ جێبه‌جێ ده‌کرێت، ماژولی GPS پاش ئه‌م کاته‌ ده‌کوژێته‌وه‌..."/>
	<lang id="password.static" text="وشه‌ی تێپه‌ڕینی نادروست "/>
	<lang id="warning.emptyText" text="ده‌ق نابێت چۆڵ بێت."/>
	<lang id="actions.title" text="هه‌ڵبژاردنی کار"/>
	<lang id="actions.header.more" text="کاری زۆرتر "/>
	<lang id="warning.cityChanged" text="شاری هه‌ڵبژێردراو گۆڕدرا."/>
	<lang id="search.gpsCoordinates.locNotFound" text="شوێن نادۆزرێته‌وه‌."/>
	<lang id="hierarchy.streetCenter" text="ناوه‌ندی %street%"/>
	<lang id="settings.notifications.voiceGuidance" text="فه‌رمانه‌کانی پێوه‌ندیدار به‌ ده‌نگ "/>
	<lang id="settings.resetToDefaults" text="دانانه‌وه‌ بۆ پێش گریمانه‌كان"/>
	<lang id="travel.duration" text="ماوه‌ى"/>
	<lang id="travel.date" text="رێکه‌وت"/>
	<lang id="travel.distance" text="مه‌ودا"/>
	<lang id="travel.elevation" text="بەرزایی"/>
	<lang id="travel.speed" text="خێرایي"/>
	<lang id="travel.accumHeight" text="کۆی به‌رزایی "/>
	<lang id="travel.pace" text="هه‌نگاو"/>
	<lang id="travel.lap" text="به‌شی %NUM%"/>
	<lang id="travel.stopwatch.help" text="سه‌فه‌رنامه‌کان ده‌بێت به‌ کاتپێو یان دیکه‌ی چالاککه‌ره‌کان دابه‌ش بکرێن به‌سه‌ر به‌شی زۆرتردا. بۆ بژارده‌ی زۆرتر، رێکخستنه‌کانی %travel_book% بپشکنن."/>
	<lang id="travel.stopwatch" text="به‌شه‌کان"/>
	<lang id="value.minimum" text="مینیموم"/>
	<lang id="value.maximum" text="لانی زۆر"/>
	<lang id="value.average" text="نێوه‌نجی"/>
	<lang id="value.height.uphill" text="سه‌ره‌وژوورکه‌"/>
	<lang id="value.height.downhill" text="به‌ره‌وخوارکه‌"/>
	<lang id="power.management.external" text="به‌ سه‌رچاوه‌ی پاشه‌که‌وتی کاره‌بای لاوه‌کی "/>
	<lang id="power.management.battery" text="به‌ باتێری"/>
	<lang id="power.management.powerSaver" text="پاشه‌که‌وتکه‌ری کاره‌با "/>
	<lang id="power.management.optimized" text="چاک کراو  "/>
	<lang id="power.management.highPerformance" text="کرده‌ی به‌رز  "/>
	<lang id="hierarchy.iso.I01" text="ئانەرا پرادێش"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I02" text="ئرووناچاڵ پرادێش"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I03" text="ئاسام"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I04" text="بیهار"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I05" text="ناو شاری چاندیگارە"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I06" text="چهاتیسگارە"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I07" text="دێلهی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I08" text="گۆا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I09" text="گوجارات"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I10" text="هەریانا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I11" text="هیماچال پرادێش"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I12" text="جاموو و کەشمیر"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I13" text="جهارکەند"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I14" text="کارناتاکا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I15" text="کێرالا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I16" text="مادهیا پرادێش"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I17" text="ماهاراشترا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I18" text="مانیپوور"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I19" text="مێگهالایا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I20" text="میزۆرام"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I21" text="ناگالاند"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I22" text="ئۆریسا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I23" text="پونجاب"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I24" text="راجاستان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I25" text="سیککیم"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I26" text="تامیل نادو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I27" text="تریپورا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I28" text="ئۆتار پرادێش"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I29" text="ئۆتارانچال"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I30" text="بێنگالی رۆژئاوا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I31" text="Puducherry"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I32" text="دادار و ناگار هەڤێلی"/>
	<lang id="wcities.copyrigth" text="© 2010 Wcities"/>
	<lang id="mail.openBrowserLink" text="کردنه‌وه‌ له‌ براوسه‌ری وێب دا  "/>
	<lang id="button.create" text="پێکهێنان"/>
	<lang id="_poi.Metro" text="ناوشار"/>
	<lang id="message.restoreDefaults" text="ده‌ته‌وێ شوێن وکاتی که‌موکوری بگه‌رێنیه‌وه‌؟"/>
	<lang id="subMenu.comunity.quickShare" text="به‌هاوبه‌شیدانانی خێرا  "/>
	<lang id="friends.quickShare.static" text="به‌هاوبه‌شیدانانی خێرا  "/>
	<lang id="friends.quickShare.compose" text="پێکهێنان"/>
	<lang id="friends.quickShare.photo" text="وێنه‌"/>
	<lang id="friends.quickShare.comment" text="بیروڕا"/>
	<lang id="friends.quickShare.place" text="شوێن"/>
	<lang id="friends.quickShare.sendTo" text="ناردن بۆ "/>
	<lang id="button.share" text="به‌هاوبه‌شیدانان "/>
	<lang id="friends.quickSharePhoto.static" text="هه‌ڵبژاردنی وێنه‌ "/>
	<lang id="friends.quickShareComment.static" text="بیروڕا:"/>
	<lang id="friends.quickSharePosition.static" text="شوێن"/>
	<lang id="friends.quickShareSend.static" text="ناردن بۆ "/>
	<lang id="friends.quickShare.facebook" text="Facebook"/>
	<lang id="friends.quickShare.twitter" text="Twitter"/>
	<lang id="subMenu.feedback.static" text="کاردانه‌وه‌"/>
	<lang id="feedback.rate" text="پله‌به‌ندی ئه‌م به‌رنامه‌یه‌  "/>
	<lang id="feedback.tell" text="به‌ هاوڕێی خۆتان بڵێن "/>
	<lang id="feedback.vote" text="ده‌نگدان به‌ توانسته‌کان  "/>
	<lang id="feedback.support" text="پشتیوانی په‌یوه‌ندی "/>
	<lang id="feedback.faq" text="پرسیاره‌ باوه‌کان "/>
	<lang id="message.synchronizing" text="خه‌ریکی له‌گه‌ڵیه‌ک رێکخستن"/>
	<lang id="mail.openLinkAndroid" text="Open in Android"/>
	<lang id="message.activate.3dContent.expired" text="نێوه‌ڕۆکی سێ لایه‌نه‌ له‌به‌رده‌ست نییه‌."/>
	<lang id="activate.automatic.productCode.static" text="کۆدی به‌رهه‌مه‌که‌ی ئێوه‌:"/>
	<lang id="socialNetwork.signature" text="Your friend is sharing his status and position on %product%."/>
	<lang id="friends.action.addPhone" text="زێده‌کردنی ته‌له‌فۆنی وه‌رگر "/>
	<lang id="friends.action.addEmail" text="زێده‌کردنی ئیمه‌یلی وه‌رگر  "/>
	<lang id="friends.separator.other" text="په‌یوه‌ندیه‌ هه‌ڵبژێردراوه‌کان له‌لایه‌ن به‌کارهێنه‌ره‌وه‌ "/>
	<lang id="add.phonenumber" text="ژماره ته‌له‌فۆن"/>
	<lang id="shop.restore" text="دانانه‌وه‌ی هه‌موو کڕینه‌کان  "/>
	<lang id="shop.product.error" text="لە کاتی باردانانی وردەکارییەکانی بەرهەم کێشەیەک روویدا. تکایە دیسان هەوڵ بدەن. "/>
	<lang id="shop.paymentcheck.download" text="بۆ به‌کارهێنانی کڕینه‌کانی خۆتان، ده‌بێت سه‌ره‌تا %size% مگابايت دادتا داگرن. داگرتن به‌ته‌نیا له‌ کاتێکدا بۆی هه‌یه‌ که‌ %product% له‌ جێبه‌جێکردندا بێت و ئامێره‌که‌ی ئێوه‌ خرابێت له‌ رایه‌ڵه‌ی ئینته‌رنێت. درێژ‌کردنه‌وه‌ی کاتی داگرتن بۆی هه‌یه‌. بۆ داگرتنی ئه‌م نێوه‌ڕۆکه‌ به‌کارهێنانی Wi-Fi سفارشت ده‌کرێت."/>
	<lang id="shop.download.notEnoughSpace" text="ده‌ره‌تانی ته‌واو بۆ داگرتنی داتاکان نییه‌ "/>
	<lang id="shop.download.removeFailed" text="سڕینه‌وه‌ی داتا کۆنه‌کان (%item%) تێکچوو"/>
	<lang id="shop.download.error" text="کاتی داگرتنی %item% هه‌ڵه‌یه‌ک روویدا  "/>
	<lang id="shop.finished.restartApp" text="بۆ چالاک کردنی %item% تکایه‌ نه‌رم ئامرازی رێنوێنی دیسان بخه‌نه‌وه‌ رێ. "/>
	<lang id="hierarchy.streetincities" text="لە %cities_count% شار"/>
	<lang id="shop.payment.resume" text="جاری پێشوو هه‌ندێ له‌ هه‌ڵمه‌ته‌کانی سه‌ودا به‌ جوانی لێکنه‌درانه‌وه‌ و ئێستا درێژه‌ ده‌درێن."/>
	<lang id="shop.enable" text="تکایە لە بەشی ڕێککردنەکانی ئامێرەکەت In-App Purchases چالاک بکە"/>
	<lang id="friends.separator.socnet" text="حه‌سێبه‌کانی من"/>
	<lang id="_grp.Parking" text="شوێنى راگرتنى  تۆمۆبیل"/>
	<lang id="_grp.Petrol_Station" text="بانزینخانه‌"/>
	<lang id="message.product.expiration2" text="مشته‌ری به‌ڕێز،&#xA;له‌ %product% ده‌کرێ بۆ ماوه‌ی %days% به‌ بێ چالاک کردن که‌ڵک وه‌رگیردرێت. ڤۆچه‌رێک بریتی له‌ کۆدی به‌رهه‌م له‌گه‌ڵ ته‌له‌فۆنه‌که‌ی ئێوه‌یه‌. تکایه‌ له‌م کۆده‌ی به‌رهه‌م بۆ چالاک کردنی %product% که‌ڵک وه‌رگرن. به‌ سوپاسه‌وه‌."/>
	<lang id="message.product.expired2" text="مشته‌ری به‌ڕێز،                                        ماوه‌ی تاقیکاریی ئێوه‌ کۆتایی پێهاتووه‌.&#xA;له‌ %product% ده‌کرێ بۆ ماوه‌ی %days% به‌ بێ چالاک کردن که‌ڵک وه‌رگیردرێت. ڤۆچه‌رێک بریتی له‌ کۆدی به‌رهه‌م له‌گه‌ڵ ته‌له‌فۆنه‌که‌ی ئێوه‌یه‌. تکایه‌ له‌م کۆده‌ی به‌رهه‌م بۆ چالاک کردنی %product% که‌ڵک وه‌رگرن. به‌ سوپاسه‌وه‌.&#xA;&#xA;"/>
	<lang id="message.product.expiration3" text="مشته‌ری به‌ڕێز،&#xA;ئێمه‌ نه‌مانتوانی بۆ تازه‌کردنه‌وه‌ی مۆڵه‌تی ئێوه‌ بخرێین له‌ بنکه‌ی داتاکانی ئۆپێراتۆری مۆبایلی ئێوه‌.&#xA;تکایه‌ دڵنیا ببنه‌وه‌ که‌ لێخستنی GPRS چالاک و لێخستنی Wi-Fi ناچالاک بێت. ئێوه‌ %days% رۆژی تر تاکو تازه‌کردنه‌وه‌ی مۆڵه‌تی خۆتان کاتتان هه‌یه‌."/>
	<lang id="message.product.expired3" text="مشته‌ری به‌ڕێز،&#xA;ئێمه‌ نه‌مانتوانی بۆ تازه‌کردنه‌وه‌ی مۆڵه‌تی ئێوه‌ بخرێین له‌ بنکه‌ی داتاکانی ئۆپێراتۆری مۆبایلی ئێوه‌.&#xA;تکایه‌ دڵنیا ببنه‌وه‌ که‌ لێخستنی GPRS چالاک و لێخستنی Wi-Fi ناچالاک بێت. ئێوه‌ %days% رۆژی تر تاکو تازه‌کردنه‌وه‌ی مۆڵه‌تی خۆتان کاتتان هه‌یه‌."/>
	<lang id="message.product.expiration4" text="مۆڵه‌تی هه‌ڵسه‌نگاندنی ئێوه‌ له‌ %date% دا به‌سه‌ر ده‌چێت."/>
	<lang id="message.product.expired4" text="مۆڵه‌تی هه‌ڵسه‌نگاندنی ئێوه‌ به‌سه‌رچووه‌. بۆ زانیاریی زۆرتر تکایه‌ په‌یوه‌ندی بکه‌ن به‌ %sales%."/>
	<lang id="warning.product.updated" text="مۆڵه‌تی ئێوه‌ تاکو %date% تازه‌ کرایه‌وه‌."/>
	<lang id="search.main.poi.nearStreet" text="%street% نزیک"/>
	<lang id="search.main.poi.incity" text="له‌ %city%"/>
	<lang id="search.main.poi.inCountry" text="له‌ %country%"/>
	<lang id="friends.quickShare.photoInfo" text="وێنه‌ی پاشکۆکراو ته‌نیا له‌ دیواری Facebookی ئێوه‌دا ده‌کرێ ببیندرێت."/>
	<lang id="locationShare.messageSubject" text="به‌هاوبه‌شیدانانی شوێنی %product%"/>
	<lang id="search.crossing.caption" text="ژمارەی خانوو"/>
	<lang id="shop.download.carrierConnection" text="ئێستاکه‌ Wi-Fi له‌ به‌رده‌ست نییه‌. ئاخۆ ده‌تانه‌وێت له‌ لێخستنی ته‌له‌فۆنی له‌گه‌ڵی خۆتان بۆ داگرتن که‌ڵک وه‌رگرن؟ ئه‌م کاره‌ ره‌نگه‌ تێچوونی زێده‌ی له‌گه‌ڵ بێت. دواتر ده‌توانن داگرتنه‌که‌ درێژه‌ بده‌ن."/>
	<lang id="tracklog.msg.deleteAll" text="ئاخۆ به‌ڕاستی ده‌تانه‌وێت هه‌موو راپۆرته‌کان بسڕنه‌وه‌؟"/>
	<lang id="settings.stopWatch.enable" text="چالاک کردنی تۆمارکردن"/>
	<lang id="settings.stopWatch.delete" text="سڕینه‌وه‌ی هه‌موو بابه‌ته‌کان "/>
	<lang id="settings.connection.services.friends" text="هاوڕێکان"/>
	<lang id="settings.display.poi.enable" text="چالاک کردن "/>
	<lang id="settings.display.poi.disable" text="ناچالاک کردن "/>
	<lang id="settings.display.poiGroups.static" text="خاڵه‌کانی ئۆگری "/>
	<lang id="settings.railwayCrossings" text="یه‌کتربڕی رێگای ئاسن "/>
	<lang id="settings.sound.none" text="بێ ده‌نگ کرا "/>
	<lang id="settings.sound.speedLimits.showOnMap" text="چالاک کردن "/>
	<lang id="settings.sound.speedLimits.setSound" text="ده‌نگ"/>
	<lang id="settings.sound.speedLimits" text="سنووردارێتیه‌کانی خێرایی "/>
	<lang id="settings.sound.speedLimits.triggerHead" text="چالاککه‌ره‌کانی ده‌نگی سنووردارێتی خێرایی "/>
	<lang id="settings.sound.speedLimits.warningHead" text="ئاگادارکردنه‌وه‌ له‌ پێشدا  "/>
	<lang id="settings.sound.speedLimits.repeatHead" text="دووپاتکردنه‌وه‌ی ده‌نگی ئاگادارکردنه‌وه‌  "/>
	<lang id="settings.sound.speedCams.warningHead" text="ئاگادارکردنه‌وه‌ له‌ پێشدا  "/>
	<lang id="settings.sound.speedCams.before" text="%DISTANCE% پێش"/>
	<lang id="settings.sound.speedCams.inCity" text="ناو ناوچه‌کانی جێی نیشته‌جێ بوون "/>
	<lang id="settings.sound.speedCams.outsideCity" text="ده‌ره‌وه‌ی ناوچه‌کانی جێی نیشته‌جێ بوون"/>
	<lang id="settings.sound.speedLimits.triggerHead.before" text="پتر له‌ %SPEED%"/>
	<lang id="settings.sound.speedLimits.triggerHead.inCity" text="ناو ناوچه‌کانی جێی نیشته‌جێ بوون "/>
	<lang id="settings.sound.speedLimits.triggerHead.outsideCity" text="ده‌ره‌وه‌ی ناوچه‌کانی جێی نیشته‌جێ بوون"/>
	<lang id="settings.sound.speedLimits.warningHead.before" text="%DISTANCE% پێش"/>
	<lang id="settings.sound.speedLimits.warningHead.inCity" text="ناو ناوچه‌کانی جێی نیشته‌جێ بوون "/>
	<lang id="settings.sound.speedLimits.warningHead.outsideCity" text="ده‌ره‌وه‌ی ناوچه‌کانی جێی نیشته‌جێ بوون"/>
	<lang id="settings.sound.speedCams.repeatHead.before" text="Every %TIME%"/>
	<lang id="settings.sound.speedLimits.repeat.never" text="قه‌ت"/>
	<lang id="settings.sound.speedLimits.repeat.continual" text="به‌رده‌وام"/>
	<lang id="shop.login" text="بۆ درێژه‌دان تکایه‌ پێوه‌ندی هه‌ڵکه‌ن. "/>
	<lang id="shope store.productStatus.installed" text="دامه‌زراو "/>
	<lang id="store.productStatus.subscribed" text="هاوبه‌شی"/>
	<lang id="store.productStatus.activated" text="کڕدرا"/>
	<lang id="store.uninstall" text="سڕینه‌وه‌"/>
	<lang id="settings.sound.speedCams.crowdsourced" text="Community-based"/>
	<lang id="settings.sound.speedCams.premium" text="چاک"/>
	<lang id="settings.tmcgroup" text="سه‌خت ئامرازی TMC"/>
	<lang id="settings.gpsgroup" text="سه‌خت ئامرازی GPS"/>
	<lang id="settings.tmcModule" text="ماژولی TMC"/>
	<lang id="settings.sound.speedLimits.static" text="سنووردارێتیه‌کانی خێرایی "/>
	<lang id="_poi.Accessories/Furniture" text="پێویستیه‌کان/سابات"/>
	<lang id="_poi.Childrens_Fashion" text="کەل و پەل - منداڵان"/>
	<lang id="_poi.Books_Cards" text="پەرتووک / كارت"/>
	<lang id="_poi.Children_Toys" text="یاری منداڵان"/>
	<lang id="_poi.Cosmetics_Perfumes" text="مکیاج / بۆن"/>
	<lang id="_poi.Electronics_Mobiles" text="ئیلێکترۆنی / مۆبایل"/>
	<lang id="_poi.Fashion_Accessories" text="کەل و پەل - ئکسیسوار"/>
	<lang id="_poi.Fashion_Mixed" text="کەل و پەل - تێکەلاو"/>
	<lang id="_poi.Gifts_Antiques" text="دیاری / ئەنتیکە"/>
	<lang id="_poi.Jewellery_Watches" text="مجه‌وهه‌رات / سەعات"/>
	<lang id="_poi.Ladies_Fashion" text="کەل و پەل - ئافرەتان"/>
	<lang id="_poi.Lifestyle_Fitness" text="جۆری ژیان / رشاقەت"/>
	<lang id="_poi.Men's_Fashion" text="کەل و پەل - پیاوان"/>
	<lang id="_poi.Opticians_Sunglasses" text="پزیشکی جاو/جاوێلکه‌ي هه‌تاو"/>
	<lang id="_poi.Shoes_Bags" text="پێڵاو / جانتا"/>
	<lang id="_poi.Sports" text="وەرزش"/>
	<lang id="_poi.Traditional_Fashion" text="کەل و پەل - خۆماڵی"/>
	<lang id="_poi.Chevrolet_car_dealer" text="فرۆشیاری ئۆتۆمبیلی شۆڤرله‌ت "/>
	<lang id="_poi.Chevrolet_car_repair" text="شوێنی چاکه‌وکردنه‌وه‌ی ئۆتۆمبیلی شۆڤرله‌ت "/>
	<lang id="buttonDark.thumbUp" text=" "/>
	<lang id="online.serverError.message" text="خستن له‌ سێرڤه‌ر بۆی نییه‌ "/>
	<lang id="button.support" text="پشتیوانی"/>
	<lang id="store.validUntil" text="تا %date% بڕواداره‌ "/>
	<lang id="loadMap.noMapSelected.warning" text="هیچ نه‌خشه‌یه‌ک هه‌ڵنه‌بژێردراوه‌  "/>
	<lang id="sharing.aura.connection" text="لێخستن"/>
	<lang id="continent.europe" text="ئه‌وروپا"/>
	<lang id="continent.asia" text="ئاسیا"/>
	<lang id="continent.africa" text="ئافریقا"/>
	<lang id="continent.australia" text="ئۆستراليا"/>
	<lang id="continent.nAmerica" text="ئه‌مریکای باکوور "/>
	<lang id="continent.sAmerica" text="ئه‌مریکای باشوور "/>
	<lang id="continent.antarctica" text="ئانتارکتیس / دەڤەری جەمسەری باشوور"/>
	<lang id="search.gpsCoorOptions.static" text="تایبه‌تمه‌ندیه‌کانی GPS"/>
	<lang id="gpsCoordinates.currentPos" text=" جێگاي GPS  ئێستا"/>
	<lang id="gpsCoordinates.noCurrentPos" text="هه‌ڵکه‌وتی ئێستاکه‌ی GPS نییه‌ "/>
	<lang id="gpsCoordinates.changeFormat" text="گۆڕانی فۆرمات "/>
	<lang id="gpsCoordinates.enterCoordinate" text="ناو تایبه‌تمه‌ندیه‌کانی GPS"/>
	<lang id="gpsCoordinates.enterLat" text="هێڵی پانی زەوی داخیڵکە"/>
	<lang id="gpsCoordinates.enterLon" text="هێڵی درێژی زەوی داخیڵکە"/>
	<lang id="minkm" text="خوله‌ک له‌ کیلۆمه‌تردا "/>
	<lang id="minmi" text="خوله‌ک له‌ مایلدا  "/>
	<lang id="login.clear.login.confirmMessage" text="ئاخۆ به‌ڕاستی ده‌تانه‌وێت داتاکانی چوونه‌ناوی خۆتان بسڕنه‌وه‌؟"/>
	<lang id="settings.switchOff.immediately" text="ده‌سبه‌جێ"/>
	<lang id="settings.batteryManagement.static" text="به‌ڕێوه‌به‌ری پاتری"/>
	<lang id="support.dialog.static" text="پشتیوانی په‌یوه‌ندی "/>
	<lang id="support.headerText" text="تکایه‌ به‌ وردی داواکاریی خۆتان شرۆڤه‌ بکه‌ن. له‌ پێوه‌ندی به‌ زمانی ئینگلیزی سوپاس ده‌که‌ین."/>
	<lang id="support.category" text="تاقمبه‌ندی "/>
	<lang id="support.description" text="شرۆڤه‌ی تێروته‌سه‌ل "/>
	<lang id="support.mail" text="ئیمه‌یل"/>
	<lang id="support.category.static" text="تاقمبه‌ندی "/>
	<lang id="support.category.softBug" text="عه‌یبی نه‌رم ئامراز"/>
	<lang id="support.category.Activate" text="چالاک کردن/چالاک کردنی سه‌رله‌نوێ "/>
	<lang id="support.category.mapBug" text="نه‌خشه‌کان/رێگادۆزینه‌وه‌"/>
	<lang id="support.category.routingBug" text="Routing issues"/>
	<lang id="support.warning.incorrectMail" text="ناونیشانی ئیمه‌یل هه‌ڵه‌یه‌، تکایه‌ فۆڕماته‌که‌ی بپشکنن."/>
	<lang id="support.warning.descEmpty" text="تکایه‌ شرۆڤه‌که‌ بنێرنه‌ناو."/>
	<lang id="support.warning.error" text="ئێستاکه‌ پێشکه‌شکردنی گه‌ڕانی ئێوه‌ بۆی نییه‌. تکایه‌ دواتر سه‌رله‌نوێ تاقی بکه‌نه‌وه‌. "/>
	<lang id="support.warning.contacted" text="سوپاس بۆ په‌یوه‌ندیه‌که‌تان. گروپی پشتیوانی ئێمه‌ له‌ ماوه‌ی 5 رۆژی کارکردن به‌ ئیمه‌یلی %email_address% وه‌ڵام ده‌داته‌وه‌."/>
	<lang id="support.description.dialog" text="شرۆڤه‌ی تێروته‌سه‌ل "/>
	<lang id="cg.cards.cardAmex" text="American Express"/>
	<lang id="cg.cards.cardDebitcard" text="Debit card"/>
	<lang id="cg.cards.cardDiners" text="Diners Club"/>
	<lang id="cg.cards.cardDiscover" text="Discover"/>
	<lang id="cg.cards.cardJcb" text="JCB"/>
	<lang id="cg.cards.cardMastercard" text="MasterCard"/>
	<lang id="cg.cards.cardPaypal" text="PayPal"/>
	<lang id="cg.cards.cardSolo" text="Solo"/>
	<lang id="cg.cards.cardVisa" text="Visa"/>
	<lang id="settings.friendIncomming" text="راگه‌یاندنه‌کانی هاوڕێ "/>
	<lang id="settings.sound.friendsIncomming.static" text="راگه‌یاندنه‌کانی هاوڕێ "/>
	<lang id="settings.sound.friendsIncomming.setSound" text="راگه‌یاندنه‌کانی هاوڕێ "/>
	<lang id="settings.sound.friendsIncomming.warningHead" text="راگه‌یاندن"/>
	<lang id="settings.off" text="بکوژێنه"/>
	<lang id="settings.sound.friendsIncomming.distance" text="له‌ نیوه‌ تیره‌ی بازنه‌دا  "/>
	<lang id="settings.sound.friendsIncomming.warningHead.before" text="%DISTANCE%"/>
	<lang id="messages.userNear" text="%USER% نزیک ئێوه‌یه‌"/>
	<lang id="setHome.textHelp" text="تکایه‌ شوێنی ماڵ خۆتان دیاری بکه‌ن "/>
	<lang id="settings.batteryManagement.staticInfo" text="Define GPS usage during multitasking in background"/>
	<lang id="settings.activate.static" text="چالاک کردنی به‌رهه‌م "/>
	<lang id="friends.AddFailure.message" text="زێده‌کردنی هاوڕێ بۆی نییه‌ "/>
	<lang id="warning.rupi.wait" text="تکایه‌ راوه‌ستن "/>
	<lang id="routeTraffic.static" text="دوواکه‌وتن"/>
	<lang id="routeTraffic.avoidAll" text="له‌ هه‌موو پێکدادانه‌کانی رێگا دووره‌په‌رێزی بکرێت "/>
	<lang id="route.routeSummaryComplex.static" text="کورته ی رێگاوبان"/>
	<lang id="routeSummComp.traffic" text="زانیاریی پێوه‌ندیدار به‌ قه‌ره‌باڵغ "/>
	<lang id="routeSummComp.avoid" text="دووره‌په‌رێزی..."/>
	<lang id="routeSummComp.waypoint" text="زێده‌کردنی خاڵی رێگا "/>
	<lang id="routeSummComp.importPlaces" text="شوێنه‌ گرنگه‌کان  "/>
	<lang id="routeSummComp.hideInstr" text="شاردنه‌وه‌ی فه‌رمانه‌کان "/>
	<lang id="routeSummComp.showAllInstr" text="پیشاندانی هه‌موو فه‌رمانه‌کان "/>
	<lang id="routeAvoids.static" text="دووره‌په‌رێزی..."/>
	<lang id="routeAvoids.avoidCountry" text="دووره‌په‌رێزی له‌ %COUNTRY%"/>
	<lang id="routeAvoids.avoidToll" text="دووره‌په‌رێزی له‌ رێگا باجداره‌کان "/>
	<lang id="routeAvoids.avoidMotor" text="دووره‌په‌رێزی له‌ شارێگاکان "/>
	<lang id="routeAvoids.avoidFerry" text="دووره‌په‌رێزی له‌ رێگای به‌ پێ رۆشتن "/>
	<lang id="routeAvoids.avoidSpecial" text="دووره‌په‌رێزی له‌ ناوچه‌ تایبه‌ته‌کان "/>
	<lang id="routeAvoids.avoidUnpaved" text="دووره‌په‌رێزی له‌ جاده‌ خاکیه‌کان "/>
	<lang id="routeAvoids.avoidRestrict" text="دووره‌په‌رێزی له‌ ناوچه‌ سنوورداره‌کان "/>
	<lang id="routeActionStart.static" text="خاڵی رێگا "/>
	<lang id="routeActionStart.showOnMap" text="پيشانی بده‌  له‌سه‌ر نه‌خشه"/>
	<lang id="routeActionStart.delete" text="سڕینه‌وه‌ی خاڵی رێگا "/>
	<lang id="routeActionStart.avoids" text="لاده"/>
	<lang id="routeActionStart.traffic" text="کاره‌ساتی پێوه‌ندیدار به‌ قه‌ره‌باڵغ  "/>
	<lang id="routeActionStart.changeStart" text="گۆڕانی خاڵی ده‌سپێکردن "/>
	<lang id="routeActionStart.changeWp" text="گۆڕانی خاڵی رێگا "/>
	<lang id="routeActionStart.moveUp" text="گواستنه‌وه‌ی خاڵی رێگا بۆ سه‌رێ "/>
	<lang id="routeActionStart.moveDown" text="گواستنه‌وه‌ی خاڵی رێگا بۆ خواره‌وه‌ "/>
	<lang id="routeActionMainInfo.static" text="هێلی هاتوچۆ  رێگا"/>
	<lang id="routeActionMain.cancel" text="هێلی هاتووچۆ پوچه‌ڵ بکه‌"/>
	<lang id="routeActionMain.demonstrate" text="پیشاندان"/>
	<lang id="routeActionMain.showOnMap" text="پيشانی بده‌  له‌سه‌ر نه‌خشه"/>
	<lang id="routeActionMain.changeStart" text="گۆڕانی خاڵی ده‌سپێکردن "/>
	<lang id="routeActionMain.weatherForcast" text="پێش بینی کردنی کەش و هەوا"/>
	<lang id="routeActionEnd.static" text="خاڵی رێگا "/>
	<lang id="routeActionEnd.showOnMap" text="پيشانی بده‌  له‌سه‌ر نه‌خشه"/>
	<lang id="routeActionEnd.delete" text="سڕینه‌وه‌ی خاڵی رێگا "/>
	<lang id="routeActionEnd.changeEnd" text="گۆڕانی خاڵی کۆتایی "/>
	<lang id="routeActionEnd.changeWp" text="گۆڕانی خاڵی رێگا "/>
	<lang id="routeActionEnd.moveUp" text="گواستنه‌وه‌ی خاڵی رێگا بۆ سه‌رێ "/>
	<lang id="routeActionEnd.moveDown" text="گواستنه‌وه‌ی خاڵی رێگا بۆ خواره‌وه‌ "/>
	<lang id="routeActionEnd.nearParking" text="دۆزینه‌وه‌ی پارکینگی نزیک"/>
	<lang id="routeActionEnd.weatherForcast" text="پێش بینی کردنی کەش و هەوا"/>
	<lang id="routeActionEnd.parking" text="شوێنى راگرتنى  تۆمۆبیل"/>
	<lang id="routeActionBorder.static" text="سنوور"/>
	<lang id="routeActionBorder.showOnMap" text="پيشانی بده‌  له‌سه‌ر نه‌خشه"/>
	<lang id="routeActionBorder.avoids" text="دووره‌په‌رێزی..."/>
	<lang id="routeActionBorder.traffic" text="کاره‌ساتی پێوه‌ندیدار به‌ قه‌ره‌باڵغ  "/>
	<lang id="routeActionBorder.country" text="زانیاری  ووڵات"/>
	<lang id="routeActionAvoid.static" text="لاده"/>
	<lang id="routeActionAvoid.showOnMap" text="پيشانی بده‌  له‌سه‌ر نه‌خشه"/>
	<lang id="routeActionAvoid.avoid" text="لاده"/>
	<lang id="routeSum.distance" text="مه‌ودا"/>
	<lang id="routeSum.timeOnRoute" text="ماوه‌"/>
	<lang id="routeSum.eta" text="ETA"/>
	<lang id="routeSum.delay" text="دواکه‌وتن"/>
	<lang id="routeSum.noIncident" text="هیچ کاره‌ساتێک له‌ رێگادا نییه‌ "/>
	<lang id="routeSum.delayTraffic" text="دواکه‌وتن:"/>
	<lang id="route.routeSummaryComplex.getPos.static" text="زێده‌کردنی خاڵی رێگا "/>
	<lang id="message.activate.failConnection" text="ئه‌م به‌رنامه‌یه‌ بۆ چالاک بوون ده‌بێت بخرێت له‌ رایه‌ڵه‌یه‌ک. تکایه‌ دڵنیا ببنه‌وه‌ که‌ لێخراوه‌و دیسان هه‌وڵ بده‌ن."/>
	<lang id="message.activate.fail" text="چالاک کردن جێبه‌جێ نه‌کرا. تکایه‌ له‌ پێوه‌ندبوونی خۆتان دڵنیا ببنه‌وه‌."/>
	<lang id="routeActionMain.myRoutes" text="رێگاکانی من"/>
	<lang id="routeActionMain.save" text="رێگاکانی من"/>
	<lang id="routeActionMyRoutes.save.static" text="ناوی رێگا "/>
	<lang id="routeActionMyRoutes.load" text="باردانانی رێگا "/>
	<lang id="routeMyRoutes.static" text="رێگاکانی من"/>
	<lang id="routeMyRoutes.listBox" text="هیچ رێگایه‌کی خزنکراو نییه‌ "/>
	<lang id="routeActionMyRoutes.message.delete" text="ئاخۆ ده‌تانه‌وێت %FILE% بسڕنه‌وه‌؟"/>
	<lang id="routeActionMyRoutes.warning.notDeleted" text="سڕینه‌وه‌ی رێگا بۆی نییه‌ "/>
	<lang id="routeActionMyRoutes.warning.deleted" text="رێگاکه‌ سڕدرایه‌وه‌ "/>
	<lang id="routeActionMainInfo.warning.notSaved" text="خزنکردنی رێگا بۆی نییه‌ "/>
	<lang id="routeActionMainInfo.warning.saved" text="رێگا خزن کرا "/>
	<lang id="routeSummComp.optimize" text="چاک کردنی رێگا "/>
	<lang id="settings.infobaritems.eta" text="دیاری کردنی کاتی گه‌یشتن"/>
	<lang id="settings.infobaritems.speed" text="خێرایي"/>
	<lang id="settings.infobaritems.elevation" text="بەرزایی"/>
	<lang id="settings.infobaritems.remDistance" text="پاشماوه‌ی مه‌ودا "/>
	<lang id="settings.infobaritems.remTime" text="پاشماوه‌ی کات "/>
	<lang id="settings.infobaritems.time" text="کات"/>
	<lang id="settings.infobaritems.signal" text="ئاستی سیگنال"/>
	<lang id="settings.infobaritems.routeLength" text="درێژایی رێگا "/>
	<lang id="settings.infobar.portraitCar" text="Driving mode (Portrait)"/>
	<lang id="settings.infobar.landscapeCar" text="Driving mode (Landscape)"/>
	<lang id="settings.infobar.portraitPed" text="ره‌وشی به‌ پێ رۆشتن (ئه‌ستوونی) "/>
	<lang id="settings.infobar.landscapePed" text="ره‌وشی به‌ پێ رۆشتن (ئاسۆیی) "/>
	<lang id="settings.infobaritems.static" text="ئایتێمه‌کانی سه‌ر شریتی زانیاریی  "/>
	<lang id="settings.infobar.static" text="شریتی زانیاریی "/>
	<lang id="settings.content.static" text="زانیاریی به‌رهه‌م "/>
	<lang id="product.trial" text="وێنه‌ی تاقیکاریی "/>
	<lang id="product.activated" text="به‌رهه‌م چالاک کرا "/>
	<lang id="product.expired" text="به‌رهه‌م به‌سه‌رچوو  "/>
	<lang id="product.trialexpired" text="کاتی به‌کارهێنانی تاقیکاریانه‌ کۆتایی پێهات "/>
	<lang id="product.partExpired" text="خزمه‌تگوزاریی کۆتایی پێهات  "/>
	<lang id="store.completeRestoreTitle" text="داگرتنی هه‌موو کڕینه‌کان "/>
	<lang id="store.completeRestoreWarning" text="بۆ هێنانه‌وه‌ی هه‌موو کڕینه‌کان پێویسته‌ راده‌یه‌کی زۆر داتا داگیردرێت. ته‌نیا کاتێ که‌ به‌رنامه‌ی %product% خه‌ریکه‌ جێبه‌جێ ده‌بێت و ئامێره‌که‌ی ئێوه‌ خرابێت له‌ ئینته‌رنێت، داگرتن بۆی هه‌یه‌. ره‌نگه‌ کاتی داگرتن درێژه‌ی هه‌بێت. سفارشت ده‌که‌ین بۆ داگرتنی ئه‌م نێوه‌ڕۆکه‌ له‌ Wi-Fi که‌ڵک وه‌رگرن. له‌ ماوه‌ی ره‌وتی هێنانه‌وه‌دا، هه‌ندێ له‌ نه‌خشه‌کان و توانسته‌کان ره‌نگه‌ به‌ شێوه‌ی کاتیی له‌به‌رده‌ست نه‌بن. له‌و ماوه‌یه‌دا، کڕین له‌ %my_sygic% بۆی نییه‌."/>
	<lang id="store.uninstallFailed" text="سڕینه‌وه‌ تێکچوو "/>
	<lang id="store.uninstallSuccess" text="سڕینه‌وه‌ سه‌رکه‌وتووانه‌ بوو "/>
	<lang id="settings.safetyCameras.showOnMap" text="پيشانی بده‌  له‌سه‌ر نه‌خشه"/>
	<lang id="settings.sound.railway.showOnMap" text="پيشانی بده‌  له‌سه‌ر نه‌خشه"/>
	<lang id="settings.sound.railway.static" text="یه‌کتربڕی رێگای ئاسن "/>
	<lang id="product.notActivated" text="به‌رهه‌مه‌که‌ چالاک نه‌کرا "/>
	<lang id="message.guide.ask" text="بۆ به‌کارهێنانی چاکی %product%، تکایه‌ سه‌ردانی رێنوێنی به‌کارهێنه‌ر بکه‌ن. %NEWLINE% %NEWLINE% ئاخۆ ده‌تانه‌وێت ئێستاکه‌ بیکه‌نه‌وه‌؟%NEWLINE%بۆ ئه‌وه‌ی که‌ دواتر سه‌ردانی رێنوێنی به‌کارهێنه‌ر بکه‌ن، سه‌ردانی ریزبه‌ند -زانیاریه‌کان بکه‌ن "/>
	<lang id="support.category.errorMessage" text="په‌یامی هه‌ڵه‌"/>
	<lang id="support.category.account" text="کێشه‌کان و بابه‌ته‌کانی پێوه‌ندیدار به‌ حه‌سێب "/>
	<lang id="support.category.settings" text="چۆن/رێکخستنه‌کان"/>
	<lang id="routeActionMyRoutes.delete" text="سڕینه‌وه‌ی رێگا "/>
	<lang id="routeActionMyRoutes.static" text="هێلی هاتوچۆ  رێگا"/>
	<lang id="settings.userguide.static" text="رێنوێنی به‌کارهێنه‌ر "/>
	<lang id="routeActionMain.routeOptions" text="بژارده‌کانی رێگا"/>
	<lang id="buttonDark.open" text="کراوه‌"/>
	<lang id="mail.invitefriend.tapHere" text="بده‌ن لێره‌ "/>
	<lang id="settings.pois" text="خاڵه‌ سه‌رنج ڕاكێشه‌كان"/>
	<lang id="settings.sound.poiGroups.static" text="خاڵه‌ سه‌رنج ڕاكێشه‌كان"/>
	<lang id="settings.sound.poiwarnsound.warningHead" text="راگه‌یاندن"/>
	<lang id="settings.sound.poiwarnsound.warningHead.before" text="%DISTANCE%"/>
	<lang id="settings.sound.poiwarnsound.distance" text="له‌ نیوه‌ تیره‌ی بازنه‌دا  "/>
	<lang id="settings.trafficNotification" text="راگه‌یاندنی قه‌ره‌باڵغ"/>
	<lang id="settings.trafficAutoAvoid.static" text="کاره‌ساتی پێوه‌ندیدار به‌ قه‌ره‌باڵغ  "/>
	<lang id="settings.trafficAutoAvoid.enable" text="دووره‌په‌رێزی خۆکار "/>
	<lang id="settings.trafficIncidents.static" text="زانیاریی پێوه‌ندیدار به‌ قه‌ره‌باڵغ "/>
	<lang id="settings.sound.traffic.showOnMap" text="پيشانی بده‌  له‌سه‌ر نه‌خشه"/>
	<lang id="settings.sound.traffic.static" text="راگه‌یاندنی قه‌ره‌باڵغ"/>
	<lang id="settings.soundsAdvanced.static" text="پێشکه‌وتوو"/>
	<lang id="settings.soundAdvanced.fadeInfo" text="ناچالاکی بکه‌ن تاکو وه‌شانی مۆسیقا له‌ کاتی وه‌شانی فه‌رمانه‌کاندا و راگه‌یاندنه‌کانی ده‌نگداردا راوه‌ستێت  "/>
	<lang id="settings.soundAdvanced.fade" text="له‌نێوچوونی مۆسیقا "/>
	<lang id="settings.soundAdvanced.relativeVolumeInfo" text="راده‌ی ده‌نگی فه‌رمانه‌کان و راگه‌یاندنه‌ ده‌نگداره‌کان وه‌کو له‌سه‌دێک له‌ ده‌نگی مۆسیقا رێکخه‌ن "/>
	<lang id="settings.soundAdvanced.relativeVolume" text="راده‌ی ده‌نگی به‌گوێره‌یی "/>
	<lang id="settings.soundAdvanced.background" text="ده‌نگه‌کان هه‌موو کاتێک هه‌ڵکراو بن  "/>
	<lang id="_poi.TrafficLights" text="چرا رێنوێنه‌کان "/>
	<lang id="uu.notify.open" text="کراوه‌"/>
	<lang id="uu.notify.close" text="Close"/>
	<lang id="uu.notify.exit" text="ده‌رچوون"/>
	<lang id="uu.login" text="پێکهێننانی پێوەندی"/>
	<lang id="uu.login.name" text="ئیمه‌یل"/>
	<lang id="uu.login.password" text="وشه‌ی تێپه‌ڕین"/>
	<lang id="uu.login.passwordRetry" text="Repeat password"/>
	<lang id="uu.login.forgotPassword" text="Forgot password"/>
	<lang id="uu.login.button" text="پێکهێننانی پێوەندی"/>
	<lang id="uu.login.createAccount" text="Create Account"/>
	<lang id="uu.login.desc" text="Sign in to download from Sygic InApp Purchase."/>
	<lang id="uu.main.products" text="Products"/>
	<lang id="uu.main.details" text="زانيارى"/>
	<lang id="uu.login.fieldsError" text="Please enter your login and password."/>
	<lang id="uu.login.error" text="Login name or password is incorrect."/>
	<lang id="uu.login.connecting" text="Connecting to server."/>
	<lang id="uu.connecting" text="Connecting..."/>
	<lang id="uu.internetError" text="Internet connection error."/>
	<lang id="uu.device.connect" text="Connect device"/>
	<lang id="uu.device.select" text="Select device"/>
	<lang id="uu.account" text="حه‌سێب"/>
	<lang id="uu.myAccount" text="حه‌سێبی من"/>
	<lang id="uu.signIn" text="Sign In"/>
	<lang id="uu.account.create" text="Create Account"/>
	<lang id="uu.devices.waiting" text="Waiting for device"/>
	<lang id="uu.device.scan" text="Scan for devices"/>
	<lang id="uu.downloading" text="Downloading"/>
	<lang id="uu.account.changePassword" text="گۆڕانی وشه‌ی تێپه‌ڕین "/>
	<lang id="uu.account.logout" text="Logout"/>
	<lang id="uu.loading" text="Loading..."/>
	<lang id="uu.server.error" text="Internal server error. Please try again later."/>
	<lang id="uu.ok" text="باشه"/>
	<lang id="uu.devices.select.desc" text="Select a device for updating"/>
	<lang id="uu.devices.waiting.desc" text="Please connect your device or insert storage card into the card reader. Click &quot;%scanfordevices%&quot; button to proceed."/>
	<lang id="uu.devices.search" text="Scan for devices"/>
	<lang id="uu.devices.noResult" text="Could not detect compatible device."/>
	<lang id="uu.products" text="Products"/>
	<lang id="uu.details" text="زانيارى"/>
	<lang id="uu.download.complete" text="Download completed"/>
	<lang id="uu.downloadComplete.wait" text="Download completed. %NEWLINE% Please wait…"/>
	<lang id="uu.lang.select" text="زمان  هه‌ڵبژێره"/>
	<lang id="uu.freeSpace" text="Free space"/>
	<lang id="uu.notEnoughtSpace" text="Please make sure that there is at least %number%MB available and click %restore% button to load selected data into your device."/>
	<lang id="uu.update" text=" نۆێ کردنه‌وه‌"/>
	<lang id="uu.update.message" text="To access new content updates from Sygic it is necessary to update this software first. Please click on %update% button to proceed. "/>
	<lang id="uu.update.downloading" text="Downloading update"/>
	<lang id="uu.message" text="نامه"/>
	<lang id="uu.update.error" text="Update has failed. Please try again or consult %support%."/>
	<lang id="uu.update.baloonMessage" text="A new version of this software is available. Please click here to install."/>
	<lang id="uu.download.error" text="Download has failed"/>
	<lang id="uu.download.errorMessage" text="Download has failed. Please try again or consult %support%."/>
	<lang id="uu.updateUtil" text="Sygic Assistant"/>
	<lang id="uu.session.error" text="Your Session expired. Please login."/>
	<lang id="uu.uninstalling" text="Uninstalling selected products"/>
	<lang id="uu.register.passNoMatch" text="Passwords do not match. The password verification failed."/>
	<lang id="uu.register.loginNoMail" text="Login must be in email address format. "/>
	<lang id="uu.registerUser" text="Register User"/>
	<lang id="uu.register.userExists" text="User account already exists"/>
	<lang id="uu.register.successful" text="Your registration was successful."/>
	<lang id="uu.login.backLogin" text="گه‌رانه‌وه‌"/>
	<lang id="uu.notify.hidewindow" text="Hide %PRODUCTNAME%"/>
	<lang id="uu.notify.showwindow" text="Show %PRODUCTNAME%"/>
	<lang id="uu.download.canceled" text="Download cancelled by user"/>
	<lang id="friends.profile.infoAgreement" text="ره‌نگه‌ چه‌ندین ئیمه‌یل بریتی له‌ زانیاریی فێرکاریی و زانیاریی به‌رهه‌م بۆ یارمه‌تیدان به‌ ده‌سپێکردنی کار بۆ ئێوه‌ بنێرین. به‌ ناچالاک کردنی هه‌واڵه‌کان و تازه‌کان ده‌توانن له‌ هه‌ر کاتێکدا هاوبه‌شی خۆتان بپچڕن  "/>
	<lang id="friends.profile.agree" text="هه‌واڵه‌کان و تازه‌کان"/>
	<lang id="mysygic.notification" text="راگه‌یاندنه‌کان و به‌ڕۆژکردنه‌کان "/>
	<lang id="mysygic.moreactions" text="کاری زۆرتر "/>
	<lang id="mysygic.activateproduct" text="چالاک کردنی به‌رهه‌م "/>
	<lang id="mysygic.shop" text="دوکان"/>
	<lang id="settings.content.listBox" text="نه‌خشه‌ سوارنه‌کراوه‌"/>
	<lang id="uu.damagedDownload" text="If you have unistalled product %product%, you can load it into your device by clicking on %restore% button."/>
	<lang id="uu.browser.loading" text="Loading..."/>
	<lang id="uu.restore" text="Restore "/>
	<lang id="shop.noitems" text="هیچ بابه‌تێک بۆ کڕین نییه‌ "/>
	<lang id="settings.soundAdvanced.backgroundInfo" text="Play voice instructions and notifications when application is running in background "/>
	<lang id="uu.tryAgain" text="هه ولده جارێکى تر"/>
	<lang id="uu.devices.oldApp" text="No updates are available for this application."/>
	<lang id="buttonDark.postpone" text="دواخستن"/>
	<lang id="buttonDark.proceed" text="بەرەوپێش چوون"/>
	<lang id="store.completeRestoreWait" text="ئێوه‌ خه‌ریکی داگرتنن. تکایه‌ پاش کۆتایی داگرتن دیسان تاقی بکه‌نه‌وه‌."/>
	<lang id="mysygic.mypurchases" text="کڕینه‌کانی من"/>
	<lang id="settings.mypurchases.static" text="کڕینه‌کانی من"/>
	<lang id="settings.mypurchases.listBox" text="هیچ بابه‌تێک نییه‌. تکایه‌ له‌گه‌ڵ %support% راوێژ بکه‌ن."/>
	<lang id="settings.sound.disableAll" text="ناتوانی پێده‌دات به هه‌موو"/>
	<lang id="settings.sound.enableAll" text="توانای پێده‌دات به هه‌موو"/>
	<lang id="routeActionMain.reset" text="دانانه‌وه‌ بۆ پێش گریمانه‌كان"/>
	<lang id="friends.quickShare.photoChange" text="گۆڕانی وێنه‌ "/>
	<lang id="settings.soundAdvanced.relativeVolume.value" text="%VOLUME%%"/>
	<lang id="group.customPois" text="POI هه‌ڵبژێردراوه‌ سه‌رنجڕاكێشه‌كانی"/>
	<lang id="message.custompoi.import" text="بنکه‌یه‌کی داتای نوێی خاڵه‌کانی ئۆگری ناسرا. ئاخۆ ده‌تانه‌وێت ئێستاکه‌ ئه‌وه‌ بنێرنه‌ناو؟"/>
	<lang id="message.custompoi.importSuccess" text="بنکه‌ی داتاکانی شوێنه‌کانی ئۆگری سه‌رکه‌وتووانه‌ نێردرایه‌ ناو."/>
	<lang id="message.custompoi.importFailed" text="له‌ کاتی ناردنه‌ناودا هه‌ڵه‌یه‌ک روویدا."/>
	<lang id="warning.custompoi.importing" text="خه‌ریکی ناردنه‌ناو..."/>
	<lang id="warning.custompoi.saving" text="خه‌ریکی خزن کردن..."/>
	<lang id="uu.purchase.success.message" text="Your purchase has finished successfully. Do you want to install '%purchased_product%' now?"/>
	<lang id="uu.button.installNow" text="Install now"/>
	<lang id="uu.button.cancel" text="ره‌تکردنه‌وه‌"/>
	<lang id="uu.upgrade.message" text="To access new content updates from Sygic it is necessary to upgrade %product% first. Please click on %upgrade% button to proceed."/>
	<lang id="uu.upgrade" text="Upgrade"/>
	<lang id="uu.upgrade.checkDisk" text="Please check your Storage Card."/>
	<lang id="uu.upgrade.finish" text="The upgrade to %product% was successful. Please run this version on your device to proceed. Afterwards you will be able to access content updates from within Sygic Assistant."/>
	<lang id="uu.upgrade.diskDamaged" text="Corrupted Files on StorageCard."/>
	<lang id="uu.upgrade.progressMessage" text="Upgrading your application. It may take a while for the process to run. Please wait and do not remove the device or storage card or exit the application."/>
	<lang id="uu.product.caska" text="Sygic DRIVE - CASKA"/>
	<lang id="uu.upgrade.error.downloadError" text="Download error. Please try again or contact support."/>
	<lang id="uu.upgrade.error" text="An error occurred while upgrading Caska project. Please try again or contact support."/>
	<lang id="uu.upgrade.downloading" text="Downloading upgrade"/>
	<lang id="uu.upgrade.backup" text="Creating backup files."/>
	<lang id="uu.upgrade.installing" text="Installing upgrade..."/>
	<lang id="uu.device.notWritable" text="This storage card is not writable. Please eject the storage card and check if it is not locked."/>
	<lang id="uu.upgrade.finishing" text="Finishing instalation. Please wait.."/>
	<lang id="uu.upgrade.baloonTitle" text="Upgrade software"/>
	<lang id="uu.upgrade.baloonText" text="Please don’t exit the app, while installing software upgrade."/>
	<lang id="uu.notEnoughtSpace.hdd" text="Please make sure that there is at least %number% MB available on disk %drive_name% and click on %restore% button to load selected data into your device."/>
	<lang id="uu.removeOldFiles" text="Removing old data"/>
	<lang id="uu.copyFile" text="Copying %file_name%"/>
	<lang id="settings.sound.volume.min" text="راده‌ی ده‌نگ "/>
	<lang id="settings.sound.volume.format.min" text="%VOLUME%%"/>
	<lang id="settings.sound.volume.max" text="راده‌ی ده‌نگ له‌سه‌ر %SPEED%"/>
	<lang id="settings.sound.volume.format.max" text="%VOLUME%%"/>
	<lang id="settings.sound.volume.mute" text="ده‌نگ بڕا  "/>
	<lang id="settings.sound.volume.speed" text="خێرایي"/>
	<lang id="settings.sound.volume.format.speed" text="%SPEED%"/>
	<lang id="settings.sound.volume.highSpeedsHelp" text="زێده‌کردنی راده‌ی ده‌نگ له‌ خێرایی زۆرتردا "/>
	<lang id="settings.sound.volume.highSpeeds" text="زێده‌کردنی راده‌ی ده‌نگ "/>
	<lang id="uu.copyingMapFiles" text="Copying map files."/>
	<lang id="shop.UtilityDesc" text="بۆ دامه‌زراندنی نێوه‌ڕۆکی زۆرتر له‌ ئامێری خۆتاندا، سه‌ردانی %updatelink% بکه‌ن و دامه‌زرێنه‌رێکی کۆمپیۆته‌ر داگرن.%NEWLINE%%NEWLINE%تکایه سه‌رنج بده‌ن که‌ نێوه‌ڕۆک به‌پێی تایبه‌تمه‌ندیه‌کانی به‌رهه‌مه‌که‌ هه‌یه‌‌."/>
	<lang id="support.edit.static" text="ئیمه‌یل بنێرنه‌ناو "/>
	<lang id="travelbook.older" text="کۆنتر "/>
	<lang id="settings.poiManagment.static" text="POIی به‌ر ئۆگری "/>
	<lang id="settings.poiManagment.create" text="زێده‌کردنی تاقمبه‌ندی نوێ "/>
	<lang id="settings.poiManagment.remove" text="جۆری  POI  لابه‌ره"/>
	<lang id="settings.poiManagment.rename" text="گۆڕانی ناوی تاقمبه‌ندی شوێنی ئۆگری "/>
	<lang id="settings.poiManagment.changeIcon" text="گۆڕانی هێما "/>
	<lang id="settings.poiManagment.favorite" text="تاقمبه‌ندی سه‌ره‌کی  "/>
	<lang id="settings.poiManagment.info" text="Display favourite POI category in the main POI category"/>
	<lang id="settings.poiManagment.removeAsk" text="ئاخۆ ده‌تانه‌وێت %category% بسڕنه‌وه‌؟"/>
	<lang id="settings.managePoiCategory.name.static" text="ناو‌ بنێرنه‌ناو"/>
	<lang id="settings.managePoi.icon.static" text="گۆڕانی هێما "/>
	<lang id="settings.managePoiCategory.alreadyExists" text="ئه‌م تاقمبه‌ندیه‌ دووپات کراوه‌یه‌."/>
	<lang id="settings.managePoiCategory.failedCreate" text="پێکهێنانی تاقمبه‌ندی بۆی نییه‌."/>
	<lang id="settings.managePoiCategory.badName" text="کاتی ناردنه‌ناوی ناو تکایه‌ ته‌نیا له‌ پیت، ره‌قه‌م و خاڵه‌کان که‌ڵک وه‌رگرن."/>
	<lang id="settings.managePoiCategory.created" text="%category% سه‌رکه‌وتووانه‌ پێکهێنرا "/>
	<lang id="button.createNew" text="پێکهێنان"/>
	<lang id="routeTraffic.cancelAvoids" text="هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ی هه‌موو دووره‌په‌رێزیه‌کان "/>
	<lang id="message.additionalDownload.info-povodne" text="Due to App Store limitations %size% MB of data could not be included in this package. It is necessary to download this data, before you can start using your app. The download is possible only if %product% is running and your device has access to internet network. Download times may be extended. We recommend using Wi-Fi. Tap “OK” to start a free download."/>
	<lang id="additionalDownload.title" text="خه‌ریکی داگرتن..."/>
	<lang id="socialNetwork.photo.link" text="شوێنی گرتنی وێنه‌ بپشکندرێت %link%"/>
	<lang id="socialNetwork.status.link" text="شوێنی ئێستاکه‌ی من بپشکندرێت %link%"/>
	<lang id="settings.fullscreen" text="هه‌مووی بینگه‌ "/>
	<lang id="partner.tmobile.info" text="The service registration is done by sending a SMS message from this application after selection of a product of interest. Please read the details of purchase conditions at www.t-mobile.sk/sygic."/>
	<lang id="auraselect.smsWait" text="Please wait on the reception of the confirmation SMS."/>
	<lang id="auraselect.smsSendError" text="A problem with sending SMS. Please consult %support%."/>
	<lang id="shop.error.notEnoughSpace" text="ده‌ره‌تانی ته‌واو بۆ داگرتنی داتاکان نییه‌.%size% مێگابایت ده‌ره‌تان پێویسته‌."/>
	<lang id="auraselect.payment.failed" text="Error in product purchase process. Possibly the SMS was not sent successfully from your mobile. Please send the SMS manually to this number %smsNumber% with this text %smsBody%"/>
	<lang id="auraselect.smsSendInfo" text="Application will now send the SMS for activation. Please confirm the following message box if requested on your device."/>
	<lang id="message.customScheme.outofmap" text="ئه‌م تایبه‌تمه‌ندیانه‌، له‌ ده‌ره‌وه‌ی نه‌خشه‌یه‌."/>
	<lang id="subMenu.where.photo" text="وێنه‌"/>
	<lang id="message.photo.posError" text="تایبه‌تمه‌ندیه‌کانی وێنه‌ له‌ به‌رده‌ست نییه‌."/>
	<lang id="message.photo.outofmap" text=" تایبه‌تمه‌ندیه‌کانی وێنه‌‌، له‌ ده‌ره‌وه‌ی نه‌خشه‌یه‌. "/>
	<lang id="group.localSearch" text="گه‌رانی ناوخۆ ی گووگل"/>
	<lang id="localSearch.query" text="گه‌ڕان"/>
	<lang id="subMenu.where.localSearch" text="گه‌رانی ناوخۆ ی گووگل"/>
	<lang id="subMenu.info.prayerTimes" text="کاته‌ شه‌رعیه‌کان "/>
	<lang id="prayerTimes.static" text="کاته‌ شه‌رعیه‌کان "/>
	<lang id="prayerTime.method" text="شێواز:"/>
	<lang id="prayerTime.nextTimeText" text="کاتی شه‌رعی دواتر "/>
	<lang id="prayerTime.otherTimes" text="هه‌موو کاته‌ شه‌رعیه‌کان "/>
	<lang id="prayerTime.changeMethod" text="گۆڕانی شێواز "/>
	<lang id="prayerTime.fajr" text="فه‌جر"/>
	<lang id="prayerTime.sunrise" text="هه‌ڵاتنی خۆر "/>
	<lang id="prayerTime.dhuhr" text="نیوه‌ڕۆ"/>
	<lang id="prayerTime.asr" text="ئێواره‌"/>
	<lang id="prayerTime.sunset" text="نشتنی خۆڕ "/>
	<lang id="prayerTime.maghrib" text="مه‌غریو"/>
	<lang id="prayerTime.isha" text="عیشا"/>
	<lang id="prayerMethods.static" text="شێوازه‌کان "/>
	<lang id="prayerMethods.heading" text="شێوه‌ی هه‌ڵبژاردنی حه‌سێب کردنی کات "/>
	<lang id="prayerMethods.jafari" text="ئه‌سنا عه‌شه‌ری"/>
	<lang id="prayerMethods.karachi" text="زانکۆی زانسته‌ ئیسلامیه‌کان، کراچی"/>
	<lang id="prayerMethods.isna" text="کۆمه‌ڵه‌ی ئیسلامی ئه‌مریکای باکوور "/>
	<lang id="prayerMethods.mwl" text="یه‌کیه‌تی جیهانی موسڵمانان "/>
	<lang id="prayerMethods.makkah" text="ئوم ئه‌لقورا، مه‌که"/>
	<lang id="prayerMethods.egypt" text="کارگێڕی گشت رووپێوی میسر "/>
	<lang id="prayerTime.option.enable" text="پیشاندانی ئاراسته‌ی رووگه‌ (قیبله‌) له‌سه‌ر نه‌خشه‌ "/>
	<lang id="settings.mekkaNotification" text="کاتی نوێژ "/>
	<lang id="settings.sound.mekka.showOnMap" text="پيشانی بده‌  له‌سه‌ر نه‌خشه"/>
	<lang id="settings.sound.mekka.static" text="کاتی نوێژ "/>
	<lang id="settings.sound.mekka.time" text="وه‌شانی ده‌نگی ئاگادارکردنه‌وه‌ "/>
	<lang id="settings.sound.mekka.time.value" text="%TIME% پێش نوێژ "/>
	<lang id="actions.selectDone" text="هه ڵبژاردن"/>
	<lang id="actions.header.otherInfo" text="زانیاریی"/>
	<lang id="friend.more.action" text="کاره‌کانی هاوڕێیان "/>
	<lang id="actions.switchTo.walk" text="گۆڕین بۆ رەوشی پیاسە"/>
	<lang id="actions.switchTo.drive" text="گۆڕین بۆ رەوشی لێخوڕین"/>
	<lang id="actions.cancelRoute" text="هێلی هاتووچۆ پوچه‌ڵ بکه‌"/>
	<lang id="actions.skipPoint" text="په‌ڕین به‌سه‌ر خاڵی رێگا "/>
	<lang id="settings.sound.voiceGuidance.static" text="فه‌رمانه‌کانی پێوه‌ندیدار به‌ ده‌نگ "/>
	<lang id="settings.sound.voiceGuidance" text="فه‌رمانه‌کانی پێوه‌ندیدار به‌ ده‌نگ "/>
	<lang id="settings.sound.voiceGuidance.readLoud" text="Standard"/>
	<lang id="settings.sound.voiceGuidance.readNumbers" text="ژماره‌ی جاده‌کان"/>
	<lang id="settings.sound.voiceGuidance.readLoudTts" text="چالاکی بکە بۆ ئەوەی ژمارەکانی ڕێ، ناوی شەقامەکان یان تابلۆکانی سەر جادە بخوێنێتەوە."/>
	<lang id="settings.sound.voiceGuidance.readNames" text="ناوی شه‌قامه‌کان "/>
	<lang id="settings.sound.voiceGuidance.readTraffic" text="په‌یامه‌کانی قه‌ره‌باڵغی "/>
	<lang id="extra.sos.static" text="یارمه‌تی / رێنوێن"/>
	<lang id="sos.emergencyCall" text="په‌یوه‌ندی فریاکه‌وتنی "/>
	<lang id="sos.hospital" text="نه‌خۆشخانه‌"/>
	<lang id="sos.policeStation" text="بنکە پۆلیس"/>
	<lang id="sos.gasStation" text="به‌نزینخانه‌"/>
	<lang id="sos.pharmacy" text="ده‌رمانخانه‌"/>
	<lang id="sos.callMessage" text="ئاخۆ ده‌تانه‌وێت په‌یوه‌ندی بکه‌ن به‌ %number%؟"/>
	<lang id="sos.ambulance" text="ئامبولانس"/>
	<lang id="sos.fireman" text="بنکەى ئاگر کۆژاندن"/>
	<lang id="sos.police" text="پۆلیس"/>
	<lang id="subMenu.where.whereami" text="یارمه‌تی / رێنوێن"/>
	<lang id="shop.finished.reload" text="ئێوه‌ سه‌رکه‌وتووانه‌ %item% تان داگرتووه‌. ئه‌م داگرتنه‌ ئێستا ئاماده‌ی به‌کارهێنانه‌."/>
	<lang id="search.quick.caption" text="گه‌ڕانی خێرا "/>
	<lang id="search.quick.listBox" text="0"/>
	<lang id="search.quick.friednsCount" text="%friends_count% هاوڕێ"/>
	<lang id="search.quick.favouritesCount" text="%favourites_count% هه‌ڵبژارده‌کان "/>
	<lang id="search.quick.localStreetsCount" text="%localStreets_count% شه‌قام"/>
	<lang id="search.quick.citiesCount" text="%cities_count% شار"/>
	<lang id="search.quick.neighbourPoiCount" text="POIه‌کانی نزیکی %poi_count%"/>
	<lang id="search.quick.neighbourStreetsCount" text="%streets_count% شه‌قامی نزیک "/>
	<lang id="actions.takePhoto" text="وێنه‌گرتن "/>
	<lang id="subMenu.where.quicksearch" text="گه‌ڕانی خێرا "/>
	<lang id="settings.laneassist.en" text="جووڵه‌دار"/>
	<lang id="settings.laneassist.off" text="بکوژێنه"/>
	<lang id="settings.laneassist.minimized" text="ئاسان کردەنەوە"/>
	<lang id="sos.lastvalid" text="دوایین هه‌ڵکه‌وتی ئێوه‌: %NEWLINE%%position%"/>
	<lang id="sos.noPosition" text="به‌داخه‌وه‌، دیاریکردنی هه‌ڵکه‌وتی ئێوه‌ بۆی نییه‌. تکایه‌ دڵنیا ببنه‌وه‌ که‌ خزمه‌تگوزاریه‌کانی شوێنی ئێوه‌ چالاکن."/>
	<lang id="extra.sosNumbers.static" text="ژماره‌کانی فریاکه‌وتن "/>
	<lang id="auraselectinfo.static" text="مه‌رجه‌کانی کڕین "/>
	<lang id="store.restoreFailed" text="هه‌ڵمه‌تی هێنانه‌وه‌ تێکچوو. تکایه‌ دیسان هه‌وڵ بده‌ن یان له‌گه‌ڵ %support% راوێژ بکه‌ن "/>
	<lang id="store.uninstallRestartApp" text="بۆ پڕکردنه‌وه‌ی شێوازی دامه‌زراندن تکایه‌ به‌رنامه‌که‌ سه‌رله‌نوێ جێبه‌جێ بکه‌ن."/>
	<lang id="hint.3D.quickmenu" text="بۆ پیشاندانی ریزبه‌ندی خێرا، بده‌ن لێره‌."/>
	<lang id="uu.clickHere" text="Click here."/>
	<lang id="uu.restorePsw" text="Did you forget your password?"/>
	<lang id="uu.account.changeLang" text="زمان  هه‌ڵبژێره"/>
	<lang id="settings.poiManagment.addNewDescription"/>
	<lang id="settings.poiManagment.addNewDescriptioniPhone" text="ئێوه‌ ده‌توانن شوێنه‌کانی ئۆگری هه‌ڵبژارده‌ی خۆتان بنێرنه‌ناو. به‌رنامه‌ به کامێرای خێرایی، راداره‌کان، رێستورانه‌کان، به‌نزینخانه‌کان، خاڵه‌کانی لێخستنی wifi و زۆرێک له‌ شوێنه‌کانی ئۆگری تر له‌ رێگای ئینته‌رنێته‌وه‌ به‌ شێوه‌ی خۆڕایی بکه‌ن به‌ هی تاکه‌که‌سی. ده‌توانن رێگاکانی گه‌یشتن به‌م شوێنانه‌ گه‌ڵاڵه‌ بکه‌ن یان کاتی تێپه‌ڕین له‌ په‌نایانه‌وه‌ له‌ رێگای به‌رنامه‌ ئاگادار بکرێنه‌وه‌. %NEWLINE% %NEWLINE% ده‌توانێت تاقمبه‌ندیه‌کی نوێ بۆ خاڵه‌کانی ئۆگری پێکبهێنێت و به‌ هه‌ڵبژاردنی شوێنه‌کانی ئۆگری له‌سه‌ر نه‌خشه‌، شوێنی نوێ زێده‌ بکه‌ن. بۆ پێکهێنانی تاقمبه‌ندی نوێ، %settings.poiManagment.create% هه‌ڵبژێرن."/>
	<lang id="settings.poiManagment.addNewDescriptionOther" text="ئێوه‌ ده‌توانن شوێنه‌کانی ئۆگری هه‌ڵبژارده‌ی خۆتان بنێرنه‌ناو. به‌رنامه‌ به کامێرای خێرایی، راداره‌کان، رێستورانه‌کان، به‌نزینخانه‌کان، خاڵه‌کانی لێخستنی wifi و زۆرێک له‌ شوێنه‌کانی ئۆگری تر له‌ رێگای ئینته‌رنێته‌وه‌ به‌ شێوه‌ی خۆڕایی بکه‌ن به‌ هی تاکه‌که‌سی. ده‌توانن رێگاکانی گه‌یشتن به‌م شوێنانه‌ گه‌ڵاڵه‌ بکه‌ن یان کاتی تێپه‌ڕین له‌ په‌نایانه‌وه‌ له‌ رێگای به‌رنامه‌ ئاگادار بکرێنه‌وه‌. %NEWLINE% %NEWLINE% ده‌توانێت تاقمبه‌ندیه‌کی نوێ بۆ خاڵه‌کانی ئۆگری پێکبهێنێت و به‌ هه‌ڵبژاردنی شوێنه‌کانی ئۆگری له‌سه‌ر نه‌خشه‌، شوێنی نوێ زێده‌ بکه‌ن. بۆ پێکهێنانی تاقمبه‌ندی نوێ، %settings.poiManagment.create% هه‌ڵبژێرن."/>
	<lang id="settings.poiManagment.mycategories" text="تاقمه‌کانی POIی به‌ر ئۆگری من "/>
	<lang id="shop.download.connectionError" text="له‌ کاتی داگرتندا، هه‌ڵه‌یه‌ک روویدا. تکایه‌ دواتر دیسان تاقی بکه‌نه‌وه‌."/>
	<lang id="search.quick.neighbourWebCount" text="%poi_count% Google POI"/>
	<lang id="search.quick.globalCitiesCount" text="%cities_count% شار"/>
	<lang id="settings.infobar.car" text="ره‌وشی لێخوڕین "/>
	<lang id="buttonDark.retryL" text="هه ولده جارێکى تر"/>
	<lang id="search.main.localSearch.btn" text="گه‌رانی ناوخۆ ی گووگل"/>
	<lang id="settings.fullscreen.restart" text="بۆ جێبه‌جێ کردنی گۆڕانکاریه‌کان، تکایه‌ به‌رنامه‌که‌ دیسان جێبه‌جێ بکه‌ن."/>
	<lang id="search.address.founded" text="شوێنه‌ پێشنیارکراوه‌کان  "/>
	<lang id="button.search" text="گه‌ڕان"/>
	<lang id="naviTrafficDelay" text="Traffic delay on your route has changed to %DELAY%. The next delay is %DISTANCE% ahead."/>
	<lang id="naviNoTraffic" text="No incidents on route."/>
	<lang id="message.additionalDownload.info" text="پێش ده‌سپێکردنی به‌کارهێنانی ئه‌م به‌رنامه‌یه‌ ده‌بێت %size% مگابايتی تر داتا داگرن، داگرتن به‌ته‌نیا له‌ کاتێکدا بۆی هه‌یه‌ که‌  %product% له‌ جێبه‌جێ کردندا بێت و ئامێره‌که‌ی ئێوه‌ خرابێت له‌ رایه‌ڵه‌ی ئینته‌رنێت. درێژکردنه‌وه‌ی کاتی داگرتن بۆی هه‌یه‌. به‌کارهێنانی Wi-Fi سفارشت ده‌کرێت. له‌سه‌ر &quot;په‌سه‌ند&quot; کرته‌ بکه‌ن."/>
	<lang id="warning.reportIncident.noPosition" text="هەڵە: شوێن دەست نیشان نەکراوە"/>
	<lang id="store.restoreall.afterupdate" text="به‌ دامه‌زراندنی به‌ڕۆژکردن، in-app purchases به‌ شێوه‌ی کاتیی له‌ به‌رنامه‌ ده‌سڕدرێته‌وه‌. بۆ ئه‌وه‌ی که‌ in-app purchases به‌خۆڕایی بۆ داگرتن هه‌بن، تکایه‌ بچنه‌ناو."/>
	<lang id="store.restoreall.noconnection" text="لێخستنی ئینته‌رنێت نییه‌. ده‌توانن in-app purchases دواتر له‌ %my_sygic% بهێننه‌وه‌."/>
	<lang id="settings.keyboard.usenative" text="به‌کارهێنانی ته‌خته‌ کلیلی خۆماڵی "/>
	<lang id="settings.citymaps.elevated" text="به‌رزه‌وکراو"/>
	<lang id="settings.dataCounter.static" text="زانیاریی ته‌له‌فۆنی له‌گه‌ڵ (مۆبایل)"/>
	<lang id="settings.dataCounter.roaming" text="به‌ته‌نیا کاتی رومینگ"/>
	<lang id="settings.dataCounter.on" text="بژمێری ترافیکی دەیتا"/>
	<lang id="settings.dataCounter.off" text="بکوژێنه"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UGG" text="ئوگاندا"/>
	<lang id="settings.sound.notification" text="راگه‌یاندن"/>
	<lang id="settings.sound.visualonly" text="به‌ته‌نیا راگه‌یاندن به‌ چاو "/>
	<lang id="settings.sound.off" text="بکوژێنه"/>
	<lang id="extras.convUnit.inch" text="ئینچ"/>
	<lang id="sharing.aura.helpText" text="بۆ خستن له‌ خزمه‌تگوزاریه‌کانی سه‌رهێڵی (ئانلاینی) قه‌ره‌باڵغی خێرای Sygic، به‌هاوبه‌شیدانانی کاره‌ساتی جاده‌ و هاوڕێیانی Sygic، نیشانه‌ی ئه‌م بژارده‌یه‌ لامه‌به‌ن. بۆ کۆنتڕۆڵ کردنی به‌هاوبه‌شیدانان له‌گه‌ڵ هاوڕێیانی Sygic خۆتان، بکوتن به‌‌سه‌ر %options% دا "/>
	<lang id="sharing.facebook.helpText" text="بۆ به‌هاوبه‌شیدانانی هه‌ڵکه‌وت و بارودۆخی خۆتان له‌ Facebook ئه‌م بژارده‌یه‌ چالاک بکه‌ن. بۆ کۆنتڕۆڵ کردنی به‌هاوبه‌شیدانانی خۆت له‌ Facebook بکوته‌ به‌سه‌ر %options% دا"/>
	<lang id="sharing.twitter.helpText" text="بۆ به‌هاوبه‌شیدانانی هه‌ڵکه‌وت و بارودۆخی خۆتان له‌ Twitter ئه‌م بژارده‌یه‌ چالاک بکه‌ن. بۆ کۆنتڕۆڵ کردنی به‌هاوبه‌شیدانانی خۆت له Twitter بکوته‌ به‌سه‌ر %options% دا"/>
	<lang id="sharing.options.helpText" text="ته‌نیا کاتێ که‌ “%mystatus%” بگۆڕن یان یه‌ک “%statusmessage%” نوێ بنێرنه‌ناو، هه‌ڵکه‌وتی ئێوه‌ له‌لایه‌ن Sygic به‌ هاوبه‌شی داده‌نرێت."/>
	<lang id="settings.viewsize" text="ئه‌ندازه‌ی فۆنت "/>
	<lang id="settings.xsmall" text="زۆر بچووک "/>
	<lang id="settings.small" text="بچووک"/>
	<lang id="settings.medium" text="ناوەند"/>
	<lang id="settings.large" text="گه‌وره‌"/>
	<lang id="settings.xlarge" text="زۆر گه‌وره‌ "/>
	<lang id="message.incommingCallNotify" text="له‌ کاتی په‌یوه‌ندی ته‌له‌فۆنیدا، رێنوێنی درێژه‌ بدرێت؟"/>
	<lang id="settings.sound.speedLimits.showExtInfo" text="سنوورەکانی خێرایی بەپێی هەوا"/>
	<lang id="message.positionLog" text="دەیتای ترافیک یارمەتی ئێمە دەدات کە زانیارییەکانی ترافیک و ڕێگەکان باشتر بکەین. بەرنامەکە هەندێ زانیاریی بێناو دەربارەی شوێن، خێرایی لێخوڕین، ڕێگە و کات کۆ دەکاتەوە و دەینێرێت. هیچ زانیارییەکی شەخسی دەربارەی تۆ لە ناو ئەم زانیارییانە دا نییە. ئەگەر حەز ناکەیت «دەیتای ترافیک» بنێردرێت بۆ %shortproduct% لە بەشی ڕێککردن دا ئەم فەرمانە ناچالاک بکە."/>
	<lang id="settings.connection.positionLog" text="ترافیک باشتر بکە"/>
	<lang id="message.customScheme.noAddress" text="هیچ ناونیشانێک نه‌دۆزرایه‌وه‌."/>
	<lang id="power.management.backgroundNavigation" text="جێبه‌جێ کردن له‌ پشت بوار"/>
	<lang id="actions.adress" text="ناونيشان"/>
	<lang id="traffic701" text="Roadworks"/>
	<lang id="traffic72" text="Traffic congestion, average speed of 30 km/h"/>
	<lang id="traffic500" text="Lane closed"/>
	<lang id="traffic71" text="Traffic congestion, average speed of 20 km/h"/>
	<lang id="traffic74" text="Traffic congestion, average speed of 50 km/h"/>
	<lang id="traffic73" text="Traffic congestion, average speed of 40 km/h"/>
	<lang id="traffic641" text="One lane closed"/>
	<lang id="traffic513" text="Single alternate line traffic"/>
	<lang id="traffic803" text="Construction work"/>
	<lang id="traffic514" text="Motorway reduced to one lane"/>
	<lang id="traffic735" text="Closure due to roadworks"/>
	<lang id="traffic703" text="Maintenance work"/>
	<lang id="traffic401" text="Closure"/>
	<lang id="traffic707" text="Bridge maintenance work"/>
	<lang id="traffic75" text="Traffic congestion, average speed of 60 km/h"/>
	<lang id="traffic922" text="Animals on roadway"/>
	<lang id="traffic704" text="Resurfacing work"/>
	<lang id="traffic76" text="Traffic congestion, average speed of 70 km/h"/>
	<lang id="traffic802" text="Long-term roadworks"/>
	<lang id="traffic517" text="Contraflow"/>
	<lang id="traffic743" text="Roadworks. Motorway reduced to one lane"/>
	<lang id="traffic133" text="Long queues"/>
	<lang id="traffic740" text="Roadworks. Two lanes closed"/>
	<lang id="traffic501" text="Right lane closed"/>
	<lang id="traffic742" text="Roadworks. Single alternate line traffic"/>
	<lang id="traffic739" text="Roadworks. Shoulder closed"/>
	<lang id="traffic736" text="Roadworks. Right lane closed"/>
	<lang id="traffic808" text="Work on buried cables"/>
	<lang id="traffic1205" text="Strong winds"/>
	<lang id="traffic1802" text="Emergency telephones not working"/>
	<lang id="traffic70" text="Traffic congestion, average speed of 10 km/h"/>
	<lang id="traffic503" text="Left lane closed"/>
	<lang id="traffic744" text="Roadworks. Carriageway reduced to two lanes"/>
	<lang id="traffic738" text="Roadworks. Left lane closed"/>
	<lang id="traffic1854" text="Traffic regulations have been changed"/>
	<lang id="traffic201" text="Accident"/>
	<lang id="traffic515" text="Motorway reduced to two lanes"/>
	<lang id="traffic493" text="Restrictions"/>
	<lang id="traffic938" text="Road closed due to flooding"/>
	<lang id="traffic214" text="Incident"/>
	<lang id="traffic810" text="New roadworks layout"/>
	<lang id="traffic408" text="Slip roads closed"/>
	<lang id="traffic804" text="Slow moving maintenance vehicles"/>
	<lang id="traffic708" text="Temporary traffic lights"/>
	<lang id="traffic746" text="Roadworks. Contraflow"/>
	<lang id="traffic406" text="Entry slip road closed"/>
	<lang id="traffic469" text="Closure"/>
	<lang id="traffic407" text="Exit slip road closed"/>
	<lang id="traffic1477" text="Police checkpoint"/>
	<lang id="traffic709" text="Blasting work"/>
	<lang id="traffic811" text="New road layout"/>
	<lang id="traffic478" text="Connecting motorway closed"/>
	<lang id="traffic775" text="Resurfacing work. Single alternate line traffic"/>
	<lang id="traffic409" text="Slip road restrictions"/>
	<lang id="naviTrafficDistance" text="%EVENT_TYPE% %DISTANCE% ahead %STREET%."/>
	<lang id="trafficDefault" text="The next delay is"/>
	<lang id="friends.addSygicLinkAll" text="زێده‌کردنی ناوقه‌دبڕ به‌ %shortproduct%"/>
	<lang id="friends.addSygicLink" text="زێده‌کردنی ناوقه‌دبڕ به‌ %shortproduct%"/>
	<lang id="message.addSygicLinkAll" text="ئەرێ دەتەوێ لینکی قەدبڕ بۆ %product% زێدە بکەی بە لیستی بەردەنگەکانت؟ %NEWLINE%&#xA;قەدبڕی خەزنکراو لە نێو لیستی بەردەنگەکانی تۆ %product% دەکاتەوە و ڕاستەوخۆ تۆ دەباتە سەر ناونیشانی بەردەنگ."/>
	<lang id="message.addSygicLink" text="ئەرێ دەتەوێ لینکی قەدبڕ بۆ %product% زێدە بکەی بە لیستی بەردەنگەکانت؟ %NEWLINE%&#xA;قەدبڕی خەزنکراو لە نێو لیستی بەردەنگەکانی تۆ %product% دەکاتەوە و ڕاستەوخۆ تۆ دەباتە سەر ناونیشانی بەردەنگ."/>
	<lang id="resources.download.info" text="تکایه‌ ساتێک راوه‌ستن. سه‌رچاوه‌ پێویسته‌کان بۆ جێبه‌جێ کردنی ئه‌م به‌رنامه‌ خه‌ریکه‌ داده‌گیردرێن. به‌ سوپاسه‌وه‌."/>
	<lang id="resourcesDownload.title" text="داتا"/>
	<lang id="menu.main.managment" text="به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی نه‌خشه‌کان "/>
	<lang id="settings.mapmanagment.static" text="به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی نه‌خشه‌کان "/>
	<lang id="mapmanagment.texthelp" text="نەخشەکان هەڵبژێرە بۆ داگرتن و بەردەوام بە"/>
	<lang id="settings.sound.ttsNotSet" text="رێکخستنی ئاگادارکردنه‌وه‌ی تاکه‌که‌سی"/>
	<lang id="settings.selectSound.ttswarn.static" text="ئاگادارکردنه‌وه‌"/>
	<lang id="settings.junctionview" text="دیمه‌نی یه‌کتربڕ "/>
	<lang id="shop.finished.reloadPurchases" text="ئێوه‌ سه‌رکه‌وتووانه‌ هه‌موو بابه‌ته‌کانتان هێناوه‌ته‌وه‌. ئه‌م بابه‌تانه‌ ئاماده‌ی به‌کارهێنانن."/>
	<lang id="speedLimitWarn" text="You have exceeded the speed limit by %SPEED%."/>
	<lang id="speedCamWarn" text="Observe the speed limit. Speed camera is %DISTANCE% ahead."/>
	<lang id="onlineFriendWarn" text="%NAME% is online."/>
	<lang id="newMessageWarn" text="You have a new message."/>
	<lang id="railwayWarn" text="Railway crossing is %DISTANCE% ahead."/>
	<lang id="dangerTurnWarn" text="%TURNTYPE% %TURNDIR% %SPEED%."/>
	<lang id="nearFriendWarn" text="%NAME% is %DISTANCE% from you."/>
	<lang id="nearPoiWarn" text="%POI% is %DISTANCE% from you."/>
	<lang id="mekkaWarn" text="Prepare for prayer."/>
	<lang id="mh" text="miles per hour"/>
	<lang id="tts1" text="Traffic congestion, average speed of 20 mph"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I33" text="Andaman &amp; Nicobar"/>
	<lang id="settings.connection.positionLogInfo" text="دەیتای ترافیک یارمەتی ئێمە دەدات کە زانیارییەکانی ترافیک و ڕێگەکان باشتر بکەین. بەرنامەکە هەندێ زانیاریی بێناو دەربارەی شوێن، خێرایی لێخوڕین، ڕێگە و کات کۆ دەکاتەوە و دەینێرێت. هیچ زانیارییەکی شەخسی دەربارەی تۆ لە ناو ئەم زانیارییانە دا نییە."/>
	<lang id="settings.mapDetails.terrain" text="زه‌وی"/>
	<lang id="actions.savePosition" text="خزنکردنی هه‌ڵکه‌وتی ئێستاکه‌  "/>
	<lang id="actions.useLastSavedPos" text="رێنوێنی بۆ هه‌ڵکه‌وتی خزنکراو "/>
	<lang id="warning.action.carPositionStored" text="هه‌ڵکه‌وتی ئێستاکه‌ خزن کرا."/>
	<lang id="settings.translations.static" text="چاکترکردنی وه‌رگێڕانه‌کان  "/>
	<lang id="settings.translations.mode.help" text="بۆ چاکترکردنی زمانی %language% یارمه‌تیمان بده‌ن. بۆ دیاری کردنی وه‌رگێڕانه‌ ناشیاو و نادروسته‌کان، ره‌وشی وه‌رگێڕان راسته‌وخۆ له‌ پێوه‌ندیده‌ری به‌کارهێنه‌ره‌وه‌ چالاک بکه‌ن."/>
	<lang id="settings.translations.mode" text="ره‌وشی دروست "/>
	<lang id="settings.translations.fulltext.help" text="بگه‌ڕن بۆ وشه‌کان یان تاقمه‌وشه‌کان."/>
	<lang id="settings.translations.fulltext" text="0"/>
	<lang id="settings.translations.mode.hint" text="بۆ پیشاندانی وشه‌ یان تاقمه‌وشه‌ی نادروست، ئه‌وه‌ بۆ ماوه‌ی چه‌ند چرکه‌ راگرن ."/>
	<lang id="settings.editlang.static" text="هاوکاری له‌گه‌ڵ %language%"/>
	<lang id="settings.editlang.selectLang" text="هه‌ڵبژاردنی ده‌ق "/>
	<lang id="settings.editlang.textHelp" text="تکایه‌ دیاری بکه‌ن که‌ بۆچی ئه‌م ده‌قه‌ هه‌ڵه‌یه‌ و/یان پێشنیاره‌که‌تان بۆ چاکسازی پێشکه‌ش بکه‌ن."/>
	<lang id="settings.editlang.Incorect" text="نادروست"/>
	<lang id="settings.editlang.Confusing" text="0"/>
	<lang id="settings.editlang.Spelling" text="نووسینی نادروست"/>
	<lang id="settings.editlang.Other" text="0"/>
	<lang id="settings.editlang.EditLang" text="پێشنیاری ده‌قی چاکتر "/>
	<lang id="settings.currentStreet" text="شه‌قامی ئێستاکه‌"/>
	<lang id="settings.voice.moretts" text="ده‌نگه‌کانی TTS زۆرتر"/>
	<lang id="settings.soundAdvanced.forceSpeakerHelp" text="ده‌نگ هه‌موو کاتێک له‌ ده‌نگبه‌رزکه‌‌ره‌وه‌ی ته‌له‌فۆن وه‌شان ده‌کرێت "/>
	<lang id="settings.soundAdvanced.forceSpeaker" text="ده‌نگبه‌رزکه‌‌ره‌وه‌ی ته‌له‌فۆن"/>
	<lang id="settings.connection.cloudSync" text="له‌گه‌ڵیه‌ک رێکخستنی iCloud"/>
	<lang id="settings.dangerturnNotification" text="ئاگادارکردنه‌وه‌ی قه‌مچ و پێچی مه‌ترسیدار "/>
	<lang id="settings.sound.dangerturn.static" text="ئاگادارکردنه‌وه‌ی قه‌مچ و پێچی مه‌ترسیدار "/>
	<lang id="login.fb.connect" text="Facebook"/>
	<lang id="login.google.connect" text="Google"/>
	<lang id="passwordCreate.static" text="پێکهێنانی حه‌سێبی"/>
	<lang id="hint.password.newPsw.mail" text="ئیمه‌یلێک له‌گه‌ڵ پێوه‌ندێکی په‌سه‌ند کردن پێتان ده‌گات. تکایه‌ ناونیشانی ئیمه‌یلی خۆتان په‌سه‌ند بکه‌ن."/>
	<lang id="createPsw.noPassword" text="تکایه‌ وشه‌ی تێپه‌ڕین بنێرنه‌ناو."/>
	<lang id="createPsw.noMatch" text="وشه‌کانی تێپه‌ڕین راهاتوو نین له‌گه‌ڵیه‌ک."/>
	<lang id="login.noUser" text="به‌کارهێنه‌ری %USER% نییه‌. ئاخۆ ده‌تانه‌وێت حه‌سێبێک پێک بهێنن؟"/>
	<lang id="actions.mapReport" text="راپۆرت کردنی هه‌ڵه‌ی نه‌خشه‌ "/>
	<lang id="feedback.mapReport" text="راپۆرت کردنی هه‌ڵه‌ی نه‌خشه‌ "/>
	<lang id="mymaps.Download" text="داگرتن"/>
	<lang id="mymaps.Remove" text="سڕینه‌وه‌"/>
	<lang id="mymaps.Missing" text="هه‌یه‌"/>
	<lang id="mymaps.Corrupted" text=" نۆێ کردنه‌وه‌"/>
	<lang id="settings.poiOnRoute.on" text="هه‌موو کات پێیه"/>
	<lang id="settings.poiOnRoute.off" text="بیكوژێنه‌وه‌"/>
	<lang id="settings.poionrouteGroups.static" text="هه‌ڵبژاردنی تاقمبه‌ندیه‌کان  "/>
	<lang id="settings.poiOnRoute.select" text="هه‌ڵبژاردنی تاقمبه‌ندیه‌کان  "/>
	<lang id="settings.poiOnRoute.static" text="شوێنه‌كانی POI له‌ ڕێگادا"/>
	<lang id="subMenu.where.poiOnRoute" text="شوێنه‌كانی POI له‌ ڕێگادا"/>
	<lang id="routeActionMain.poiOnRoute" text="شوێنه‌كانی POI له‌ ڕێگادا"/>
	<lang id="settings.unpavedRoads.static" text="دووره‌په‌رێزی له‌ جاده‌ خاکیه‌کان "/>
	<lang id="settings.unpavedRoads.yes" text="به لێ"/>
	<lang id="settings.unpavedRoads.no" text="ناخێر&#xA;"/>
	<lang id="settings.unpavedRoads.ask" text="هه‌موو کاتێک پرسیار بکرێت  "/>
	<lang id="settings.hwRoads.static" text="دووره‌په‌رێزی له‌ شارێگاکان "/>
	<lang id="settings.hwRoads.yes" text="به لێ"/>
	<lang id="settings.hwRoads.no" text="ناخێر&#xA;"/>
	<lang id="settings.hwRoads.ask" text="هه‌موو کاتێک پرسیار بکرێت  "/>
	<lang id="message.avoid.unpavedRoads.unable" text="بۆ گه‌یشتن به‌ شوێنی مه‌به‌ستی خۆتان، هه‌ندێ له‌ رێگا خاکیه‌کان ده‌بێت له‌ رێگادا بمێننه‌وه‌."/>
	<lang id="message.avoid.unpavedRoads" text="ئه‌م رێگایه‌ بریتی ده‌بێت له‌ رێگا خاکیه‌کان. ئاخۆ ده‌تانه‌وێت له‌وانه‌ دووره‌په‌رێزی بکه‌ن؟"/>
	<lang id="message.avoid.motorway.unable" text="بۆ گه‌یشتن به‌ شوێنی مه‌به‌ستی خۆتان، هه‌ندێ له‌ شارێگاکان ده‌بێت له‌ رێگادا بمێننه‌وه‌."/>
	<lang id="message.avoid.motorway" text="ئه‌م رێگایه‌ بریتییه‌ له‌ شارێگاکان. ئاخۆ ده‌تانه‌وێت دووره‌په‌رێزیان لێبکه‌ن؟"/>
	<lang id="routeActionStart.avoidsCountry" text="دووره‌په‌رێزی له‌ %COUNTRY%"/>
	<lang id="routeActionMyRoutes.saveShortcut" text="زێده‌کردنی ناوقه‌دبر به‌ بینگه‌ی سه‌ره‌کی  "/>
	<lang id="settings.sidebar.static" text="شریتی لاوه‌کی "/>
	<lang id="settings.sidebar.enable" text="پیشاندانی شریتی لاوه‌کی "/>
	<lang id="settings.sidebar.onoff" text="شریتی لاوه‌کی "/>
	<lang id="settings.sidebar.car" text="ره‌وشی لێخوڕین "/>
	<lang id="settings.sidebar.ped" text="ره‌وشی کاری"/>
	<lang id="settings.sidebaritems.traffic" text="قه‌ره‌باڵغی رێگا (x2)"/>
	<lang id="settings.sidebaritems.instruction" text="فه‌رمانه‌کانی لێخورین "/>
	<lang id="settings.sidebaritems.eco" text="لێخوڕینی ئابووریانه‌ "/>
	<lang id="settings.sidebaritems.speed" text="خێرایی پێو"/>
	<lang id="settings.sidebaritems.poiOnRoute" text="شوێنه‌كانی POI له‌ ڕێگادا"/>
	<lang id="settings.sidebaritems.history" text="مێژوو (x2)"/>
	<lang id="settings.sidebaritems.favorite" text="په سه ند (x2)"/>
	<lang id="settings.sidebaritems.route" text="دیمه‌نی گشتی رێگا "/>
	<lang id="settings.sidebaritems.ipod" text="کۆنتڕۆڵ به‌ راگه‌یه‌نه‌  "/>
	<lang id="settings.sidebaritems.static" text="ئایتێمه‌کانی شریتی لاوه‌کی  "/>
	<lang id="settings.sidebaritems.trip" text="كتێبی گه‌شتكردن"/>
	<lang id="settings.sound.default" text="ئاگادارکردنه‌وه‌ی پێش گریمانه‌ "/>
	<lang id="mymaps.Keep" text="دامه‌زراو "/>
	<lang id="timeSecondShort_" text="\xF00D"/>
	<lang id="timeMinuteShort_" text="\xF00C"/>
	<lang id="timeMinuteMidi_" text="\xF00B"/>
	<lang id="timeHourShort_" text="\xF00A"/>
	<lang id="editEntry.static" text="پێشنیاری ئێوه‌ "/>
	<lang id="settings.editlang.send.succesfully" text="سوپاس بۆ هاوکاریتان."/>
	<lang id="routeActionMyRoutes.edit.shortcutName" text="رێگای من"/>
	<lang id="title.gps.warning" text="GPS چالاک نه‌کراوه‌ "/>
	<lang id="message.gps.warning" text="به مه‌به‌ستی دیاریکردنی شوێنی خۆتان، خزمه‌تگوزاریه‌کانی شوێن چالاک بکه‌ن."/>
	<lang id="button.settings" text="هه‌ڵبژاردن "/>
	<lang id="message.sdcard.missing" text="کارتی SD نییه‌. تکایه‌ بیپشکنن ..."/>
	<lang id="message.inifiles.missing" text="فایله‌ گرنگه‌کانی %app_name% نییه‌..."/>
	<lang id="message.notification.sygic" text="بۆ پیشاندانی %app_name% بده‌ن لێره‌ "/>
	<lang id="title.warning" text="ئاگادارکردنه‌وه‌"/>
	<lang id="message.nolicense" text="ئه‌م به‌رنامه‌ مۆڵه‌تی نییه‌. تکایه‌ ئه‌وه‌ له‌ Android Market بکڕن یان لێخستنه‌کانی رایه‌ڵه‌ی خۆتان چالاک بکه‌ن و دیسان تاقی بکه‌نه‌وه‌."/>
	<lang id="routeActionMyRoutes.save" text="خزنکردنی رێگا  "/>
	<lang id="settings.google.connect.message" text="ئێوه‌ خه‌ریکن ده‌خرێن له‌ حه‌سێبی Googleی خۆتان. بۆ درێژه‌دان، له‌سه‌ر دوکمه‌ی &quot;په‌سه‌ند&quot; کرته‌ بکه‌ن."/>
	<lang id="settings.google.connect.static" text="چوونه‌ناو Google"/>
	<lang id="settings.google.connect2.message" text="ئه‌گه‌ر په‌سه‌ندی بڕواداری Google کۆتایی پێهاتووه‌ له‌سه‌ر په‌سه‌ند کرته‌ بکه‌ن."/>
	<lang id="settings.google.connect2.static" text="چوونه‌ناو Google"/>
	<lang id="google.account.connecting" text="خه‌ریکه‌ ده‌خرێت له‌ Google..."/>
	<lang id="settings.google.connect.error" text="لێخستن بۆی نییه‌. تکایه‌ دواتر دیسان تاقی بکه‌نه‌وه‌."/>
	<lang id="settings.google.connect2.error" text="لێخستن بۆی نییه‌. تکایه‌ دواتر دیسان تاقی بکه‌نه‌وه‌."/>
	<lang id="google.account.connected" text="سه‌رکه‌وتووانه‌ خرا له‌ Google."/>
	<lang id="bmp.TrafficClosed" text="قه‌ره‌باڵغی داخرا  "/>
	<lang id="bmp.TrafficBlocked" text="قه‌ره‌باڵغی گیرا  "/>
	<lang id="bmp.TrafficSlow" text="هاتووچۆ خاو"/>
	<lang id="bmp.TrafficMedium1" text="قه‌ره‌باڵغی نێوه‌نجی"/>
	<lang id="bmp.TrafficMedium2" text="قه‌ره‌باڵغی نێوه‌نجی"/>
	<lang id="bmp.TrafficFree" text="قه‌ره‌باڵغی خوڕه‌ (ره‌وانه‌)"/>
	<lang id="push.notification.default.instruction" text="مانۆڤڕی داهاتوو. دیتنی فه‌رمانه‌کان."/>
	<lang id="search.quick.citiesPoiCount" text="%poi_count%POI له‌  %COUNTRY%"/>
	<lang id="search.quick.globalCitiesPoiCount" text="%poi_count%POI له‌  %COUNTRY%"/>
	<lang id="settings.editlang.save.failed" text="ناردن تێکچوو. تکایه‌ دواتر دیسان تاقی بکه‌نه‌وه‌."/>
	<lang id="buttonDark.report" text="ناردن"/>
	<lang id="settings.editlang.send.failed" text="ناردن تێکچوو. تکایه‌ دواتر دیسان تاقی بکه‌نه‌وه‌."/>
	<lang id="settings.editlang.save.succesfully" text="لێخستنی ئینته‌رنێت بۆی نییه‌. تکایه‌ رێکخستنه‌کانی لێخستنی خۆتان بپشکنن. پێشنیاره‌کانی ئێوه‌ هه‌ر به‌ هه‌ڵکردنه‌وه‌ی سه‌رله‌نوێی لێخستن ده‌نێردرێن."/>
	<lang id="buttonDark.learnMore" text="زانیاریی زیاتر"/>
	<lang id="turnLeft" text="چەپ"/>
	<lang id="turnRight" text="ڕاست"/>
	<lang id="settings.connection.cloudSync.HelpText" text="POI هەڵبژاردەکانت، مێژوو، دڵخوازەکان، هەڵکەوتەی خانوو و ڕێگە خزەنکراوەکان لەگەڵ Cloud هاوسات بکە."/>
	<lang id="kh" text="kilometres per hour"/>
	<lang id="settings.poiOnRoute.auto" text="جووڵه‌دار"/>
	<lang id="nv.car.directionControl.units" text=" "/>
	<lang id="settings.mymaps.static" text="داگرتنه‌کانی من"/>
	<lang id="resources.download.infoiOS" text="تکایە بەرنامەکە دامەخە با دەیتا دابگرێت."/>
	<lang id="resources.download.infoAndroid" text="ئێوه‌ ده‌توانن کاره‌کانی تر بکه‌ن. ئه‌م داگرتنه‌ له‌ ماوه‌یه‌کدا که‌ به‌رنامه‌ له‌ پشت بوار دایه‌، درێژه‌ ده‌درێت."/>
	<lang id="shop.install.error" text="هوووو. له‌ کاتی دامه‌زراندنی کڕینی ئێوه‌ کێشه‌یه‌ک روویدا. تکایه‌ بۆ دیسان تاقیکردنه‌وه ده‌ست بته‌قێنن به‌‌ &quot;%install%&quot; ه‌وه‌. بۆ وه‌رگرتنی رێنوێنی له‌ %support% دیتن بکه‌ن"/>
	<lang id="shop.install.mlmlicerror" text="هوووو. له‌ کاتی دامه‌زراندنی کڕینی ئێوه‌ کێشه‌یه‌ک روویدا. تکایه‌ بۆ دیسان تاقیکردنه‌وه ده‌ست بته‌قێنن به‌‌ &quot;%install%&quot; ه‌وه‌. بۆ وه‌رگرتنی رێنوێنی له‌ %support% دیتن بکه‌ن"/>
	<lang id="shop.sms.failed" text="هووو. کێشه‌یه‌ک روویداوه‌. تکایه‌ په‌یامه‌که‌ دیسان بنێرن. بۆ وه‌رگرتنی رێنوێنی سه‌ردانی %support% بکه‌ن"/>
	<lang id="shop.web.failed" text="هوووو. به‌ ڕواڵه‌ت جێبه‌جێ کردنی به‌رنامه‌ی براوسه‌ری ئێوه‌ بۆی نییه‌. تکایه‌ رێکخستنه‌کانی پێوه‌ندی خۆتان بپشکنن. بۆ وه‌رگرتنی رێنوێنی سه‌ردانی %support% بکه‌ن"/>
	<lang id="button.pause" text="ڕاگرتن"/>
	<lang id="button.resume" text="ده‌ستپێ بکه‌"/>
	<lang id="shop.download.success" text="داگرتنی سه‌رکه‌وتووانه‌."/>
	<lang id="shop.mapdownload.success" text="نه‌خشه‌کان بۆ به‌کارهێنان ئاماده‌ن."/>
	<lang id="shop.voicedownload.success" text="ئاخۆ ده‌تانه‌وێت ده‌نگ رێکخه‌ن؟"/>
	<lang id="shop.restore.done" text="کڕینی ئێوه‌ هێنرایه‌وه‌."/>
	<lang id="shop.success" text="به‌ بۆنه‌ی به‌کارهێنانی %shortproduct% سوپاستان ده‌که‌ین."/>
	<lang id="store.manage" text="به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی"/>
	<lang id="store.install" text="دامه‌زراندن"/>
	<lang id="timeDaysShort_" text="رۆژ"/>
	<lang id="shop.trialExpiration" text="کڕیاری به‌رێز، ماوه‌یی 14 رۆژ به‌کار هێنانی ئه‌زموونی  ئێوه‌ له‌ رۆژی %date% به‌ داووی دێته‌وه‌"/>
	<lang id="button.trial" text="درێژه‌ کێشانی به‌کار هێنانی ئه‌زموونی "/>
	<lang id="shop.purchase" text="هەمیشە هەندێ جێگە هەن کە پێویستە بڕۆی. %shortproduct% هەمیشە ڕێگەیەکی ئاسانە بۆ ڕۆیشتن بۆ ئەوێ. بۆ سەرنجدان بە باشترین پەکیجە پێشنیارکراوەکان بۆ تۆ ئەنگوست بدە لە %Purchase_navigation%."/>
	<lang id="button.shopPurchase" text="کڕینی Navigation"/>
	<lang id="buttonDark.mySygic" text="Sygic Store"/>
	<lang id="settings.poionrouteGroups.exit" text="دەچێتە دەرەوە"/>
	<lang id="shopvoices.static" text="به‌رێوه‌به‌ری ده‌نگ"/>
	<lang id="voicemanagment.texthelp" text="به‌خێر بێن بۆ Sygic.%NEWLINE% تکایه‌ له‌سه‌ر داگرتن کرته‌ بکه‌ن تاکو ده‌نگه‌کان داگرن."/>
	<lang id="button.setVoice" text="رێکوپێک کردنی ده‌نگ"/>
	<lang id="download.cancel" text="ره‌تکردنه‌وه‌"/>
	<lang id="download.cancel.ask" text="ئەرێ بەڕاستی دەتەوێ داگرتن بەتاڵ بکەیتەوە؟"/>
	<lang id="shop.purchaseexpired" text="موشتەریی بەڕێز،&#xA;دەرفەتی تاقیکردنەوەی بەخۆڕایی بەسەر چووە.%NEWLINE%%NEWLINE%. بۆ سەرنجدان بە باشترین پەکیجە پێشنیارکراوەکان بۆ تۆ ئەنگوست بدە لە %my_sygic%.%NEWLINE%%NEWLINE%بۆ وەرگرتنی یارمەتی تکایە پەیوەندی بکە بە بەشی %support%."/>
	<lang id="routeAvoids.avoidNext" text="دواتر بپەڕێنە…"/>
	<lang id="routeAvoids.next250m" text="250 میتر"/>
	<lang id="routeAvoids.next1km" text="1 کیلۆمیتر"/>
	<lang id="routeAvoids.next5km" text="5 کیلۆمیتر"/>
	<lang id="routeAvoids.next14mil" text="1/4 کیلۆمیتر"/>
	<lang id="routeAvoids.next1mil" text="1 مایل"/>
	<lang id="routeAvoids.next5mil" text="5 مایل"/>
	<lang id="settings.ferrRoads.yes" text="به لێ"/>
	<lang id="settings.ferrRoads.no" text="ناخێر&#xA;"/>
	<lang id="settings.ferrRoads.ask" text="هه‌موو کاتێک پرسیار بکرێت  "/>
	<lang id="settings.ferrRoads.static" text="دووره‌په‌رێزی له‌ رێگای به‌ پێ رۆشتن "/>
	<lang id="message.avoid.ferries" text="لەم ڕێگە دا بەلەمی باربەر (فێری) هەیە. دەتەوێ ئەوانە بپەڕێنی؟"/>
	<lang id="message.avoid.ferries.unable" text="بۆ گەیشتن بە شوێنی مەبەستی تۆ پێویستە هەندێ لە بەلەمە باربەرەکان لەسەر ڕێگاکە بمێننەوە."/>
	<lang id="shop.payment.refund" text="تۆ داواکاریی خۆت بۆ پێدانەوەی پارە تۆمار کردووە. چێکاوتی Google ئاگادارت دەکاتەوە لە هەرجۆرە گۆڕانکاری لە دۆخی داواکارییەکەی تۆ دا."/>
	<lang id="settings.about.resolution" text="وردبینی"/>
	<lang id="settings.about.whatsnew" text="شتە نوێکان"/>
	<lang id="settings.whatsnew.static" text="شتە نوێکان"/>
	<lang id="nv.speedometer.staticLR" text="لانی زۆر"/>
	<lang id="nv.speedometer.staticLU" text="خێرایي"/>
	<lang id="nv.ecodriving.staticLL" text="خوله‌ک"/>
	<lang id="nv.ecodriving.staticLR" text="نێوه‌نجی"/>
	<lang id="nv.ecodriving.staticLU" text="لێخوڕینی ئابووریانه‌ "/>
	<lang id="nv.ecodriving.staticLM" text="%"/>
	<lang id="nv.routeOverview.staticLabel" text="هێلی هاتوچۆ  رێگا"/>
	<lang id="nv.favourites.staticLabel" text="په سه ند"/>
	<lang id="nv.history.staticLabel" text="مێژوو"/>
	<lang id="nv.instructions.staticLabel" text="ڕێنمایی"/>
	<lang id="nv.traffic.staticDelay" text="دێرکرد"/>
	<lang id="nv.traffic.staticEta" text="ETA"/>
	<lang id="shop.purchaseVerification.failed" text="ئۆف. گرفتێک ڕووی دا لە کاتی ڕێگەدان بە پارەدانی تۆ. تکایە پەیوەندی بکە بە بەشی %support% و وردەکارییەکانی ڕاگواستنەکەت بدە بە ئەوان."/>
	<lang id="shop.smsPurchase.error" text="ئۆف. گرفتێک ڕووی دا لە ڕێگەدان بە پەیامی تێکستی تۆ. تکایە دووبارە هەوڵ بدە. تۆ ناتوانیت دوو جار چارج بکەیت. ئەگەر ئەم گرفتە درێژەی هەبوو، تکایە پەیوەندی بکە بە بەشی %support%."/>
	<lang id="shop.inappPurchase.error" text="ئۆف. بە هۆی کێشەی پەیوەندی کڕینی نێو-بەرنامە (in-app purchase) جێبەجێ نەکرا. تکایە دووبارە هەوڵ بدە. تۆ ناتوانیت دوو جار چارج بکەیت. ئەگەر ئەم گرفتە درێژەی هەبوو، تکایە پەیوەندی بکە بە بەشی %support%."/>
	<lang id="shop.inappPurchase.failed" text="ئۆف. لە کاتی جێبەجێکردنی کڕینی نێو-بەرنامە دا هەڵەیەک ڕووی دا. تکایە دووبارە هەوڵ بدە. تۆ ناتوانیت دوو جار چارج بکەیت. ئەگەر ئەم گرفتە درێژەی هەبوو، تکایە پەیوەندی بکە بە بەشی %support%."/>
	<lang id="shop.webPurchase.error" text="ئۆف. لە کاتی جێبەجێکردنی کڕینی ئۆنلاین دا هەڵەیەک ڕووی دا. تکایە دووبارە هەوڵ بدە. تۆ ناتوانیت دوو جار چارج بکەیت. ئەگەر ئەم گرفتە درێژەی هەبوو، تکایە پەیوەندی بکە بە بەشی %support%."/>
	<lang id="shop.unknownBuyAction" text="ئۆف. بە هۆی هەڵەیەک لە سێرڤەرەکانی ئێمە دا، کڕینی نێو-بەرنامە جێبەجێ نەکرا. تکایە دووبارە هەوڵ بدە. تۆ ناتوانیت دوو جار چارج بکەیت. ئەگەر ئەم گرفتە درێژەی هەبوو، تکایە پەیوەندی بکە بە بەشی %support%."/>
	<lang id="shop.inappPayment.failed" text="ئۆف. لە کاتی جێبەجێکردنی کڕینی نێو-بەرنامە دا هەڵەیەک ڕووی دا. تکایە دۆخی پارەدانی خۆت بپشکنە. ئەگەر پارەکەت لێ سەندرا، تکایە پەیوەندی بکە بە بەشی %support% و وردەکارییەکانی ڕاگواستنەکەت بدە بە ئەوان. "/>
	<lang id="settings.sound.uninstall" text="کامێراکانی خێرایی لاببە"/>
	<lang id="message.speedcams.uninstall" text="بەڕاستی دەتەوێ کامێراکانی خێرایی لاببەی؟"/>
	<lang id="settings.compasOnOff" text="شوێن دۆزینەوەی باشتر"/>
	<lang id="settings.compas.static" text="باشتر دۆزینەوەی شوێن بە بەکارهێنانی پەڕگاڵ"/>
	<lang id="settings.screenLock" text="سووڕانی قوفڵی شاشە"/>
	<lang id="nv.traffic.staticLabel" text="ترافيک"/>
	<lang id="search.quick.editinfo" text="گه‌ڕان"/>
	<lang id="search.quick.listboxinfo" text="بگەڕە بۆ ناونیشان، POIـەکان، بەردەنگەکان، مێژووەکان یان دڵخوازەکان."/>
	<lang id="search.quick.listboxinfo.notfound" text="دڵنیا ببە وشەکەت دروست نووسیوە و دووبارە تاقی بکەوە."/>
	<lang id="search.quick.detailsearch" text="گەڕانی ورد"/>
	<lang id="msg.systemrestore.ask" text="ئەنگوست بدە لە %Proceed% بۆ ئەوەی دەست بکەیتەوە بە ئەو کڕینانە کە لەسەر Google Play ئەنجام دراون. بۆ چالاککردن یان دەسپێکردنەوەی کڕینەکانت لە www.sygic.com ئەنگووست بدە لە %Skip%."/>
	<lang id="download.pending.msg" text="داگرتنی دەیتا تەواو نەبووە. بۆ تەواوکردنی داگرتن ئەنگووست بدە لە &quot;درێژەدان&quot;."/>
	<lang id="settings.connection.flurry" text="یارمەتیمان بدە Sygic باشتر بکەین"/>
	<lang id="settings.connection.flurryInfo" text="زانیارییە بێ ناو و ناونیشانەکانی بەکارهێنان یارمەتی ئێمە دەدات بۆ باشترکردنی Sygic. هیچ زانیارییەک لەبارەی خودی تۆ یان شوێنی تۆ لە نێو ئەم دەیتا دا نییە."/>
	<lang id="settings.infobaritems.fromStart" text="مەودای تەیکراو"/>
	<lang id="friends.posassign.selectpos" text="ته‌رخانکردنی هه‌ڵکه‌وت "/>
	<lang id="setting.about.TmcVendor" text="نەرمامرازی TMC"/>
	<lang id="sygic.voucher.manager" text="ئەگەر تۆ بەکارهێنەری نوێی ئەنگوست بدە لە &quot;چالاککردن&quot; بۆ ئەوەی کۆدی بەرهەمەکەت وەربگریتەوە.%NEWLINE%فەزای بەتاڵی سەر ئامێرەکەت مودیرییەت بکە. هەرکات بتەوێ دەتوانی نەخشە دابگری، لاببەی یان بەڕۆژ بکەی.&#xA;"/>
	<lang id="shop.Webpurchase.redirection" text="ئەم ئایتمە بە شێوەی کڕینی نێو-بەرنامەی Google Play بوونی نییە.  بۆ کڕینی ئینتەرنێتی بە شێوەی ئەمن هەرئێستا لەسەر &quot;کڕین&quot; کرتە بکە یان لەسەر کۆمپیۆتری خۆت بچۆ سەر ناونیشانی www.sygic.com."/>
	<lang id="lb.sett.group.Dropbox" text="Dropbox"/>
	<lang id="lb.sett.group.IOS" text="iCloud"/>
	<lang id="lb.sett.group.Off" text="بکوژێنه"/>
	<lang id="gopremium.msg" text="ماوەی بەکارهێنانی ئەزموونیت بەسەرچووە.%NEWLINE%%NEWLINE%Tap بەردەوامبە بۆ بەرزکردنەوە بۆ مۆڵەتی تەواو."/>
	<lang id="buttonDark.goPremium" text="بەرەوپێش چوون"/>
	<lang id="hint.settings.newaccount.info" text="بۆ دەسپێکردن، تکایە بچۆ ناوەوە یان حسابێک دروست بکە."/>
	<lang id="login.createnew" text="حسابێک دروست بکە"/>
	<lang id="login.useexisting" text="حسابی هەبوو بە کار بهێنە"/>
	<lang id="login.createLater" text="دواتر"/>
	<lang id="login.sygic.create" text="حسابی Sygic دروست بکە"/>
	<lang id="login.sygic.signin" text="Sygic"/>
	<lang id="msg.login.createlaterwarning" text="ئاگاداری%NEWLINE%%NEWLINE%تکایە ئاگادار بکە ئەگەر حسابێک دروست نەکەیت ناتوانیت کرێنەکانی سەر-بەرنامەی خۆت بهێنیتەوە."/>
	<lang id="shop.purchaseexpired2" text="موشتەریی بەڕێز،&#xA;دەرفەتی تاقیکردنەوەی بەخۆڕایی بەسەر چووە.%NEWLINE%%NEWLINE%هەرکات پێویست بێت بڕۆی بۆ ئەوێ ئاسانترین ڕێگە بریتیە لە Sygic. بۆ سەرنجدان بە باشترین پەکیجە پێشنیارکراوەکان بۆ تۆ ئەنگوست بدە لە %Purchase_navigation%.%NEWLINE%%NEWLINE%بۆ وەرگرتنی یارمەتی تکایە پەیوەندی بکە بە بەشی %support%."/>
	<lang id="store.nothingRestored" text="ناتوانێت کرێنەکانی سەر-بەرنامە بهێنێتەوە."/>
	<lang id="button.navigate" text="پێدا بگەڕە"/>
	<lang id="store.noproductcode" text="تکایە کودی بەرهەمی خۆت داخل بکە."/>
	<lang id="postbuyMessage" text="سپاست دەکەین بۆ ئەم کڕینەت.  ئێمە ئیمەیلێکت بۆ دەنێرین کە کۆدی بەرهەمەکەی تێدا یە. تکایە لە شوێنێکی ئەمن و پارێزراو هەڵیبگرە. بۆ چالاک کردنی لایسنسەکەت، تکایە لە هەنگاوی دوای ئەمە دا کۆدی بەرهەمەکە داخل بکە."/>
	<lang id="dangerTurnTypeEasy" text="ئاسان"/>
	<lang id="dangerTurnTypeMedium" text="مامناوەند"/>
	<lang id="dangerTurnTypeHard" text="دژوار"/>
	<lang id="dangerTurnTypeSharp" text="تیژ"/>
	<lang id="settings.sound.dangerturn.angleHead" text="بە ڕاکێشانی سلایدێر گۆشە ڕێک بکە بۆ ئەوەی بتوانیت چەمانی ئاسان، مامناوەند و تیژ بکێشیت."/>
	<lang id="settings.sound.dangerturn.angle" text="هەتا %ANGLE%°"/>
	<lang id="settings.sound.dangerturn.easy" text="ئاسان"/>
	<lang id="settings.sound.dangerturn.medium" text="مامناوەند"/>
	<lang id="settings.sound.dangerturn.hard" text="دژوار"/>
	<lang id="settings.sound.dangerturn.sharpText" text="چوار جۆر چەمان هەن: چەمانی ئاسان، مامناوەند، دژوار و تیژ. بانترین ژمارەی &quot;چەمانی دژوار&quot; دەبێت بە سەرەتای &quot;چەمانی تیژ&quot;."/>
	<lang id="routesummary.noTraffic" text="بێ دێرکرد"/>
	<lang id="routeSum.login" text="چوونەناوەوە"/>
	<lang id="motionxExpired.msg" text="مۆڵەتەکەت درێژبکەرەوە%NEWLINE%بەشێک لە رێگاوبانەکانت بەبێ رێدۆزی Turn-by-Turn دەبن. رێدۆزی هەمیشەیی وەربگرە بۆ %COUNTRIES%"/>
	<lang id="routeSummComp.motionx" text="ئەو ولاتانەی مۆڵەتەکەت نایانگرێتەوە"/>
	<lang id="settings.sound.dangerturn.advancedDesc" text="ڕێکبەندەکان بە ویستی خۆت بگۆڕە بۆ ئەوەی لە چەمانی تیژ دا هۆشیاریت پێ بدات"/>
	<lang id="settings.sound.dangerturn.advanced" text="دانانی پێشخستن"/>
	<lang id="settings.sound.dangerturn.advanced.static" text="دانانی پێشخستن"/>
	<lang id="myPredict.main.static" text="جێمەبەستە دڵخوازەکانی من"/>
	<lang id="message.syncSettingsDialog" text="ئایا دەتەوێ ئەو ڕێکبەندانە بە کار بهێنیت کە پێشتر لە %date% هاودەم یان سینکرۆن کراون؟"/>
	<lang id="login.signWith" text="بچۆ ناوەوە بە:"/>
	<lang id="dangerTurnDirLeft" text="چەپ"/>
	<lang id="dangerTurnDirRight" text="ڕاست"/>
	<lang id="button.restore.googleplay" text="بهێنەوە: Google Play"/>
	<lang id="button.restore.productcode" text="بهێنەوە: کۆدی بەرهەم"/>
	<lang id="msg.loginSkipWarning" text="ئاگاداری%NEWLINE%%NEWLINE%تکایە ئاگادار بکە ئەگەر حسابێک دروست نەکەیت ناتوانیت کرێنەکانی سەر-بەرنامەی خۆت بهێنیتەوە."/>
	<lang id="routeplanning.gopremium" text="لایسنسی تەواو وەربگرە بۆ ئەوەی لەنێو Sygic Store دا گۆڕینی ئۆتۆماتیکی ڕێگا چالاک بکەیت."/>
	<lang id="voiceinstrucion.gopremium" text="لایسنسی تەواو وەربگرە بۆ ئەوەی لەنێو Sygic Store دا ڕێنماییە دەنگیەکان چالاک بکەیت."/>
	<lang id="title.processing" text="خەریکی لێکدانەوەیە…"/>
	<lang id="message.processing" text="تکایە چاوەڕوان بە هەتا دەیتای داگیراو لێک دەداتەوە."/>
	<lang id="message.minres.failed" text="ئۆف. لە کاتی لێکدانەوەی دەیتای پێویست بۆ ڕادانی ئەم بەرنامە خەتایەک ڕووی دا."/>
	<lang id="message.aes.download.failed" text="ئۆف. لە کاتی داگرتنی فایلەکانی سەرچاوە لە Google Play خەتایەک ڕووی دا."/>
	<lang id="message.aes.unpack.failed" text="ئۆف. لە کاتی لێکدانەوەی دەیتای داگیراو لە Google Play خەتایەک ڕووی دا."/>
	<lang id="routePrediction.Desc" text="تازەترین جێمەبەستەکانی من"/>
	<lang id="store.deactivate" text="ناچالاکی بکە"/>
	<lang id="settings.offRoadOnOff.static" text="هەرکات لە جادە ترازام ڕێگەی گەڕانەوەم پێ نیشان بدە."/>
	<lang id="settings.offRoadOnOff.enable" text="چالاک کردن "/>
	<lang id="settings.offRoad" text="ترازان لە جادە"/>
	<lang id="_grp.Offroadback" text="ڕێگەی گەڕانەوە"/>
	<lang id="nv.3dbutton.recompute.textHead" text="تۆ لە ڕێگا لات داوە."/>
	<lang id="nv.3dbutton.recompute.text" text="تەپ لێدە بۆ ئەوەی دووبارە مەزەندەی بکەیت."/>
	<lang id="offroad.MainText" text="ترازان لە جادە"/>
	<lang id="settings.sound.offroad.static" text="ترازان لە جادە"/>
	<lang id="routeSum.buy" text="کڕین"/>
	<lang id="settings.fullscreen.experimental1" text=" (ئه‌زموونی)"/>
	<lang id="power.management.backgroundNavigation.info" text="بەرنامەکە لە پشتەوە بۆ خۆی کار دەکات."/>
	<lang id="settings.about.enterprise" text="ئه‌م وێنه‌یه‌ له‌و رێکه‌وته‌ی خواره‌وه‌دا به‌سه‌ر ده‌چێت:"/>
	<lang id="settings.mapManagment" text="به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی نه‌خشه‌کان "/>
	<lang id="download.downloading" text="Downloading"/>
	<lang id="download.waiting" text="خه‌ریکی چاوه‌ڕوانی…"/>
	<lang id="download.paused" text="راگرتن"/>
	<lang id="msg.restoreLogin" text="1) تکایه‌ له‌سه‌ر ئامێرێک بچنه‌ناو که‌ کڕینی ناوه‌کی به‌رنامه‌ له‌سه‌ری جێبه‌جێ کراوه‌ (له‌ مێنوی رێکخستنه‌کان/لێخستن)&#xA;2) پاشان له‌ ئامێری نوێدا، هه‌ر له‌و ناوه‌ی چوونه‌ناو و وشه‌ی نهێنی تێپه‌ڕین بۆ هه‌ڵسه‌نگاندن که‌ڵک وه‌رگرن&#xA;بۆ وەرگرتنی یارمەتی تکایە پەیوەندی بکە بە بەشی www.sygic.com/support&#xA;"/>
	<lang id="shop.retryConnect" text="دیسان بۆ لێخستن هه‌وڵ بده‌ن"/>
	<lang id="buttonDark.reportErr" text="ناردنی راپۆرت"/>
	<lang id="settings.plugins.static" text="درێژکردنەکان"/>
	<lang id="store.free" text="به‌خۆڕایی"/>
	<lang id="store.size" text="ئه‌ندازه‌ (قه‌باره‌)"/>
	<lang id="store.languages" text="زمانه‌کان"/>
	<lang id="store.version" text="وه‌رگێران"/>
	<lang id="store.lastupdate" text=" ئاخر نۆێ کردنه‌وه‌"/>
	<lang id="store.support" text="پشتیوانی"/>
	<lang id="store.ratings" text="پله‌به‌ندیه‌کان"/>
	<lang id="store.downloads" text="دابه‌زاندنه‌کان"/>
	<lang id="message.loginRecommended" text="چوونه‌ناوی%NEWLINE%%NEWLINE%تکایه‌ سه‌رنج بده‌ن که‌ ئێوه‌ ئه‌گه‌ر نه‌چنه‌ناو ناتوانن کڕینه‌که‌ی خۆتان خزن بکه‌ن."/>
	<lang id="settings.alternativesOnOff.static" text="ئه‌ژمێرکردنی رێگا جێگره‌کان"/>
	<lang id="settings.alternativesOnOff.enable" text="رێگا جێگره‌کان"/>
	<lang id="friends.removeSygicLink" text="سڕینه‌وه‌ی ناوقه‌دبڕ"/>
	<lang id="message.removeSygicLink" text="ئایا دەتەوێ لینکی %shortproduct% لەسەر ئەم بەردەنگە لاببەیت؟"/>
	<lang id="friends.RemoveSygicLinkAll" text="سڕینه‌وه‌ی هه‌موو "/>
	<lang id="message.removeSygicLinkAll" text="ئاخۆ ئێوه‌ ده‌تانه‌ویت لینکی %shortproduct% له‌ ریزبه‌ندی هه‌موو په‌یوه‌ندییه‌کانی خۆتان بسڕنه‌وه‌؟"/>
	<lang id="route.routeSummaryComplex.getTargetPos.static" text="رێگادۆزینه‌وه‌ بۆ شوێنی مه‌به‌ستی نوێ"/>
	<lang id="message.truckUnreachableArea" text="بە ئۆتۆمۆبیلی تۆ و ئەو پارامیترانە کە دیاری کراون ناتوانی بچیت بۆ ئەو شوێنە کە هەڵتبژاردووە. ئایا دەتەوێت شوێنێکی دیکە لەسەر نەخشەکە هەڵبژێریت؟ ئەگەر لەسەر 'نەخێر' کلیک بکەیت، نزیکترین جێگەی مومکین بە ئەو شوێنەی کە دەتەوێ بچیت نیشان دەدرێت."/>
	<lang id="settings.display.poi.mainText" text="پیشاندانی POI له‌سه‌ر نه‌خشه‌"/>
	<lang id="settings.offRoadOnOffHead.static" text="ڕێگەی گەڕانەوە"/>
	<lang id="settings.settingsTruck.static" text="رێکخستنه‌کانی لۆری (داشقه‌ی بار)"/>
	<lang id="settings.truck.useTruckAtt.head" text="رێکخستنه‌کانی لۆری (داشقه‌ی بار)"/>
	<lang id="settings.truck.useTruckAtt" text="به‌کارهێنانی تایبه‌تمه‌ندیه‌کانی لۆری"/>
	<lang id="settings.truck.useOnlySignificant" text="ته‌نیا نیشانه‌کانی لۆری پێوه‌ندیدار بکێشن"/>
	<lang id="settings.truck.attributes.head" text="پارامه‌تره‌کانی لۆری"/>
	<lang id="extras.stat.maxspeed" text="زۆرینه‌ی خێرایی"/>
	<lang id="settings.truck.totalWeight" text="کێشی گشتی"/>
	<lang id="settings.truck.weightAxle" text="کێشی ته‌وه‌ره‌"/>
	<lang id="settings.truck.tandemWeight" text="کێشی دوو ته‌وه‌ره"/>
	<lang id="settings.truck.tridemWeight" text="کێشی سێ ته‌وه‌ره‌"/>
	<lang id="settings.truck.otherWeight" text="کێشی شتی تر"/>
	<lang id="settings.truck.unladenWeight" text="کێشی ئامێره‌که‌ به‌ بێ بار"/>
	<lang id="settings.truck.totalLength" text="ته‌واوی درێژایی ئامێره‌که‌"/>
	<lang id="settings.truck.axleLenght" text="ئه‌وپه‌ڕی درێژایی ته‌وه‌ره‌"/>
	<lang id="settings.truck.trailerLength" text="درێژایی تره‌یله‌ر"/>
	<lang id="settings.truck.tractorLength" text="درێژایی تراکتۆر"/>
	<lang id="settings.truck.kingpinLastAxle" text="شاپێچ بۆ دوایین ته‌وه‌ره"/>
	<lang id="settings.truck.kingpinLastTandem" text="شاپێچ بۆ ناوه‌ندی دوو ته‌وه‌ره‌ی دوایی"/>
	<lang id="settings.truck.kingpinEndTrailer" text="شاپێچ بۆ کۆتایی تره‌یله‌ر (دوایین تره‌یله‌ر ئه‌گه‌ر به‌کار ده‌هێنرێت)"/>
	<lang id="settings.truck.otherLenght" text="درێژایی تر"/>
	<lang id="settings.truck.width" text="پانتایی ئامێره‌که"/>
	<lang id="settings.truck.height" text="زۆرینه‌ی به‌رزایی"/>
	<lang id="settings.truck.load" text="باری مەترسیدار"/>
	<lang id="truck.load.hazmat.explosive" text="ته‌قه‌مه‌نی (Class 1)"/>
	<lang id="truck.load.hazmat.flammable_gas" text="گازی گڕگر (Class 2)"/>
	<lang id="truck.load.hazmat.flammable_liquid" text="شله‌مه‌نی گڕگر (Class 3)"/>
	<lang id="truck.load.hazmat.flammable_solid" text="ره‌قه‌ی گڕگر (Class 4)"/>
	<lang id="truck.load.hazmat.oxidizer" text="ئۆکسایدکه‌ر (Class 5)"/>
	<lang id="truck.load.hazmat.poison" text="ژه‌حر (Class 6)"/>
	<lang id="truck.load.hazmat.radioactive_material" text="که‌رسته‌ی رادیۆئه‌کتیڤ (Class 7)"/>
	<lang id="truck.load.hazmat.corrosive_material" text="که‌رسته‌ی داڕزێنه‌ر (Class 8)"/>
	<lang id="truck.load.hazmat.miscellaneous" text="جۆراوجۆر (Class 9)"/>
	<lang id="truck.load.hazmat.poison_inhalation" text="هه‌ڵمژینی ژه‌حر (Class I)"/>
	<lang id="truck.load.general" text="ماددەی مەترسیداری گشتی"/>
	<lang id="truck.load.explosive_materials" text="که‌رسته‌ی ته‌قه‌مه‌نی"/>
	<lang id="truck.load.water_harmful" text="زیانبەخشە بۆ ئاو"/>
	<lang id="truck.load.agriculture" text="وه‌رزێڕیی (کشتوکاڵ)"/>
	<lang id="truck.load.coal" text="سنووردارێتی به‌رده‌ خه‌ڵۆز"/>
	<lang id="truck.load.building" text="بینا"/>
	<lang id="truck.load.sanitary" text="ته‌ندروستی"/>
	<lang id="truck.load.sandandgravel" text="سنووردارێتی خیز و لم"/>
	<lang id="truck.load.commodity" text="که‌لوپه‌ل"/>
	<lang id="truck.load.naturalresources" text="سنووردارێتی سامانه‌ سروشتییه‌کان"/>
	<lang id="onStreet" text="بۆ سەر"/>
	<lang id="extras.convUnit.kg" text="کیلۆگرام"/>
	<lang id="extras.convUnit.ton" text="t"/>
	<lang id="settings.truck.static" text="تایبەتمەندییەکانی لۆری"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I35" text="Daman &amp; Diu"/>
	<lang id="store.sizeOnDisc" text="ئەندازە لەسەر ئامێر"/>
	<lang id="onCity" text="بەردەوام بچۆ پێشەوە"/>
	<lang id="download.waitMsg" text="چاوەڕوانە... دوای تەواوبوونی دانلەودی پێشوو، ئەو ئایتمە کە هەڵتبژاردووە دانلەود دەبێت."/>
	<lang id="settings.sound.voiceGuidance.readCities" text="تابلۆکانی سەر جادە"/>
	<lang id="search.main.streetPart.btn" text="ژمارەی خانوو هەڵبژێرە"/>
	<lang id="hierarchy.streetChange" text="شەقام بگۆڕە"/>
	<lang id="settings.logisticMode.static" text="شێوازی لۆجستیکس"/>
	<lang id="settings.logisticMode" text="چالاک کردن "/>
	<lang id="country.missing" text="$NAME$ نییە…"/>
	<lang id="subMenu.where.selectStart" text="'دەستپێک' هەڵبژێرە"/>
	<lang id="subMenu.where.selectPos" text="شوێن هەڵبژێرە"/>
	<lang id="settings.stopWatch.info" text="کاتێ کە چالاکی دەکەیت، نیشانەگەلی ئۆتۆماتیک لە سەرەتای هەر دەور دا دروست دەبێت. هەروەها دەتوانی خۆت مەودای هەر دەور دیاری بکەیت یان بە بە شێوەی دەستی بە بەکارهێنانی کات‌پێو دەورەکان دروست بکەیت."/>
	<lang id="settings.sound.speedLimits.extInfoText" text="چالاکی بکە بۆ ئەوەی نیشانەکانی سنووری خێرایی بەپێی کەش و هەوا نیشان بدات."/>
	<lang id="shop.finished.installPlugin" text="تۆ بێ‌کێشە %name%ـت دامەزراند."/>
	<lang id="shop.finished.uninstallPlugin" text="تۆ بێ کێشە %name%ـت لابرد."/>
	<lang id="shop.installerror" text="ئۆف، لە کاتی دامەزراندنی %name% هەڵەیەک ڕووی دا. تکایە دووبارە هەوڵ بدە."/>
	<lang id="shop.uninstallerror" text="ئۆف، لە کاتی لابردنی %name% هەڵەیەک ڕووی دا. تکایە دووبارە هەوڵ بدە."/>
	<lang id="plugins.dialog.static" text="درێژکردنەکان بەڕێوە ببە"/>
	<lang id="actions.travelViaCity" text="تێپەڕ بە لای"/>
	<lang id="_grp.Offroadbackdel" text="گەڕانەوە بەتاڵ بکەوە"/>
	<lang id="plugins.dialog.listBox" text="هێشتا هێچ درێژکردنێک دانەمەزراوە."/>
	<lang id="routesummary.dragToEdit" text="ڕێگاکە ڕاکێشە بۆ ئەوەی بژاری بکەیت"/>
	<lang id="settings.pluginmanagment.static" text="درێژکردنەکان بەڕێوە ببە"/>
	<lang id="resources.download.infoPlugin" text="تکایە چەند چرکە سەبر بکە. پاشبەندەکان خەریکە دانلەود دەکرێن. ئەمە ڕەنگە چەند خولەکی پێ بچێت."/>
	<lang id="settings.fullscreen.experimental" text="هه‌مووی بینگه‌  (ئه‌زموونی)"/>
	<lang id="store.installed" text="دامه‌زراو "/>
	<lang id="store.search.length.message" text="ئەو وشە کە تۆ بۆ دەیدەگەڕیت دەبێت لانیکەم 3 کاراکتەری هەبێت."/>
	<lang id="store.support.subject" text="%plugin name% کاردانەوە"/>
	<lang id="shop.installing" text="دامەزراندن"/>
	<lang id="static.editBar" text="\xE9DF"/>
	<lang id="shop.specialoffer.text" text="&lt;cgml&gt;&lt;title&gt;&lt;/title&gt;&lt;img&gt;&lt;/img&gt;&lt;body&gt;&lt;b&gt;لە باشترین تەجروبەی شوفێری چێژ وەربگرە!&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;بە یارمەتی فەرمانە دەنگیەکانی Turn-by-Turn ڕێگای خۆت بەتەواوی بدۆزەوە&lt;/body&gt;&lt;/cgml&gt;"/>
	<lang id="shop.specialoffer.buy" text="&lt;cgml&gt;&lt;title&gt;&lt;/title&gt;&lt;img&gt;&lt;/img&gt;&lt;body&gt;&lt;b&gt;من دەمەوێ لەگەڵ ڕێنیشاندەری دەنگی (Voice Guidance+) بە کاری بهێنم&lt;/b&gt;&lt;/body&gt;&lt;/cgml&gt;"/>
	<lang id="shop.specialoffer.nope" text="&lt;cgml&gt;&lt;title&gt;&lt;/title&gt;&lt;img&gt;&lt;/img&gt;&lt;body&gt;یان&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;a href=&gt;بێ ڕێنیشاندەری دەنگی (Voice Guidance+) بە کاری بهێنم&lt;/a&gt;&lt;/body&gt;&lt;/cgml&gt;"/>
	<lang id="shop.specialoffer" text="ماوەی تاقیکردنەوەی تۆ بە سەر چووە."/>
	<lang id="addresslist.static" text="لیستی ئادرس"/>
	<lang id="place.arrived.static" text="دڵخوازی نوێ"/>
	<lang id="routeArrived.place" text="دڵخوازی نوێ"/>
	<lang id="place.arrived.text" text="دڵخوازی نوێی تۆ لە ڕێگەی Sygic Syncـەوە زێدە کرا"/>
	<lang id="route.arrived.static" text="ڕێگەی نوێ لە ڕێگەی Sygic Syncـەوە"/>
	<lang id="route.arrived.text" text="ڕێگەی نوێ لە ڕێگەی Sygic Syncـەوە زێدە کرا"/>
	<lang id="routeArrived.start" text="لە"/>
	<lang id="routeArrived.via" text="بە کەڵکوەرگرتن لە"/>
	<lang id="routeArrived.end" text="بۆ"/>
	<lang id="settings.voice.select" text="دەنگی گریمانە:"/>
	<lang id="settings.voice.different" text="هەموو دەنگە هەبووەکان:"/>
	<lang id="settings.voice.withoutStreet" text="دەنگە ستانداردەکان"/>
	<lang id="settings.voice.withStreet" text="دەنگی ناوی شەقامەکان (TTS)"/>
	<lang id="title.connect.welcome" text="چوونەناو"/>
	<lang id="hint.settings.why1" text="ئەگەر ئامێرەکەت ون کرد ئەو شتانە بهێنەوە کە کڕیوتە"/>
	<lang id="hint.settings.why2" text="لە دڵخوازەکان و مێژووی خۆت نوسخەی پاشەکەوت بگرە و لە ناو هەور (کلاود) هەڵی بگرە"/>
	<lang id="hint.settings.why3" text="لە ناوەرکی خۆڕایی نوێ سوود ببە"/>
	<lang id="login.signWithSygic" text="بە حیسانی Sygicی خۆت بچۆ ژوورەوە"/>
	<lang id="login.signWithGoogle" text="یان حسابی Google یان Facebookی خۆت بە کار بهێنە"/>
	<lang id="popup.rating.caption" text="ئەگەر لە بەکارهێنانی Sygic GPS Navigation کەیف دەکەیت، بیروڕای خۆت بە کەسانی تریش بڵێ!"/>
	<lang id="popup.rating.left" text="دواتر"/>
	<lang id="popup.rating.right" text="نمرە بدە بە بەرنامەکەمان!"/>
	<lang id="hint.settings.why4" text="یارمەتیی باشتر وەربگرە لەگەڵ نووچەی نوێکردنەوەکان"/>
	<lang id="routeActionMyRoutes.loadFavourites" text="په سه ند"/>
	<lang id="routesummary.traffic.distance" text="درێژی: %DISTANCE%"/>
	<lang id="routesummary.traffic.update" text="نوێکراو: %TIME%"/>
	<lang id="routesummary.traffic.speed" text="خێرایی مامناوەند: %SPEED%"/>
	<lang id="store.preview" text="پێشدیمەن"/>
	<lang id="group.fourSquare" text="foursquare"/>
	<lang id="routesummary.1Alternative" text="1. دیکە"/>
	<lang id="routesummary.2Alternative" text="2. دیکە"/>
	<lang id="routesummary.3Alternative" text="3. دیکە"/>
	<lang id="store.update" text=" نۆێ کردنه‌وه‌"/>
	<lang id="trafficTeaser.label1" text="ئایا وەستان و گیرکردنی ترافیک کاتی تۆ بە فێڕۆ دەدات؟ لە زانیارییەکانی ترافیک کەڵک وەربگرە با ئیتر تووشی گیرکردن و مانەوە لە ناو ترافیک نەبیت."/>
	<lang id="trafficTeaser.label2" text="سەرنج بدە و بزانە ئایا لە سەر ڕێگاکەت دا گیرکردنی ترافیک هەیە. زانیارییەکانی ترافیک هەیە."/>
	<lang id="trafficTeaser.label3" text="ئایا خاوبوونی ترافیک بێزارت دەکات؟ لە زانیارییەکانی ترافیک کەڵک وەربگرە با ئیتر تووشی گیرکردن و مانەوە لە ناو ترافیک نەبیت."/>
	<lang id="trafficTeaser.learnMore" text="زیاتر بزانە"/>
	<lang id="nv.3dbutton.carcenter.textHead" text="ناتوانی شوێنی خۆت ببینیت؟"/>
	<lang id="nv.3dbutton.carcenter.text" text="لە ناوەڕاست شاشەکە تەپ بکە."/>
	<lang id="search.main.4SquareSearch.btn" text="foursquare"/>
	<lang id="native.instruction.start" text="Start: %ROAD_INFO%"/>
	<lang id="native.instruction.end" text="End: %ROAD_INFO%"/>
	<lang id="native.instruction.avoid" text="Continue along &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt;"/>
	<lang id="native.instruction.traffic" text="&lt;b&gt;%TRAFFIC_INFO%&lt;/b&gt; on &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt; DELAY: %DELAY%, LENGTH: %DISTANCE%, SPEED: %SPEED%"/>
	<lang id="native.instruction.street" text="Continue along &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt;"/>
	<lang id="native.instruction.stateBoundary" text="Entry into %ROAD_INFO%"/>
	<lang id="native.instruction.slightlyLeft" text="Turn slightly left on &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt;"/>
	<lang id="native.instruction.slightlyRight" text="Turn slightly right on &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt;"/>
	<lang id="native.instruction.keepLeft" text="Keep left on &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt;"/>
	<lang id="native.instruction.keepRight" text="Keep right on &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt;"/>
	<lang id="native.instruction.turnLeft" text="Turn left on &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt;"/>
	<lang id="native.instruction.turnRight" text="Turn right on &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt;"/>
	<lang id="native.instruction.sharpLeft" text="Sharp left on &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt;"/>
	<lang id="native.instruction.sharpRight" text="Sharp right on &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt;"/>
	<lang id="native.instruction.goStraight" text="Go straight on &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt;"/>
	<lang id="native.instruction.leftUturn" text="Make a U-turn on &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt;"/>
	<lang id="native.instruction.rightUturn" text="Make a U-turn on &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt;"/>
	<lang id="native.instruction.RAExit" text="Roundabout exit &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt;"/>
	<lang id="native.instruction.ferry" text="Take the ferry on &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt;"/>
	<lang id="native.instruction.exitRight" text="Exit right &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt;"/>
	<lang id="native.instruction.exitLeft" text="Exit left &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt;"/>
	<lang id="native.instruction.motorway" text="Take the motorway &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt;"/>
	<lang id="native.instruction.waypoint" text="Via &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt;"/>
	<lang id="settings.about.update" text="بەڕۆژی بکە."/>
	<lang id="maps.updateAll" text="هەموو نەخشە داگیراوەکان بەڕۆژ بکە"/>
	<lang id="native.nodata.favorities" text="You do not have any favourites yet."/>
	<lang id="native.nodata.contacts" text="You do not have any contacts with address yet."/>
	<lang id="native.nodata.recent" text="There are no recent places yet."/>
	<lang id="group.extentions" text="درێژکردنەکان"/>
	<lang id="native.dashboard" text="Dashboard"/>
	<lang id="native.signin.facebook" text="بە Facebook بچۆ ژوورەوە"/>
	<lang id="native.signin.google" text="بە Google بچۆ ژوورەوە"/>
	<lang id="native.sygicsignin.info" text="یان بە حیسابی Sygic بچۆ ژوورەوە"/>
	<lang id="native.signin.sygic" text="Sign In"/>
	<lang id="userdetails.static" text="زانیاریەکانی بەکارهێنەر"/>
	<lang id="settings.userdetails.info" text="تکایە زانیارییەکانت بنووسە"/>
	<lang id="settings.userdetails.name" text="ناو"/>
	<lang id="settings.userdetails.mail" text="ئیمەیل"/>
	<lang id="settings.userdetails.phone" text="ژمارە تەلەفۆن"/>
	<lang id="settings.vehicle.static" text="ئامێرەکەت"/>
	<lang id="settings.vehicles.static" text="جۆری ئۆتۆمبیل"/>
	<lang id="settings.vehicles.car" text="ئۆتۆمبیل"/>
	<lang id="settings.vehicles.motorbike" text="مۆتۆرسیکلێت"/>
	<lang id="settings.vehicles.truck" text="بارهەڵگر"/>
	<lang id="settings.vehicles.trailer" text="ئۆتۆمبیل لەگەڵ ترەیلر"/>
	<lang id="settings.vehicles.bus" text="پاس"/>
	<lang id="settings.vehicles.van" text="ڤەن"/>
	<lang id="nv.route.btnRoute.tolllabel" text="کۆی تێچووەکان"/>
	<lang id="routesum.tollcostTitle" text="کۆی تێچووەکان"/>
	<lang id="routesum.tollcostTotal" text="کۆی بەراوردکراو"/>
	<lang id="routesum.tollcostBought" text="کڕدراو"/>
	<lang id="settings.adrcodes.static" text="کۆدەکانی تۆنێلی ADR"/>
	<lang id="trafficTeaser.later" text="دواتر"/>
	<lang id="groups.extensions" text="POIـەکان لە ئێکستێنشنە داگیراوەکانی تۆ"/>
	<lang id="native.settings.section.display" text="DISPLAY"/>
	<lang id="native.settings.section.soundsandnotifications" text="SOUND AND NOTIFICATION"/>
	<lang id="native.settings.section.routeplanning" text="ROUTE PLANNING"/>
	<lang id="native.settings.section.regional" text="REGIONAL"/>
	<lang id="native.settings.section.map" text="نه خشه"/>
	<lang id="native.settings.section.batterymgmt" text="BATTERY MANAGEMENT"/>
	<lang id="native.settings.section.info" text="INFO"/>
	<lang id="settings.enabled" text="Enabled"/>
	<lang id="settings.disabled" text="Disabled"/>
	<lang id="native.settings.unitsandtime.static" text="Units and time"/>
	<lang id="native.settings.infobar.side0" text="چه‌پ"/>
	<lang id="native.settings.infobar.side1" text="Middle"/>
	<lang id="native.settings.infobar.side2" text="راست"/>
	<lang id="native.settings.zoomControl" text="Zoom control"/>
	<lang id="native.settings.tollRoads.static" text="Toll roads"/>
	<lang id="native.settings.hwRoads.static" text="Motorways"/>
	<lang id="native.settings.ferrRoads.static" text="Ferries"/>
	<lang id="native.settings.unpavedRoads.static" text="Unpaved roads"/>
	<lang id="search.title" text="گه‌ڕان"/>
	<lang id="native.search.nothingfound" text="No items meet the search criteria."/>
	<lang id="native.highways" text="Motorways"/>
	<lang id="native.tollroads" text="Toll roads"/>
	<lang id="native.ferries" text="Ferries"/>
	<lang id="native.unpaved" text="Unpaved roads"/>
	<lang id="native.routes" text="Routes"/>
	<lang id="native.routecompute.routecount" text="%CURRENT% of %TOTAL% routes"/>
	<lang id="native.routecompute.routeinfo" text="ETA %ETA% (%DURATION%), %DISTANCE%"/>
	<lang id="native.start.label" text="Start:"/>
	<lang id="native.end.label" text="End:"/>
	<lang id="native.processingTraffic" text="Processing traffic…"/>
	<lang id="native.avoid" text="لاده"/>
	<lang id="native.couldnotavoid" text="Could Not Avoid"/>
	<lang id="native.directiontohere" text="Get directions"/>
	<lang id="native.whatsnearby" text="Explore nearby"/>
	<lang id="native.location" text="Location"/>
	<lang id="native.navigation.resumeBtn" text="ده‌ستپێ بکه‌"/>
	<lang id="native.favorites" text="په سه ند"/>
	<lang id="native.search.placeholder" text="Search…"/>
	<lang id="native.menu.signin" text="Sign In"/>
	<lang id="native.menu.marketplace" text="Sygic Store"/>
	<lang id="sidebar.trial.text" text="تاقیکردنەوە: %days% ڕۆژ ماوە"/>
	<lang id="expiration.trial.running" text="تاقیکردنەوە بەخۆڕایی"/>
	<lang id="expiration.trial.expired" text="Go Premium"/>
	<lang id="expiration.trial.main.running" text="هەموو ئیمکاناتی ڕێدۆزی بەخۆڕایی تاقی بکەوە هەتا %date%:"/>
	<lang id="expiration.trial.main.start" text="ماوەی 14 ڕۆژ هەموو ئیمکاناتی ڕێدۆزی بە کار بهێنە لەگەڵ:"/>
	<lang id="expiration.trial.main.expired" text="ماوەی 14 ڕۆژ تاقیکردنەوەی تۆ بەسەر چووە. دەتوانی درێژە بدەیت بە بەکارهێنانی ئەم بەرنامە بەبێ ئامرازەکانی خوارەوە:"/>
	<lang id="expiration.trial.features.running" text="&lt;cgml&gt;&lt;title&gt;&lt;/title&gt;&lt;img&gt;&lt;/img&gt;&lt;body&gt;ڕێنمای دەنگیی پێچ-بە-پێچ لەگەڵ حیسابکەری ئۆتۆماتیک&lt;br&gt;&lt;img&gt;bmp.feature1&lt;/img&gt;&lt;br&gt;وێنەی 3Dی ڕاستەقینە&lt;br&gt;&lt;img&gt;bmp.feature4&lt;/img&gt;&lt;br&gt;ڕێنمای لاینی داینامیک&lt;br&gt;&lt;img&gt;bmp.feature5&lt;/img&gt;&lt;br&gt;وێنەی دووڕیان&lt;br&gt;&lt;img&gt;bmp.feature2&lt;/img&gt;&lt;br&gt;هۆشدارەکانی سنووری خێرایی و کامێرای خێرایی&lt;br&gt;&lt;img&gt;bmp.feature3&lt;/img&gt; &lt;/body&gt;&lt;/cgml&gt;"/>
	<lang id="expiration.trial.features.expired" text="&lt;cgml&gt;&lt;title&gt;&lt;/title&gt;&lt;img&gt;&lt;/img&gt;&lt;body&gt;رێنمای دەنگی Turn-by-Turn&lt;br&gt;&lt;img&gt;bmp.noFeature1&lt;/img&gt;&lt;br&gt;بینینی راستەقینەی سێ-رەهەند&lt;br&gt;&lt;img&gt;bmp.noFeature4&lt;/img&gt;&lt;br&gt;رێنمای کۆڵانی داینەمیکی&lt;br&gt;&lt;img&gt;bmp.noFeature5&lt;/img&gt;&lt;br&gt;Junction view&lt;br&gt;&lt;img&gt;bmp.noFeature2&lt;/img&gt;&lt;br&gt;هۆشداریەکانی سنورداری خێرایی و کامێرای خێرایی&lt;br&gt;&lt;img&gt;bmp.noFeature3&lt;/img&gt; &lt;/body&gt;&lt;/cgml&gt;"/>
	<lang id="button.startTrial" text="&#xA;دەست بکە بە تاقیکردنەوە"/>
	<lang id="sidebar.trial.expired" text="Go Premium"/>
	<lang id="button.buyLifetime" text="بۆ هەمیشە پریمیۆم بن"/>
	<lang id="button.continueTrial" text="درێژە بدە بە تاقیکردنەوە"/>
	<lang id="settings.truck.trailers" text="ژمارەی ترەیلرەکان"/>
	<lang id="settings.truck.vehicleAxles" text="ژمارەی ئەکسڵی ئۆتۆمبیل"/>
	<lang id="settings.truck.trailerAxles" text="ژمارەی ئەکسڵی ترەیلر"/>
	<lang id="userdetails.name" text="ناو"/>
	<lang id="userdetails.mail" text="ئیمه‌یل"/>
	<lang id="userdetails.phone" text="ژماره ته‌له‌فۆن"/>
	<lang id="settings.truck.tunnelCodes" text="کۆدەکانی تۆنێلی ADR"/>
	<lang id="settings.truck.tunnelB" text="B"/>
	<lang id="settings.truck.tunnelC" text="C"/>
	<lang id="settings.truck.tunnelD" text="D"/>
	<lang id="settings.truck.tunnelE" text="E"/>
	<lang id="search.quick.extensionPoiCount" text="In your extensions:"/>
	<lang id="native.addPlugin" text="Add Widget"/>
	<lang id="native.removeWidget" text="ئایا دەتەوێت ئایتمە دەسنیشانكراوەكان لابدەیت؟"/>
	<lang id="native.addToDashboard" text="Add favourite to your Dashboard"/>
	<lang id="native.chooseyourhome" text="Choose your home address"/>
	<lang id="native.home" text="ماڵه‌وه‌"/>
	<lang id="native.homeNotSet" text="Home address is not set yet"/>
	<lang id="native.removeHome" text="Do you want to remove your home address from your address list?"/>
	<lang id="nv.traffic.loading" text="Loading"/>
	<lang id="nv.traffic.inactive" text="Inactive"/>
	<lang id="native.compute.afterstart" text="Restoring last route…"/>
	<lang id="store.updateApp" text="بۆ دامەزراندنی ئەم پاشبەندە، تکایە سەرەتا کاربەرنامەی Sygic نوێ بکەرەوە."/>
	<lang id="native.usernotexits" text="User doest not exist"/>
	<lang id="native.start.title" text="Welcome to NEW Sygic."/>
	<lang id="native.start.message" text="Sygic بە تەواوەتی سەر لە نوێ گەڵاڵە کراوەتەوە. ئێمە هەموو لاپەڕەکان و هەموو تایبەتمەندییەکانمان دیسان بینیوەتەوە بۆ ئەوەیکە ئەزموونی رێگادۆزەری نایاب، خەریتە جوانترەکان، گەڕانی ئاسانتر و رەحەتترتان بۆ دروست بکەین.&#xA;&#xA;ئێوە یەکێکن لەو یەکەمین کەسانەی کە ئەم بەڕۆژ کردنەوە وەردەگرن.&#xA;&#xA;بۆ دروست کردنی بەرنامەیەک کە ئێوە بەکارهێنانیتان پێ خۆش بێت، پێمان خۆشە کە بیروڕا و پێشنیارەکانتان لە رێگای   feedback@sygic.com  وەربگرین. "/>
	<lang id="native.langNeedsRestart" text="بۆ جێبه‌جێ کردنی گۆڕانکاریه‌کان، تکایه‌ به‌رنامه‌که‌ دیسان جێبه‌جێ بکه‌ن."/>
	<lang id="native.settings.section.online" text="سەرهێڵ"/>
	<lang id="online.cloud.service" text="خزمەتی کلاود"/>
	<lang id="native.routeCompute.inThisTraffic" text="%time% in this traffic"/>
	<lang id="native.routeCompute.noTrafficOnRoute" text="%time% with no traffic"/>
	<lang id="native.giveusfeedback" text="Give us feedback"/>
	<lang id="mail.givefeedback.subject" text="Feedback on new Sygic"/>
	<lang id="native.searchBar.ViaPointsMaxCountTitle" text="Maximum waypoint limit "/>
	<lang id="native.searchBar.ViaPointsMaxCountBody" text="You can add maximum 5 waypoints to your route."/>
	<lang id="native.settings.infobar.ped" text="ره‌وشی کاری"/>
	<lang id="settings.userdetails.info1" text="Please enter your e-mail to get started:"/>
	<lang id="settings.userdetails.info2" text="."/>
	<lang id="native.inaccurateSignalForCarNavigation" text="Inaccurate GPS signal"/>
	<lang id="native.sample.mail" text="mail@example.com"/>
	<lang id="native.sample.pwd" text="پێویسته‌ "/>
	<lang id="native.routeOverview.routeInfo" text="ETA %ETA% (%DURATION%), distance %DISTANCE%"/>
	<lang id="native.changePassword.OldPwd" text="وشه‌ی تێپه‌ڕینی کۆن "/>
	<lang id="native.changePassword.NewPwd" text="وشه‌ی تێپه‌ڕینی نوێ "/>
	<lang id="native.changePassword.NewPwdRetry" text="وشه‌ی تێپه‌ڕینی نوێ په‌سه‌ند بکه‌ن "/>
	<lang id="native.routeCompute.route1" text="1st of %routes% Routes"/>
	<lang id="native.routeCompute.route2" text="2nd of %routes% Routes"/>
	<lang id="native.routeCompute.route3" text="3rd of %routes% Routes"/>
	<lang id="message.timeUnreachableArea" text="لەم کاتەی ڕۆژ دا ناتوانیت بچیت بۆ ئەو شوێنە کە هەڵتبژاردووە. ئایا دەتەوێت شوێنێکی دیکە لەسەر نەخشەکە هەڵبژێریت؟ ئەگەر لەسەر 'نەخێر' کلیک بکەیت، نزیکترین جێگەی مومکین بە ئەو شوێنەی کە دەتەوێ بچیت نیشان دەدرێت."/>
	<lang id="native.PetrolStation" text="بانزینخانه‌"/>
	<lang id="native.Parking" text="شوێنى راگرتنى  تۆمۆبیل"/>
	<lang id="native.ReportIncident" text="رووداوەکە بنێرە"/>
	<lang id="native.ReportPoliceTrap" text="راپۆرتی ته‌ڵه‌ي پۆلیس"/>
	<lang id="native.NearMe" text="نزیک من"/>
	<lang id="native.Demonstrate" text="پیشاندان"/>
	<lang id="native.NotAvailable" text="N/A"/>
	<lang id="native.dialog.avoid.title" text="Avoid instruction"/>
	<lang id="native.dialog.instructionAvoid" text="Do you want to avoid this instruction?"/>
	<lang id="native.dialog.instructionUnavoidable" text="It is not possible to avoid this instruction!"/>
	<lang id="native.contacts.addressChooser" text="Choose contact address"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.welcome.label" text="بە خێر بێن"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.welcome.sublabel" text="بۆ رێگادۆزەری GPS Sygic "/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.welcome.helpText" text="زۆرترین بەرنامەی دامەزراوی جیهان بۆ رێگادۆزینەوەی ئافلاین"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.welcome.startButton" text="دەستپێکردنی کار"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.welcome.restoreButton" text="کڕینە پێشووەکانی خۆتان بگەڕێننەوە"/>
	<lang id="button.startText" text="دەستپێکردنی کار"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.alldone.title" text="گه‌رانه‌وه‌"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.restore.failed.title" text="گه‌رانه‌وه‌"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.restore.success.title" text="گه‌رانه‌وه‌"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.alldone.label" text="All done!&#xA;"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.alldone.helpText" text="بەکارهێنانی Sygic دەستپێبکەن"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.restore.failed.label" text="Restore failed"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.restore.failed.helpText" text="هیچ ئایتێمێک بۆ دیسان هێنانەوە نەدۆزرایەوە.&#xA;&#xA;تکایە دڵنیا ببن لەوەیکە نیشانی ئیمەیل و وشەی تێپەڕین بە دروستی چووەتە ناو. ئەگەر هێشتا ناتوانن بڕۆنە ناوە، تکایە پەیوەندی بە بەشی پشتیوانی ئێمەوە بکەن."/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.restore.success.label" text="Restore succesfull"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.restore.success.helpText" text="All your purchases have been restored."/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.alldone.email.helpText" text="Please enter your e-mail to get started:"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.restore.failed.helpButton" text="Contact our Support Team"/>
	<lang id="popup.rating.nuiTitle" text="خاڵی پێبدەن %shortproduct%"/>
	<lang id="popup.rating.nuiMessage" text="ئەگەر کەڵک وەرگرتن لە %shortproduct% خۆش بوو، تکایە کات دانێن بۆ ئەوەی 5 ئەستێرە ی پێ ببەخشن کە بەرنامە نووسەکانی ئێمە هانبدرێن. "/>
	<lang id="popup.rating.nuiCancel" text="دواتر"/>
	<lang id="popup.rating.nuiRate" text="ئێستا خاڵ بدەن"/>
	<lang id="popup.rating.nuiLater" text="بیرم بخه ره وه دواتر"/>
	<lang id="native.update.alert" text="Map update"/>
	<lang id="native.update.msg" text="بۆ بەڕۆژکردنەوەی هەموو خەریتەکان لە سەر ئامێری خۆتان،  بەڕۆژکردنەوەی هەموو لێبدەن. دەتوانن تەنیا خەریتەی هەڵبژێردراو بەڕۆژ بکەنەوە بەڵام ئەم کارە دەبێتە هۆی ئەوەیکە هەموو خەریتەکانی تری سەر ئامێر، بسڕدرێنەوە."/>
	<lang id="native.update.all" text="Update all"/>
	<lang id="native.update.current" text="بەڕۆژ کردنەوە %MAP%"/>
	<lang id="native.toolbar.delete" text="سڕينه‌وه‌"/>
	<lang id="native.warning.alert" text="ئاگادارکردنه‌وه‌"/>
	<lang id="native.delete.warning" text="You have to keep at least one map!"/>
	<lang id="native.warning.dismiss" text="Dismiss"/>
	<lang id="native.downloading.cancel" text="Please don't abort the download. All previous progress will be lost."/>
	<lang id="native.downloading.abort" text="Abort"/>
	<lang id="native.warning.info" text="ئاگادارکردنه‌وه‌"/>
	<lang id="native.toolbar.space" text="Available space %SIZE%"/>
	<lang id="native.frw.download" text="Data download"/>
	<lang id="native.frw.download.mapsandres" text="You are about to download %COUNT% map(s) (%MAPSIZE%) and application data (%RESSIZE%)"/>
	<lang id="native.frw.download.maps" text="You are about to download %COUNT% map(s), (%MAPSIZE%)"/>
	<lang id="native.frw.download.res" text="You are about to download application data (%RESSIZE%)"/>
	<lang id="native.settings.voice.download" text="به‌رێوه‌به‌ری ده‌نگ"/>
	<lang id="native.download.error" text="Ooops. Something went wrong while downloading. Please try again."/>
	<lang id="routecompute.error.destequal.title" text="This route is not possible."/>
	<lang id="routecompute.error.destequal.message" text="The destination is the same as the starting point. Please change destination or add waypoints."/>
	<lang id="migration.login.help" text="بۆ ئەوەی هەموو فایدە و کڕینەکانی سەر بەرنامەی ئێستات بهێڵیتەوە هەر ئێستا وەسڵ ببە بە تۆڕی Wi-Fi و بچۆ ژوورەوە"/>
	<lang id="migration.login.static" text="قۆناخی 1 لە 2"/>
	<lang id="migration.install.static" text="قۆناخی 2 لە 2"/>
	<lang id="migration.install.help" text="نوسخەی نوێی بەرنامەی Sygic دامەزرێنە: بەرنامەی پێداگەڕانی GPS بەخۆڕایی"/>
	<lang id="migration.install" text="بەرنامەی نوێ لە ڕێگەی App Storeـەوە دامەزرێنە و بیکەوە. "/>
	<lang id="migration.install.disclaimer" text="ئایا تووشی کێشە بوویتە؟ لێرە کلیک بکە. "/>
	<lang id="store.unlock" text="UNLOCK"/>
	<lang id="store.trial.over" text="ببوورە، 14 ڕۆژ دەرفەتی تۆ بۆ بەکارهێنانی هەموو ئامرازەکان تەواو بووە&#xA; "/>
	<lang id="shop.noitemsretry" text="لێخستنی ئینتێرنێت بۆی نییە. تکایە دیسان هەوڵ بدەن."/>
	<lang id="shop.retryInit" text="هەڵدانی سەرلە نووی"/>
	<lang id="settings.hardware.clearCache" text="پاک کردنەوەی بیرگەی کاتی GPS "/>
	<lang id="settings.hardware.UpdateCache" text="بەڕۆژکردنەوەی بیرگەی کاتی GPS"/>
	<lang id="warning.gps.clearOk" text="کار سەرکەوت!"/>
	<lang id="warning.gps.clearFailed" text="کار سەرنەکەوت!"/>
	<lang id="warning.gps.updateOk" text="کار سەرکەوت!"/>
	<lang id="warning.gps.updateFailed" text="کار سەرنەکەوت!"/>
	<lang id="migration.login.help_allreg_1" text="بەخێر هاتی بۆ نوسخەی نوێێ بەرنامەی Sygic"/>
	<lang id="migration.login.help_allreg_2" text="تکایە بە هەمان ئیمەیل و تێپەڕوشە کە پێشتر بە کارت هێناوە بچۆ ژوورەوە."/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.alldone.continueButton" text="به رده وام"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.alldone.skipButton" text="پەڕين"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.emptyEmail.title" text="ئاگادارکردنەوە"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.emptyEmail.message" text="تکایە بە مەبەستی درێژەدان ئیمەیلەکەتان بنێرنەناو. "/>
	<lang id="native.empty.favorites" text="ئێوە تا ئێستا هیچ بابەتێکی دڵخوازتان نییە."/>
	<lang id="native.empty.history" text="لە کاتی بەکارهێنانی ئەپلیکەیشێن، پێشینە دروست نابێت."/>
	<lang id="native.empty.contacts" text="ئێوە تا ئێستا هیچ بەردەنگێکتان نییە."/>
	<lang id="native.allow.contacts" text="دەبێت بۆ دەستڕاگەیشتن بە پێڕستی بەردەنگەکان، رێگە بە ئەپلیکەیشێن بدەن. "/>
	<lang id="native.sorry" text="بۆ گەڕانەکەتان بابەتێکی هاوتا نەدۆزرایەوە.  &#xA;بنووسن و دیسان بگەڕێن!"/>
	<lang id="native.skip" text="پەڕين"/>
	<lang id="button.cancelC" text="ره‌تکردنه‌وه‌"/>
	<lang id="button.keybShow" text="\xF03A"/>
	<lang id="keyboard.hide" text="\xE897"/>
	<lang id="uu.productteaser.enjoyLabel" text="لە رێگادۆزەری پریمیۆم لە  %days% رۆژ(ەکان) چیژ وەربگرن"/>
	<lang id="uu.productteaser.teaserLabel1" text="پێداگەڕان پێچ بە پێچ"/>
	<lang id="uu.productteaser.teaserLabel2" text="ڕێنمای دەنگی"/>
	<lang id="uu.productteaser.teaserLabel3" text="وێنەی 3D جوان"/>
	<lang id="uu.productteaser.teaserLabel4" text="ڕێنامی لاین"/>
	<lang id="uu.productteaser.teaserLabel5" text="هۆشدارەکانی سنووری خێرایی"/>
	<lang id="uu.productteaser.startTrialButton" text="درێژە"/>
	<lang id="uu.productteaser.buyLicenseButton" text="بۆ هەمیشە پریمیۆم بن"/>
	<lang id="uu.productteaser.buyLicenseLink" text="بۆ هەمیشە پریمیۆم بن"/>
	<lang id="uu.productteaser.continueTrialLink" text="ئێستا نا"/>
	<lang id="uu.productteaser.continueLimitedLink" text="درێژە بە بێ پریمیوم بوون"/>
	<lang id="native.settings.sound" text="رێکخستنەکانی دەنگ"/>
	<lang id="uu.productteaser.expiredEnjoyLabel" text="بە داخەوە، 7 رۆژی کەڵک وەرگرتن لە تایبەتمەندییەکانی پریمیۆم تەواو بووە"/>
	<lang id="uu.productteaser.continueUnlockedLink" text="به رده وام"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.updated.label" text="بەڕۆژ کردنەوە سەرکەوت"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.updated.helpText" text=" "/>
	<lang id="settings.campercar.useTruckAtt" text="تایبەتمەندیەكانی كەرەڤانە یان پاس"/>
	<lang id="settings.truck.noTruckAtt" text="ڕووپێوی ئۆتۆمبێڵ"/>
	<lang id="country.download" text="داگرتنی نەخشە"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I36" text="Telangana"/>
	<lang id="settings.poiManagment.addNewDescriptioniPhoneShort" text="ئێوه‌ ده‌توانن شوێنه‌کانی ئۆگری هه‌ڵبژارده‌ی خۆتان بنێرنه‌ناو. به‌رنامه‌ به کامێرای خێرایی، راداره‌کان، رێستورانه‌کان، به‌نزینخانه‌کان، خاڵه‌کانی لێخستنی wifi و زۆرێک له‌ شوێنه‌کانی ئۆگری تر له‌ رێگای ئینته‌رنێته‌وه‌ به‌ شێوه‌ی خۆڕایی بکه‌ن به‌ هی تاکه‌که‌سی. ده‌توانن رێگاکانی گه‌یشتن به‌م شوێنانه‌ گه‌ڵاڵه‌ بکه‌ن یان کاتی تێپه‌ڕین له‌ په‌نایانه‌وه‌ له‌ رێگای به‌رنامه‌ ئاگادار بکرێنه‌وه‌."/>
	<lang id="native.cockpit.maxForward" text="ئاگاداركردنەوەی سوورداری گۆشەی پێشەوە"/>
	<lang id="native.settings.section.customPoi" text="شوێنی گرنگى هاوردەكراو"/>
	<lang id="settings.poiGroups" text="جۆرەكانی شوێنی گرنگ"/>
	<lang id="settings.poiGroups.customPremium" text="جۆرەكانی شوێنی گرنگی هاوردەكراو"/>
	<lang id="native.cockpit.maxLateral" text="ئاگاداركردنەوەی سوورداری گۆشەی تەنیشت"/>
	<lang id="native.cockpit.soundWarning" text="ئاگاداركردنەوەی دەنگ"/>
	<lang id="nui.icloudTurnedOfInOSSettingsWarning" text="تكایە هاوبەشكردنی بەڵگەنامە و داتا هەڵبكە لە ڕێكبەندەكانی ئامێرەكەت بۆ iCloud و سەیری گرێدانی ئینتەرنێتت بكە."/>
	<lang id="native.pluginmanager" text="بەڕێوەبردنی ویدجێتەكان"/>
	<lang id="pluginmanager.featured" text="ویدجێتی نایاب"/>
	<lang id="pluginmanager.plugins" text="ویدجێتی بەخۆڕایی"/>
	<lang id="plugin.hud" text="نیاشندانی بەرەو پێش چوون"/>
	<lang id="plugin.gmeter" text="Cockpit"/>
	<lang id="plugin.collections" text="كورتەڕێكان"/>
	<lang id="plugin.favorites" text="په سه ند"/>
	<lang id="plugin.history" text="مێژوو"/>
	<lang id="poimport.later" text="دواتر"/>
	<lang id="native.reportIncident.Thanks" text="سپاس بۆ ڕاپۆرتەکەت."/>
	<lang id="native.reportPoliceTrap.Thanks" text="سپاس بۆ ڕاپۆرتەکەت."/>
	<lang id="native.forward" text="بەرو پێشەوە:"/>
	<lang id="native.lateral" text="تەنیشت:"/>
	<lang id="uu.blackbox.video.saved" text="ڤیدیۆ هەڵگیرا"/>
	<lang id="uu.blackbox.title" text="سندوقی ڕەش"/>
	<lang id="uu.blackbox.insufficient.storage" text="شوێنی پێویست بەردەست نیە"/>
	<lang id="nui.icloudTurnedOfInOSSettingsWarningTitle" text="هاودەمكردنی iCloud سەركەوتوو نەبوو"/>
	<lang id="native.advanecedSearchDrager" text="پێشکه‌وتوو"/>
	<lang id="native.onlineHelp" text="یارمه‌تی"/>
	<lang id="settings.poiOnRoute.exits" text="دەچێتە دەرەوە"/>
	<lang id="plugin.addons" text="ئى تر"/>
	<lang id="native.TrafficTeaser" text="خۆدوورگرتن لە دواكەوتن. ئێستا زانیاری هاتووچۆ دەست بخە."/>
	<lang id="native.addAsHome" text="ئایا دەتەوێت شوێنی ماڵ بگۆڕیت؟"/>
	<lang id="plugin.blackbox" text="سندوقی ڕەش"/>
	<lang id="nativeui.stop.blackbox" text="لە كاتی بەكارهێنانی HUD، كامێراكە ڕووی لە خوارەوە دەبێت. تۆماركاركردنی سندوقی ڕەش بوەستێنێت؟"/>
	<lang id="anui.item.applicationResources" text="Additional resources"/>
	<lang id="online.cloud.service.sync" text="ئایا دەتەوێت داتای نێو %cloudservice%ەكەت هاودەم بكەیت؟"/>
	<lang id="button.openInSafari" text="كردنەوە لە Safari"/>
	<lang id="button.copyLink" text="كۆپیكردنی لینك"/>
	<lang id="uu.blackbox.video.process" text="پاشکه وت"/>
	<lang id="subMenu.where.address" text="ناونيشان"/>
	<lang id="native.updating" text="Updating"/>
	<lang id="native.updateAll" text="Update All"/>
	<lang id="native.maps.update.question" text="Do you want to update your maps right now?"/>
	<lang id="native.toast.viapointAdded" text="Travelling via"/>
	<lang id="native.toast.passingBy" text="تێپەڕ بە لای"/>
	<lang id="plugin.meccafinder" text="Qibla Finder"/>
	<lang id="uu.blackbox.permissions.gallery" text="0"/>
	<lang id="uu.blackbox.permissions.camera" text="0"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UAK" text="دولارێ ئه‌مه‌ريکا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UAL" text="دولارێ ئه‌مه‌ريکا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UAZ" text="دولارێ ئه‌مه‌ريکا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UAR" text="دولارێ ئه‌مه‌ريکا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UCA" text="دولارێ ئه‌مه‌ريکا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UCO" text="دولارێ ئه‌مه‌ريکا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UCT" text="دولارێ ئه‌مه‌ريکا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UDE" text="دولارێ ئه‌مه‌ريکا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UDC" text="دولارێ ئه‌مه‌ريکا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UFL" text="دولارێ ئه‌مه‌ريکا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UGA" text="دولارێ ئه‌مه‌ريکا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UHI" text="دولارێ ئه‌مه‌ريکا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UID" text="دولارێ ئه‌مه‌ريکا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UIL" text="دولارێ ئه‌مه‌ريکا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UIN" text="دولارێ ئه‌مه‌ريکا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UIA" text="دولارێ ئه‌مه‌ريکا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UKS" text="دولارێ ئه‌مه‌ريکا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UKY" text="دولارێ ئه‌مه‌ريکا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.ULA" text="دولارێ ئه‌مه‌ريکا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UME" text="دولارێ ئه‌مه‌ريکا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UMD" text="دولارێ ئه‌مه‌ريکا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UMA" text="دولارێ ئه‌مه‌ريکا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UMI" text="دولارێ ئه‌مه‌ريکا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UMN" text="دولارێ ئه‌مه‌ريکا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UMS" text="دولارێ ئه‌مه‌ريکا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UMO" text="دولارێ ئه‌مه‌ريکا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UMT" text="دولارێ ئه‌مه‌ريکا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UNV" text="دولارێ ئه‌مه‌ريکا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UNH" text="دولارێ ئه‌مه‌ريکا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UNJ" text="دولارێ ئه‌مه‌ريکا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UNM" text="دولارێ ئه‌مه‌ريکا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UNY" text="دولارێ ئه‌مه‌ريکا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UNC" text="دولارێ ئه‌مه‌ريکا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UND" text="دولارێ ئه‌مه‌ريکا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UOH" text="دولارێ ئه‌مه‌ريکا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UOK" text="دولارێ ئه‌مه‌ريکا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UOR" text="دولارێ ئه‌مه‌ريکا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UPA" text="دولارێ ئه‌مه‌ريکا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.URI" text="دولارێ ئه‌مه‌ريکا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.USC" text="دولارێ ئه‌مه‌ريکا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.USD" text="دولارێ ئه‌مه‌ريکا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UTN" text="دولارێ ئه‌مه‌ريکا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UTX" text="دولارێ ئه‌مه‌ريکا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UUT" text="دولارێ ئه‌مه‌ريکا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UVT" text="دولارێ ئه‌مه‌ريکا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UVA" text="دولارێ ئه‌مه‌ريکا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UWA" text="دولارێ ئه‌مه‌ريکا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UWV" text="دولارێ ئه‌مه‌ريکا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UWI" text="دولارێ ئه‌مه‌ريکا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UWY" text="دولارێ ئه‌مه‌ريکا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UAS" text="دولارێ ئه‌مه‌ريکا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UMP" text="دولارێ ئه‌مه‌ريکا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UUM" text="دولارێ ئه‌مه‌ريکا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UFM" text="دولارێ ئه‌مه‌ريکا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UMH" text="دولارێ ئه‌مه‌ريکا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UPW" text="دولارێ ئه‌مه‌ريکا"/>
	<lang id="settings.other.static" text="ڕێکبەندەكانی تر"/>
	<lang id="settigns.truck.addProfile" text="بەهاكان وەك پرۆفایلی نوێ هەڵبگرە"/>
	<lang id="settings.truck.profile" text="پرۆفایلی %nr%"/>
	<lang id="actions.addDestination" text="زێدە کردنی جێمەبەستی داهاتوو بۆ ڕێگەكە"/>
	<lang id="settings.routeCompDest.static" text="جێمەبەست لەلای سەرنشینەوە"/>
	<lang id="settings.routeCompDest.enable" text="گەیشتن بە جێمەبەست بە ئاراستەی هاژاوتن"/>
	<lang id="message.error.transfer" text="بەهۆی کەمی بۆشایی لەسەر کارتی SD گواستنەوەی داتای کاربەرنامە بۆ شوێنی نوێ ناگونجێت. تکایە هەندێک لە نەخشەکان بەدەستیی بسڕەوە و دوبارە کاربەرنامەکە دەستپێبکەوە. پاش گواستنەوەی داتاکە ئیتر دەتوانیت دوبارە نەخشە سڕراوەکان دابگریتەوە."/>
	<lang id="shop.warn.mapsUnavailable" text="بۆشایی هەمارگەی بەتاڵ کەمە، سەرەتا هەندێک لە نەخشەکان دەسڕێنەوە پێش ئەوەی نوێ بکرێنەوە."/>
	<lang id="message.activate.certificateNotValid" text="بەهۆی نادروستی بڕوانامەوە ناتوانرێت گرێدانی ئینتەرنێت ئەنجام بدرێت. رێکبەندەکانی بەروار و کات لەسەر ئامێرەکەت بپشکنە."/>
	<lang id="settings.sidebaritems.text" text="دەق"/>
	<lang id="settings.sidebaritems.button" text="دوگمە"/>
	<lang id="settings.sidebaritems.image" text="وێنە"/>
	<lang id="message.destinationDelivery" text="جێمەبەستی دەسنیشانکراو لە زۆنی گەیشتنی لۆریەکەدایە."/>
	<lang id="message.destinationClosed" text="جێمەبەستی دەسنیشانکراو سنوردارکراوە یان دەستی پێڕاناگات. هەتا بتوانرێت نزیکتر دەسوڕێیتەوە."/>
	<lang id="message.destinationTimeDomain" text="جێمەبەستی دەسنیشانکراو تەنها لەماوەی هەندێک کاتی رۆژدا دەستی پێڕادەگات."/>
</language>